WEBVTT 00:00:00.176 --> 00:00:05.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.200 --> 00:00:08.960 (قسمت 18) 00:00:45.090 --> 00:00:47.200 مامان صبر کن 00:00:47.200 --> 00:00:48.560 چیه؟ 00:00:49.660 --> 00:00:54.430 حتی کرک لباسم بهت بچسبه خوشگلی 00:01:14.200 --> 00:01:16.090 بیا 00:01:17.530 --> 00:01:19.090 ما بیرون غذا میخوریم 00:01:19.090 --> 00:01:21.090 چشم 00:02:11.730 --> 00:02:13.730 چند امتیار گرفتی؟ 00:02:13.730 --> 00:02:15.090 82 00:02:15.090 --> 00:02:17.090 آفرین 00:02:17.090 --> 00:02:19.930 گمونم تو کونو غذا خوردی نه؟ 00:02:19.930 --> 00:02:25.090 فقط دو لقمه نودل خوردم که بتونم با تو غذا بخورم 00:02:25.090 --> 00:02:29.360 منظورت دو کاسه ست دیگه 00:02:34.260 --> 00:02:36.000 رزرو کردی؟ 00:02:36.000 --> 00:02:37.090 آره 00:02:37.090 --> 00:02:40.260 اوپا داره ورزش میکنه 00:03:17.460 --> 00:03:20.090 چی شده؟ 00:03:22.800 --> 00:03:26.090 فقط محض اطلاعات 00:03:35.090 --> 00:03:40.100 با یه مرد خوب آشنا شدم و یه خانواده داریم 00:03:41.000 --> 00:03:42.090 ازت خواهش میکنم 00:03:42.090 --> 00:03:44.430 تنهام بذار 00:03:44.430 --> 00:03:47.700 دیگه باهام تماس نگیر 00:04:07.530 --> 00:04:13.660 خوشحالی؟ بچه ها و شوهرتو ول کردی؟ 00:04:14.090 --> 00:04:16.330 اوپا یونگ جون مرده 00:04:16.330 --> 00:04:19.090 بالاخره پیدات کرد ولی تو بهش پشت کردی 00:04:19.090 --> 00:04:26.530 تو حال خودش نبود، تعجبی ام نداره خطر عابر پیاده رو نبینه و تصادف کنه 00:04:26.530 --> 00:04:30.030 تقصیر توعه، برگردونش 00:04:30.030 --> 00:04:32.030 اوپا وقتی تو ما رو ول کردی 00:04:32.030 --> 00:04:35.090 واسم مثل پدر و مادرم بود 00:04:35.090 --> 00:04:37.090 مراقبم بود، بهم غذا میداد لباس تنم میکرد 00:04:37.090 --> 00:04:40.000 تو به من احتیاج نداری؟ منم ندارم 00:04:40.000 --> 00:04:42.090 اوپامو برگردون تا ببخشمت 00:04:42.090 --> 00:04:46.630 اگه لازمه از جهنم رد شو ولی اوپامو برگردون 00:04:47.090 --> 00:04:51.930 برگرونش گفتم برگردونش 00:05:10.960 --> 00:05:11.260 چیه؟ 00:05:11.260 --> 00:05:13.430 شکمشو- از دست تو- 00:05:13.430 --> 00:05:14.700 توعم همینطور- من؟- 00:05:14.700 --> 00:05:15.930 نگاهشون کن 00:05:15.930 --> 00:05:17.430 ایگو 00:05:53.090 --> 00:05:56.000 فقط برای من سخته؟ 00:05:58.800 --> 00:06:00.630 دلت برام تنگ نشده؟ 00:06:00.630 --> 00:06:03.090 من پسر بزرگترم 00:06:03.830 --> 00:06:06.030 پدر و مادرم راضی نمیشن 00:06:06.030 --> 00:06:09.090 من اصلا بحثم ازدواج نیست 00:06:10.090 --> 00:06:16.090 کاش میتونستم فقط تا وقتی تموم خودش تموم شه قرار میذاشتیم 00:06:16.090 --> 00:06:18.700 اینجوری سخت تره 00:06:20.090 --> 00:06:22.030 میشه مادرتو ببینم؟ 00:06:22.030 --> 00:06:25.560 نه، لازم نیست 00:06:25.560 --> 00:06:28.230 تو که بچه نیستی 00:06:29.090 --> 00:06:31.660 چه جور مردی هستی؟ 