WEBVTT 00:00:00.156 --> 00:00:05.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.580 --> 00:00:09.080 (قسمت 21) 00:00:34.010 --> 00:00:36.650 تو کی هستی؟ 00:00:46.080 --> 00:00:49.240 کپی سه ریونگی. مگه نه؟ 00:00:49.240 --> 00:00:50.240 بله 00:00:50.240 --> 00:00:52.240 از چه فیلمایی خوشتون میاد؟ 00:00:52.240 --> 00:00:55.240 قبلا دوست داشتم ولی این روزا نه خیلی 00:00:55.240 --> 00:00:58.580 ما از برنامه‌های فرعی هستیم لازم نیست خیلی نگران باشین 00:00:58.580 --> 00:01:00.240 اسمش چیه؟ 00:01:00.240 --> 00:01:01.310 رازه 00:01:01.310 --> 00:01:05.450 میتونیم تا هفته بعد کارآموزی و تمرینتون رو راه یندازیم 00:01:05.450 --> 00:01:07.240 اصول اولیه مهمن 00:01:07.240 --> 00:01:10.240 تکنیکای خودتون هم سریع پیشرفت میکنه 00:01:10.240 --> 00:01:12.450 ظاهرتون خیلی خوب و زیباست 00:01:12.450 --> 00:01:15.750 دقیقا مناسبه 00:01:25.240 --> 00:01:26.240 الو 00:01:26.240 --> 00:01:27.980 از گالری جو هستم 00:01:27.980 --> 00:01:29.150 سلام 00:01:29.150 --> 00:01:32.240 سلام پنج دقیقه وقت دارین؟ 00:01:32.240 --> 00:01:35.480 بله نقاش پیدا کردین؟ 00:01:35.480 --> 00:01:39.240 اسمش گو دونگ میونگه آدم خوبیه 00:01:39.240 --> 00:01:42.240 دیروز از مراکش برگشته 00:01:42.240 --> 00:01:45.240 میگه باید خودش ببینه 00:01:45.240 --> 00:01:49.580 از رو عکس نقاشی کردن خیلی سخته 00:01:49.580 --> 00:01:50.610 که اینطور 00:01:50.610 --> 00:01:53.250 میتونین همو ببینین؟ 00:01:53.250 --> 00:01:55.480 میتونم یه وقتی رو تنظیم کنم 00:01:55.480 --> 00:01:57.240 بله 00:01:58.240 --> 00:02:00.240 ماه بعد یه حراج داریم 00:02:00.240 --> 00:02:02.240 چیزی برای فروش میارین؟ 00:02:02.240 --> 00:02:03.240 حتما 00:02:03.240 --> 00:02:06.810 پس میریم برای دیدن نقاشی 00:02:06.810 --> 00:02:08.810 فکر خوبیه 00:02:08.810 --> 00:02:11.240 کِی میتونین بیاین؟ 00:02:11.240 --> 00:02:13.240 فردا 00:02:13.240 --> 00:02:14.240 بعد از ظهر 00:02:14.240 --> 00:02:16.310 حدود ساعت سه یا چهار؟ 00:02:17.240 --> 00:02:20.310 بله، بله 00:02:21.240 --> 00:02:22.810 مامان 00:02:25.240 --> 00:02:27.380 خوش اومدی دخترم 00:02:28.810 --> 00:02:30.680 من برای بازی تو مینی سریال انتخاب شدم 00:02:30.680 --> 00:02:32.150 مگه رد نکرده بودی؟ 00:02:32.150 --> 00:02:35.240 نویسنده گفت هر طوری شده برم 00:02:35.240 --> 00:02:37.240 قرار شد نقش فرعی بهم بدن 00:02:37.240 --> 00:02:39.150 چرا نقش فرعی؟ 00:02:39.150 --> 00:02:41.240 استرسش کمتره 00:02:41.240 --> 00:02:42.280 حالا چی میشه؟ 00:02:42.280 --> 00:02:45.240 تمرینو شروع میکنم 00:03:31.910 --> 00:03:33.510 عید چوسوکه 00:03:33.510 --> 00:03:36.240 صبح زود بیدار شدیم 00:03:36.240 --> 00:03:40.240 هیچ کدوممون فک و فامیلی نداریم 00:03:40.240 --> 00:03:43.240 واسه همین رفتیم سامچونگ دونگ 00:03:43.240 --> 00:03:47.240 عموی هیو گیونگ هم نیست 00:03:47.240 --> 00:03:52.240 من اینطوری بیرون گشتن با شما دوتا رو دوست دارم 00:03:52.240 --> 00:03:58.240 من جای تو بود میگفتم "آه "اگه کنار اون مینشستم عالی بود 00:03:58.240 --> 00:04:00.240 مگه نه؟ 