﻿WEBVTT

00:00:00.156 --> 00:00:05.456
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.580 --> 00:00:09.140
<c.color808080>(قسمت نوزدهم)</c>

00:01:01.510 --> 00:01:03.140
پسران؟

00:01:03.140 --> 00:01:06.310
همون آگاشیه که قبلا اینجا بود

00:01:07.140 --> 00:01:09.140
بذار بیاد تو

00:01:15.250 --> 00:01:16.810
مادر جان

00:01:16.810 --> 00:01:17.140
چیه؟

00:01:17.140 --> 00:01:19.380
سون دونگ اومده

00:01:19.380 --> 00:01:23.310
حتما مو اوم بهش زنگ زده

00:01:40.680 --> 00:01:42.780
حالت خوبه؟

00:01:46.750 --> 00:01:48.140
مگه باز نشد؟

00:01:48.140 --> 00:01:50.140
پسراتونن

00:01:55.550 --> 00:01:58.080
بیا تو

00:01:59.140 --> 00:02:01.510
بچه‌ست؟

00:02:02.140 --> 00:02:04.650
مو اوم بهت زنگ زده؟

00:02:04.650 --> 00:02:05.510
نه

00:02:05.510 --> 00:02:08.180
زن داداشت به این زودی زایمان کرد؟

00:02:08.180 --> 00:02:10.140
آیگو، چه خوشگله

00:02:10.140 --> 00:02:12.140
بذار ببینم، بذار ببینم

00:02:13.140 --> 00:02:14.140
یه اسپرین بدین لطفا

00:02:14.140 --> 00:02:14.750
بله حتما

00:02:14.750 --> 00:02:16.140
حالم خوبه

00:02:16.140 --> 00:02:17.350
بشین

00:02:19.140 --> 00:02:21.180
سون دونگ اومده

00:02:21.180 --> 00:02:23.850
چه عجب از اینورا

00:02:26.140 --> 00:02:27.910
بچه‌ست؟

00:02:27.910 --> 00:02:30.710
سون دونگ آوردش

00:02:32.140 --> 00:02:34.310
خدای من، مامان شدی؟

00:02:34.310 --> 00:02:38.010
اوه، مامان چیه آخه

00:02:39.710 --> 00:02:43.140
چیزی شده؟

00:02:52.250 --> 00:02:55.110
چی شده؟

00:02:57.140 --> 00:03:02.710
داداشم فوت شد

00:03:02.710 --> 00:03:04.910
چی؟

00:03:05.480 --> 00:03:08.110
داداشت چی شده؟

00:03:08.110 --> 00:03:11.140
فوت شده؟
چجوری؟

00:03:11.950 --> 00:03:14.140
تصادف رانندگی

00:03:16.140 --> 00:03:20.080
زنش شوکه شد
و بچه رو به دنیا آورد

00:03:20.080 --> 00:03:22.140
ای وای

00:03:25.140 --> 00:03:27.280
کِی؟

00:03:28.140 --> 00:03:30.480
هفته‌ی پیش

00:03:30.480 --> 00:03:31.910
داروم

00:03:31.910 --> 00:03:35.480
داروهاشونو بیار، زود باش

00:03:35.480 --> 00:03:37.140
چشم

00:03:44.480 --> 00:03:47.610
چرا زنگ نزدی بهمون؟

00:03:49.880 --> 00:03:53.180
ما خبر نداشتیم
باید زنگ میزدی

00:03:53.180 --> 00:03:58.580
تشییع جنازه‌ش تموم شد دیگه؟

00:04:03.140 --> 00:04:05.140
ای وای

00:04:05.410 --> 00:04:08.140
نمیدونم چی بگم

00:04:10.410 --> 00:04:13.140
چای‌ساز رو روشن کنین

00:04:23.710 --> 00:04:28.140
وقتی چراغ قرمز بوده رفته توی خیابون؟

00:04:29.510 --> 00:04:32.140
فکر کنم کار فوری داشته

00:04:32.140 --> 00:04:34.480
بازم فرقی نمیکنه

00:04:34.480 --> 00:04:38.140
باید دیه بگیرین

00:04:38.140 --> 00:04:41.180
الان این چیز مهمی نیست

00:04:42.980 --> 00:04:45.140
زبونم بند اومده

00:04:46.110 --> 00:04:49.140
حالا چیکار میکنین؟

00:04:50.140 --> 00:04:53.650
لطفا شما مراقب بچه باشین

00:04:56.140 --> 00:04:58.140
باشه

00:04:59.010 --> 00:05:06.140
مامانش چی؟
این تصمیم رو خودت تنها گرفتی؟

00:05:08.140 --> 00:05:14.580
اون فقط سی سالشه
هنوز جوونه و واسه خودش آینده‌ای داره

