﻿WEBVTT

00:00:00.226 --> 00:00:05.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.350 --> 00:00:08.740
<c.color808080>(قسمت شانزدهم)</c>

00:00:27.740 --> 00:00:29.740
یایا حالش خیلی بده؟

00:00:29.740 --> 00:00:31.910
از این طرف بیاین

00:00:37.950 --> 00:00:39.740
حالش خیلی بده؟

00:00:39.740 --> 00:00:44.810
اوپا الان سرکاره
بهش زنگ بزنم؟

00:00:46.150 --> 00:00:49.080
خورده زمین؟
تصادف کرده؟

00:00:49.810 --> 00:00:53.740
عملش کردن؟

00:00:56.980 --> 00:01:01.740
اونی خودتو آماده کن

00:01:02.110 --> 00:01:04.250
چی؟

00:01:14.350 --> 00:01:18.580
جین سوک باهات تماس میگیرم

00:01:40.210 --> 00:01:42.740
یایا

00:01:46.580 --> 00:01:49.310
حسابی ترسوندیم

00:01:55.480 --> 00:01:58.740
چیزی شده؟

00:02:00.740 --> 00:02:03.740
بهم بگو

00:02:13.740 --> 00:02:16.450
چی شده؟

00:02:26.350 --> 00:02:30.740
به اوپا زنگ بزنم؟

00:02:35.150 --> 00:02:37.480
یایا

00:02:41.740 --> 00:02:44.050
سون جی

00:02:45.610 --> 00:02:48.950
دستشو بگیر

00:03:04.810 --> 00:03:07.740
اونی

00:03:12.710 --> 00:03:15.250
مریض شدی؟

00:03:18.380 --> 00:03:24.740
اوپا... دیگه نیست

00:03:29.740 --> 00:03:31.740
چرا؟

00:03:32.740 --> 00:03:35.380
چون مرده

00:03:38.740 --> 00:03:40.610
چی؟

00:03:58.740 --> 00:04:02.740
یایا چی گفتی؟

00:04:03.740 --> 00:04:08.740
اوپا مرده

00:04:14.810 --> 00:04:16.850
کی مرده؟

00:04:23.740 --> 00:04:26.410
چی داری میگی یایا؟

00:04:29.380 --> 00:04:31.740
اوپا؟

00:04:32.510 --> 00:04:36.980
باورم نمیشه

00:04:54.740 --> 00:04:57.740
شما خانواده‌شین؟

00:04:58.450 --> 00:05:02.280
اوپا تصادف کرده بود

00:05:08.180 --> 00:05:10.550
اوپا

00:05:56.910 --> 00:06:02.480
اوپا
چه بلایی سرت اومده؟

00:06:06.740 --> 00:06:08.740
اوپا

00:06:14.010 --> 00:06:22.680
چشماتو باز کن
منو نگاه کن

00:06:22.680 --> 00:06:26.740
یونگ جون... یونگ جون

00:06:28.740 --> 00:06:30.450
یونگ جون

00:06:40.740 --> 00:06:42.740
اونی

00:06:58.710 --> 00:07:02.380
اوپا

00:07:12.740 --> 00:07:17.280
منو با خودت ببر
...اوپا

00:07:17.280 --> 00:07:21.910
بدون تو نمیتونم زندگی کنم

00:07:36.080 --> 00:07:38.510
غذا چی داریم؟

00:07:38.950 --> 00:07:40.380
چیزی نخوردین؟

00:07:40.380 --> 00:07:42.610
اوهوم
چیزی نداریم؟

00:07:42.610 --> 00:07:46.740
جیا و اوپاش رفتن بیرون
منم هر چی بود خوردم

00:07:46.740 --> 00:07:49.110
خورشت کیمچی خوردی؟

00:07:49.110 --> 00:07:50.050
بله

00:07:50.050 --> 00:07:53.740
درا رو باز کن
هوا عوض شه

00:07:53.740 --> 00:07:56.350
شرمنده

00:07:57.280 --> 00:07:58.850
آخرین بار کِی اینا رو شستی؟

00:07:58.850 --> 00:08:00.650
پارسال بود

00:08:00.650 --> 00:08:03.410
همه چیو من باید بهت بگم؟

00:08:03.410 --> 00:08:08.740
بشورشون
نمیتونم گرد و خاک رو تحمل کنم

00:08:10.380 --> 00:08:13.250
پنجره‌ی آشپزخونه رو باز کن