00:04:00.240 --> 00:04:02.240 هر کی به موقع خودش 00:04:02.240 --> 00:04:04.010 همه این کارو نمیکنن 00:04:04.010 --> 00:04:06.240 این روزا مجردای مسن زیادن 00:04:06.240 --> 00:04:09.180 رسیدیم خیلی شلوغ‌بازی در نیار 00:04:09.180 --> 00:04:10.480 غذا رو من حساب بکنم؟ 00:04:10.480 --> 00:04:12.240 دفعه پیش خانمش مهمونم کرد 00:04:12.240 --> 00:04:15.210 نه، بسپرش دست بزرگترا 00:04:15.210 --> 00:04:16.810 جانگ هون اوپا خودش این قرارو گذاشته 00:04:16.810 --> 00:04:20.450 بهش بگو دکتر جو اینطوری عجیبه 00:04:20.450 --> 00:04:21.240 چطور؟ 00:04:21.240 --> 00:04:24.780 داداشت نیست که زنش خوشش میاد؟ 00:04:24.780 --> 00:04:29.610 خوشش نیاد چی؟ از بچگی دوست و همسایه بودیم 00:04:29.610 --> 00:04:31.780 دکتر بگم عجیبه 00:04:31.780 --> 00:04:33.240 زمانی گذشته از اون موقع 00:04:33.240 --> 00:04:34.280 اینقد غر نزن 00:04:34.280 --> 00:04:37.450 اوپا، مگه اشتباه میگم؟ 00:04:38.240 --> 00:04:39.080 ها؟ 00:04:39.080 --> 00:04:42.350 همسایه بودن، دکتر گفتن عجیبه 00:04:42.350 --> 00:04:44.350 دقیقا 00:04:46.310 --> 00:04:50.240 بگو یایا بیاد سوپ جلبک میپزم 00:04:50.240 --> 00:04:52.380 زن داداشش هنوز شیر نمیده 00:04:52.380 --> 00:04:56.850 براش خوبه بازم 00:05:03.240 --> 00:05:08.610 چطور احساساتم رو بیان کنم؟ 00:05:08.610 --> 00:05:14.240 مامانمون نمرده و زنده‌س 00:05:14.980 --> 00:05:18.680 خودش هم دور نیست تو سوچوعه 00:05:18.680 --> 00:05:24.240 تو منطقه ما، زنِ جو جانگ هونه 00:05:24.240 --> 00:05:29.240 باورم نمیشد که مامانو دیدم 00:05:29.240 --> 00:05:32.880 عین عکس بود 00:05:40.240 --> 00:05:45.240 یهو به خودم اومدم دیدم دارم میپرسم این کیه 00:05:46.250 --> 00:05:49.610 گفتن خانم خونه‌س 00:05:58.550 --> 00:06:01.240 بیدار شد 00:06:01.240 --> 00:06:02.980 باشه 00:06:19.410 --> 00:06:21.910 یاا، خوش بحالت شده ها 00:06:21.910 --> 00:06:26.240 دقیقا عین داستان سیندرلا 00:06:26.240 --> 00:06:27.240 نقش فرعیه ولی 00:06:27.240 --> 00:06:31.150 همیشه اینطوریه باید خودتو اثبات کنی 00:06:31.150 --> 00:06:34.480 بازیگرای فرعی هم پول خوبی در میارن 00:06:34.480 --> 00:06:37.110 باید باهام مهربون‌تر می‌بودی 00:06:37.110 --> 00:06:38.240 مگه اذیتت کردم؟ 00:06:38.240 --> 00:06:39.550 برات کفش خریدم که 00:06:39.550 --> 00:06:40.510 ...فقط یه بار 00:06:40.510 --> 00:06:42.350 ...لباس 00:06:42.350 --> 00:06:45.180 اون وقت تو به من یه آدامسم ندادی 00:06:45.180 --> 00:06:50.680 بعدا به عنوان داداشِ جورجیا معروف میشی 00:07:00.240 --> 00:07:02.240 خوش اومدین 00:07:03.880 --> 00:07:05.910 سلام 00:07:10.240 --> 00:07:12.610 دوست داشتنیه 00:07:12.610 --> 00:07:14.510 او دالان 00:07:14.510 --> 00:07:16.850 سلام 00:07:16.850 --> 00:07:20.240 خیلی تعریفتون رو شنیدم 00:07:21.240 --> 00:07:28.250 اومو، از بچگی تا الان خیلی برازنده موندی 00:07:28.250 --> 00:07:31.080 یه دفعه بزرگ میشن 00:07:31.080 --> 00:07:33.210 تو جی آیی؟ 00:07:33.210 --> 00:07:34.240 بله 00:07:34.240 --> 00:07:39.880 مثل قبل عروسکی سه ماه همینو بهت میگفتن 00:07:39.880 --> 00:07:43.010 خیلی خوب یادت مونده 00:07:44.380 --> 00:07:47.240 منو یادت نمیاد؟ 00:07:47.240 --> 00:07:48.610 چطور یادش بیاد؟ 00:07:48.610 --> 00:07:50.240 هنرمند معروفی شدی نه؟ 