00:06:31.660 --> 00:06:35.060 اینجوری کاری پیش نمیره 00:06:35.830 --> 00:06:38.600 واسه من دیگه تمومه 00:06:48.760 --> 00:06:53.300 تنهام بذار 00:06:57.090 --> 00:07:03.090 کلی پول درمیارم، خودم ازت مراقبت میکنم 00:07:43.090 --> 00:07:44.130 آدم برفی مخصوص 00:07:44.130 --> 00:07:45.800 و یه چای بالنگ 00:07:45.800 --> 00:07:47.530 چشم 00:07:47.530 --> 00:07:49.090 تو پاییز چه آدم برفی ای؟ 00:07:49.090 --> 00:07:51.090 گوشت فشار خونمو میبره بالا 00:07:51.090 --> 00:07:53.700 تازه نودل سرد خوردی که 00:07:53.700 --> 00:07:56.600 اینجا کره ست، همه جا همینه 00:07:56.600 --> 00:07:58.090 غذا میخوریم که زندگی کنیم 00:07:58.090 --> 00:08:00.090 خارجی ها نمیخورن؟ 00:08:00.090 --> 00:08:03.700 فهمیدم کره چه جای خوبی واسه زندگیه 00:08:03.700 --> 00:08:06.090 همه چی داریم، چه لازمش داشته باشیم چه نداشته باشیم 00:08:06.090 --> 00:08:08.930 به دوستات درمورد برنامه گفتی؟ 00:08:08.930 --> 00:08:09.660 نه هنوز 00:08:09.660 --> 00:08:11.260 بهتره نگی 00:08:11.260 --> 00:08:12.630 باشه 00:08:17.090 --> 00:08:18.090 اون چیه؟ 00:08:18.090 --> 00:08:19.860 مونوپاده، تا حالا ندیدی؟ 00:08:19.860 --> 00:08:21.300 منظورت اینه واسه عکس گرفته؟ 00:08:21.300 --> 00:08:23.030 اوهوم 00:08:23.030 --> 00:08:24.090 اون چیه؟ 00:08:24.090 --> 00:08:26.090 کنترلشه 00:08:28.090 --> 00:08:31.090 خب، جمع بشین 00:08:31.090 --> 00:08:32.860 چرا انقدر خودشیفته ای 00:08:32.860 --> 00:08:36.660 چیه مگه؟ همه جدیدا از این کارها میکنن 00:08:37.330 --> 00:08:41.090 خب انگشت خرچنگی بگیرین 00:08:42.600 --> 00:08:46.090 انگشت خرچنگی 00:08:53.400 --> 00:08:55.630 چرا عین این پیرمردهای خرفت افتادم 00:08:55.630 --> 00:08:58.360 نخیرم تو پیر نیستی 00:08:58.360 --> 00:09:00.030 بده من 00:09:00.030 --> 00:09:01.090 چرا کاری میکنی خودت خوب بیفتی 00:09:01.090 --> 00:09:05.090 تو که هر چی باشه خوب میفتی 00:09:06.500 --> 00:09:10.430 1, 2, 3 00:09:11.930 --> 00:09:13.760 بذار ببینم 00:09:16.090 --> 00:09:18.660 اهان حالا درست شد 00:09:18.660 --> 00:09:21.090 اسباب بازی جدید پیدا کرد 00:09:21.160 --> 00:09:24.130 1, 2, 3 00:09:24.130 --> 00:09:26.090 حالا شد 00:09:27.730 --> 00:09:28.960 نوش جان 00:09:28.960 --> 00:09:32.060 واقعا آدم برفیه 00:09:32.060 --> 00:09:34.090 واقعا تو کره همه چی داریم 00:09:34.090 --> 00:09:36.090 بفرما 00:09:37.600 --> 00:09:39.100 از دست تو 00:09:40.030 --> 00:09:41.860 توش بستنی هست 00:09:41.860 --> 00:09:45.430 آره، مغزش 00:09:50.160 --> 00:09:52.090 خوشمزه ست 00:09:52.090 --> 00:09:54.090 قلبشو خوردی 00:09:54.090 --> 00:09:55.160 خوشمزه ست؟ 00:09:55.160 --> 00:09:56.090 آره 00:09:56.090 --> 00:09:58.400 من که میترسم 00:10:01.090 --> 00:10:02.760 ولی خوبه 00:10:33.860 --> 00:10:35.900 انگور این وقت سال؟ 