WEBVTT

00:00:00.206 --> 00:00:05.306
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.430 --> 00:00:08.560
<c.color0080c0>(قسمت بیست و پنجم)</c>

00:00:11.090 --> 00:00:14.090
بله، بک یا؟

00:00:14.090 --> 00:00:15.090
بله

00:00:15.090 --> 00:00:19.600
اقای جانگ گفت زنگ میزنی
امروز همدیگرو ببینیم؟

00:00:19.600 --> 00:00:21.090
حتما

00:00:21.090 --> 00:00:25.060
برای اشناییمون، کافه بونی رو میشناسی؟

00:00:25.060 --> 00:00:26.500
تو خیابون سه رو؟

00:00:26.500 --> 00:00:29.330
آره، چه ساعتی؟

00:00:29.330 --> 00:00:32.000
ساعت یازده این حدودا برام فرقی نداره

00:00:32.000 --> 00:00:33.090
11:30

00:00:33.090 --> 00:00:34.090
باشه

00:00:34.090 --> 00:00:36.090
پس میبینمت

00:00:36.090 --> 00:00:38.090
باشه

00:00:51.660 --> 00:00:52.090
مامان

00:00:52.090 --> 00:00:53.090
چیه؟

00:00:53.090 --> 00:00:55.090
زنگ زد، راننده ام، بک یا

00:00:55.090 --> 00:00:56.900
ساعت یازده و نیم همدیگرو میبینیم

00:00:56.900 --> 00:00:58.800
چرا نمیاریش اینجا

00:00:58.800 --> 00:01:02.090
بعد اینکه همدیگرو دیدیم میارم

00:01:02.090 --> 00:01:03.090
صداش چطور بود؟

00:01:03.090 --> 00:01:05.090
خوب بود

00:01:05.090 --> 00:01:06.530
بشین

00:01:06.530 --> 00:01:07.730
چیه؟

00:01:07.730 --> 00:01:12.090
...اگه همه چی درست پیش بره و 90 درصدم حله

00:01:12.090 --> 00:01:14.960
قراره با گروه ته هه ازدواج کنم

00:01:14.960 --> 00:01:19.090
همیشه همینی، آرزو کردن خالی فایده نداره

00:01:19.090 --> 00:01:20.090
داری توهم میزنی

00:01:20.090 --> 00:01:22.330
نخبرم

00:01:22.330 --> 00:01:25.000
راست میگه

00:01:25.230 --> 00:01:29.400
ولی بابات نمیخواد تو عقب بیفتی

00:01:29.400 --> 00:01:34.400
میگن نباید با کمتر از خودت ازدواج کنی

00:01:34.400 --> 00:01:41.460
وقتی جیا ازدواج کنه تو عم یه زن مثل سو سانا
میخوای

00:01:41.460 --> 00:01:43.030
صبر کن

00:01:43.030 --> 00:01:46.090
از جیا خوشش میاد؟

00:01:46.090 --> 00:01:49.960
قراره بیاد، بذاریم کارها خودش پیش بره

00:01:49.960 --> 00:01:51.260
شاید اسم هاشون یکیه

00:01:51.260 --> 00:01:53.660
من رفتم اونجا

00:01:53.660 --> 00:01:57.160
حسابی پولدارن

00:01:57.160 --> 00:01:59.900
مگه من احمقم؟

00:01:59.900 --> 00:02:03.730
من آدم هارو ببینم میشناسم

00:02:03.730 --> 00:02:08.030
این جانگ هام اصل جنسن

00:02:08.460 --> 00:02:13.090
پسر خوبیه از توعم جذاب تره

00:02:13.090 --> 00:02:15.090
تو رابطه هم نیست

00:02:15.090 --> 00:02:18.090
واسه همین ماشینتو میخوام

00:02:18.090 --> 00:02:19.700
بهت نمیاد

00:02:19.700 --> 00:02:21.090
معلومه که میاد

00:02:21.090 --> 00:02:23.300
من تو یه سریال بازی کردم