00:05:14.580 --> 00:05:18.140
اون از خون منه
خودم تصمیم میگیرم

00:05:19.110 --> 00:05:23.810
من تو موقعیتی نیستم که بتونم
بچه بزرگ کنم

00:05:29.180 --> 00:05:35.140
ولی با مامانش در این مورد
صحبت کردی؟

00:05:35.140 --> 00:05:38.140
اون منو نمیشناسه اصلا

00:05:38.140 --> 00:05:43.150
بخاطر شوکی که بهش وارد شد
فراموشی گرفته

00:05:43.150 --> 00:05:49.140
حتی نمیدونه که باردار بوده

00:05:53.140 --> 00:05:55.140
من دیگه باید برم

00:05:55.140 --> 00:05:57.050
قبلش یه چیزی بخور

00:05:57.050 --> 00:05:59.140
باید برم به هیو گیونگ اونی غذا بدم

00:05:59.140 --> 00:06:01.140
برسونش

00:06:01.140 --> 00:06:03.140
نه اوپا

00:06:03.140 --> 00:06:06.850
پس راننده‌مون میرسونتت

00:06:07.910 --> 00:06:10.580
فردا وسایل بچه رو میارم

00:06:10.580 --> 00:06:13.140
همه چی رو تهیه کردین؟

00:06:13.140 --> 00:06:15.140
بله

00:06:44.750 --> 00:06:46.140
الو؟

00:06:46.140 --> 00:06:47.910
زنگ زده بودین

00:06:47.910 --> 00:06:51.180
بله، تهیه کننده‌مون برگشته
میخواد شما رو ببینه

00:06:51.180 --> 00:06:52.310
کجا؟

00:06:52.310 --> 00:06:54.580
بیاین دفترمون
ساعت یازده

00:06:54.580 --> 00:06:55.550
باشه

00:06:55.550 --> 00:06:57.140
وقتی رسیدین لابی، زنگ بزنین

00:06:57.140 --> 00:06:59.140
باشه

00:07:14.140 --> 00:07:16.140
حالا چیکار کنیم، مادر جان؟

00:07:16.140 --> 00:07:18.910
یایا الان توی حالش خودش نیست

00:07:18.910 --> 00:07:21.140
بچه‌ی طفلکی بیچاره

00:07:21.140 --> 00:07:25.140
آره واقعا
خیلی بد شد

00:07:25.140 --> 00:07:26.140
بذارین من بغلش کنم

00:07:26.140 --> 00:07:28.380
اوه نه

00:07:28.380 --> 00:07:30.140
چرا نه؟

00:07:30.140 --> 00:07:31.480
خیلی کوچیکه

00:07:31.480 --> 00:07:35.140
دستات تمیزه؟

00:07:37.280 --> 00:07:38.710
بله؟

00:07:39.140 --> 00:07:41.140
بله
باشه

00:07:43.140 --> 00:07:45.280
بابا اومد

00:07:46.140 --> 00:07:46.950
عصر بخیر

00:07:46.950 --> 00:07:48.140
اوهوم

00:07:50.140 --> 00:07:52.410
خوش اومدی

00:07:56.010 --> 00:07:58.140
بچه‌ست؟

00:07:58.140 --> 00:08:00.950
چجور زنیه آخه

00:08:02.080 --> 00:08:04.140
این چیزا برات شوخیه؟

00:08:04.140 --> 00:08:06.140
نه، همینطوری گفتم

00:08:06.140 --> 00:08:08.150
داداش سون دونگ فوت شده

00:08:08.150 --> 00:08:09.140
چی؟

00:08:09.140 --> 00:08:12.580