00:10:35.900 --> 00:10:38.300 تو فروشگاه ها هست دیگه 00:10:40.090 --> 00:10:43.630 یایا و هواگ دونگ میخوان چیکار کنن؟ 00:10:43.630 --> 00:10:45.660 باید از بچه مراقبت کنن 00:10:45.660 --> 00:10:46.930 هنوز سی سالشم نیست 00:10:46.930 --> 00:10:48.830 حتی اگه سی سالشم نباشه، بیست سالش باشه 00:10:48.830 --> 00:10:52.090 ولی بچه رو ا این به بعد تنهایی بزرگ کنه؟ 00:10:52.090 --> 00:10:55.090 من چی؟ منم 47 سالگی بیوه شدم 00:10:55.090 --> 00:10:57.930 چهل و هفت سالگی و 30 سالگی زمین تا آسمون با هم فرق دارن 00:10:57.930 --> 00:11:00.090 درست نمیگم؟ 00:11:00.090 --> 00:11:02.900 اونها همدیگرو دارن 00:11:02.900 --> 00:11:06.090 اگه همین اتفاق واسه منم میفتاد همینو میگفتی؟ 00:11:06.090 --> 00:11:08.300 حتی شوخیشم قشنگ نیست 00:11:08.300 --> 00:11:11.800 دکتر مطمئنه موقتیه؟ 00:11:11.800 --> 00:11:12.930 آره 00:11:12.930 --> 00:11:14.860 ...شاید 00:11:14.860 --> 00:11:16.090 شاید چی؟ 00:11:16.090 --> 00:11:19.200 بهتره هیچوقت یادش نیاد 00:11:19.200 --> 00:11:23.860 بهتر از اینکه یادش بیاد شوهرش مرده 00:11:25.090 --> 00:11:28.160 شاید بتونه دوباره ازدواج کنه 00:11:28.160 --> 00:11:30.560 یه پسر خوب و پولدار 00:11:30.560 --> 00:11:33.160 اونهایی که پول دارن دخترای خوشگل جوون دوست دارن 00:11:34.460 --> 00:11:37.900 یایا خیلی خوشگله، نامردیه 00:11:37.900 --> 00:11:41.090 الان زندگی سختی داشته باشه بهتر از بعده 00:11:41.090 --> 00:11:45.600 بعدا چه ربطی داره؟ 00:11:45.600 --> 00:11:48.800 الان زن داداش و بچه رو داره 00:11:48.800 --> 00:11:51.090 بیمه داشت؟ 00:11:51.090 --> 00:11:53.090 فقط برای سرطان 00:11:53.090 --> 00:11:58.090 باید حقوقشو زیاد کنی 00:11:58.090 --> 00:12:00.300 قصدشو دارم 00:12:17.130 --> 00:12:19.090 برو 00:12:26.430 --> 00:12:28.090 مامان 00:12:28.090 --> 00:12:30.090 بابا 00:12:34.900 --> 00:12:36.730 شما؟ 00:12:37.600 --> 00:12:39.300 کیم سو جونگ هستم 00:12:39.300 --> 00:12:42.500 کارت ویزیت داری؟ 00:12:43.630 --> 00:12:45.600 بریم تو 00:12:54.090 --> 00:12:56.030 گفتی داری ورزش میکنی 00:12:56.030 --> 00:12:59.730 اتفاقی اونجا همدیگرو دیدیم 00:13:02.530 --> 00:13:03.860 شب بخیر 00:13:03.860 --> 00:13:06.030 چشم شمام بخیر 00:13:17.090 --> 00:13:19.500 برو تو 00:13:20.360 --> 00:13:22.630 میام تا دم در 00:13:51.560 --> 00:13:54.300 اون دختره ست؟ دختر دوکبوکی فروشه؟ 00:13:54.300 --> 00:13:57.090 کاهو رو بذار تو آب، بذار یخچال 00:13:57.090 --> 00:13:58.830 چشم 00:14:01.630 --> 00:14:05.090 پس هنوز باهم در تماسن؟ 00:14:08.660 --> 00:14:10.500 دختر دوکبوکی فروش بود؟ 00:14:10.500 --> 00:14:12.830 اوهوم 00:14:14.090 --> 00:14:16.090 تو استخر اتفاقی دیدمش 00:14:16.090 --> 00:14:17.730 قرار داشتین؟ 