00:02:23.300 --> 00:02:26.760
باید یه نقشی بگیرم

00:02:26.760 --> 00:02:29.090
مخصوصا تو کره

00:02:29.090 --> 00:02:34.090
میخوای خواهر کوچیکت بی ماشین بره؟

00:02:34.090 --> 00:02:37.060
دلت میاد؟ اگ میاد که هیچی

00:02:37.060 --> 00:02:40.500
حداقل تا وقتی که ون خودمو بگیرم

00:02:40.500 --> 00:02:42.460
چه ون باشه چه کامیون

00:02:42.460 --> 00:02:45.090
الکی اخم نکن

00:02:45.090 --> 00:02:48.090
وقتی با یه مرد پولدار ازدواج کردم خودم
هواتو دارم

00:02:48.090 --> 00:02:50.090
هر چی که میخوای باشه

00:02:50.090 --> 00:02:51.090
نمیخواد بابا

00:02:51.090 --> 00:02:52.860
پول پول میاره

00:02:52.860 --> 00:02:55.090
تجارت بهتر از اقتصاده

00:02:55.090 --> 00:02:59.090
اجاره یه جت از همه شون بهتره

00:02:59.090 --> 00:03:02.830
فقط میخوام هر چی میبینم بهشون حسودی کنم

00:03:02.830 --> 00:03:07.090
پس باید یه ازدواج خوب کنی

00:03:16.060 --> 00:03:17.560
چی شده؟

00:03:17.560 --> 00:03:18.900
کثیف بود

00:03:18.900 --> 00:03:20.090
ولش کن

00:03:20.090 --> 00:03:21.400
الان تموم میشه

00:03:21.400 --> 00:03:22.960
قهوه بیار

00:03:22.960 --> 00:03:24.300
تازه خوردی

00:03:24.300 --> 00:03:25.760
خیلی سختته؟

00:03:25.760 --> 00:03:27.090
من میارم

00:03:27.090 --> 00:03:29.090
نه

00:03:38.090 --> 00:03:40.090
بهش بگو

00:03:43.500 --> 00:03:48.090
...حقوقت
اگه بشه اسمشو حقوق گذاشت

00:03:48.090 --> 00:03:51.230
پونصد دلار بهت بیشتر میدم

00:03:52.900 --> 00:03:58.560
یه کار دیگه پیدا کردم

00:04:01.200 --> 00:04:03.360
چه کاری؟

00:04:07.090 --> 00:04:09.160
امشب مهمون داریم

00:04:09.160 --> 00:04:11.090
غذای مخصوصت چیه؟

00:04:11.090 --> 00:04:12.560
چند نفرن؟

00:04:12.560 --> 00:04:14.260
فقط یه نفر، یه دختره

00:04:14.260 --> 00:04:16.090
غذای چینی چطوره؟

00:04:16.090 --> 00:04:19.500
کره ای باشه، ولی نه غذاهای همیشه

00:04:19.500 --> 00:04:22.090
همه جا میشه اونارو خورد

00:04:22.090 --> 00:04:26.090
یه چیز خاص که با زحمت درست شه

00:04:26.090 --> 00:04:28.090
بهش فکر میکنم

00:04:28.090 --> 00:04:30.700
زود تصمیم بگیر برو خرید

00:04:30.700 --> 00:04:34.090
قراره عضوی از خانواده مون بشه

00:04:34.090 --> 00:04:39.900
بخاطر اون باید بیخیال کارش بشه
بیچاره دختره

00:04:40.530 --> 00:04:42.660
هیچی نباید عوض شه

00:04:42.660 --> 00:04:46.200
ولی مجبور نیستیم اعلامش کنیم

00:04:47.400 --> 00:04:48.560
متوجهم

00:04:48.560 --> 00:04:52.060
همیشه قدمت سر چشممونه

00:04:52.060 --> 00:04:57.560
دوتا دستیار میخوای

00:04:57.560 --> 00:05:02.090
چطوره اونی بیاد جای من؟

00:05:03.090 --> 00:05:09.200
ما فقط پس اندازهای منو و پولی که
اوپام برامون گذاشته داریم