00:07:50.240 --> 00:07:51.380 بستگی داره کی بپرسه 00:07:51.380 --> 00:07:53.240 نه بابا 00:07:53.240 --> 00:07:55.240 اوپا، دخترم 00:07:55.240 --> 00:07:56.410 سلام 00:07:56.410 --> 00:07:59.350 چه دختری از مامانت خوشگل‌تری 00:07:59.350 --> 00:08:01.580 اوه 00:08:12.240 --> 00:08:17.240 آگاشی، بذار فردا بچه رو ببینم 00:08:18.240 --> 00:08:20.240 باشه؟ 00:08:23.950 --> 00:08:26.180 باشه 00:08:28.240 --> 00:08:30.240 این کیمچی خیلی خوشمزه‌ست 00:08:30.240 --> 00:08:33.150 تو خونه خودتون درست کردین؟ 00:08:33.150 --> 00:08:35.980 آشنامون فرستاده 00:08:40.980 --> 00:08:42.380 تو هم رژیمی؟ 00:08:42.380 --> 00:08:44.650 نه 00:08:44.650 --> 00:08:46.780 همسنین؟ 00:08:46.780 --> 00:08:48.110 سال اسب؟ 00:08:48.110 --> 00:08:49.240 آره 00:08:49.240 --> 00:08:54.240 پس با هم بیشتر آشنا بشین شاید دوست شدین 00:08:54.240 --> 00:08:55.240 آره 00:08:55.240 --> 00:08:57.010 بله 00:08:57.010 --> 00:09:00.240 جی آ داره بازیگر میشه 00:09:00.240 --> 00:09:01.580 اومو 00:09:01.580 --> 00:09:04.450 واسه شبکه اچ بی ان 00:09:04.450 --> 00:09:06.010 اچ بی ان؟ 00:09:06.010 --> 00:09:07.680 هوم 00:09:07.680 --> 00:09:09.650 اونجا که سریال نداره 00:09:09.650 --> 00:09:11.240 گوینده‌ست 00:09:11.240 --> 00:09:17.710 نویسنده اصرار کرد اودیشن بده امروز انتخاب شد 00:09:17.710 --> 00:09:19.240 توی مینی سریال جی بی سی 00:09:19.240 --> 00:09:22.380 اومو، چه خوب 00:09:22.380 --> 00:09:27.240 باید زود بره سر کلاساش ...به پوستشم برسه 00:09:27.240 --> 00:09:30.850 احیانا راننده خانم دارین؟ 00:09:30.850 --> 00:09:32.710 من 00:09:34.240 --> 00:09:36.240 داداشت بهت پول نمیده 00:09:36.240 --> 00:09:39.510 سریع خرجش میکنه 00:09:41.180 --> 00:09:45.240 اقتضای سنشونه هر چی میخوان میخرن 00:09:45.240 --> 00:09:46.380 درسته 00:09:46.380 --> 00:09:49.180 اینم همینه 00:10:12.680 --> 00:10:17.240 مامان چطور مرد؟ 00:10:22.310 --> 00:10:25.610 تصادف کرد 00:10:26.710 --> 00:10:31.240 به خاطر صورت بابا رفت؟ 00:10:44.610 --> 00:10:46.240 چه برنامه‌ایه؟ 00:10:46.240 --> 00:10:48.410 جدیده 00:10:48.410 --> 00:10:50.810 تهیه کننده‌ش کیه؟ 00:10:50.810 --> 00:10:53.910 جانگ هوا اوم 00:11:02.240 --> 00:11:05.150 مادرت خوب گوشتا رو پخته بود 00:11:05.150 --> 00:11:06.240 مخصوصا دنده‌ها 00:11:06.240 --> 00:11:12.180 گوشتش همون بود ولی اونی که مامانت پخته بود خیلی خوشمزه بود 00:11:13.240 --> 00:11:16.240 حتما خیلی از مادرشوهرتون چیز یاد گرفتین 00:11:16.240 --> 00:11:19.240 ولی بازم مزه‌ی غذاها یکی نیست 00:11:19.240 --> 00:11:21.240 درسته 00:11:21.240 --> 00:11:23.240 معمار هستین؟ 00:11:24.080 --> 00:11:27.380 راحت حرف بزنین 00:11:27.380 --> 00:11:28.310 ساخت و سازم انجام میدم 00:11:28.310 --> 00:11:30.710 پس میتونی خونه ما رو رو به راه کنی 00:11:30.710 --> 00:11:33.880 هر وقت بخواید 00:11:35.710 --> 00:11:40.240 اوپا، فکر و خیالی که نداری؟ 00:11:40.240 --> 00:11:42.240 چرا 00:11:42.240 --> 00:11:43.240 چی؟ 00:11:43.240 --> 00:11:45.350 باید برای ازدواجشون دست به کار بشم 00:11:45.350 --> 00:11:49.240 خوب اون که فکر خوبیه 00:11:49.240 --> 00:11:52.510 نه تو این سن موهام داره سفید میشه 00:11:52.510 --> 00:11:55.350 به تو میاد اوپا 00:11:55.350 --> 00:11:58.240 حالا هی بگو اوپا اوپا 00:11:58.240 --> 00:12:00.650 آیگو. تعریفای الکی 00:12:00.650 --> 00:12:04.240 الکی نیست. مگه نه؟ 