00:08:14.740 --> 00:08:16.380
تو یخچال نون داریم؟

00:08:16.380 --> 00:08:17.710
بله

00:08:17.710 --> 00:08:18.350
گرمش کن

00:08:18.350 --> 00:08:20.050
چشم

00:08:23.010 --> 00:08:25.310
من باز میکنم

00:08:29.740 --> 00:08:31.580
دیگه چی شد؟

00:08:31.580 --> 00:08:33.850
فنجون بود

00:08:38.740 --> 00:08:40.310
خوش اومدی

00:08:40.310 --> 00:08:41.740
بچه‌ها کجان؟

00:08:41.740 --> 00:08:44.080
رفتن بیرون

00:08:44.080 --> 00:08:45.740
آهان

00:08:52.740 --> 00:08:54.740
روباه مکار

00:08:56.740 --> 00:08:58.410
بیرون غذا خوردی؟

00:08:58.410 --> 00:09:00.010
ماتئو

00:09:00.010 --> 00:09:02.610
هتل رستورانه
جای گرونیه

00:09:02.610 --> 00:09:04.580
اگه مشروب نخوری نه

00:09:04.580 --> 00:09:07.850
حرف از قدیما میزدین؟

00:09:07.850 --> 00:09:09.740
بیشتر از بچه‌هامون میگفتیم

00:09:09.740 --> 00:09:11.910
از شوهرش چه خبر؟

00:09:11.910 --> 00:09:13.550
مرده

00:09:13.550 --> 00:09:14.740
اومو

00:09:14.740 --> 00:09:17.280
سرطان داشته

00:09:19.650 --> 00:09:21.150
حمومو برام آماده کن

00:09:21.150 --> 00:09:22.740
باشه

00:09:40.740 --> 00:09:43.580
یه عکس لازم داره

00:09:44.350 --> 00:09:47.010
عکس پرسنلیش خوبه؟

00:09:48.980 --> 00:09:52.740
اونی باید عمل بشه

00:09:53.740 --> 00:09:57.210
بی‌هوش شده

00:09:58.050 --> 00:10:00.850
باید امضا کنی

00:10:12.750 --> 00:10:15.740
داروی بی‌هوشی رو تزریق میکنم

00:10:51.740 --> 00:10:54.740
خوبی؟

00:11:05.740 --> 00:11:07.050
الو

00:11:07.050 --> 00:11:08.380
کجایی؟

00:11:08.380 --> 00:11:09.880
بیمارستان عمومی سوچو

00:11:09.880 --> 00:11:11.740
حالت بده؟

00:11:11.740 --> 00:11:13.740
نه

00:11:16.080 --> 00:11:19.980
اوپای یایا حالش خوب نیست

00:11:19.980 --> 00:11:23.180
خوب نیست؟

00:11:26.080 --> 00:11:27.910
چی؟

00:11:29.550 --> 00:11:31.150
نه

00:11:39.850 --> 00:11:43.680
همراه کیم هیو گیونگ؟

00:12:06.740 --> 00:12:08.950
می‌بریمش بخش نوزادان

00:12:09.740 --> 00:12:13.740
صبر کنین
پدرش پایینه

00:12:13.740 --> 00:12:14.880
یایا

00:12:14.880 --> 00:12:18.110
باید بچه‌شو ببینه
شاید بیدار شه

00:12:18.110 --> 00:12:19.740
یه بچه‌س

00:12:19.740 --> 00:12:22.450
باید باباشو ببینه

00:12:22.450 --> 00:12:23.750
به خودت بیا

00:12:23.750 --> 00:12:26.180
باید بچه‌شو ببینه

00:12:26.180 --> 00:12:27.650
یایا

00:12:27.650 --> 00:12:28.310
بریم

00:12:28.310 --> 00:12:29.310
یایا

00:12:29.310 --> 00:12:31.910
...آخرین فرصتشه

00:12:31.910 --> 00:12:33.050
بریم

00:12:33.050 --> 00:12:35.480
برای بچه خطر داره

00:12:35.480 --> 00:12:38.740
میدونی چقدر منتظر بود به دنیا بیاد؟

00:12:42.740 --> 00:12:46.010
امروز آخرین فرصتشه

00:12:46.010 --> 00:12:47.740
شما برین

00:12:48.850 --> 00:12:54.740
اوپا شاید برگرده
روحش همینجاست

00:13:02.740 --> 00:13:04.740
اوپا

00:13:49.740 --> 00:13:51.740