00:05:09.200 --> 00:05:12.090
میخوام یه مغازه راه بندازم

00:05:12.090 --> 00:05:18.090
میشه تا اون موقع بمونه اینجا؟

00:05:19.090 --> 00:05:22.260
استعداد هنری داره

00:05:22.260 --> 00:05:24.090
از چون گانگ فارغ التحصیل شده

00:05:24.090 --> 00:05:26.090
خودش مشکلی نداره؟

00:05:26.090 --> 00:05:30.600
اگه اوپا موافقت کنه نه

00:05:33.090 --> 00:05:35.130
اوپا ازت خواهش میکنم

00:05:35.130 --> 00:05:38.230
نمیتونه با من بیاد اونجا

00:05:38.230 --> 00:05:40.300
آسون نیست

00:05:40.300 --> 00:05:42.800
فقط واسه یه سال

00:05:43.460 --> 00:05:48.090
نمیتونه کار کنه، حالش خوب نیست

00:05:49.030 --> 00:05:52.090
میدونم خواسته زیادیه

00:05:52.090 --> 00:05:55.090
ولی تو میتونی نجاتش بدی

00:05:55.090 --> 00:05:56.900
کس دیگه نمیتونه

00:05:56.900 --> 00:06:00.530
حداقل تا وقتی خوب بشه

00:06:07.090 --> 00:06:10.090
باشه، اینکارو میکنم

00:06:10.530 --> 00:06:12.360
ممنون

00:06:12.360 --> 00:06:16.300
آدم خوبیه، ناامیدت نمیکنه

00:06:16.300 --> 00:06:19.400
صاحبخونه کی میاد؟

00:06:31.090 --> 00:06:32.900
چیه؟

00:06:32.900 --> 00:06:36.400
هوا اوم از جورجیا خوشش اومده

00:06:38.090 --> 00:06:39.090
گوش میکنی؟

00:06:39.090 --> 00:06:40.090
اوهوم

00:06:40.090 --> 00:06:43.090
رسوندش خونه

00:06:43.090 --> 00:06:46.130
قبلا اینجوری نبود، از دخترا بدش میاد

00:06:46.130 --> 00:06:48.300
اینطور نیست

00:06:48.300 --> 00:06:49.960
نیست؟

00:06:49.960 --> 00:06:51.090
کجایی؟

00:06:51.090 --> 00:06:53.700
سونا

00:06:54.500 --> 00:06:57.860
به مامانتم توضیح بده

00:06:57.860 --> 00:07:02.930
اگه مخالف بودن باید فعلا دنبال یه راه دیگه
بگردیم

00:07:02.930 --> 00:07:06.090
باشه برو

00:07:08.090 --> 00:07:10.230
اوپا

00:07:10.230 --> 00:07:12.230
هم؟

00:07:20.800 --> 00:07:23.090
خیلی سریع رضایت دادی

00:07:23.090 --> 00:07:26.090
مامان چی؟

00:07:29.090 --> 00:07:32.360
حتما یه راه دیگه هم هست

00:07:42.090 --> 00:07:43.090
الو

00:07:43.090 --> 00:07:44.460
منم

00:07:44.460 --> 00:07:47.060
میخوای بریم خرید؟

00:07:47.060 --> 00:07:48.090
دارم میرم جایی

00:07:48.090 --> 00:07:52.090
هیونگ گفت راننده جدید جورجیا شدی

00:07:52.090 --> 00:07:53.800
حتما باید اینکارو کنی؟

00:07:53.800 --> 00:07:58.060
باید برم بیرون، مردمو ببینم

00:07:58.130 --> 00:08:00.100
فقط واسه یه مدت

00:08:00.100 --> 00:08:01.830
باشه

00:08:01.830 --> 00:08:03.090
چیزی نمیخوای؟

00:08:03.090 --> 00:08:06.160
نه، دارم رانندگی میکنم

00:08:06.160 --> 00:08:08.090
باشه، خدافظ

00:08:08.090 --> 00:08:10.330
باشه

00:08:24.460 --> 00:08:27.160
منتظر کسیم

00:09:04.090 --> 00:09:04.860
باشه

00:09:04.860 --> 00:09:08.090
جورجیام، رسیدم

00:09:16.560 --> 00:09:20.090
سلام

00:09:24.090 --> 00:09:26.090
کارامل ماهیاتو

00:09:26.090 --> 00:09:28.130
منم

00:09:29.300 --> 00:09:32.060
اسمت کنجکاوم کرد

00:09:32.060 --> 00:09:33.630
اسم شمام

00:09:33.630 --> 00:09:36.090
خیلی خوشگلین

00:09:36.700 --> 00:09:39.090
هم سنیم، متولد 1990ای؟