00:14:17.730 --> 00:14:20.090 نخیر 00:14:20.800 --> 00:14:24.460 اونجا همدیگرو میدیم قبلا 00:14:24.460 --> 00:14:26.090 حق با من بود 00:14:26.090 --> 00:14:28.090 اینکارو میکنه گیرت بندازه 00:14:28.090 --> 00:14:32.700 تمومش کن چرا بهش سواری میدی؟ 00:14:32.700 --> 00:14:35.300 قشنگ معلومه آویزونت شده 00:14:35.300 --> 00:14:41.090 منم موقع دانشگاه با هر پسر جذابی میدیدم میخواستم ازدواج کنم 00:14:41.090 --> 00:14:42.530 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:14:42.530 --> 00:14:44.030 کی میخواد ازدواج کنه؟ 00:14:44.030 --> 00:14:48.090 اگه بخاطر منو مامان نبود، تا الان برامون دعوتنامه عروسیتو فرستاده بودی 00:14:48.090 --> 00:14:51.530 تو و اون روباه خانم 00:14:56.330 --> 00:15:01.090 ناراحتش کردی چطور میتونی؟ 00:15:01.090 --> 00:15:03.630 ناراحت نشد 00:15:07.600 --> 00:15:10.430 چند لحظه پیش بیدار شده بود 00:15:10.430 --> 00:15:12.090 چیزی نگفت؟ 00:15:12.090 --> 00:15:14.090 نه 00:15:17.660 --> 00:15:19.760 اونی 00:15:20.230 --> 00:15:22.090 برو 00:15:23.000 --> 00:15:25.090 اون خواهر شوهرته برای چی بره؟ 00:15:25.090 --> 00:15:27.100 میشناسیش 00:15:29.090 --> 00:15:32.090 اونی گشنت نیست؟ 00:15:32.090 --> 00:15:33.090 نه 00:15:33.090 --> 00:15:36.960 الان برمیگردم 00:15:36.960 --> 00:15:38.330 باشه 00:15:49.090 --> 00:15:52.130 منم 00:15:54.400 --> 00:15:57.430 دلم خیلی برای اوپا تنگ شده 00:15:57.430 --> 00:16:01.090 بریم دیدنش؟ 00:16:15.090 --> 00:16:19.090 اصلا عوض نشدی 00:16:19.090 --> 00:16:21.090 مامان 00:16:22.160 --> 00:16:26.100 درست مثل باباشه 00:16:27.090 --> 00:16:30.430 دیگه نمیبینمش 00:16:36.090 --> 00:16:37.660 کیم سو جونگ؟ 00:16:37.660 --> 00:16:39.090 آره 00:16:41.030 --> 00:16:45.090 قیافه اش که خیلی خوشگله 00:16:45.090 --> 00:16:48.090 دوست داری باهاش قرار بذاره؟ 00:16:48.090 --> 00:16:50.090 نه 00:16:51.090 --> 00:16:58.030 مردها بهتره خانواده تشکیل بدن 00:16:58.030 --> 00:16:59.400 چجوری؟ 00:16:59.400 --> 00:17:02.230 تا جلوی خودشو بگیره 00:17:02.230 --> 00:17:03.730 تو چی جلوی خودشو بگیره؟ 00:17:03.730 --> 00:17:08.090 غرایزش دیگه شکار کردن 00:17:08.090 --> 00:17:13.330 این چه حرفی بود؟ میخوای بری شکار؟ 00:17:14.360 --> 00:17:20.860 با خرگوش و آهو و این چیزایی که میتونی بگیری شروع میشه 00:17:20.860 --> 00:17:25.400 بعدش میشه ببر همیشه بزرگتر میشه 00:17:27.260 --> 00:17:31.090 نرم ترین خزه 00:17:36.760 --> 00:17:40.660 من پوست روباه از همه بیشتر دوست دارم 00:17:40.660 --> 00:17:46.500 ببری که من گرفتم جادوی خودشو داره 00:17:47.560 --> 00:17:50.060 توعم که کردی 00:17:50.090 --> 00:17:52.800 میدونم خودم 00:18:06.100 --> 00:18:09.090 امروز سوار هواپیما میشن؟ 