WEBVTT 00:00:00.236 --> 00:00:05.136 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.260 --> 00:00:08.930 (قسمت بیست و دوم) 00:00:11.100 --> 00:00:14.430 یه ذره هم عوض نشده 00:00:15.400 --> 00:00:17.500 کی؟ 00:00:20.130 --> 00:00:22.990 مهمون؟ خانم گالری؟ 00:00:22.990 --> 00:00:26.200 بله، پرستار بود 00:00:26.200 --> 00:00:27.990 واقعا؟ 00:00:28.990 --> 00:00:33.360 قدیم تو بیمارستان کار میکردم 00:00:33.360 --> 00:00:35.860 ولی به درد من نمیخورد 00:00:35.860 --> 00:00:41.990 واسه همین زدم بیرون و از مامان آشپزی یاد گرفتم 00:00:41.990 --> 00:00:43.990 با هم کار میکردین؟ 00:00:43.990 --> 00:00:45.160 بله 00:00:45.160 --> 00:00:49.990 با یه دکتر متاهل ریخت رو هم واقعا خونه خراب کنه 00:00:49.990 --> 00:00:52.990 هنوزم نمیفهمم 00:00:52.990 --> 00:00:57.560 زنش وحشت کرد و شوک باعث حمله قلبیش شد و مرد 00:00:57.560 --> 00:01:00.060 دوتایی فرار کردن رفتن آمریکا 00:01:00.060 --> 00:01:02.990 دیگه دختر مجردم که نبود 00:01:02.990 --> 00:01:05.990 شوهر داشت ولی ازدواج نکرده بودن 00:01:05.990 --> 00:01:09.990 خانواده‌ش قبولش نمیکردن؟ 00:01:09.990 --> 00:01:11.960 چرا نباید قبولش کنن؟ 00:01:11.960 --> 00:01:13.500 هیچی نداشته 00:01:13.500 --> 00:01:16.660 یه مادر مجرد با یه شهرت وحشتناک 00:01:16.660 --> 00:01:20.000 وقتی مدرسه میرفته خیلی بی پول بوده 00:01:20.000 --> 00:01:24.400 همه کاری کرد واسه خودش یه مرد پیدا کنه 00:01:24.400 --> 00:01:28.400 پسر خاله ام تو کار خانوادگی شوهرش کمکشون میکرد 00:01:28.400 --> 00:01:33.960 رئیسشون مشکل ریوی میگیره برای همین عروسی اینو پسرش عقب میفته 00:01:33.960 --> 00:01:36.990 بعد اینکه پدر شوهرش مرد اونجا رسید به شوهرش 00:01:36.990 --> 00:01:40.100 بعدش چاپخونه شون آتیش میگیره 00:01:40.100 --> 00:01:44.990 دیگه نمیتونسته به صورت شوهرش نگاه کنه 00:01:44.990 --> 00:01:47.990 شوهرشو بچه هاشو ول میکنه 00:01:47.990 --> 00:01:50.030 واسه خودش یه دکتر متاهل پیدا میکنه 00:01:50.030 --> 00:01:51.990 اولش دکتر نمیخواست 00:01:51.990 --> 00:01:54.990 منم وقتی زن ازش خوشش اومد فهمیدم 00:01:54.990 --> 00:01:58.960 با هم دیگه رفتن، اونم رفت دانشگاه 00:01:58.960 --> 00:02:01.990 فکر کن، کل زندگیتو ول کنی 00:02:01.990 --> 00:02:07.230 بعد یه جور زندگی کنی انگار هیچ مشکلی نیست 00:02:07.230 --> 00:02:09.990 به بقیه نگی ها 00:02:09.990 --> 00:02:12.360 نمیگم 00:02:12.360 --> 00:02:16.990 مرد خوبی داشت بی چشم و رو 00:02:18.990 --> 00:02:20.930 چنگال ها کجاست؟ 00:02:20.930 --> 00:02:23.630 میارمشون 00:02:34.960 --> 00:02:36.990 یه اشتهای خوبی داره 00:02:36.990 --> 00:02:41.060 یکی دیگه هم تموم کرد 00:02:41.060 --> 00:02:42.990 مامان بزرگ، سیب بخورین 00:02:42.990 --> 00:02:44.990 خیلی ترشه 00:02:44.990 --> 00:02:48.990 ژنرال کوچولوی من 00:02:49.990 --> 00:02:52.600 واقعا؟ 00:02:52.600 --> 00:02:56.000 چای میل دارین؟- بله- 00:02:56.000 --> 00:02:59.760 من میرسونمت، تنها نرو 00:02:59.760 --> 00:03:01.600 بعد اینکه مهمونا رفتن میرم 00:03:01.600 --> 00:03:04.990 اولین بار وقتی هنگ کنگ بودم چای پوئر خوردم 00:03:04.990 --> 00:03:06.630 براتون میفرستم 00:03:06.630 --> 00:03:08.560 نه لازم نیست 00:03:08.560 --> 00:03:11.860 چرا نمیخوری؟ 