00:09:39.090 --> 00:09:40.090
بله

00:09:40.090 --> 00:09:42.090
بیا دوست باشم

00:09:42.090 --> 00:09:44.090
اینکارو کنیم؟

00:09:44.090 --> 00:09:45.090
کجا زندگی میکنی؟

00:09:45.090 --> 00:09:47.090
با هوا اوم اوپا

00:09:47.090 --> 00:09:48.090
اومو

00:09:48.090 --> 00:09:49.090
خونه شون مهمونم

00:09:49.090 --> 00:09:51.090
خانواده هاتون باید نزدیک باشن

00:09:51.090 --> 00:09:54.460
نه، فقط آدم های خیلی خوبین

00:09:54.460 --> 00:09:56.360
اوهوم

00:09:57.090 --> 00:10:00.300
تو خونه هم بداخلاقه؟

00:10:00.300 --> 00:10:03.090
طبیعتش اینجوریه

00:10:04.860 --> 00:10:06.090
تک فرزندی؟

00:10:06.090 --> 00:10:08.090
یه دادش بزرگم دارم
معماره

00:10:08.090 --> 00:10:11.100
چجوری انقدر خوشگلی
صورتت میدرخشه

00:10:11.100 --> 00:10:13.090
این چه حرفیه

00:10:13.090 --> 00:10:15.100
برنامه که شروع شه کلی میترکونه

00:10:15.100 --> 00:10:18.160
تهیه کننده گفت توقعمو بالا نبرم

00:10:18.160 --> 00:10:23.330
این یعنی قراره حسابی بترکونی

00:10:24.600 --> 00:10:26.460
مادرت گالری داره؟

00:10:26.460 --> 00:10:27.300
آره

00:10:27.300 --> 00:10:30.160
چه قشنگ

00:10:45.500 --> 00:10:48.160
دقیقا شبیه مادرتی

00:10:49.530 --> 00:10:52.200
خیلی قشنگن

00:10:53.090 --> 00:10:56.090
اینم اوپام

00:10:57.760 --> 00:10:59.230
بابام

00:10:59.230 --> 00:11:01.300
شبیهیم نه؟

00:11:01.300 --> 00:11:04.500
خونتون قشنگ معلومه

00:11:04.500 --> 00:11:07.860
مادرپدرت خیلی عاشق همن

00:11:07.860 --> 00:11:09.130
اره

00:11:22.090 --> 00:11:24.090
میخوای جای بری؟

00:11:24.090 --> 00:11:25.660
ببینی دست فرمونم چجوره

00:11:25.660 --> 00:11:27.090
ناهار خوبه

00:11:27.090 --> 00:11:29.900
یه نودل فروشی تو نون هیون هست

00:11:29.900 --> 00:11:31.090
نودل نونگه؟

00:11:31.090 --> 00:11:32.090
میشناسی؟

00:11:32.090 --> 00:11:35.130
من کلی رستوران میشناسم
عاشق غذام

00:11:35.130 --> 00:11:39.800
ننگ میون ایته وون بهتره

00:11:39.800 --> 00:11:42.090
واقعا؟

00:11:47.090 --> 00:11:48.360
مراسمه؟

00:11:48.360 --> 00:11:53.660
مامانم برگزارش میکنه
برگزارکننده این چیزاست

00:11:53.660 --> 00:11:57.760
بنظر خیلی بهم نزدیکین

00:11:57.760 --> 00:12:03.660
دختر موردعلاقشم
منو از همه بیشتر دوست داره

00:12:04.230 --> 00:12:09.090
حتما ناراحت میشن ببینن ازدواج میکنی

00:12:09.090 --> 00:12:12.090
باید باهاش کنار بیاد

00:12:12.090 --> 00:12:15.090
دوست پسر داری؟

00:12:15.090 --> 00:12:16.530
نه

00:12:16.530 --> 00:12:20.090
بهرحال برادرت باید اول ازدواج کنه

00:12:20.090 --> 00:12:23.200
اونم به زودی اینکارو میکنه

00:12:24.100 --> 00:12:30.090
واقعا؟ امیدوارم دختر خوبی باشه

00:12:30.090 --> 00:12:35.930
یه بار دیدمش، مامانم بیشتر از داداشم
دوستش داره

00:12:35.930 --> 00:12:38.600
حتما خیلی دوست داشتنیه

00:12:38.600 --> 00:12:40.130
دختر آن سونگ هیونگه

00:12:40.130 --> 00:12:42.090
اهان

00:12:42.090 --> 00:12:43.090
میشناسیش؟

00:12:43.090 --> 00:12:46.560
تو کانگنام معروفه

00:12:48.400 --> 00:12:51.090
درمورد خودت بهم بگو