00:18:09.090 --> 00:18:10.230 به وقت ما امشبه 00:18:10.230 --> 00:18:15.230 حتی یه روز دیگه تنها موندنم اصلا خوب نیست 00:18:15.230 --> 00:18:17.090 من که تنها نیستم 00:18:17.090 --> 00:18:19.900 از لباسات معلومه 00:18:19.900 --> 00:18:23.090 برای ناهار وقت داری؟ 00:18:23.090 --> 00:18:23.900 چطور؟ 00:18:23.900 --> 00:18:27.700 فکر کردم باهم ناهار بخوریم 00:18:27.700 --> 00:18:29.090 مهمون من 00:18:29.090 --> 00:18:32.330 تو همین خونه میخورم 00:18:32.330 --> 00:18:34.260 هر چند وقت یه بار تغییرم خوبه 00:18:34.260 --> 00:18:38.530 کلی کار رو سرت ریخته زودباش برو 00:18:38.530 --> 00:18:41.260 چشم 00:18:50.090 --> 00:18:52.230 باید نیویورکم میرفتیم 00:18:52.230 --> 00:18:54.760 دفعه بعد 00:18:55.130 --> 00:18:57.090 کی؟ 00:18:58.130 --> 00:19:01.090 هیونگ بهم مرخصی بده 00:19:01.090 --> 00:19:02.700 اگه ده درصد سهام بازارو بگیریم 00:19:02.700 --> 00:19:07.260 شوخی میکنی؟ ده درصد خیلی سخته 00:19:07.260 --> 00:19:10.260 اونقدرم سخت نیست منفی نگر نباش 00:19:10.260 --> 00:19:14.060 منفی بافی یه چیزه خواب و خیال یه چیز دیگه 00:19:14.060 --> 00:19:17.500 بیشتر کار کن، کمتر حرف بزن 00:19:17.500 --> 00:19:20.660 آقای یون، مادربزرگ برگشتن؟ 00:19:20.660 --> 00:19:23.100 بله دوبار 00:19:43.090 --> 00:19:45.260 معذرت میخوام 00:19:48.090 --> 00:19:51.000 جلسه ام دیر تموم شد 00:19:51.000 --> 00:19:53.090 کیفتون رو میدین؟ 00:19:58.500 --> 00:20:00.530 منو بیدارم خدمتتون؟ 00:20:00.530 --> 00:20:02.560 بله 00:20:22.500 --> 00:20:24.960 معذرت میخوام 00:20:28.730 --> 00:20:32.530 همیشه انقدر معذرت خواهی میکنی؟ 00:20:32.530 --> 00:20:36.830 اگه توجه کنی لازم نیست عذرخواهی کنی 00:20:42.100 --> 00:20:47.200 برامون سفارش بده غذای اصلی رو سفارش نده 00:20:56.260 --> 00:20:58.860 سوپ؟ 00:21:03.090 --> 00:21:05.400 سوپ پیاز 00:21:06.230 --> 00:21:08.090 تاج خروس چیه؟ 00:21:08.090 --> 00:21:13.090 یه گیاهه، خوشمزه و منبع غنی پروتئینه 00:21:14.090 --> 00:21:19.090 ریزوتو و... استیک 00:21:19.090 --> 00:21:21.560 برای جفتتون؟ 00:21:23.830 --> 00:21:24.200 بله 00:21:24.200 --> 00:21:26.560 استیک ها چجوری باشه؟ 00:21:27.260 --> 00:21:29.600 اندازه متوسط خوبه؟ 00:21:29.600 --> 00:21:33.090 ترین اینجا خیلی خوبه 00:21:34.090 --> 00:21:37.430 تا حالا جگر چرب نخوردی؟ 00:21:39.200 --> 00:21:40.530 نه 00:21:41.090 --> 00:21:43.030 نون بنچیک دارین؟ 00:21:43.030 --> 00:21:46.090 بله، نوشیدنی چی؟ 00:21:47.300 --> 00:21:49.460 هیچی 00:21:58.600 --> 00:22:00.530 حرفی نداری؟ 00:22:01.330 --> 00:22:06.090 پسرم چی؟ گفت تمومش کردی 00:22:08.090 --> 00:22:12.090 من کمبودهای خودمو دارم ولی نمیشه کمک کنین؟ 00:22:12.090 --> 00:22:14.900 چجوری کمکت کنم؟ 00:22:14.900 --> 00:22:19.090 منو نادان سلایق مشابهی داریم و باهم خوب کنار میایم 00:22:19.090 --> 00:22:23.060 ما باهم شادیم 00:22:23.630 --> 00:22:27.090 نمیتونم بدون اون زندگی کنم 00:22:27.090 --> 00:22:32.360 چند وقت قرار گذاشتین؟ چند ماه؟ 00:22:34.830 --> 00:22:39.090 حالا عروسیم میخوای؟ 00:22:39.090 --> 00:22:42.500 بعدش چی؟ 00:22:42.500 --> 00:22:47.090 یه آپارتمان خوب با همه وسایلش؟ 00:22:47.090 --> 00:22:49.730 گانگنام ارزون نیست 00:22:49.730 --> 00:22:54.090 ولی میخوای همه اینارو برات بگیرم؟ 00:22:54.090 --> 00:22:55.090 نه 00:22:55.090 --> 00:22:56.430 نه؟ 00:22:56.430 --> 00:23:01.090 من طراح داخلیم، میتونیم خونه مونو با قیمت پایین درست کنیم 00:23:01.090 --> 00:23:07.090 مشکل نیست، مشکل اثاثیه ست 00:23:07.090 --> 00:23:13.900 خودت که میدونی گرونن 00:23:14.230 --> 00:23:20.230 فرش ارزون رو با کفپوش چوبی محکم و پیشخوان مرمر مقایسه کرد 00:23:21.090 --> 00:23:26.230 پدر و مادرت چی؟ ولت میکنن؟ 00:23:27.090 --> 00:23:33.700 بله، نمیخوان سر بارشون باشن 00:23:33.700 --> 00:23:38.760 مشکل این نیست، یعنی یه بارم برای دیدن خانواده ها نمیخوان بیان؟ 00:23:38.760 --> 00:23:44.430 میخوان بگن اینجا یه مغازه دوکبوکی فروشیه، به بوی غذا توجه نکنین 00:23:44.430 --> 00:23:47.090 ما و مغازه مون همینیم 00:23:47.090 --> 00:23:49.090 باید امیدوار باشم اینطور نباشه 00:23:49.090 --> 00:23:52.090 فروختن این چیزا پز دادن نداره 00:23:52.090 --> 00:23:56.090 آخرشم مریض میشن و کمک میخوان 00:23:56.090 --> 00:23:59.300 باید بارشو خودت به دوش بکشی 00:23:59.300 --> 00:24:03.090 هیچ قصدی برای دادن پسرم به تو ندارم 00:24:06.090 --> 00:24:10.100 حرفامو زدم، احساس من اینجوریه 00:24:11.860 --> 00:24:14.700 بلدی کیمچی درست کنی؟ 00:24:15.090 --> 00:24:16.060 نه 00:24:16.060 --> 00:24:20.090 به غیر مخلفات غذا، دیگه چی بلدی درست کنی؟ 00:24:25.090 --> 00:24:29.090 مادرجون، با عشق همه این چیزها ممکن نمیشه؟ 00:24:29.090 --> 00:24:31.360 پس عاشقی؟ 00:24:31.360 --> 00:24:32.200 بله 00:24:32.200 --> 00:24:37.090 پس ثابت کن یه نفر بهتر از خودت براش پیدا کن 00:24:37.090 --> 00:24:39.560 به این میگن عشق 00:24:40.930 --> 00:24:44.000 بدون هیچ غر زدنی 00:24:44.000 --> 00:24:48.230 اصلا اونجوری که توصیفتون کرده بود نیستین 00:24:49.090 --> 00:24:51.260 چی گفته بود؟ 00:25:03.700 --> 00:25:06.090 امیدوارم هیچ مشکلی پیش نیومده باشه 00:25:06.090 --> 00:25:07.800 حتما خسته این 00:25:07.800 --> 00:25:09.090 نه خسته ی چی 00:25:09.090 --> 00:25:12.830 از دیدن پسرا خوشحال شد؟ 00:25:12.830 --> 00:25:13.160 بله 00:25:13.160 --> 00:25:17.090 انقدر دلش برای ما تنگ شده بود زبونش بند اومده بود 00:25:17.090 --> 00:25:19.090 ناهار بیارم؟ 00:25:19.090 --> 00:25:21.060 هنوز نخوردین؟ 00:25:21.060 --> 00:25:23.090 تازه دوازده و نیمه 00:25:23.090 --> 00:25:26.060 من نمیخورم شماها میخورین؟ 00:25:26.060 --> 00:25:27.090 آره 00:25:27.090 --> 00:25:28.090 من کوک سو میخورم 00:25:28.090 --> 00:25:30.090 این ساعت؟ 