00:03:12.990 --> 00:03:17.100 یهو محبوب شدم 00:03:20.990 --> 00:03:24.990 اقای کو میگن هانبوک بهتون میاد 00:03:24.990 --> 00:03:28.200 به همه خانم های کره ای میاد 00:03:28.200 --> 00:03:29.990 اینطور نیست 00:03:29.990 --> 00:03:33.230 بخاطر شونه هاتونه 00:03:33.230 --> 00:03:35.990 وگرنه لباس خوب به تن نمیشینه 00:03:35.990 --> 00:03:39.300 برای شام مهمون داریم 00:03:39.300 --> 00:03:40.990 متوجهم 00:03:40.990 --> 00:03:43.990 از مجموعه پسرم خوشتون اومد؟ 00:03:43.990 --> 00:03:47.060 جز اینکه هیچکدومشون باز نقاشی های من نیست 00:03:52.300 --> 00:03:54.860 میخوای با ما عکس بگیرین؟ 00:03:54.860 --> 00:03:56.060 حتما 00:03:56.990 --> 00:03:58.990 من هنوز آماده نیستم 00:03:58.990 --> 00:04:02.460 خیلی تحسین برانگیزین 00:04:06.930 --> 00:04:09.330 یه خونواده ثروتمند 00:04:09.330 --> 00:04:12.990 فقط اگه جیا عضو خونواده شون بشه 00:04:14.990 --> 00:04:16.000 میشه ازشون تنهایی بگیرین؟ 00:04:16.000 --> 00:04:17.830 حتما 00:04:17.830 --> 00:04:18.990 مهمون داریم 00:04:18.990 --> 00:04:23.990 به من نگا کنین بدنتون به سمت چپ باشه 00:04:24.990 --> 00:04:29.860 خوبه، حالا به سمت راست میچرخین؟ 00:04:29.860 --> 00:04:31.990 خوبه 00:04:35.990 --> 00:04:40.460 چرا امروز انقدر زنگ میزنه 00:04:42.100 --> 00:04:46.830 من داییِ جون سوام 00:04:46.830 --> 00:04:48.460 تا یه سال دیگه حرف میزنه مامان بزرگ؟ 00:04:48.460 --> 00:04:50.500 یه کم 00:04:50.500 --> 00:04:50.990 میشه بغلش کنم؟ 00:04:50.990 --> 00:04:52.800 ایگو 00:04:52.800 --> 00:04:54.200 باید تمرین کنم 00:04:54.200 --> 00:04:57.900 گریه شو درمیاری 00:04:57.900 --> 00:05:01.430 نوه‌ات اینجاست 00:05:02.990 --> 00:05:05.530 میتونین اینکارو کنین؟ 00:05:05.530 --> 00:05:06.600 بله 00:05:06.600 --> 00:05:07.990 عکس هارو براتون میفرستم 00:05:07.990 --> 00:05:09.600 خوبه 00:05:11.990 --> 00:05:13.600 بچه دارین؟ 00:05:13.600 --> 00:05:15.990 بله، یه جورایی خواهرزادمونه 00:05:15.990 --> 00:05:19.990 گریه بچه واقعا لذت بخشه 00:05:19.990 --> 00:05:22.660 این روزها دیدن بچه ها واقعا سخته نه؟ 00:05:22.660 --> 00:05:25.560 بله، خواهرم چند روز دیگه 40 سالش میشه 00:05:25.560 --> 00:05:27.630 و هنوز هیچ خبری نیست 00:05:27.630 --> 00:05:31.900 ولی تنها زندگی کردنم خوبه 00:05:31.900 --> 00:05:35.990 ترسیدم، فکر کردم ازدواج کرده 00:05:35.990 --> 00:05:37.990 شمام تو سن ازدواجی 00:05:37.990 --> 00:05:39.260 بله 00:05:39.260 --> 00:05:42.600 با کسی قرار میذارین؟ 00:05:42.600 --> 00:05:43.430 نه 00:05:43.430 --> 00:05:44.990 کمک میخواین؟ 00:05:44.990 --> 00:05:48.400 براتون یه دختر خوب پیدا میکنم 00:05:48.400 --> 00:05:49.990 سرم شلوغه 00:05:49.990 --> 00:05:52.960 آدم واسه عشق هیچوقت سرش شلوغ نیست 00:05:52.960 --> 00:05:55.060 درسته 00:05:57.500 --> 00:06:01.930 زن چقدر چرب زبونه 00:06:08.990 --> 00:06:10.260 رئیس جاییه درسته؟ 00:06:10.260 --> 00:06:11.460 اینطور به نظر میاد 00:06:11.460 --> 00:06:12.830 نمیدونین؟ 