00:12:51.090 --> 00:12:53.090
چیز خاصی نیست

00:12:53.090 --> 00:12:57.090
شنیدم تهیه کننده جانگ وارثه؟

00:12:57.090 --> 00:12:59.160
آره

00:12:59.160 --> 00:13:02.090
تو که خبر نداری، خیلی آدم متواضعیه

00:13:02.090 --> 00:13:07.000
خانوادگیه، همه شون اینجورین

00:13:10.090 --> 00:13:13.090
مو اوم اوپا خیلی باحاله

00:13:14.800 --> 00:13:16.160
منظورم جانگ مو اومه

00:13:16.160 --> 00:13:18.460
خوش اومدین

00:13:18.460 --> 00:13:21.090
شورت پروتز زنونه دارین؟

00:13:21.090 --> 00:13:23.300
از این سمت

00:13:25.060 --> 00:13:26.630
خانم های مسن چه سایزی میپوشن؟

00:13:26.630 --> 00:13:27.930
برای مادرتون میخواین؟

00:13:27.930 --> 00:13:29.090
بله

00:13:29.090 --> 00:13:32.560
میشه وزنشونو بدونم؟

00:13:37.090 --> 00:13:40.560
نمیدونستم فامیلین

00:13:44.160 --> 00:13:45.230
لطفا نصفشون کنین

00:13:45.230 --> 00:13:46.090
چشم

00:13:46.090 --> 00:13:47.400
برای منم

00:13:47.400 --> 00:13:49.630
فکر نمیکنی منو هو اوم اوپا شبیه همیم؟

00:13:49.630 --> 00:13:51.730
نه زیاد

00:13:53.090 --> 00:13:54.090
نوش جون

00:13:54.090 --> 00:13:55.660
ممنون

00:13:58.090 --> 00:14:01.090
اول یه کوچولو سرکه

00:14:18.090 --> 00:14:19.460
خوشمزست

00:14:19.460 --> 00:14:21.090
با همیشه فرق داره

00:14:21.090 --> 00:14:22.700
اوهوم

00:14:34.600 --> 00:14:36.090
بگیر بیا

00:14:36.090 --> 00:14:38.090
زودباش، بگیرش

00:14:38.090 --> 00:14:40.030
بیا بریم

00:14:40.030 --> 00:14:42.100
هاپوی خوب
برو برو برو

00:14:44.090 --> 00:14:45.330
ببخشید، ببخشید

00:14:54.500 --> 00:14:56.760
...هاپو

00:14:58.090 --> 00:15:02.090
...هاپو... هاپو

00:15:02.630 --> 00:15:05.090
...هاپو... هاپو

00:15:05.090 --> 00:15:11.090
هاپو

00:15:26.090 --> 00:15:28.090
هاپو

00:15:30.090 --> 00:15:32.090
سگ شماست؟

00:15:32.090 --> 00:15:33.230
بله

00:16:04.230 --> 00:16:06.090
یاا

00:16:06.090 --> 00:16:08.090
یااا

00:16:09.030 --> 00:16:11.090
خوابیدی؟

00:16:12.090 --> 00:16:16.130
فقط میخوری میخوابی

00:16:17.090 --> 00:16:18.090
پاشو تمیز کن

00:16:18.090 --> 00:16:20.090
یه نفرو استخدام کن

00:16:20.090 --> 00:16:21.830
خسیس

00:16:21.830 --> 00:16:24.860
خودت میدونی دیگه

00:16:25.330 --> 00:16:29.160
پاشو کار کن
امشب دوتا کار داریم

00:16:31.000 --> 00:16:32.400
چرا دوتا؟

00:16:32.400 --> 00:16:36.090
یایا نیست چون

00:16:36.090 --> 00:16:38.090
آره راست میگی

00:16:38.300 --> 00:16:40.530
توعم هر وقت بخوای میتونی بری

00:16:40.530 --> 00:16:46.360
اون سگ سفیدی که تو پاریس دیدیم
چه نژادی بود؟

00:16:46.360 --> 00:16:49.600
سرش بزرگ بود، دمش نوک تیز

00:16:49.600 --> 00:16:51.090
چطور؟

00:16:51.090 --> 00:16:52.430
کنجکاوم

00:16:52.430 --> 00:16:57.330
وست
وست هایلند وایت تریر

00:16:57.330 --> 00:17:00.660
درسته، وست

00:17:06.090 --> 00:17:07.800
بیا داخل

00:17:07.800 --> 00:17:09.730
باید برم جایی

00:17:09.730 --> 00:17:11.090
امشب بهم زنگ بزن

00:17:11.090 --> 00:17:13.090
باشه

00:17:47.030 --> 00:17:48.090