00:12:04.240 --> 00:12:05.240 ورزش میکنین نه؟ 00:12:05.240 --> 00:12:07.240 مثل بقیه یکم گلف بازی میکنم 00:12:07.240 --> 00:12:11.950 بهت نمیگن شبیه جورج کلونی هستی؟ 00:12:11.950 --> 00:12:13.710 نه بابا، جورج کلونی کجا بود 00:12:13.710 --> 00:12:16.240 شبیه هستین 00:12:16.240 --> 00:12:18.610 بعد از مدت‌ها دلم میخواد آوازتو بشنوم 00:12:18.610 --> 00:12:21.010 پس باید بخونم 00:12:21.010 --> 00:12:25.910 بمونه بعد قرار داری امروز 00:12:25.910 --> 00:12:28.350 سون هوا چرا ازدواج نکرده؟ 00:12:28.350 --> 00:12:33.480 جوونیش هیچکس باهاش جور در نیومد 00:12:33.480 --> 00:12:38.950 سنشم که بالا رفت دیگه همه همسن و سالاش ازدواج کرده بودن 00:12:38.950 --> 00:12:42.310 میانسالی اصلا آسون نیست 00:12:48.240 --> 00:12:52.210 دفعه بعد مهمون ما اوپا 00:12:52.210 --> 00:12:54.010 باشه 00:12:54.010 --> 00:12:56.350 شما رشته‌تون هنر بود؟ 00:12:56.350 --> 00:13:01.650 نه. از دانشگاه هنر کالیفرنیا فارغ‌التحصیل شدم 00:13:01.650 --> 00:13:04.580 یه برنامه‌ی مخصوص برای استعدادهای درخشان بود 00:13:04.580 --> 00:13:06.980 تدریس هم میکردم 00:13:06.980 --> 00:13:08.810 تدریس؟ 00:13:08.810 --> 00:13:12.240 شغل پاره وقتم یادته آموزش هنر 00:13:12.240 --> 00:13:14.240 آه 00:13:21.710 --> 00:13:24.240 خیلی دوست بودین قبلا 00:13:24.240 --> 00:13:27.910 مامانامون با هم دوست بودن خب 00:13:27.910 --> 00:13:29.950 تو و مامان اون هنرمنده 00:13:29.950 --> 00:13:32.180 هنرمند، یکم مسخره‌ست 00:13:32.180 --> 00:13:33.580 بحثو عوض نکن 00:13:33.580 --> 00:13:35.510 کی بحثو عوض کرد؟ 00:13:35.510 --> 00:13:38.240 همیشه اوپا صدام کرده 00:13:38.240 --> 00:13:40.810 همسایه هم بودیم 00:13:40.810 --> 00:13:42.480 تو چی؟ 00:13:42.480 --> 00:13:43.480 من چی؟ 00:13:43.480 --> 00:13:45.210 دوستش داشتی؟ 00:13:45.210 --> 00:13:46.050 نه 00:13:46.050 --> 00:13:47.050 چرا؟ 00:13:48.650 --> 00:13:53.450 چون با مامان جی آ قرار میذاشتم 00:13:53.450 --> 00:13:58.550 سنش بالا رفته هی اوپا اوپا میکنه خواهرتم نیست حتی 00:14:06.410 --> 00:14:09.080 امروز زیاد حرف زدی 00:14:09.080 --> 00:14:11.180 دهنمو ببندم یعنی؟ 00:14:11.180 --> 00:14:13.240 بعضی وقتا 00:14:13.240 --> 00:14:17.380 سو اونها نفهم نیست 00:14:17.380 --> 00:14:19.240 به نظر من همه‌ش نمایشی بود 00:14:19.240 --> 00:14:23.150 بهتر بود یکم احتیاط میکردی 00:14:23.150 --> 00:14:25.780 تو به فکر خودت باش 00:14:25.780 --> 00:14:28.240 من اینطوری راحتم 00:14:28.240 --> 00:14:30.240 خوشگل‌تر و باهوش‌تره باشه که چی؟ 00:14:30.240 --> 00:14:33.580 داره بچه‌های یکی دیگه رو بزرگ میکنه 00:14:33.580 --> 00:14:34.410 بچه‌ی یکی دیگه؟ 00:14:34.410 --> 00:14:35.250 دوباره ازدواج کرده 00:14:35.250 --> 00:14:36.280 پس مامانشون کیه؟ 00:14:36.280 --> 00:14:38.680 مرده 00:14:39.240 --> 00:14:42.450 چقدر معصوم بود 00:15:43.240 --> 00:15:45.250 نقاشی؟ 00:15:45.250 --> 00:15:48.080 میگه نمیتونه فقط با عکس کار کنه 00:15:48.080 --> 00:15:52.710 تونستیم راضیش کنیم امروز بیاد خونه 00:15:54.240 --> 00:16:00.780 ...تو برنامه امروز سلامت باشین چطور بگم؟ 