00:06:12.830 --> 00:06:17.360 من نقاشی میفروشم، از کجا بدونم؟ 00:06:39.200 --> 00:06:41.400 یایا 00:06:43.990 --> 00:06:45.990 منظره اونجارو دوست داری؟ 00:06:45.990 --> 00:06:47.860 بله 00:06:48.430 --> 00:06:50.330 چی شده؟ 00:06:50.330 --> 00:06:53.990 یه سری مخلفات غذاست 00:06:55.660 --> 00:06:57.630 بریم 00:06:59.990 --> 00:07:01.990 من میرسونمش 00:07:01.990 --> 00:07:03.300 نه، سر راه منه 00:07:03.300 --> 00:07:06.060 هیونگ تو سرت شلوغه 00:07:07.990 --> 00:07:10.990 اوپا تو هیچوقت خونه مارو ندیدی 00:07:10.990 --> 00:07:14.990 نمیذاره همینجوری تا ندیده بره 00:07:14.990 --> 00:07:15.990 ممنون برای غذاها 00:07:15.990 --> 00:07:20.130 لازم نیست انقدر ازم تشکر کنی 00:07:23.990 --> 00:07:26.030 با اجازه 00:07:30.900 --> 00:07:33.230 دستت درد نمیکنه؟ 00:07:33.230 --> 00:07:36.460 خوبم 00:07:36.460 --> 00:07:39.460 گالری جو رو چجوری انتخاب کردی؟ 00:07:39.460 --> 00:07:40.960 کسی معرفی کرد؟ 00:07:40.960 --> 00:07:43.200 نه، همینجوری 00:07:43.200 --> 00:07:44.990 رئیسش چجوریه؟ 00:07:44.990 --> 00:07:48.700 خیلی سرزنده و دست و دلباز 00:07:49.800 --> 00:07:51.260 چطور؟ 00:07:51.260 --> 00:07:54.500 مامان بزرگ گفت خیلی چرب زبونه 00:07:54.500 --> 00:07:58.990 راستش واسه یه پورتره اومدن بودن اینجا 00:07:58.990 --> 00:08:02.990 تا واسه حراج 00:08:03.990 --> 00:08:07.460 ماه دیگه تولد مامانه 00:08:07.460 --> 00:08:11.560 بابا میخواد بهش پرتره اشو هدیه بده 00:08:11.560 --> 00:08:13.900 کادوی یهویی 00:08:13.900 --> 00:08:18.030 اگه این اتفاق نمیفتاد من میتونم انجامش بدم 00:08:18.030 --> 00:08:19.960 خوب میتونم پرتره بکشم 00:08:19.960 --> 00:08:21.990 درسته 00:08:21.990 --> 00:08:25.160 شاید بتونی منو بعدا بکشی 00:08:25.160 --> 00:08:27.600 آماده سازی برنامه خوب پیش میره؟ 00:08:27.600 --> 00:08:31.800 اره، علاقه نداری؟ 00:08:32.230 --> 00:08:34.430 نه 00:08:34.430 --> 00:08:36.990 اگه علاقه داشتی بهم بگو 00:08:36.990 --> 00:08:39.460 اصلا 00:08:44.990 --> 00:08:47.990 اوپا تو دشمن نداره نه؟ 00:08:47.990 --> 00:08:50.960 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:08:50.960 --> 00:08:53.130 داری؟ 00:08:53.130 --> 00:08:56.700 بعضی وقتا از خودم خوشم نمیاد 00:08:56.700 --> 00:08:57.990 چرا؟ 00:08:57.990 --> 00:08:59.990 منم اشتباه میکنم 00:08:59.990 --> 00:09:04.100 نمیتونم واکنش مردم رو درست متوجه بشم 00:09:04.100 --> 00:09:07.500 بعد بهم میگن گوشه گیر 00:09:08.730 --> 00:09:12.990 چطور؟ تو دشمن داری؟ 00:09:13.730 --> 00:09:15.900 همینجوری گفتم 00:09:22.990 --> 00:09:24.990 چیه؟ 00:09:24.990 --> 00:09:29.830 اولین باره اینجوری تو ماشین تنهاییم 00:09:30.990 --> 00:09:34.500 چیه؟ رانندگی من معذبت میکنه؟ 00:09:34.500 --> 00:09:36.990 نه 00:09:40.990 --> 00:09:42.990 گوگولی 00:09:48.300 --> 00:09:50.900 بله 00:09:52.060 --> 00:09:56.100 بیرونم ولی مشکلی نیست بفرمایین 00:10:00.200 --> 00:10:03.990 اگه جیا از پسش بربیاد، فرصت خیلی خوبیه 00:10:03.990 --> 00:10:07.560 با کسی قرار نمیذاره 00:10:12.060 --> 00:10:13.000 مامان 00:10:13.000 --> 00:10:14.500 چیکار میکنی دخترم؟ 