مامان

00:17:48.090 --> 00:17:50.090
جانم

00:17:56.860 --> 00:17:58.090
چطوره؟

00:17:59.260 --> 00:18:03.090
عالیه، خونواده هوا اوم همونه
که فکرشو میکردیم

00:18:03.090 --> 00:18:05.600
واقعا؟ همه چیزو بهم بگو

00:18:05.600 --> 00:18:09.500
پرسیدم هوا اوم ارث میبره یا نه

00:18:09.500 --> 00:18:13.090
گفت چقدر خانواده خوبین و این حرفا

00:18:13.090 --> 00:18:16.090
چه دختر باهوشی

00:18:16.090 --> 00:18:18.700
همیشه باهاش خوب رفتار میکنن

00:18:18.700 --> 00:18:20.900
چون نجیبن

00:18:20.900 --> 00:18:21.860
نجیب؟

00:18:21.860 --> 00:18:23.630
رسم و رسوم خانوادگی

00:18:23.630 --> 00:18:26.130
برادرش دستیار برنامه ست

00:18:26.130 --> 00:18:27.360
هوا اوم، مو اوم؟

00:18:27.360 --> 00:18:28.090
آره

00:18:28.090 --> 00:18:32.090
این فرصتته، با جفتشون خوب باش

00:18:32.090 --> 00:18:33.830
باشه

00:18:33.830 --> 00:18:36.030
دختر چی؟

00:18:36.030 --> 00:18:37.330
با اونها زندگی میکنه؟

00:18:37.330 --> 00:18:39.260
انقدر صمیمین؟

00:18:39.260 --> 00:18:42.090
گفت خونه شون مهمونه

00:18:42.090 --> 00:18:44.090
انگار به اندازه کافی رو راسته

00:18:44.090 --> 00:18:46.460
بازم رانندگی مهمه، خوبه؟

00:18:46.460 --> 00:18:49.090
خیلی، خیلی خوبه

00:18:49.090 --> 00:18:54.800
رفتیم ننگ میون بخوریم، توش سرکه و این
چیزا ریخت

00:18:54.800 --> 00:18:58.090
خیلی شیرین و خودمونیه

00:18:58.090 --> 00:18:59.460
خیلی ازش خوشم اومد

00:18:59.460 --> 00:19:02.260
باهاش مثل دوستات خوب رفتار کن

00:19:02.260 --> 00:19:03.530
حتما

00:19:03.530 --> 00:19:05.260
ماشین آورد منو رسوند

00:19:05.260 --> 00:19:08.090
باید دعوتش میکردی بیاد تو

00:19:08.090 --> 00:19:13.090
باید میرفت، نمیخواست مزاحم شه

00:19:14.090 --> 00:19:16.160
بابا دستشوییه؟

00:19:16.160 --> 00:19:19.090
بیارش گالری

00:19:19.090 --> 00:19:22.500
دخترا دارین غیبت میکنین؟

00:19:22.500 --> 00:19:25.230
غیبت نیست داریم مشکلات دنیارو حل میکنیم

00:19:25.230 --> 00:19:27.700
مطمئنا گروه ته هه ست

00:19:27.700 --> 00:19:31.090
خانم یه لحظه میاین

00:19:31.090 --> 00:19:32.860
خانم آن کی میاد؟

00:19:32.860 --> 00:19:36.000
بهش بگو سو سانا

00:19:38.260 --> 00:19:40.090
بهتره آروغ بزنین

00:19:40.090 --> 00:19:42.860
اینجوری سریعتره

00:19:44.030 --> 00:19:45.090
چقدر میشه؟

00:19:45.090 --> 00:19:47.130
سه دلار

00:21:00.400 --> 00:21:01.560
بله؟

00:21:01.560 --> 00:21:03.630
سو اونها هستم

00:21:03.630 --> 00:21:04.660
سلام

00:21:04.660 --> 00:21:08.090
بله، شما تهیه کننده اچ بی ان هستین؟

00:21:08.090 --> 00:21:09.090
بله

00:21:09.090 --> 00:21:11.090
باید بهم دیگه کارتهامونو میدادیم

00:21:11.090 --> 00:21:12.860
بله

00:21:12.860 --> 00:21:15.430
نقاش پرتره زنگ زد

00:21:15.430 --> 00:21:17.090
اهان بله؟

00:21:17.090 --> 00:21:20.200
تولدشون کیه؟

00:21:20.200 --> 00:21:23.430
هفته دوم ماه دیگه میخوایمش

00:21:23.430 --> 00:21:25.090
متوجه شدم

00:21:25.090 --> 00:21:30.090
گفت اگه پروژه های دیگه شو بندازه عقب
میتونه اینو به موقع تموم کنه