این پسر یونگ جونه

00:08:23.140 --> 00:08:25.140
یایا؟

00:08:29.140 --> 00:08:30.140
چیه؟

00:08:30.140 --> 00:08:33.810
هنوز غذا نخوردی، آره؟

00:08:33.810 --> 00:08:34.550
اوهوم

00:08:34.550 --> 00:08:37.140
هیو گیونگ اونی چطوره؟

00:08:37.140 --> 00:08:40.150
یکم پیش بیدار شد

00:08:41.450 --> 00:08:42.750
بریم

00:08:49.680 --> 00:08:53.140
دهنشونو باز نمیکنن

00:08:54.140 --> 00:08:56.280
اونی

00:08:58.180 --> 00:08:59.810
تخت رو بیار بالا

00:08:59.810 --> 00:09:01.140
باشه

00:09:01.140 --> 00:09:03.750
دکتر فردا مرخصشون میکنه

00:09:03.750 --> 00:09:07.140
که اینطور
شما میتونین بیاین خونه‌ی ما؟

00:09:07.140 --> 00:09:09.140
این مربوط به حوزه کاری من نیست

00:09:09.140 --> 00:09:11.080
ازتون خواهش میکنم

00:09:11.080 --> 00:09:12.950
منم کمکتون میکنم

00:09:12.950 --> 00:09:16.150
اینطوری باید خونه داری کنم

00:09:16.150 --> 00:09:17.950
مثل یه مستخدم میشم

00:09:17.950 --> 00:09:19.810
قول میدم اینطوری نشه

00:09:21.050 --> 00:09:24.050
خیلی خب
میرم یکم آب بیارم

00:09:24.050 --> 00:09:25.140
باشه

00:09:35.150 --> 00:09:39.810
یه چیزی بخور
باید تقویت بشی

00:09:39.810 --> 00:09:42.250
...یونگ جون شی

00:09:45.140 --> 00:09:47.880
...یونگ جون شی

00:09:50.140 --> 00:09:52.480
یه چیزی بخور

00:10:18.580 --> 00:10:20.780
درد دارم

00:10:20.780 --> 00:10:23.410
باید راه بری

00:10:33.410 --> 00:10:35.450
اوپا

00:10:36.410 --> 00:10:43.010
ای کاش اینجا بودی
...اگه بودی

00:10:44.140 --> 00:10:50.140
از این چیزا خبر نداشتم و
بدجنس بازی درمیاوردم

00:11:10.140 --> 00:11:11.850
یه نفر باید منو برسونه

00:11:11.850 --> 00:11:14.410
برای چی؟
مگه بچه‌ای؟

00:11:14.410 --> 00:11:17.010
پس باید تاکسی بگیرم؟

00:11:17.010 --> 00:11:19.580
توی آمریکا که تصادف کردم

00:11:19.580 --> 00:11:21.150
ضربه روحی خوردم

00:11:21.150 --> 00:11:24.150
حالا داری میگی تاکسی بگیرم؟

00:11:25.140 --> 00:11:27.810
به آقای کیم میگم برسونتت

00:11:27.810 --> 00:11:30.050
یه دستی به سر و صورتم بکشم؟

00:11:30.050 --> 00:11:32.180
گمونم تهیه کننده ازت خوشش نمیاد

00:11:32.180 --> 00:11:35.850
دوباره شروع کردی؟
انقدر بهم ضدحال نزن

00:11:35.850 --> 00:11:37.180
از کجا معلوم

00:11:37.180 --> 00:11:41.010
تو که از این چیزا خبر نداری
حتی نمیتونی درست و حسابی بری سر قرار