00:16:00.780 --> 00:16:03.240 جذابیتش کم شده 00:16:03.240 --> 00:16:04.780 ریتینگش ثابته 00:16:04.780 --> 00:16:06.240 بعدا میاد پایین 00:16:06.240 --> 00:16:08.350 چی؟ 00:16:08.350 --> 00:16:10.050 آماده کردن برنامه جدید چطوره؟ 00:16:10.050 --> 00:16:13.240 باید تلاش کنیم ببینیم چی میشه 00:16:14.240 --> 00:16:17.010 میدونم سرت شلوغه ولی مراقب یایا باش 00:16:17.010 --> 00:16:19.850 مثل خواهرت بهش فکر کن 00:16:20.480 --> 00:16:22.240 خواهرمه خب 00:16:22.240 --> 00:16:26.240 کلی اتفاق براش افتاده 00:16:27.240 --> 00:16:31.240 آدما سریع بد میشن 00:16:32.280 --> 00:16:33.750 چشم 00:16:34.240 --> 00:16:39.240 دختر آقای جو قراره بره تو شبکه اچ بی ان 00:16:39.240 --> 00:16:42.710 اسم تهیه کننده رو پرسیدم گفت جانگ هوا اوم 00:16:42.710 --> 00:16:45.410 از من حرف زدین؟ 00:16:45.410 --> 00:16:51.240 نه. توضیح دادنش خیلی طول میکشید 00:16:51.240 --> 00:16:52.240 نگو 00:16:52.240 --> 00:16:57.240 نمیگم تو یه مینی سریال جی بی سی هم انتخاب شده 00:16:57.240 --> 00:16:59.240 مامانش از خوشحالی داشت میترکید 00:16:59.240 --> 00:17:04.350 دنبال راننده زن، بهداشت پوست ازین چیزا 00:17:05.240 --> 00:17:06.450 کلاس بازیگری نرفته؟ 00:17:06.450 --> 00:17:08.650 نه، تو آمریکا علوم انسانی خونده 00:17:08.650 --> 00:17:10.850 همسن ماعه 00:17:11.610 --> 00:17:13.950 باباش دومین ازدواجشه 00:17:13.950 --> 00:17:15.010 کِی؟ 00:17:15.010 --> 00:17:20.240 خیلی وقت پیش وقتی سه ماهش بوده 00:17:21.240 --> 00:17:22.510 رابطه‌شون خوبه؟ 00:17:22.510 --> 00:17:25.240 هوم. اصلا شبیه نامادری نیست 00:17:25.240 --> 00:17:29.240 آدم فکر میکنه بچه‌ی خودشه 00:17:30.240 --> 00:17:31.250 دختره هم؟ 00:17:31.250 --> 00:17:36.610 هوم. خیلی لوسه مثل ما نیست 00:17:39.980 --> 00:17:42.240 بیاید غذا 00:17:49.380 --> 00:17:54.240 سوپ استخون گاوه نمک کم داشت بزنین خودتون 00:17:59.240 --> 00:18:01.350 خوبه. دستتون درد نکنه 00:18:01.350 --> 00:18:04.180 ته کاسه چیزی نمونه 00:18:04.180 --> 00:18:04.980 چشم 00:18:04.980 --> 00:18:08.150 خب مخلفات بیشتر بیارم؟ 00:18:08.150 --> 00:18:10.240 نه 00:18:10.980 --> 00:18:13.240 تا کی پرستار میاری؟ 00:18:13.240 --> 00:18:14.480 تا هفته بعد 00:18:14.480 --> 00:18:18.950 باید مراقب باشه وگرنه تا آخر عمر اذیت میشه 00:18:18.950 --> 00:18:19.950 بله 00:18:19.950 --> 00:18:22.240 کارا زیاده نه؟ 00:18:22.240 --> 00:18:23.240 بله 00:18:23.240 --> 00:18:24.550 باهاش برو 00:18:24.550 --> 00:18:26.080 هوم 00:18:26.080 --> 00:18:29.240 نمیخواد کارای نقاشیم هم خیلی زیاده 00:18:29.240 --> 00:18:31.610 اونا بمونه برای ماه بعد هم اشکال نداره 00:18:31.610 --> 00:18:35.250 خوشمزه‌ست خیلی خوب پخته 00:18:35.280 --> 00:18:38.240 وقتی ناراحتی این حالتو جا میاره 00:18:38.240 --> 00:18:39.980 سوپو تموم کردی؟ 00:18:39.980 --> 00:18:44.080 بله. پرستار هم خیلی خورد 00:18:44.080 --> 00:18:47.280 بازم درست میکنم 00:18:50.110 --> 00:18:52.240 شماره‌ی جی آ رو گرفتی؟ 00:18:52.240 --> 00:18:53.180 نه 00:18:53.180 --> 00:18:54.240 چرا؟ 00:18:54.240 --> 00:18:56.450 اون نخواست من بخوام؟ 00:18:56.450 --> 00:18:57.850 عقده حقارت 00:18:57.850 --> 00:18:59.680 واسه چی؟ 