00:10:14.500 --> 00:10:16.990 دارم میرم استدیو 00:10:16.990 --> 00:10:19.300 با تاکسی میری؟ 00:10:19.300 --> 00:10:20.560 آره 00:10:20.560 --> 00:10:23.990 واست دارم دنبال راننده میگردم 00:10:23.990 --> 00:10:25.030 یکی دو روز سختی رو تحمل کن 00:10:25.030 --> 00:10:27.160 باشه 00:10:37.960 --> 00:10:40.990 منتظر بمون، کمکت میکنم پیاده شی 00:10:40.990 --> 00:10:44.600 اقای یون اینجاست 00:11:00.990 --> 00:11:01.990 من میبرمش 00:11:01.990 --> 00:11:03.530 همین جاست 00:11:03.530 --> 00:11:04.990 اشکالی نداره 00:11:04.990 --> 00:11:07.130 بیا ببینم 00:11:07.960 --> 00:11:09.700 کیفو بده من 00:11:09.700 --> 00:11:11.600 بگیر 00:11:25.460 --> 00:11:26.660 ممنونم 00:11:26.660 --> 00:11:27.990 خواهش میکنم 00:11:27.990 --> 00:11:29.160 بیا 00:11:30.460 --> 00:11:31.990 ممنون 00:11:31.990 --> 00:11:33.990 یه ساعت قبلش بهم زنگ بزن 00:11:33.990 --> 00:11:35.990 باشه 00:11:57.990 --> 00:12:02.560 پسرم... جون سو 00:12:55.330 --> 00:12:58.530 یه کاری میکنم جیغت دربیاد 00:13:14.990 --> 00:13:19.460 دوست خوشگل دیگه ای هم به اندازه خودتون دارین؟ 00:13:19.460 --> 00:13:21.990 نمیدونم والا 00:13:25.990 --> 00:13:28.030 سرگرمیتون چیه؟ 00:13:28.030 --> 00:13:29.830 چیز خاصی نیست 00:13:29.830 --> 00:13:32.400 دخترا معمولا چیکار میکنن؟ 00:13:32.400 --> 00:13:36.060 من خواهر ندارم 00:13:36.060 --> 00:13:39.990 فقط میرن بیرون، فیلم میبینن کتاب میخونن 00:13:39.990 --> 00:13:41.330 درست مثل پسرا 00:13:41.330 --> 00:13:43.990 مردها الکل میخورن 00:13:44.660 --> 00:13:46.960 تهیه کننده هم؟ 00:13:46.960 --> 00:13:49.060 کدومشون؟ 00:13:49.990 --> 00:13:52.990 بقیه شون 00:13:58.130 --> 00:14:00.990 نویسنده مونن 00:14:01.830 --> 00:14:04.630 سلام 00:14:05.990 --> 00:14:07.990 کس دیگه ای نمیاد؟ 00:14:07.990 --> 00:14:08.930 نه 00:14:08.930 --> 00:14:10.990 درمورد کارای روزانه تون حرف بزنیم؟ 00:14:10.990 --> 00:14:13.990 عادت خوردنتون کی از خواب پا میشین؟ 00:14:13.990 --> 00:14:18.260 معمولا حدودا ساعت 7 و نیم 00:14:19.990 --> 00:14:20.860 یه لحظه بیا 00:14:20.860 --> 00:14:21.990 بله 00:14:25.990 --> 00:14:27.860 سلام 00:14:27.860 --> 00:14:29.330 بله سلام 00:14:31.130 --> 00:14:32.830 چرا گوشیتو جواب نمیدی؟ 00:14:32.830 --> 00:14:35.100 زنگ نخورد 00:14:35.100 --> 00:14:39.330 باطریش تموم شده 00:14:40.060 --> 00:14:41.990 بیا بیرون 00:14:50.230 --> 00:14:52.990 چه ساعتی بیدار میشین؟ 00:14:53.700 --> 00:14:57.990 معمولا حدود ساعت 7 و نیم 00:15:11.990 --> 00:15:12.990 من اومدم 00:15:12.990 --> 00:15:14.990 خوش اومدی 00:15:15.990 --> 00:15:18.990 جون سو خوابیده؟ 00:15:18.990 --> 00:15:24.160 یایا برد مادرشو ببینه 00:15:24.160 --> 00:15:27.990 طبیعیه خب 00:15:27.990 --> 00:15:29.700 درسته 00:15:29.700 --> 00:15:32.700 مهمون داشتیم 00:15:32.700 --> 00:15:37.730 جون سو، منم مامان 00:15:40.330 --> 00:15:46.460 جون سو، پسرمون خیلی خوشگله 00:15:48.990 --> 00:15:52.360 میتونی ببینیش؟ 00:15:59.460 --> 00:16:01.200 اینجارو از کجا میشناسین؟ 