00:11:41.010 --> 00:11:45.140
پسر او دالان پیشنهاد داده دور هم جمع بشیم؟

00:11:45.140 --> 00:11:47.140
پنج‌شنبه شب سرت شلوغه؟

00:11:47.140 --> 00:11:48.850
نه

00:11:48.850 --> 00:11:50.250
پس بهشون زنگ بزن

00:11:50.250 --> 00:11:52.140
باشه

00:11:53.140 --> 00:11:55.250
خوش اومدین

00:12:00.950 --> 00:12:03.140
بیا سوپ پاستا با برنج بخوریم

00:12:03.140 --> 00:12:04.140
دوتا سوپ پاستا با برنج بیارین

00:12:04.140 --> 00:12:06.550
حتما

00:12:08.050 --> 00:12:11.780
هیو گیونگ اونی داره حالش بهتر میشه

00:12:13.350 --> 00:12:17.910
برای دیدن جون سو خیلی دیر شده؟
دلم براش تنگ شده

00:12:17.910 --> 00:12:21.580
جون سو رفت

00:12:21.580 --> 00:12:22.980
خونه؟

00:12:22.980 --> 00:12:25.150
نه
خونه‌ی مو اوم اوپا گذاشتمش

00:12:25.150 --> 00:12:28.580
تا وقتی که اونی حالش خوب بشه
اونجا میمونه؟

00:12:28.580 --> 00:12:31.410
نه
اونا بزرگش میکنن

00:12:31.410 --> 00:12:34.140
پس هیو گیونگ اونی چی؟

00:12:35.140 --> 00:12:39.550
دیر یا زود بالاخره حافظه‌ش برمیگرده

00:12:39.550 --> 00:12:44.140
اون از خون منه
خودم تصمیم میگیرم براش

00:12:44.140 --> 00:12:50.140
هیو گیونگ اونی چی؟
موافقت کرده؟

00:13:02.140 --> 00:13:05.140
حداقل خوبه که بچه سالمه

00:13:05.140 --> 00:13:07.110
اوهوم

00:13:07.110 --> 00:13:11.140
نگهداری ازش دردسر داره؟
زنگ بزنم خدمتکار بیاد؟

00:13:11.140 --> 00:13:13.140
نه

00:13:18.280 --> 00:13:19.980
چیه؟

00:13:20.140 --> 00:13:22.110
هیچی

00:13:23.080 --> 00:13:24.140
بچه‌ی خوبیه؟

00:13:24.140 --> 00:13:25.140
معلومه

00:13:25.140 --> 00:13:27.140
منم انقدر خوب بودم؟

00:13:27.140 --> 00:13:28.510
آره قبلنا خوب بودی

00:13:28.510 --> 00:13:31.140
ببینیم این چجوری میشه

00:13:39.650 --> 00:13:43.140
یه پسر کوچولوی قوی و محکمه

00:13:43.140 --> 00:13:46.140
زندگی غم‌انگیزی در پیش داره

00:13:46.140 --> 00:13:50.140
درسته
باباش توی روز تولدش مُرد

00:13:50.140 --> 00:13:54.140
روز قبل از تولدش مُرد، ولی بازم

00:13:54.140 --> 00:13:57.140
هرچقدر بیشتر بهش فکر میکنم
ناراحت‌تر میشم

00:13:57.140 --> 00:14:01.140
دیگه فکر کن سون دونگ چه حسی داره

00:14:01.140 --> 00:14:07.140
وقتی دوسالش بود مادرش از دنیا رفت
و وقتی بچه مدرسه‌ای بود باباش از دنیا رفت

00:14:07.140 --> 00:14:09.710
حالا هم که برادرش

00:14:09.710 --> 00:14:12.140
باید قوی باشه

00:14:12.140 --> 00:14:15.140
باید بهش کمک کنیم

00:14:18.140 --> 00:14:20.140
تو هم اومدی اینجا؟

00:14:21.050 --> 00:14:22.150
همینطوری اومدم

00:14:23.180 --> 00:14:25.410
مادرش کجا درس خونده؟

00:14:25.410 --> 00:14:27.750
بعد از یه سال ترک تحصیل کرده

00:14:27.750 --> 00:14:29.080
چرا؟

00:14:29.080 --> 00:14:32.140
بخاطر یه حادثه یا همچین چیزی

00:14:33.010 --> 00:14:36.140
شرکت نمیتونه کاری کنه؟

00:14:36.140 --> 00:14:39.880
اگه ترتیبشو بدیم معلومه که میتونیم

00:14:39.880 --> 00:14:41.140
کجا؟

00:14:41.140 --> 00:14:44.140
دانشگاه هان یانگ

00:14:46.140 --> 00:14:49.140
اوپا برای بازنشستگیش پول جمع کرده بوده؟

00:14:49.140 --> 00:14:53.610
نمیدونم
فردا ازشون میپرسم

00:14:53.610 --> 00:14:57.140
باید تقسیمش کنین

00:14:57.140 --> 00:15:00.450
چرا؟
من یه قرونم نمیخوام

00:15:00.450 --> 00:15:03.610
میذاری همشو هیو گیونگ اونی بگیره؟

00:15:03.610 --> 00:15:07.780
تو چی پس؟
جون سو چی؟

00:15:09.410 --> 00:15:16.580
یاا، سو اونها از گالری جو با یکی از دوستای قدیمی مامانم