عزیزم

00:13:52.740 --> 00:13:54.740
بله

00:13:56.740 --> 00:13:58.740
چی شده؟

00:13:59.750 --> 00:14:01.780
تشنه‌م بود

00:14:02.680 --> 00:14:04.880
چایی؟

00:14:09.740 --> 00:14:11.950
اینکه زهرماریه

00:14:12.740 --> 00:14:14.750
همینطوری یهو هوس کردم

00:14:14.750 --> 00:14:16.740
چیزی شده؟

00:14:16.740 --> 00:14:17.740
نه

00:14:17.740 --> 00:14:20.650
اگه چیزی ناراحتت کرده بهم بگو

00:14:20.650 --> 00:14:23.810
چی ناراحتم کرده؟

00:14:23.810 --> 00:14:27.740
حق کمیسیون یا پول از دست رفته

00:14:27.740 --> 00:14:30.150
جعل سندی چیزی

00:14:36.740 --> 00:14:37.780
کجایی؟

00:14:37.780 --> 00:14:40.740
دارم میام پیشت

00:14:41.350 --> 00:14:43.250
مامان

00:14:44.910 --> 00:14:46.380
یایا؟

00:14:46.380 --> 00:14:48.380
تو حال خودش نیست

00:14:48.380 --> 00:14:50.740
نگرانشم

00:14:50.740 --> 00:14:51.950
کجاست؟

00:14:51.950 --> 00:14:53.280
محل سوزاندن ‌اجساد

00:14:53.280 --> 00:14:54.050
بچه چی؟

00:14:54.050 --> 00:14:56.280
خدا رو شکر سالمه

00:14:56.280 --> 00:14:58.740
بخش نوزادانه

00:14:58.740 --> 00:15:03.180
ولی اونی هنوز به هوش نیومده

00:15:03.180 --> 00:15:06.080
چطوری اینطوری شد؟

00:15:07.740 --> 00:15:09.740
اوپات چیزی خورده؟

00:15:09.740 --> 00:15:11.680
وقت نداشتیم که

00:15:11.680 --> 00:15:12.740
هیچی نخورده؟

00:15:12.740 --> 00:15:15.250
یه کم آب میوه

00:15:17.740 --> 00:15:20.740
اینا چیه؟
باید غذا بخوره

00:15:20.740 --> 00:15:24.740
الان غذا خوردن اوپا مهمه؟

00:15:24.740 --> 00:15:28.740
باید یه چند روزی کارا رو عقب بندازم

00:15:29.740 --> 00:15:32.180
بهت زنگ میزنم

00:15:38.740 --> 00:15:41.180
تو برو خونه
من هستم

00:15:41.180 --> 00:15:43.750
مامان این حرفا چیه؟

00:15:43.750 --> 00:15:45.740
صورتشو نگاه کن؟

00:15:45.740 --> 00:15:47.740
رنگ به رو نداره

00:15:47.740 --> 00:15:48.750
عیب نداره

00:15:48.750 --> 00:15:51.850
عیب نداره؟
حرف مامانتو گوش کن

00:15:52.740 --> 00:15:55.380
پس یایا چی؟

00:15:55.810 --> 00:15:59.080
حداقل یه کم سوپ بخور

00:16:09.880 --> 00:16:11.610
وقت خوابه

00:16:11.610 --> 00:16:14.740
از آزادیت لذت ببر

00:16:14.740 --> 00:16:15.740
میتونی بخوابی؟

00:16:15.740 --> 00:16:16.910
چرا نتونم؟

00:16:16.910 --> 00:16:17.910
تختت خالیه

00:16:17.910 --> 00:16:20.740
بچه نیستم که

00:16:20.740 --> 00:16:23.740
سون دونگ رو برای شام دعوت کنم؟

00:16:23.740 --> 00:16:28.380
خونه سوت و کوره

00:16:28.380 --> 00:16:30.740
بچه‌ها خونه‌شونو دوست دارن

00:16:30.740 --> 00:16:34.050
اون خانواده رو دوست داره

00:16:34.050 --> 00:16:37.740
یه وقتا زنگ میزنه

00:16:37.740 --> 00:16:39.450
اوهوم

00:16:42.740 --> 00:16:45.740
اجراهای بازیگرای کره داره پیشرفت میکنه

00:16:45.740 --> 00:16:48.740
به خوبی برادوی مگه نه؟
<c.color808080>(خیابانی در نیویورک که نمایش‌های معروفی در آن اجرا میشه)</c>