00:16:01.200 --> 00:16:04.460 یکی از دوستام معرفی کرد 00:16:05.800 --> 00:16:07.990 اینجا بشین 00:16:07.990 --> 00:16:11.800 مهمون داریم 00:16:15.990 --> 00:16:20.800 دختر یکی از دوستامه خیلی دختر خوبیه 00:16:24.990 --> 00:16:25.990 آب گرم لطفا 00:16:25.990 --> 00:16:26.990 دوتا؟ 00:16:26.990 --> 00:16:28.430 بله 00:16:30.990 --> 00:16:34.990 هنوز تابستون نشده، آب سرد سرو میکنن 00:16:34.990 --> 00:16:37.990 ناراحت شدی بهت نگفتم؟ 00:16:37.990 --> 00:16:38.990 نه 00:16:38.990 --> 00:16:41.460 بنظرم خیلی بهم میاین 00:16:41.460 --> 00:16:42.990 شخصیتش خوبه؟ 00:16:42.990 --> 00:16:46.900 شخصیتشم خوبه، چیزهای دیگشم 00:16:52.990 --> 00:16:54.100 سلام 00:16:54.100 --> 00:16:56.760 خوش اومدی 00:16:59.560 --> 00:17:01.730 پسرم 00:17:06.900 --> 00:17:07.990 خیلی ترافیک بود نه؟ 00:17:07.990 --> 00:17:08.990 بله 00:17:08.990 --> 00:17:11.730 خودتونو معرفی کنین 00:17:11.730 --> 00:17:12.990 جو نادان 00:17:12.990 --> 00:17:14.990 آن سو سانا 00:17:14.990 --> 00:17:16.630 احیانا کاتولیکین؟ 00:17:16.630 --> 00:17:19.930 نه، پدربزرگم این اسم رو دوست داشت 00:17:19.930 --> 00:17:21.990 سو به معنی آب، سان به معنی کوه و نا به معنی زندگی 00:17:21.990 --> 00:17:27.930 یعنی پاک و درست زندگی کردن 00:17:27.930 --> 00:17:29.760 اسم شما چی؟ 00:17:29.760 --> 00:17:30.100 ...خب 00:17:30.100 --> 00:17:31.990 آقای جذاب 00:17:31.990 --> 00:17:34.060 جدا؟ 00:17:34.060 --> 00:17:36.000 شوخی کردم 00:17:36.000 --> 00:17:39.260 امید فردا 00:17:44.960 --> 00:17:46.990 غذای اصلی رو امتحان کنیم 00:17:46.990 --> 00:17:47.990 چشم 00:17:47.990 --> 00:17:50.360 غذای اصلی سومی چطوره؟ 00:17:50.360 --> 00:17:51.990 اوهوم 00:17:52.990 --> 00:17:54.200 دوست دارین چطور پخته بشه؟ 00:17:54.200 --> 00:17:55.930 متوسط 00:17:55.930 --> 00:17:57.430 برای همه مون 00:17:57.430 --> 00:17:58.930 با ماشین اومدین اینجا؟ 00:17:58.930 --> 00:18:00.000 بله 00:18:00.000 --> 00:18:01.560 پس؟ 00:18:01.560 --> 00:18:02.990 آب پرتغال خوبه؟ 00:18:02.990 --> 00:18:04.430 بله لطفا 00:18:04.430 --> 00:18:08.060 پسرم خیلی با درکه، نه؟ 00:18:08.060 --> 00:18:10.990 خیلی حساسن 00:18:10.990 --> 00:18:13.990 نوبت توعه 00:18:13.990 --> 00:18:17.000 خیلی خوشگلین 00:18:18.700 --> 00:18:21.860 میتونی حدس بزنی کارش چیه؟ 00:18:23.800 --> 00:18:27.830 سوالاتون باشه بعد از اینکه من رفتم بعد شام میرم 00:18:27.830 --> 00:18:29.990 چرا؟ 00:18:34.990 --> 00:18:36.990 گشنته نه؟ 00:18:36.990 --> 00:18:37.990 آره 00:18:37.990 --> 00:18:39.990 پسرم 00:18:39.990 --> 00:18:41.990 پسرت بیرونه 00:18:41.990 --> 00:18:42.460 کجاست؟ 00:18:42.460 --> 00:18:44.060 جلسه داشت 00:18:45.990 --> 00:18:50.990 ای بابا حالا بچه عزیزت خونه نیست چیکار کنیم؟ 00:18:50.990 --> 00:18:54.930 فقط واسه اون نیست که واسه همه گرفتم 00:18:54.930 --> 00:18:57.260 پس چرا انقدر ناراحت شدی؟ 00:18:57.260 --> 00:19:00.990 زن های کره ای پسر پرستن 00:19:00.990 --> 00:19:04.030 با اینکه خودشون زنن 00:19:04.990 --> 00:19:07.990 همش حرف الکی میزنی 00:19:07.990 --> 00:19:10.430 اوپا قلبتو میلزونه 00:19:10.430 --> 00:19:11.990 چه قلب لرزوندنی؟ 