00:25:30.090 --> 00:25:32.090 یه چیز سبک 00:25:32.090 --> 00:25:33.700 منم همینطور 00:25:33.700 --> 00:25:35.090 چشم 00:25:36.090 --> 00:25:38.700 یایا اومد دیدنتون؟ 00:25:38.700 --> 00:25:40.030 نه 00:25:40.030 --> 00:25:43.030 ببین ها، تنهات گذاشته 00:25:43.030 --> 00:25:44.700 بهش زنگ زدین؟ 00:25:44.700 --> 00:25:47.030 حتما سرش شلوغه 00:25:47.030 --> 00:25:50.090 حتی به منم پیام نداده 00:25:50.090 --> 00:25:52.000 باید سرش خیلی شلوغ باشه 00:25:52.000 --> 00:25:53.230 شلوغم باشه بازم 00:25:53.230 --> 00:25:57.000 اینجوریم نیست که از صبح تا شب کار کنه 00:25:57.000 --> 00:25:58.090 ولش کن 00:25:58.090 --> 00:26:00.630 راست میگه مزاحمش نشو 00:26:00.630 --> 00:26:05.060 داره کار میکنه، میدونی هنرمندا چجورین دیگه 00:26:05.060 --> 00:26:07.130 سون دونگی که من میشناختم اینجوری نبود 00:26:07.130 --> 00:26:09.090 بیا غذا بخوریم 00:26:09.090 --> 00:26:12.090 میرم دست و رومو بشورم 00:26:13.600 --> 00:26:15.200 اونی بخور 00:26:24.000 --> 00:26:26.090 بگو آآآ 00:26:26.090 --> 00:26:28.090 باید غذا بخوری 00:26:28.500 --> 00:26:30.090 برو 00:26:30.090 --> 00:26:32.090 اگه بخوری میرم 00:26:32.090 --> 00:26:34.090 زودباش 00:26:41.460 --> 00:26:45.090 منم یایا 00:26:46.960 --> 00:26:49.860 از این به بعد درست رفتار میکنم 00:26:59.090 --> 00:27:00.090 خیلی خوشگله 00:27:00.090 --> 00:27:01.600 خانواده اش چی؟ 00:27:01.600 --> 00:27:05.090 واسه چونگ دامن فکر کنم، ولی نپرسیدم 00:27:05.090 --> 00:27:06.090 کارش چیه؟ 00:27:06.090 --> 00:27:10.060 تو آمریکا درس میخونه سال دیگه فارغ التحصیل میشه 00:27:10.060 --> 00:27:11.090 باید ببینیمش 00:27:11.090 --> 00:27:13.730 امروز چطوره؟ 00:27:14.860 --> 00:27:15.230 فردا 00:27:15.230 --> 00:27:18.090 اسمش جورجیاست 00:27:18.090 --> 00:27:19.600 جورجیا؟ 00:27:19.600 --> 00:27:22.760 فامیلش جو... اسمش جیا (با تلفظ کره ای میگه جورجیا رو) 00:27:22.760 --> 00:27:25.090 خوشم اومد 00:27:25.090 --> 00:27:26.760 این نزدیکی داروخونه هست؟ 00:27:26.760 --> 00:27:27.260 چرا؟ 00:27:27.260 --> 00:27:29.090 سرم درد میکنه 00:27:29.090 --> 00:27:32.090 بیا زود برگردیم 00:29:34.960 --> 00:29:36.530 پسران؟ 00:29:36.530 --> 00:29:39.360 همون دختر خانمیه که قبلا اومده بود 00:29:40.330 --> 00:29:42.090 باز کن بیاد تو 00:29:50.760 --> 00:29:52.090 مادرجون 00:29:52.090 --> 00:29:52.900 چیه؟ 00:29:52.900 --> 00:29:54.960 سون دونگ اومده 00:29:54.960 --> 00:29:58.090 حتما مو اوم زنگ زده بهش 00:30:12.360 --> 00:30:14.060 خوبی؟ 00:30:18.000 --> 00:30:19.090 باز نشد؟ 00:30:19.090 --> 00:30:21.090 پسراتونن 00:30:25.560 --> 00:30:28.830 خوش اومدی 00:30:34.000 --> 00:30:49.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:49.024 --> 00:31:05.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.