00:16:48.740 --> 00:16:50.010
اوهوم

00:16:51.450 --> 00:16:55.650
اوپا، فکر میکنی منم میتونم؟

00:16:56.480 --> 00:16:58.740
باید مهارتشو یاد بگیری

00:16:58.740 --> 00:17:00.740
میتونم یاد بگیرم

00:17:00.740 --> 00:17:01.980
کی یادت بده؟

00:17:01.980 --> 00:17:03.740
کسیو سراغ نداری؟

00:17:03.740 --> 00:17:05.810
نه

00:17:12.610 --> 00:17:16.350
نگاه کن من خیلی خوش عکسم

00:17:18.910 --> 00:17:22.680
برو مدرسه، دکترا بگیر

00:17:22.680 --> 00:17:26.080
تهش چی؟
آخر هر ماه 1000 دلار بهت میدن

00:17:26.080 --> 00:17:27.680
...ولی یه بازیگر موفق

00:17:27.680 --> 00:17:29.650
اونا موفقن

00:17:29.650 --> 00:17:32.150
این شامل تو و دختر عملیای گانگنام نمیشه

00:17:32.150 --> 00:17:34.150
من مثل اونا نیستم

00:17:34.150 --> 00:17:36.050
پس مثل کی‌ای؟

00:17:36.050 --> 00:17:37.740
باشه

00:17:37.740 --> 00:17:39.740
تو یه شرکت خارجی کار پیدا کن

00:17:39.740 --> 00:17:41.740
فقط همینا رو میشناسی

00:17:41.740 --> 00:17:42.740
خب که چی؟

00:17:42.740 --> 00:17:44.280
پول لازم دارم

00:17:44.280 --> 00:17:46.210
پس خودت پول دربیار

00:17:46.210 --> 00:17:48.740
اصلا زنا رو نمی‌شناسی

00:17:48.740 --> 00:17:53.150
تو کره همه چی فقط قیافه‌س

00:18:06.380 --> 00:18:08.310
یه کم استراحت کن

00:18:08.310 --> 00:18:10.710
فردا برای تسلیت گفتن میان

00:18:10.710 --> 00:18:13.710
باید یه کم جون داشته باشی

00:18:13.710 --> 00:18:15.740
نمیتونم بخوابم

00:18:23.710 --> 00:18:28.710
سون دونگ دختر خوبیه

00:18:45.480 --> 00:18:47.740
پس همین بود

00:19:00.740 --> 00:19:08.050
از این به بعد با هم غریبه‌ایم
دیگه با من تماس نگیر

00:19:29.450 --> 00:19:31.740
اوپا یه کم پاستا بخور

00:19:33.610 --> 00:19:37.740
دختر کوچیکت باید هم سن جیای من باشه

00:19:37.740 --> 00:19:38.740
آره

00:19:38.740 --> 00:19:39.740
چیکارا میکنه

00:19:39.740 --> 00:19:42.910
کمک اوپاش میکنه
نقاشه

00:19:42.910 --> 00:19:45.380
اسمش چیه؟

00:19:45.380 --> 00:19:47.480
اسم هنریش منظورمه

00:19:47.480 --> 00:19:49.380
یوک سون جونگ

00:19:49.380 --> 00:19:51.480
یوک سون جونگ؟

00:19:51.480 --> 00:19:53.740
از زنم درباره‌ش می‌پرسم

00:19:53.740 --> 00:19:55.480
گالری داره

00:19:55.480 --> 00:19:57.740
اومو؟ اسمش چیه؟

00:19:57.740 --> 00:19:59.740
گالری جو

00:19:59.740 --> 00:20:02.180
گالری جو؟

00:20:02.180 --> 00:20:03.880
تو گانگنام؟

00:20:03.880 --> 00:20:06.740
تو محله‌ی چونگدامه

00:20:16.680 --> 00:20:17.750
بیدار شدی؟

00:20:17.750 --> 00:20:19.910
تا حالا اسم یوک سون جونگ رو شنیدی؟

00:20:19.910 --> 00:20:22.710
گالری باهاش قرارداد بسته

00:20:22.710 --> 00:20:24.740