00:18:59.680 --> 00:19:03.240 اون پیشرفت کرده ولی تو هنوز گیر منی 00:19:03.240 --> 00:19:04.410 نه بابا اورابونی 00:19:04.410 --> 00:19:06.240 فکر کردی اون همه چیش خوبه؟ 00:19:06.240 --> 00:19:11.240 شهرت و ثروت کلی زحمت و هزینه میخواد 00:19:11.240 --> 00:19:16.580 ویتنی هیوستون. بیست و یک سالگی معروف شد، 48 سالگی مُرد 00:19:16.580 --> 00:19:18.240 تا سی سالگی بیشتر خوشحال نبود 00:19:18.240 --> 00:19:19.650 مگه نه؟ 00:19:19.650 --> 00:19:20.980 هوم 00:19:21.980 --> 00:19:23.710 خیلی از خود راضیه 00:19:23.710 --> 00:19:28.240 هنوز هیچ برنامه‌ای نداشته فکر میکنه ستاره‌س 00:19:28.240 --> 00:19:31.240 بخاطر قیافه‌شه 00:19:31.240 --> 00:19:35.580 چشماش به مامانش رفته بینیش به مامان‌بزرگش 00:19:35.580 --> 00:19:38.250 سو اونها کی ازدواج کرده؟ 00:19:38.250 --> 00:19:41.410 دقیق نمیدونم ولی تو آمریکا ازدواج کرده 00:19:41.410 --> 00:19:44.240 مگه خانواده‌تون به هم نزدیک نبودن؟ 00:19:44.240 --> 00:19:46.240 من و بابات هی اینور اونور میرفتیم 00:19:46.240 --> 00:19:48.240 گیونگجو، گانگ نونگ 00:19:48.240 --> 00:19:51.910 وقتی جانگ هون رفت آمریکا ما تو ججو بودیم 00:19:51.910 --> 00:19:55.240 خبرشو نشنیدیم 00:19:55.380 --> 00:19:57.110 اونجا همو دیدن؟ 00:19:57.110 --> 00:19:58.240 هوم 00:19:58.240 --> 00:20:03.850 دفعه بعد که دیدیش یایا رو ببر معرفی کن 00:20:03.850 --> 00:20:04.850 نه 00:20:04.850 --> 00:20:07.580 خوبه که 00:20:07.580 --> 00:20:10.240 فعلا نمیخوام کسی رو ببینم 00:20:10.240 --> 00:20:14.240 باید بزنی بیرون 00:20:28.240 --> 00:20:34.210 سن و سال مهم نیست باید قابل اعتماد و مجرّب باشه 00:20:34.210 --> 00:20:36.150 باشه 00:20:38.450 --> 00:20:43.240 آمریکا همبرگر نمی‌خوردم الان همه‌ش دارم میخورم 00:20:43.240 --> 00:20:44.410 برای من فقط گرفتی؟ 00:20:44.410 --> 00:20:46.240 من رژیمم 00:20:46.240 --> 00:20:49.080 لاغرا بیشتر میخورن که 00:20:50.580 --> 00:20:53.250 دخترا برای آرایششون کجا میرن؟ 00:20:53.250 --> 00:20:55.150 جونگ سمتو خیلی معروفه 00:20:55.150 --> 00:20:56.240 اسم آدمه؟ 00:20:56.240 --> 00:20:58.240 بله. قهوه بیارم؟ 00:20:58.240 --> 00:20:59.880 هوم 00:20:59.880 --> 00:21:03.240 گو دونگ میونگ داره میاد با جانگ هوا اوم شی میریم 00:21:03.240 --> 00:21:05.250 بله 00:21:13.180 --> 00:21:17.250 بعد از جدایی از بابا بلافاصله رفت آمریکا؟ 00:21:17.250 --> 00:21:19.610 چرا؟ 00:21:22.080 --> 00:21:23.240 نمیای؟ 00:21:23.240 --> 00:21:25.150 امروز کاری نداریم که 00:21:25.150 --> 00:21:26.240 چرا کاری نیست؟ 00:21:26.240 --> 00:21:30.580 باشه هم تو از پسش بر میای 00:21:35.980 --> 00:21:38.240 نرفتی سر کار؟ 00:21:38.240 --> 00:21:40.710 یایا میاد ببینمش بعد برم 00:21:48.240 --> 00:21:49.680 مامان 00:21:49.680 --> 00:21:51.610 چیه؟ 00:21:57.240 --> 00:22:00.240 برو پوستتو لیفت کن 00:22:00.580 --> 00:22:02.240 پیر به نظر میام؟ 00:22:02.240 --> 00:22:05.240 اندازه‌ی سِنّتی 00:22:06.240 --> 00:22:09.780 ولی این روزا همه از سنشون جوون‌تر میزنن 00:22:09.780 --> 00:22:13.240 تازه بابا هم این همه خوشگل موشگل سر کار میبینه 00:22:13.240 --> 00:22:15.450 بابات از اون آدما نیست 00:22:15.450 --> 00:22:18.350 آره خب حرفیه که میگه 00:22:18.350 --> 00:22:22.240 ولی نمیتونه که پیری رو تحمل کنه 00:22:22.240 --> 00:22:23.240 مگه جوونه؟ 