00:15:16.580 --> 00:15:18.140
ازدواج کرده

00:15:18.140 --> 00:15:22.140
دستش یه مشکلی پیدا کرده بود
رفت دکتر

00:15:22.140 --> 00:15:24.980
و دید دکتره همون دوستشه

00:15:26.050 --> 00:15:29.550
آره
سو اونها

00:15:29.550 --> 00:15:31.280
اوهوم

00:15:34.140 --> 00:15:35.880
چیه؟

00:15:37.140 --> 00:15:40.140
هیچی، یهو حواسم پرت شد

00:15:40.140 --> 00:15:43.140
این هفته قراره دور هم جمع بشیم

00:15:43.140 --> 00:15:48.140
شاید اونا کمکمون کنن

00:15:50.140 --> 00:15:52.650
...وقتی سون دونگ آوردش

00:15:52.650 --> 00:15:55.450
یایا صداش کنین
الان دیگه اسمش یایاس

00:15:55.450 --> 00:16:00.950
میخواد با زن داداشش کلا قطع رابطه کنه؟

00:16:00.950 --> 00:16:04.110
شاید این بهترین کار باشه

00:16:04.110 --> 00:16:05.910
الان دیگه قضیه فرق میکنه

00:16:05.910 --> 00:16:12.010
چطور میتونه بقیه‌ی زندگیشو بخاطر بچه
فدا کنه؟

00:16:12.010 --> 00:16:17.980
الان متوجه نمیشه، ولی ممکنه یه روزی با یه نفر
آشنا بشه

00:16:17.980 --> 00:16:28.140
ممکنه این راهی باشه تا بچه از سختی‌های زیاد
نجات پیدا کنه

00:16:28.140 --> 00:16:30.050
قبل از اینکه به همدیگه وابسته بشن

00:16:30.050 --> 00:16:37.010
اوهوم. اینطوری اگه دوباره ازدواج کنه
میتونه بازم بچه دار بشه

00:16:37.010 --> 00:16:39.140
یایا نمیذاره همچین اتفاقی بیفته

00:16:39.140 --> 00:16:42.510
همیشه آتیشی رفتار میکرده

00:16:42.510 --> 00:16:44.140
برای شما خیلی سخت نمیشه؟

00:16:44.140 --> 00:16:45.810
چرا؟

00:16:45.810 --> 00:16:50.080
اون مثل یه ستاره‌ایه که از آسمون افتاده

00:16:50.080 --> 00:16:53.140
خیلی وقته که زیاد بچه اطرافمون نبوده

00:16:53.140 --> 00:16:56.140
اون یه نعمته

00:16:57.140 --> 00:17:02.710
شاید این یه نشونه باشه که شما دوتا باید
ازدواج کنین