00:19:11.990 --> 00:19:14.460 شیتاباریِ اونی 00:19:14.460 --> 00:19:16.400 اصلا میدونی یعنی چی؟ 00:19:16.400 --> 00:19:16.990 خودت میدونی؟ 00:19:16.990 --> 00:19:18.330 کلمه ژاپنیه 00:19:18.330 --> 00:19:19.990 به یار تمرینی تو کشتی سومو میگن 00:19:19.990 --> 00:19:21.990 اصطلاح درستش شیتاباتاراکیه 00:19:21.990 --> 00:19:23.060 ببینش ها 00:19:23.060 --> 00:19:24.990 زیاد روش حساب نکن 00:19:24.990 --> 00:19:29.460 وقتی ازدواج کنه زنش میاد و تو از دور خارج میشی 00:19:29.460 --> 00:19:32.990 اون موقع نیای سراغ من گریه کنی ها همین الان باهام مهربون باش 00:19:32.990 --> 00:19:33.990 دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:19:33.990 --> 00:19:36.990 برات غذا میپزم، تمیزکاری میکنم 00:19:36.990 --> 00:19:39.660 بازم ناله میکنی 00:19:39.660 --> 00:19:40.730 واقعا؟ 00:19:40.730 --> 00:19:42.990 برو دستاتو بشور 00:19:44.990 --> 00:19:47.500 چرا در قفل نبود؟ 00:19:47.500 --> 00:19:49.000 مامان اومدی اینجا 00:19:49.000 --> 00:19:51.990 جلسه داشتی؟ 00:19:52.990 --> 00:19:56.990 فقط میخواستم قیافه شو ببینم 00:19:57.530 --> 00:19:59.130 داشتم ذهنمو خالی میکردم 00:19:59.130 --> 00:20:00.530 با ماشین که نیومدی؟ 00:20:00.530 --> 00:20:02.990 میخواستم با ماشین پسرم برگردم 00:20:02.990 --> 00:20:04.990 پسرم، پسرم 00:20:04.990 --> 00:20:07.990 خب دیگه چی صداش کنم؟ 00:20:07.990 --> 00:20:12.100 وقتی 40 سالشه باید با اسمش صداش کنم؟ 00:20:22.130 --> 00:20:26.990 باید قبل اینکه دیر بشه بریم 00:20:29.230 --> 00:20:34.990 واسه همیشه نمیره که ماه دیگه میبینیش 00:20:43.990 --> 00:20:50.330 مریض نشو، خوب غذا بخور قوی بزرگ شی 00:20:50.330 --> 00:20:52.990 اینجوری میتونی باز منو ببینی 00:20:52.990 --> 00:20:58.990 منم واسه تو بهتر میشم پسر کوچولوی من 00:21:14.700 --> 00:21:16.430 یوک سون جی 00:21:16.430 --> 00:21:17.160 چیه؟ 00:21:17.160 --> 00:21:18.930 خودت میدونی دیگه؟ 00:21:18.930 --> 00:21:21.230 خیلیم خوب میدونم 00:21:21.230 --> 00:21:25.990 این نقاشی کردن جدا استعداد داری یا نه؟ 00:21:25.990 --> 00:21:27.630 چرا میپرسی؟ 00:21:27.630 --> 00:21:28.990 اگه نداشته باشم؟ 00:21:28.990 --> 00:21:33.060 هیچوقت واسه فکر به ازدواج دیر نیست 00:21:35.300 --> 00:21:38.630 یه هنرمند موفق شدن واسه داداشت بسه 00:21:38.630 --> 00:21:42.990 پیدا کردن یه مرد خوب چه اشکالی داره؟ 00:21:42.990 --> 00:21:46.990 بد نیست، عشق واقعی ارزشش رو داره 00:21:46.990 --> 00:21:50.860 خواهر جانگهون بدون اینکه ازدواج کنه مرد 00:21:50.860 --> 00:21:52.260 نمیتونست یا نمیخواست؟ 00:21:52.260 --> 00:21:54.430 خیلی سخت پست بود 00:21:54.430 --> 00:21:55.990 منم اینجوریم 00:21:55.990 --> 00:21:58.990 یه نفر در سطح خانواده خودمون پیدا کن 00:21:58.990 --> 00:22:00.660 یه نفر بهترم میشه 00:22:00.660 --> 00:22:02.200 خواهش میکنم 00:22:04.560 --> 00:22:06.990 خودتو گول نزن 00:22:06.990 --> 00:22:07.990 مگه من چمه؟ 00:22:07.990 --> 00:22:13.960 نه خوشگلی، نه قد بلندی، نه کار داری 00:22:13.960 --> 00:22:14.990 من هنرمندم 00:22:14.990 --> 00:22:16.860 بازم باید پول دربیاری 00:22:16.860 --> 00:22:18.460 اگه همون اولش موفق نشدی 00:22:18.460 --> 00:22:22.200 بازم امتحان کن، تو خونه دارم درس میخونم 00:22:22.200 --> 00:22:24.660 همیشه فقط جواب آدمو میده 00:22:24.660 --> 00:22:25.990 فکر کردی کی هستی؟ 