00:22:23.240 --> 00:22:25.240 نه بابا 00:22:25.240 --> 00:22:28.680 تو از بابا پیرتر به نظر میای 00:22:28.680 --> 00:22:35.750 بقیه تو سن چهل پنجاه سالگی هم میرن لیفت میکنن 00:22:35.750 --> 00:22:39.880 تو دوسال بزرگتری بابا هم پنجاهو رد کرده 00:22:39.880 --> 00:22:43.510 یکم تلاش کن واسش 00:22:46.510 --> 00:22:50.610 بقیه پولشو ندارن 00:22:50.610 --> 00:22:52.450 میترسم 00:22:52.450 --> 00:22:55.240 تو که برای ما پلنگی 00:22:55.240 --> 00:22:57.240 پلنگ؟ 00:22:57.240 --> 00:23:01.410 یکی اینجا، یکی هم از اینجا میگیری 00:23:01.410 --> 00:23:05.380 ما رو بزرگ کردی الان نوبت خودته 00:23:05.380 --> 00:23:09.050 مامان، حواست باشه چی تو چنگته 00:23:09.050 --> 00:23:12.150 همه‌ی دخترا بخاطر پول بابا دورش میان 00:23:12.150 --> 00:23:13.880 ممکنه یکی نظرشو جلب کنه 00:23:13.880 --> 00:23:17.650 بابا هم مرده بهش اعتماد نکن 00:23:18.780 --> 00:23:21.880 چروکای دور چشمت بره ده سال جوون میشی 00:23:21.880 --> 00:23:28.680 با یکم بوتاکس چروکات بره حتی میشه 40 ساله به نظر بیای 00:23:30.240 --> 00:23:32.240 یایا اومد 00:23:32.240 --> 00:23:33.240 آشپز نیست؟ 00:23:33.240 --> 00:23:34.750 آشپز چرا؟ 00:23:34.750 --> 00:23:36.980 خدمتکارمون امروز رفته دندون‌پزشکی 00:23:36.980 --> 00:23:39.240 ایمپلنت داره 00:23:45.240 --> 00:23:48.240 منو چی باید صدا بزنه مامان‌بزرگ؟ 00:23:50.110 --> 00:23:51.780 چون یایا عمه‌شه 00:23:51.780 --> 00:23:54.240 عمو میشی دیگه 00:23:54.240 --> 00:23:57.450 بهتر از هیونگه 00:23:57.450 --> 00:23:59.240 جون سو 00:23:59.240 --> 00:24:01.610 حالا کی زبون باز کنه 00:24:01.610 --> 00:24:03.410 خیلی شگفت‌آوره 00:24:03.410 --> 00:24:06.240 بچه‌ی خودت شگفت‌آور میشه 00:24:06.240 --> 00:24:07.240 یایا چرا نمیاد؟ 00:24:07.240 --> 00:24:10.240 الاناست برسه 00:24:10.240 --> 00:24:12.110 جون سو 00:24:13.240 --> 00:24:15.080 بریم 00:24:16.210 --> 00:24:17.410 تو گانگنامن؟ 00:24:17.410 --> 00:24:20.240 تو سونگ بوکن 00:24:24.050 --> 00:24:27.880 حتی وقتی یه روز ندیدیش خوشحالت میکنه نه؟ 00:24:27.880 --> 00:24:29.010 بله 00:24:29.010 --> 00:24:32.180 زود مادرشو بیار 00:24:32.180 --> 00:24:36.080 امروز میخوام ببرمش زن‌داداش میخواد ببیندش 00:24:36.080 --> 00:24:38.240 دلش تنگه 00:24:38.240 --> 00:24:40.910 میتونه نگهش داره؟ 00:24:40.910 --> 00:24:42.480 باهاش حرف زدم 00:24:42.480 --> 00:24:44.250 وقت شیرش شده؟ 00:24:44.250 --> 00:24:46.240 بله 00:24:46.240 --> 00:24:47.580 ببرش 00:24:47.580 --> 00:24:49.580 چشم 00:24:54.810 --> 00:24:56.240 اوه، اومدی 00:24:57.240 --> 00:24:59.240 اوپا کارت تموم شد؟ 00:24:59.240 --> 00:25:01.110 باید برم 00:25:01.110 --> 00:25:02.240 مامان؟ 00:25:02.240 --> 00:25:05.240 اتاق مامان‌بزرگه 00:25:12.110 --> 00:25:14.240 شیر بچه لطفا 00:25:17.650 --> 00:25:19.240 بفرمایین 00:25:32.240 --> 00:25:35.510 انگار اینجاست 00:25:41.410 --> 00:25:43.240 چیزی برای حراج گذاشتی؟ 00:25:43.240 --> 00:25:46.240 پیشنهاد گرفتم 00:25:47.240 --> 00:25:49.240 اومدن 00:25:50.150 --> 00:25:51.240 الو 00:25:51.240 --> 00:25:56.240 ما رسیدیم اسم پدرتون جانگ چوجانگه؟ 