00:17:02.710 --> 00:17:04.140
نگران نباش مامان بزرگ

00:17:04.140 --> 00:17:07.680
کمتر از 5سال دیگه نوه‌دار میشین

00:17:07.680 --> 00:17:11.210
باباش اسم خوبی روش گذاشته

00:17:11.210 --> 00:17:17.250
...سون دونگ
یایا به کمک ما نیاز داره

00:17:17.250 --> 00:17:19.140
شاید طراح صحنه براش خوب باشه

00:17:19.140 --> 00:17:21.580
برای یه هنرمند، نه

00:17:21.580 --> 00:17:23.140
لااقل ازش بپرس

00:17:23.140 --> 00:17:30.140
به یایا بگو مادر بچه رو بیاره

00:17:30.140 --> 00:17:32.280
میگم بهش

00:17:32.280 --> 00:17:35.550
ما با هم ارتباط داریم
دیگه اینقدرش مشخصه

00:17:35.550 --> 00:17:37.950
عین جوونیای خودتونه

00:17:37.950 --> 00:17:39.710
منو یاد اون موقع‌ها میندازه

00:17:39.710 --> 00:17:43.710
مثل اون نبودم من
اون بیش از حد مغروره

00:17:43.710 --> 00:17:47.550
ولی بچه رو امانت سپرده دست ما

00:17:50.140 --> 00:17:52.610
طفلی

00:18:26.140 --> 00:18:32.140
<c.color808080>(گالری جو، سو اونها)</c>

00:19:33.410 --> 00:19:34.580
الو

00:19:34.580 --> 00:19:36.350
هیو گیونگ؟

00:19:36.350 --> 00:19:39.140
منم
از کانادا زنگ میزنم

00:19:40.310 --> 00:19:43.980
هیو گیونگ اونی زایمان کرده

00:19:43.980 --> 00:19:45.610
واقعا؟

00:19:45.610 --> 00:19:47.550
خب پس بهش بگو

00:19:47.550 --> 00:19:55.140
زنم خیلی دلش برای کره تنگ شده

00:19:57.280 --> 00:19:58.550
بله

00:19:58.550 --> 00:20:03.140
بخاطر همین باید اسباب کشی کنین

00:20:04.140 --> 00:20:05.680
بله متوجه شدم

00:20:05.680 --> 00:20:08.010
میدونم راحت نیست

00:20:08.010 --> 00:20:13.750
ما ماه دیگه میایم اونجا

00:20:15.250 --> 00:20:16.210
بله

00:20:16.210 --> 00:20:18.250
عذر میخوام

00:20:19.140 --> 00:20:23.610
نه، ما قدردان شماییم

00:20:44.850 --> 00:20:50.510
اوپا، قلبم شکسته و ناراحته

00:20:52.140 --> 00:20:54.650
حداقل بپرس چرا

00:20:54.650 --> 00:20:56.310
بخاطر یایاس دیگه

00:20:56.310 --> 00:20:58.310
قضیه از اینم بدتره

00:20:58.310 --> 00:21:01.010
از چی؟

00:21:01.010 --> 00:21:03.180
کیف پولم خالیه

00:21:06.140 --> 00:21:11.010
کیف پول خالی باعث میشه قلب آدم بشکنه

00:21:11.610 --> 00:21:15.980
قلب خواهرتو خوشحال کن، باشه؟

00:21:15.980 --> 00:21:18.980
باشه؟
باشه؟

00:21:19.580 --> 00:21:21.140
همیشه داری التماس میکنی

00:21:21.140 --> 00:21:26.140
من آس و پاس و بی‌پولم
و تو کلی پول تو جیبته

00:21:26.880 --> 00:21:29.140
مگه تو رئیس من نیستی؟

00:21:29.140 --> 00:21:31.140
اونوقت تازگیا تو چیکارا کردی؟

00:21:31.140 --> 00:21:36.180
به جز مراقبت از دوستم؟
تو هم همین کارو کردی

00:21:37.140 --> 00:21:40.140
سیب زمینیت رو بخور

00:21:42.250 --> 00:21:44.250
خوشمزه‌س، نه؟

00:21:44.250 --> 00:21:46.410
بله

00:21:46.410 --> 00:21:50.140
مامان، نگران جون سو نباش

00:21:50.140 --> 00:21:53.140
یایا بردش خونه‌ی جانگ

00:21:53.140 --> 00:21:57.140
خونه‌ی جانگ؟
برای چی اونجا؟

00:21:57.140 --> 00:21:59.710
یایا بیشتر از 10سال باهاشون زندگی کرده

00:21:59.710 --> 00:22:03.140
دقیقم اینطور نبوده که
باباش اونجا کار میکرده

00:22:03.140 --> 00:22:05.450
خب بازم به اندازه‌ی کافی بهم نزدیکن

00:22:05.450 --> 00:22:10.140
لااقل مستخدم دارن

00:22:10.140 --> 00:22:12.140
تا کی؟

00:22:12.140 --> 00:22:14.180
نمیدونم

00:24:13.140 --> 00:24:15.450
اول با دانشگاه‌ها شروع میکنیم

00:24:15.450 --> 00:24:18.140
از توی محوطه دانشگاه پرس و جو کنین
و درموردش اطلاع رسانی کنین

00:24:18.140 --> 00:24:19.140
بله

00:24:19.140 --> 00:24:21.140
دخترای خیلی مشتاق و بلندپرواز نمیخوایم

00:24:21.140 --> 00:24:24.140
خیلی خسته کننده‌ن
همشون مثل همن

00:24:24.140 --> 00:24:25.140
بله

00:24:25.140 --> 00:24:28.140
و دختراییم که زیاد میخندن هم نمیخوایم

00:24:29.680 --> 00:24:32.050
نمینویسی؟

00:24:33.140 --> 00:24:37.140
بعدش میبینیم جلوی دوربین خوب میشن یا نه

00:24:37.140 --> 00:24:38.310
درسته

00:24:38.310 --> 00:24:43.140
اگه واکنش‌هایی که از خودشون نشون میدن خوب باشه
لازم نیست زیاد صحبت کنن