00:22:25.990 --> 00:22:27.990 فقط نظرمو گفتم 00:22:27.990 --> 00:22:29.660 باید خفه خون بگیرم؟ 00:22:29.660 --> 00:22:32.600 مثل کبک سرمو بکنم زیر برف؟ 00:22:33.990 --> 00:22:35.990 میدونی میخوام به چی برسم؟ 00:22:35.990 --> 00:22:37.000 چی؟ 00:22:37.000 --> 00:22:39.200 ذهنیت مثبت 00:22:39.200 --> 00:22:41.560 تا حالا منو ناامید دیدی؟ 00:22:41.560 --> 00:22:43.460 نه 00:22:43.460 --> 00:22:45.990 ناامیدی تو فرهنگ لغت من نیست 00:22:45.990 --> 00:22:48.860 ناامیدی از چی دقیقا؟ 00:22:48.860 --> 00:22:54.260 تا حالا مجبور شدی واسه چیزی زحمت بکشی؟ 00:22:54.260 --> 00:22:56.990 از دست بچه های این دوره زمونه 00:22:56.990 --> 00:22:59.260 بخاطر نمایشگاه اوپا کلی اذیت شدم 00:22:59.260 --> 00:23:01.990 با یایا 00:23:01.990 --> 00:23:06.990 تازه موقع مردن باباهم خیلی قوی موندم 00:23:30.990 --> 00:23:35.990 تو خونه خوبی میمونه 00:24:05.930 --> 00:24:07.730 جو نادان، آن سو سانا 00:24:07.730 --> 00:24:09.900 دوتاتون شبیه خارجی هایین 00:24:09.900 --> 00:24:13.990 سو سانا تو زبان عبری به معنیه سوسنه 00:24:13.990 --> 00:24:15.460 واقعا؟ 00:24:15.460 --> 00:24:16.800 بله 00:24:16.800 --> 00:24:18.130 من از گل سوسن خوشم نمیاد 00:24:18.130 --> 00:24:19.990 چه گلی دوست داری؟ 00:24:19.990 --> 00:24:22.300 گل رز بین گل های صدفی 00:24:22.300 --> 00:24:25.030 این دوتا گل باهم خیلی قشنگ میشن 00:24:25.030 --> 00:24:29.960 درسته، هر کدومشون بدون اون یکی بی جونه 00:24:29.960 --> 00:24:31.200 درسته 00:24:32.160 --> 00:24:34.530 وقتشه من برم 00:24:35.030 --> 00:24:37.600 لطفا بمونین 00:24:37.600 --> 00:24:40.990 شاید دفعه بعد 00:24:54.030 --> 00:24:55.230 جانم اوپا 00:24:55.230 --> 00:24:57.860 دارم میام 00:24:57.860 --> 00:24:59.930 خودم دارم میرم 00:24:59.930 --> 00:25:00.630 تنهایی؟ 00:25:00.630 --> 00:25:01.990 با تاکسی 00:25:01.990 --> 00:25:03.960 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:25:03.960 --> 00:25:05.100 سرت شلوغه 00:25:05.100 --> 00:25:06.990 اونقدارم شلوغ نیست 00:25:06.990 --> 00:25:09.990 دارم میرسم دیگه 00:25:09.990 --> 00:25:11.990 باشه 00:25:18.660 --> 00:25:19.630 نادان چی شد؟ 00:25:19.630 --> 00:25:21.990 هنوز دارن حرف میزنن 00:25:21.990 --> 00:25:22.990 جیا نیومده؟ 00:25:22.990 --> 00:25:24.990 طبقه بالان 00:25:24.990 --> 00:25:26.530 یه چیزی اذیتش میکنه 00:25:26.530 --> 00:25:27.990 چی؟ 00:25:27.990 --> 00:25:29.860 نگفت 00:25:29.860 --> 00:25:32.990 واسه کارشه؟ 00:25:33.990 --> 00:25:36.990 چرا دیر اومدی؟ 00:25:36.990 --> 00:25:38.200 جلسه داشتم 00:25:38.200 --> 00:25:40.260 با نویسنده 00:25:40.260 --> 00:25:42.330 خب؟ 00:25:43.360 --> 00:25:44.990 چی گفت؟ 00:25:44.990 --> 00:25:46.730 تهیه کننده به احساساتم لطمه زد 00:25:46.730 --> 00:25:47.400 چرا؟ 00:25:47.400 --> 00:25:49.160 من سلام کردم اصلا به روی خودش نیاورد 00:25:49.160 --> 00:25:50.990 چند سالشه؟ 