00:21:30.090 --> 00:21:34.090
ولی من نگران دخترمم

00:21:34.090 --> 00:21:36.460
اگه گیج شد چی؟

00:21:36.460 --> 00:21:39.400
اتاق ادیت برای همینه
نگران نباشین

00:21:39.400 --> 00:21:43.300
با اون دوستتون امروز ناهار خورد

00:21:43.300 --> 00:21:46.090
خیلی خوب باهم جفت و جور شدن

00:21:46.090 --> 00:21:48.090
خداروشکر

00:21:48.090 --> 00:21:50.960
همیشه یه خواهر میخواست

00:21:50.960 --> 00:21:52.860
خیلی خوب شد

00:21:52.860 --> 00:21:53.760
که اینطور

00:21:53.760 --> 00:21:56.000
بازم ممنون

00:21:56.000 --> 00:21:59.060
حتما شام مهمونتون میکنم

00:21:59.060 --> 00:22:01.930
با برادرتون کار میکنین؟

00:22:01.930 --> 00:22:03.260
بله

00:22:03.260 --> 00:22:05.230
چه بهتر

00:22:05.230 --> 00:22:07.090
من برای بچه های برنامه غذا میخرم

00:22:07.090 --> 00:22:12.460
اگه جیا ناامیدتون کرد بهم بگین

00:22:12.460 --> 00:22:15.090
نباید کاری کنیم به برنامه لطمه بزنه

00:22:15.090 --> 00:22:17.230
موضوعمون بهشون میخوره
از پسش برمیان

00:22:17.230 --> 00:22:20.090
بازم ممنون

00:22:20.460 --> 00:22:23.100
هوای یایا رو داشته باشین

00:22:23.100 --> 00:22:26.090
نگران نباشین

00:22:35.090 --> 00:22:36.600
چیه؟

00:22:36.600 --> 00:22:38.830
شورت پروتزی مامان

00:22:38.830 --> 00:22:40.090
آهان

00:22:40.090 --> 00:22:42.560
حافظه ات ضعیفه

00:22:42.560 --> 00:22:44.090
بخاطر سنمه

00:22:44.090 --> 00:22:46.700
سن شل کردنه

00:22:46.700 --> 00:22:47.860
چیو شل کنم؟

00:22:47.860 --> 00:22:49.090
اصطلاحه

00:22:49.090 --> 00:22:52.700
فکر میکنه واقعا چیز خفنیه

00:22:52.700 --> 00:22:55.460
شماها سی ساله باهمین

00:22:55.460 --> 00:22:58.660
ولی زنها دوست دارن شلوغش کنن

00:22:58.660 --> 00:23:02.200
چه اینجارو بده بیرون، چه اینجارو
بازم هدیه ست

00:23:02.200 --> 00:23:05.500
هدیه باید اینجوری باشه

00:23:05.500 --> 00:23:10.090
خیلی حرفه اییا

00:23:18.060 --> 00:23:21.090
یه هدیه کوچولو

00:23:21.960 --> 00:23:24.090
چی هست؟

00:23:32.760 --> 00:23:35.500
ست میشیم

00:23:36.600 --> 00:23:39.090
چرا؟ منم دارم

00:23:39.090 --> 00:23:42.090
شلوار جینم میپوشیم دوتایی میریم
تو محل میگردیم

00:23:42.090 --> 00:23:44.090
میریم اون پاستا فروشی

00:23:44.090 --> 00:23:45.500
ای بابا

00:23:45.500 --> 00:23:48.900
وقتشه شل کنیم زندگی کنیم

00:23:48.900 --> 00:23:50.900
ولی چجوری اخه

00:23:50.900 --> 00:23:54.090
حالا اول امتحانش کن

00:23:56.090 --> 00:23:57.900
باشه؟

00:24:12.430 --> 00:24:14.090
چیه؟

00:24:14.330 --> 00:24:17.300
باید لباساتو عوض کنی

00:24:18.090 --> 00:24:18.960
باشه

00:24:18.960 --> 00:24:21.090
نذار سو سانا معذب بشه

00:24:21.090 --> 00:24:23.090
اولین باره میاد

00:24:23.090 --> 00:24:25.090
باشه

00:24:33.090 --> 00:24:34.600
خیلی خوب شد

00:24:34.600 --> 00:24:36.800
مردم چی میگن؟

00:24:36.800 --> 00:24:40.760
میگ خوبه
تازه چهل سالته

00:24:40.760 --> 00:24:42.090
از دست تو

00:24:42.090 --> 00:24:44.430
جدی میگم

00:24:46.060 --> 00:24:47.330
بیا

00:24:50.090 --> 00:24:52.500
کارتهامو میارم

00:24:52.500 --> 00:24:53.900
خوشم میاد ازش

00:24:53.900 --> 00:24:56.090
میخوای عینک دودی بزنیم؟

00:24:56.090 --> 00:24:59.090
این وقت روز؟

00:25:05.430 --> 00:25:08.000
بچه بیچاره

00:25:08.000 --> 00:25:12.090
نه پدر داره، نه مادر

00:25:13.090 --> 00:25:17.900
تو خونه غریبه هایی ولی بازم
قدمت سر چشم

00:25:20.230 --> 00:25:23.090
ما میریم غذا بخوریم

00:25:23.090 --> 00:25:26.300
باشه، خیی خوب شدین

00:25:26.300 --> 00:25:28.090
چی میخورین؟

00:25:28.090 --> 00:25:29.560
باهامون بیاین

00:25:29.560 --> 00:25:31.090
نه بابا

00:25:31.090 --> 00:25:33.090
فقط پرسیدم

00:25:33.090 --> 00:25:35.230
پیتزا دوست داره

00:25:35.230 --> 00:25:38.360
نوش جون، شامم بخورین

00:25:38.360 --> 00:25:40.090
چشم

00:25:43.460 --> 00:25:50.090
مگه نمیگن زندگی برای زندگی کردنه؟

00:25:53.660 --> 00:25:56.090
جون سو کوچولو

00:25:57.600 --> 00:26:00.360