00:24:43.140 --> 00:24:45.140
بله

00:24:45.780 --> 00:24:47.210
طرح پیشنهادی؟

00:24:48.140 --> 00:24:50.140
پیش نویسه

00:24:51.140 --> 00:24:55.510
آدمایی که دمدمی باشن رو نمیخوایم

00:24:55.510 --> 00:24:58.450
باید با هم کار کنیم

00:24:59.140 --> 00:25:01.950
یه دی‌جی خوب میشناسم

00:25:01.950 --> 00:25:04.080
موسیقی پیش زمینه خیلی برنامه رو متفاوت میکنه

00:25:04.080 --> 00:25:07.350
منم از موسیقی سر درمیارم

00:25:08.140 --> 00:25:11.910
هرطور میل خودتونه

00:25:11.910 --> 00:25:14.210
ولی موزیک با موزیک فرق داره

00:25:14.210 --> 00:25:19.140
‌...باید موزیکی باشه که به نمایشنامه بخوره و

00:25:20.140 --> 00:25:22.140
جورجیا رسید

00:25:22.140 --> 00:25:25.140
بله
باشه

00:25:25.140 --> 00:25:26.880
توی لابیه

00:25:30.380 --> 00:25:33.140
خیلی خوب شدین

00:25:34.140 --> 00:25:35.850
فقط تهیه کننده هستن؟

00:25:35.850 --> 00:25:38.350
نویسنده اصلی هم هست

00:25:41.140 --> 00:25:43.650
بازم با یو کار میکنین؟

00:25:43.650 --> 00:25:46.140
آره
کُلِشو با اون کار میکنم

00:25:46.140 --> 00:25:48.140
اون تنها کسیه که منو میفهمه

00:25:48.140 --> 00:25:50.050
بیچاره یو

00:25:50.050 --> 00:25:57.110
 میخواد پیشرفت کنه و حالا گیر کرده باید
بیاد دنبال تو