00:25:50.990 --> 00:25:53.000 هم سن اوپا 00:25:53.000 --> 00:25:54.990 سرش شلوغه حتما 00:25:54.990 --> 00:25:57.990 شلوغ باشه 00:25:57.990 --> 00:25:59.990 خوش قیافه ست؟ 00:25:59.990 --> 00:26:05.100 جو جیا، یه تهیه کننده پیزوری رو بیخیال شو 00:26:05.100 --> 00:26:08.460 این بهترین فرصتته، روش تمرکز کن 00:26:08.460 --> 00:26:14.160 واست یه مرد خوب از یه خانواده خوب پیدا میکنم 00:26:14.160 --> 00:26:19.400 همین الانشم پیدا کردم البته میدونی الکی حرف نمیزنم 00:26:19.400 --> 00:26:20.990 امروز رفتم اونجا 00:26:20.990 --> 00:26:23.330 خونه شون مثل قصر بود 00:26:23.330 --> 00:26:24.430 شغلشون چیه؟ 00:26:24.430 --> 00:26:25.990 اونها باشه برای بعد 00:26:25.990 --> 00:26:29.990 شاهزاده تو به من بسپار 00:26:29.990 --> 00:26:33.230 انقدر سرش شلوغه که دوست دخترم نداره 00:26:33.230 --> 00:26:35.990 باشه 00:26:35.990 --> 00:26:36.990 قدش بلنده؟ 00:26:36.990 --> 00:26:38.230 مثل اوپاته 00:26:38.230 --> 00:26:39.260 صداش؟ 00:26:39.260 --> 00:26:41.800 خیلی خوبه 00:26:41.800 --> 00:26:43.990 کی؟ 00:26:43.990 --> 00:26:45.990 شوهر آینده جیا 00:26:45.990 --> 00:26:50.990 چقدر سرت شلوغه هم زن پیدا کردی براشون هم شوهر 00:26:50.990 --> 00:26:51.990 کی وقت کردی کار کنی؟ 00:26:51.990 --> 00:26:56.660 میتونم همه اینکارارو باهم کنم 00:26:56.660 --> 00:26:57.990 اوپا کسی رو دید؟ 00:26:57.990 --> 00:26:58.990 آره 00:26:58.990 --> 00:27:00.460 چیکاره ست؟ 00:27:00.460 --> 00:27:02.130 مدیر درمانگاه پدرشه 00:27:02.130 --> 00:27:03.500 من میشناسمشون؟ 00:27:03.500 --> 00:27:08.200 نه، باباش جراح پلاستیکه مادرش دندون پزشک 00:27:08.200 --> 00:27:10.360 یه ساختمون 7 طبقه 00:27:10.360 --> 00:27:14.060 ساختمونم نیست شبیه برجه 00:27:57.990 --> 00:27:58.990 جانم 00:27:58.990 --> 00:27:59.990 کجایی؟ 00:27:59.990 --> 00:28:01.730 بیرون 00:28:01.730 --> 00:28:06.060 من دارم میرم، میشه با هم حرف بزنیم؟ 00:28:06.060 --> 00:28:08.100 حتما 00:28:09.400 --> 00:28:10.990 منتظر یایایی؟ 00:28:10.990 --> 00:28:11.990 بله 00:28:11.990 --> 00:28:13.990 من میرسونمش، برو 00:28:13.990 --> 00:28:15.990 چشم 00:28:27.990 --> 00:28:29.930 سوار شو 00:28:29.960 --> 00:28:34.990 جای دوری نریم یه پارک همین نزدیکی هست؟ 00:28:34.990 --> 00:28:37.990 آره 00:28:41.060 --> 00:28:42.990 بشین 00:28:46.990 --> 00:28:48.730 بگو 00:28:48.730 --> 00:28:52.990 یه خواهشی دارم 00:28:52.990 --> 00:28:55.530 چی؟ 00:29:03.000 --> 00:29:13.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:13.024 --> 00:29:23.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:29:24.060 --> 00:29:26.990 اینو ببین 00:29:26.990 --> 00:29:28.300 چیه؟ 00:29:28.300 --> 00:29:29.990 شورت پروتزی 00:29:29.990 --> 00:29:30.990 واسه پوشیدنه؟ 00:29:30.990 --> 00:29:33.260 استرس آوره 00:29:33.260 --> 00:29:35.500 ...مو اوم گفت 00:29:35.500 --> 00:29:39.560 مردها همه شون انقدر زود همه چیو فراموش میکنن 00:29:39.560 --> 00:29:40.990 هر چی میخواین سفارش بدین 00:29:40.990 --> 00:29:43.230 بالاخره علاقه نشون داد 00:29:43.230 --> 00:29:45.990 میدونستم