00:25:56.240 --> 00:25:58.280 بله درسته 00:26:03.240 --> 00:26:06.240 با پشت دست گرماشو ببینین 00:26:06.240 --> 00:26:08.240 بله 00:26:12.510 --> 00:26:14.580 یکم داغه 00:26:15.240 --> 00:26:18.980 یکم کمکم میکنی؟ 00:26:19.240 --> 00:26:21.240 مهمونا اومدن 00:26:25.240 --> 00:26:28.880 خوش اومدین مادرم هستم 00:26:28.880 --> 00:26:31.710 خانم سو اونها، از گالری جو 00:26:31.710 --> 00:26:33.710 سلام 00:26:33.710 --> 00:26:37.240 سلام. بفرمایید 00:26:45.240 --> 00:26:48.240 آقای گو دونگ میونگ هستن هنرمندی که گفتم 00:26:49.680 --> 00:26:51.250 بله 00:26:52.680 --> 00:26:54.240 چایی لطفا 00:26:54.240 --> 00:26:56.680 چشم 00:27:00.750 --> 00:27:03.910 دستشویی کجاست؟ 00:27:03.910 --> 00:27:08.240 از نشیمن رد بشین سمت چپه 00:27:08.240 --> 00:27:10.380 چای پوئر چطوره؟ 00:27:10.380 --> 00:27:11.450 خوبه 00:27:11.450 --> 00:27:13.580 چشم 00:27:14.280 --> 00:27:17.280 این منطقه خیلی متفاوته 00:27:17.280 --> 00:27:21.280 بله، چون خوبه نمیتونیم از اینجا بریم 00:27:21.280 --> 00:27:24.250 حتی اگه ترافیک زیاد باشه 00:27:29.240 --> 00:27:31.240 چی شده؟ 00:27:31.240 --> 00:27:32.810 از دستم افتاد 00:27:32.810 --> 00:27:35.180 آها 00:27:42.550 --> 00:27:45.610 مطمئنم پرستار سوئه 00:27:45.610 --> 00:27:48.240 زنیکه مکار 00:27:48.240 --> 00:27:51.180 داره شیر میگیره از گاو که نمیاد؟ 00:27:51.180 --> 00:27:54.080 ژنرال ما گشنشه 00:27:54.080 --> 00:27:56.510 من میرم 00:27:59.240 --> 00:28:00.240 نقاشی‌ها؟ 00:28:00.240 --> 00:28:01.240 تو انبارن 00:28:01.240 --> 00:28:02.350 خیلی کنجکاوم 00:28:02.350 --> 00:28:03.850 بریم نشونتون بدم؟ 00:28:03.850 --> 00:28:04.680 بله 00:28:04.680 --> 00:28:06.240 بفرمایید 00:28:18.880 --> 00:28:21.610 غذا زیاد درست نکنین 00:28:21.610 --> 00:28:24.240 چشم 00:28:29.240 --> 00:28:30.910 کاری داری؟ 00:28:30.910 --> 00:28:33.240 سیب میخوام بخورم 00:28:33.240 --> 00:28:34.240 تشنمه 00:28:34.240 --> 00:28:35.780 آه 00:28:38.310 --> 00:28:41.510 اومو، چای پوئر تموم شده 00:28:54.610 --> 00:28:58.780 یه ذره هم عوض نشده 00:28:58.780 --> 00:29:00.550 کی؟ 00:29:03.410 --> 00:29:07.240 مهمون؟ مدیر گالری؟ 00:29:07.240 --> 00:29:10.840 بله. قبلا پرستار بود 00:29:17.500 --> 00:29:24.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:24.524 --> 00:29:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:29:32.240 --> 00:29:35.240 با یه مردی بود ولی ازدواج نکرده بودن 00:29:35.240 --> 00:29:38.450 خانواده مرده مخالف بودن 00:29:38.450 --> 00:29:41.240 چرا قبولش نکردن؟ 00:29:41.240 --> 00:29:42.240 مهمون داریم 00:29:42.240 --> 00:29:46.240 دختر دوستمه اول ببینش 00:29:46.240 --> 00:29:47.710 سلام 00:29:47.710 --> 00:29:49.580 پسرم 00:29:51.240 --> 00:29:54.240 جو جی آ تهیه کننده رو ول کن 00:29:54.240 --> 00:29:55.610 فرصت خوبیه از دستش نده 00:29:55.610 --> 00:30:00.880 یه پسر خوب از خانواده‌ی خوب برات پیدا میکنم 00:30:00.880 --> 00:30:02.240 یکی تو ذهنم هست 00:30:02.240 --> 00:30:04.880 چی کاره‌ن؟ 00:30:05.910 --> 00:30:10.240 ...عزیزم... جون سو 00:30:11.350 --> 00:30:13.240 یه خواهشی دارم 00:30:13.240 --> 00:30:15.950 بگو