00:26:01.850 --> 00:26:04.140
ایشون جورجیا شی هستن

00:26:06.140 --> 00:26:08.140
بفرمایین بشینین

00:26:11.110 --> 00:26:13.180
جو جی آ؟

00:26:13.180 --> 00:26:14.140
بله

00:26:14.140 --> 00:26:15.140
معنیش چیه؟

00:26:15.140 --> 00:26:18.140
دوراندیش یا دانایی

00:26:18.140 --> 00:26:20.140
"دوراندیش "جی"، زیبا "آ

00:26:20.140 --> 00:26:23.650
بهتون میاد

00:26:50.140 --> 00:26:52.450
فارغ التحصیل شدین؟

00:26:53.140 --> 00:26:53.980
بله

00:26:53.980 --> 00:26:55.140
رشته‌تون چی بوده؟

00:26:55.140 --> 00:26:57.140
علوم انسانی

00:26:57.140 --> 00:26:59.140
توی آمریکا درس خوندین؟

00:26:59.880 --> 00:27:01.280
دانشگاه سیراکیوس

00:27:01.280 --> 00:27:04.140
برنامه سلامتی و زیبایی خاصی دارین؟

00:27:04.140 --> 00:27:06.380
فقط سلامت عمومی

00:27:06.380 --> 00:27:07.780
درمان پوستی چطور؟

00:27:07.780 --> 00:27:09.110
نه

00:27:09.110 --> 00:27:10.380
توی خونه چطور؟

00:27:10.380 --> 00:27:12.140
کرم مرطوب کننده استفاده میکنم

00:27:12.140 --> 00:27:14.350
از اینجور چیزا

00:27:14.350 --> 00:27:17.140
از حرف زدن خوشتون میاد؟

00:27:17.140 --> 00:27:17.780
بله

00:27:17.780 --> 00:27:21.850
یه داستان جالب برامون تعریف کنین

00:27:23.140 --> 00:27:26.310
میگن 1+1 میشه دو

00:27:26.310 --> 00:27:28.140
مگر اینکه یه حسابدار یا

00:27:28.140 --> 00:27:31.140
وکیل باشی

00:27:34.810 --> 00:27:38.140
فکر میکنین آمریکا و کره باهم خیلی فرق میکنن؟

00:27:38.140 --> 00:27:39.140
بله

00:27:39.140 --> 00:27:40.140
مثلا از چه لحاظ؟

00:27:40.140 --> 00:27:46.140
تلویزیون
توی برنامه‌هامون ما سر هرچیزی گریه میکنیم

00:27:46.140 --> 00:27:49.140
یا کلا هیچی نداره

00:28:13.210 --> 00:28:14.950
الو

00:28:14.950 --> 00:28:16.010
منم

00:28:16.010 --> 00:28:17.140
بله اوپا

00:28:17.140 --> 00:28:18.140
غذا خوردی؟

00:28:18.140 --> 00:28:20.140
نه هنوز
تو چی؟

00:28:20.140 --> 00:28:22.180
من میخوام ناهار بخورم الان

00:28:22.180 --> 00:28:25.910
همسرم میخواد دور هم جمع بشیم

00:28:25.910 --> 00:28:28.580
بایدم جمع بشیم
چرا نمیاین اینجا؟

00:28:28.580 --> 00:28:30.910
خیلی براتون دردسر میشه

00:28:30.910 --> 00:28:32.910
نه اصلا

00:28:32.910 --> 00:28:35.050
حالا یه وقت دیگه

00:28:35.050 --> 00:28:36.650
فردا یا پس فردا چطوره؟

00:28:36.650 --> 00:28:41.380
از بچه‌ها میپرسم و بهت پیام میدم

00:28:41.380 --> 00:28:43.140
باشه

00:28:43.140 --> 00:28:50.450
پسرم میگه همسرت خیلی زیباست

00:28:51.140 --> 00:28:55.140
نه خب بالا رفتن سن روی هممون تاثیر میذاره

00:28:55.140 --> 00:28:57.410
ما جا رو انتخاب میکنیم

00:28:57.410 --> 00:29:00.250
باشه

00:29:05.140 --> 00:29:06.710
کار سرنوشت خیلی عجیبه

00:29:06.710 --> 00:29:09.140
اصلا شوخی نداره

00:29:20.140 --> 00:29:22.140
او دالان

00:29:22.850 --> 00:29:24.210
همسرم

00:29:24.210 --> 00:29:28.140
سلام

00:29:37.350 --> 00:29:42.410
دخترم یه دوست بااستعداد داره

00:29:42.410 --> 00:29:44.550
الان اوقات سختی رو داره میگذرونه

00:29:44.550 --> 00:29:47.310
پیش منم کار میکنه

00:29:47.310 --> 00:29:51.140
آها
چه اوقات سختی رو داره میگذرونه؟

00:29:51.140 --> 00:29:55.210
برادرش تنها کسی بود که توی زندگیش داشت

00:29:55.210 --> 00:29:59.250
حالا از دنیا رفته
زن و بچه هم داشت

00:30:00.280 --> 00:30:01.680
بااستعداده؟

00:30:01.680 --> 00:30:04.350
تا حالا دوتا جایزه گرفته

00:30:04.350 --> 00:30:08.650
دخترا با هم یه جا درس خوندن

00:30:08.650 --> 00:30:11.410
دختر بی‌ریا و باهوشیه

00:30:11.410 --> 00:30:13.150
مادر و پدر داره؟

00:30:13.150 --> 00:30:17.140
هردوشون وقتی بچه بود از دنیا رفتن

00:30:17.140 --> 00:30:19.380
اسمش چیه؟

00:30:19.380 --> 00:30:21.140
بک یا

00:30:21.140 --> 00:30:23.150
بک یا؟
به معنی شب؟

00:30:23.150 --> 00:30:26.050
بهتر از اسم قبلیشه

00:30:26.050 --> 00:30:27.140
سون دونگ

00:30:27.140 --> 00:30:30.110
سون دونگ؟

00:30:33.180 --> 00:30:35.140
بک سون دونگ؟

00:30:35.140 --> 00:30:37.140
بله

00:30:41.500 --> 00:30:56.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:56.524 --> 00:31:14.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.