پسر او دالانه

00:20:24.740 --> 00:20:26.740
واقعا؟

00:20:26.740 --> 00:20:27.980
آره

00:20:27.980 --> 00:20:30.740
عجب دنیای کوچیکیه

00:20:30.740 --> 00:20:32.850
همینو بگو

00:20:32.850 --> 00:20:36.740
باید با هم بریم

00:20:43.110 --> 00:20:48.010
یایا، بیا صبحونه

00:20:48.740 --> 00:20:52.250
یه کم پوره بخور حداقل

00:20:55.740 --> 00:21:01.740
باید به خاطر عروس‌تون و بچه‌ش قوی باشی

00:21:03.310 --> 00:21:07.740
برات یه کم غذا درست کردم

00:21:12.740 --> 00:21:15.740
زندگی ادامه داره

00:21:15.740 --> 00:21:22.410
تو الان عمه شدی
بچه‌ی برادرت لازمت داره

00:21:22.410 --> 00:21:26.380
غذا بخور
لباساتو عوض کن

00:21:27.380 --> 00:21:31.740
براش یه هانبوک مشکی پیدا کن

00:21:52.150 --> 00:21:54.110
اونی

00:21:54.740 --> 00:21:56.740
بچه‌ت تو رو لازم داره

00:21:56.740 --> 00:21:59.740
شیر میخواد

00:22:02.740 --> 00:22:05.740
تو هم منو تنها گذاشتی؟

00:22:05.740 --> 00:22:08.910
بدون یه خدافظی؟

00:22:59.740 --> 00:23:02.310
امشب کاری با رقصیدنت نداریم

00:23:02.310 --> 00:23:04.580
استعدادتو لازم داریم

00:23:04.580 --> 00:23:05.150
چه استعدادی

00:23:05.150 --> 00:23:06.740
بهت میگم

00:23:06.740 --> 00:23:07.740
نمی‌خرنش

00:23:07.740 --> 00:23:11.740
من کارت تجاری دارم
یادت رفته؟

00:24:11.350 --> 00:24:12.750
منو یادته؟

00:24:12.750 --> 00:24:15.650
با هم مدرسه می‌رفتیم

00:24:15.650 --> 00:24:17.740
یی کوانگ هیونم

00:24:22.740 --> 00:24:25.350
خیلی متاسفم

00:24:25.350 --> 00:24:28.740
باورم نمیشه

00:24:35.750 --> 00:24:38.780
یه لحظه وقت دارین؟

00:24:42.810 --> 00:24:45.740
یه چیزی میخواستم بگم

00:24:54.740 --> 00:24:55.980
می‌خورین؟

00:24:55.980 --> 00:24:59.550
نه ممنون

00:24:59.550 --> 00:25:00.780
داریم روی یه برنامه جدید کار میکنیم

00:25:00.780 --> 00:25:02.510
اسمش پروفایل عمومیه

00:25:02.510 --> 00:25:05.410
میخواین ما تو برنامه شرکت کنیم؟

00:25:05.410 --> 00:25:07.110
ایشون

00:25:08.280 --> 00:25:09.740
برنامه درباره‌ی چی هست؟

00:25:09.740 --> 00:25:11.580
نمیتونم زیاد چیزی بهتون بگم

00:25:11.580 --> 00:25:12.180
چرا؟

00:25:12.180 --> 00:25:15.980
تو مرحله‌ی پیش تولیدیم

00:25:15.980 --> 00:25:19.740
پس ما هم نمیخوایم بیایم اونجا

00:25:20.880 --> 00:25:24.740
شبیه برنامه‌ی جیسو تی وی عه

00:25:28.110 --> 00:25:30.550
بفرمایین

00:25:30.550 --> 00:25:33.740
فکر میکنین چیزی توش ریختم؟

00:25:35.740 --> 00:25:36.880
دوستای هم دانشگاهی هستین؟

00:25:36.880 --> 00:25:39.740
فقط اون مونده
ما فارغ التحصیل شدیم

00:25:39.740 --> 00:25:43.740
تمرکز روی رفتار و چهره‌س