کجا میرین؟

00:26:01.090 --> 00:26:03.090
بابات داره منو میبره بیرون

00:26:03.090 --> 00:26:04.300
وایستین

00:26:05.090 --> 00:26:06.030
چیه؟

00:26:06.030 --> 00:26:07.960
اصلا قدیمی نیست

00:26:07.960 --> 00:26:10.090
تازه تو سالهای طلایی زندگیتی

00:26:10.090 --> 00:26:11.030
بس کن

00:26:11.030 --> 00:26:12.930
یک، دو

00:26:14.090 --> 00:26:16.460
لباس واقعا آدمو عوض میکنه

00:26:16.460 --> 00:26:17.460
بچرخین

00:26:17.460 --> 00:26:18.430
چرا

00:26:18.430 --> 00:26:19.430
بچرخین

00:26:19.430 --> 00:26:21.800
عمرا

00:26:35.090 --> 00:26:37.090
داره تاریک میشه

00:26:37.090 --> 00:26:42.500
فصل ها میان و میرن

00:26:43.460 --> 00:26:45.090
دستمو بگیر

00:26:45.090 --> 00:26:49.090
همسایه ها ببینن چی؟

00:26:50.090 --> 00:26:53.360
حسودیشون میشه

00:27:32.090 --> 00:27:33.400
نادان

00:27:33.400 --> 00:27:34.260
بله؟

00:27:34.260 --> 00:27:37.090
سو سانا

00:27:42.090 --> 00:27:44.090
کمکش کن فکر کنه خونه خودشونه

00:27:44.090 --> 00:27:45.400
باشه

00:27:45.400 --> 00:27:46.630
برو بیارش

00:27:46.630 --> 00:27:48.090
باشه

00:27:50.560 --> 00:27:52.090
اومدی

00:27:52.090 --> 00:27:54.090
سخت که پیدا نکردی

00:27:54.090 --> 00:27:56.090
نه اصلا

00:27:57.090 --> 00:27:58.760
دخترم

00:27:58.760 --> 00:28:00.090
سلام

00:28:00.090 --> 00:28:01.090
سلام

00:28:02.090 --> 00:28:03.860
عزیزم

00:28:04.090 --> 00:28:05.260
عه

00:28:07.090 --> 00:28:09.600
دختر دکتر آن

00:28:09.600 --> 00:28:10.930
خوش اومدی

00:28:10.930 --> 00:28:14.330
از دیدنتون خوشحالم
آن سو سانا هستم

00:28:14.330 --> 00:28:16.090
بشین

00:28:22.090 --> 00:28:23.900
شامپاینه

00:28:27.630 --> 00:28:30.430
شراب موردعلاقه شوهرمه

00:28:30.430 --> 00:28:34.300
خودت دوست نداشتی؟

00:28:40.090 --> 00:28:41.560
شام؟

00:28:42.100 --> 00:28:44.090
اشتها ندارم

00:28:44.090 --> 00:28:45.330
چرا؟

00:28:45.360 --> 00:28:47.330
ناهارم مونده سر دلم

00:28:47.330 --> 00:28:49.800
چیزی نمیخوای؟

00:28:49.800 --> 00:28:51.760
استراحت کنم خوب میشه

00:28:52.360 --> 00:28:57.300
با سون جی حرف زدم
هر وقتی بخوای میتونی بری

00:28:58.560 --> 00:29:01.700
فردا دنبال مغازه میگردم

00:29:01.700 --> 00:29:03.090
باهم بگردیم

00:29:03.090 --> 00:29:04.100
نه

00:29:04.100 --> 00:29:08.090
چرا؟ تنهایی سختت میشه

00:29:08.090 --> 00:29:10.260
کاری که گفتی رو بکن

00:29:11.090 --> 00:29:14.530
هنوز نمیتونی

00:29:15.760 --> 00:29:21.660
اول میخوام خودتو جمع و جور کنی

00:29:21.660 --> 00:29:23.900
همش همین

00:29:24.460 --> 00:29:30.330
بخاطر جون سو و زندگیمون با هم

00:29:31.960 --> 00:29:33.530
باشه؟

00:29:33.530 --> 00:29:36.090
تلاشمو میکنم

00:29:36.090 --> 00:29:39.090
سعی کن شاد باشی

00:29:39.090 --> 00:29:43.000
تا اوپا تو آرامش باشه

00:29:43.500 --> 00:29:46.530
توعم همینطور

00:29:48.000 --> 00:29:51.860
نگران من نباش

00:30:03.960 --> 00:30:05.090
پوست نکندی؟

00:30:05.090 --> 00:30:07.090
ارگانیکه

00:30:07.090 --> 00:30:08.430
نمیتونم بخورم

00:30:08.430 --> 00:30:12.090
واست اینجوری بهتره

00:30:17.100 --> 00:30:21.090
حرفی داری؟

00:30:22.090 --> 00:30:30.090
خب، عروس یایا اینا میخواد بیاد بمونه
استدیو

00:30:32.090 --> 00:30:34.300
قضیه چیه؟

00:30:38.090 --> 00:30:44.090
یه بار دیدمش، مامانم بیشتر از داداشم
دوستش داره

00:30:44.090 --> 00:30:47.860
خواهیم دیدی

00:30:50.000 --> 00:30:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:57.024 --> 00:31:04.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:04.090 --> 00:31:07.700
پسرت با کسی قرار میذاره؟

00:31:07.700 --> 00:31:08.960
نه

00:31:08.960 --> 00:31:11.460
خیلی دوست داشتنیه

00:31:11.460 --> 00:31:13.360
پس یه بار همدیگرو ببینیم؟

00:31:13.360 --> 00:31:16.090
استدیوی اونه، خونه اونه

00:31:16.090 --> 00:31:20.090
وقتی اون میگه باشه تو دیگه به
چی گیر میدی؟

00:31:24.500 --> 00:31:26.700
بک یا