00:25:43.740 --> 00:25:44.750
برای اینکه تو برنامه باشه؟

00:25:44.750 --> 00:25:48.740
بستگی داره
تهیه کننده‌مون الان آمریکاس

00:25:48.740 --> 00:25:49.750
میتونین بعدا باهاش صحبت کنین

00:25:49.750 --> 00:25:50.910
پول میگیره؟

00:25:50.910 --> 00:25:53.740
البته

00:25:55.740 --> 00:25:56.910
خیلی تمایلی ندارم

00:25:56.910 --> 00:25:59.480
چرا؟
این یه فرصت عالیه

00:25:59.480 --> 00:26:01.310
من یه بازنده‌م

00:26:01.310 --> 00:26:03.610
یه بازنده‌ی معروف بودن
بهتر نیست؟

00:26:03.610 --> 00:26:07.740
میتونم اسم‌تونو بپرسم؟

00:26:09.110 --> 00:26:10.350
بهتون خبر میدیم

00:26:10.350 --> 00:26:14.080
میشه هفته‌ی دیگه با تهیه کننده‌مون
یه ملاقات داشته باشین؟

00:26:14.080 --> 00:26:17.180
بهش فکر میکنم

00:26:18.740 --> 00:26:22.350
منتظر می‌مونم

00:26:22.350 --> 00:26:26.150
شماره‌مو بهتون میدم

00:26:27.080 --> 00:26:31.210
هونگ جاریم
اگه شوی رقص داشتین خبرم کنین

00:26:31.210 --> 00:26:33.450
کارم خیلی خوبه

00:26:33.450 --> 00:26:35.480
حتما

00:26:41.740 --> 00:26:44.740
ادویه‌ش یکیه ولی مزه‌ش فرق داره

00:26:44.740 --> 00:26:47.250
معلومه که فرق میکنه

00:26:47.250 --> 00:26:50.740
به مادربزرگ‌تون زنگ زدین؟

00:26:50.740 --> 00:26:52.480
نزدی؟

00:26:52.480 --> 00:26:54.310
الان میزنم

00:26:54.310 --> 00:26:57.110
باید بیدار باشه

00:27:07.810 --> 00:27:09.710
الو

00:27:09.710 --> 00:27:10.780
منم مادربزرگ

00:27:10.780 --> 00:27:11.850
اوهوم

00:27:11.850 --> 00:27:13.850
خوب خوابیدی؟

00:27:13.850 --> 00:27:14.880
آره

00:27:15.740 --> 00:27:16.740
حالش خوبه؟

00:27:16.740 --> 00:27:19.740
به هوش اومده

00:27:19.740 --> 00:27:22.550
آیگو، خدا رو شکر

00:27:29.250 --> 00:27:34.180
جون سو، بابا امروز رفت

00:27:35.210 --> 00:27:42.740
وقتی تو شکم مامانت بودی
اسمتو گذاشت جون سو

00:27:44.740 --> 00:27:48.080
مامان الان مریضه

00:27:49.180 --> 00:27:52.150
از طرف تو ازش خدافظی میکنم

00:27:52.780 --> 00:27:55.740
کوچولوی بیچاره

00:28:41.740 --> 00:28:47.150
اوپا خدافظ

00:28:48.950 --> 00:28:55.740
خیلی اذیت شدی
پس یه کم لذت ببر

00:28:57.710 --> 00:29:05.010
تو ازم مواظبت کردی
حالا من مواظب اونی و جون سو عم

00:29:06.740 --> 00:29:12.740
هر چی شد کمک میکنم
جون سو به هر چی میخواد برسه

00:29:12.740 --> 00:29:16.550
کامل زندگی کردی

00:29:16.550 --> 00:29:21.680
اوپا تو آرامش باش

00:29:44.810 --> 00:29:48.050
تا روزی که دوباره همو ببینیم

00:29:48.050 --> 00:29:51.740
راحت بخواب

00:30:25.000 --> 00:30:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:40.024 --> 00:30:56.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.