﻿WEBVTT

00:00:00.286 --> 00:00:05.786
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.910 --> 00:00:09.380
<c.color0080c0>(قسمت بیست و هفتم)</c>

00:00:18.640 --> 00:00:19.780
واتر کرکر

00:00:19.780 --> 00:00:24.150
بدون چربی و بدون قند
نگران نباش

00:00:29.780 --> 00:00:32.750
خواهر برادر داری؟

00:00:36.640 --> 00:00:38.640
نه

00:00:40.610 --> 00:00:42.640
من تنهام

00:00:42.640 --> 00:00:44.910
حتما خیلی تنهایی

00:00:44.910 --> 00:00:46.780
خوبه که

00:00:46.780 --> 00:00:51.510
از اقوام جانگی؟

00:00:51.510 --> 00:00:53.640
نه

00:00:55.640 --> 00:00:56.980
از کِی رانندگی میکنی؟

00:00:56.980 --> 00:00:59.640
از وقتی بیست سالم بود

00:00:59.640 --> 00:01:01.640
تصادف نداشتی؟

00:01:01.640 --> 00:01:02.850
نداشتم

00:01:02.850 --> 00:01:06.450
امروز با مدیریت صحبت میکنم

00:01:06.450 --> 00:01:10.640
و بهشون میگم یه راننده پیدا کردیم

00:01:10.640 --> 00:01:13.640
آهان پایه دو داری؟

00:01:13.640 --> 00:01:15.150
پایه یک

00:01:15.150 --> 00:01:20.580
عالیه
چون باید یه ون رو برونی

00:01:20.580 --> 00:01:26.640
جیا بعد تصادفی که داشته
رانندگی نمیکنه

00:01:26.640 --> 00:01:28.640
بله گفتن

00:01:28.640 --> 00:01:31.410
آروم

00:01:32.640 --> 00:01:33.640
یه ون میگیرم؟

00:01:33.640 --> 00:01:37.180
به محض اینکه سال دیگه
کارتو شروع کنی

00:01:37.180 --> 00:01:39.650
ویتامیناتو نمیخوری؟

00:01:39.650 --> 00:01:40.640
نه

00:01:40.640 --> 00:01:44.180
نمیتونی سرم شیره بمالی

00:01:45.640 --> 00:01:47.640
محموله‌ی جدید دارن

00:01:47.640 --> 00:01:48.680
واقعا؟

00:01:48.680 --> 00:01:51.640
عاشق چکمه‌‌هاشون میشی

00:01:51.640 --> 00:01:55.450
آهان
کلاب سلامتی

00:02:03.640 --> 00:02:06.810
شماره‌ی رویاله
باهاشون تماس بگیر

00:02:06.810 --> 00:02:10.640
قراره باهاشون کار کنی

00:02:10.640 --> 00:02:11.950
چشم

00:02:11.950 --> 00:02:14.850
کی کوچیکتره؟

00:02:14.850 --> 00:02:16.750
فکر کنم جیا

00:02:16.750 --> 00:02:19.640
متولد بیستم دسامبره

00:02:20.640 --> 00:02:23.610
من تابستونم
ماه آگوست

00:02:23.610 --> 00:02:28.350
تو اون گرما
طفلی مامانت

00:02:28.910 --> 00:02:31.050
بریم

00:02:33.640 --> 00:02:38.640
میتونی کارتو از امروز شروع کنی
با رویال صحبت میکنم

00:02:38.640 --> 00:02:39.710
باشه

00:02:39.710 --> 00:02:45.640
با هم خوب کنار بیاین
اگه اذیتت کرد بهم بگو

00:02:45.640 --> 00:02:51.180
به عنوان دونسنگت
میتونه یه وقتایی بچه بازی دربیاره

00:02:51.180 --> 00:02:54.180
بچه بازی چیه؟

00:02:54.180 --> 00:02:57.640
فردا شب شام بیا اینجا

00:02:57.640 --> 00:02:58.640
بله

00:02:58.640 --> 00:02:59.640
چه ساعتی؟

00:02:59.640 --> 00:03:02.250
شیش و نیم

00:03:24.640 --> 00:03:28.640
یعنی سون دونگ شبیه منه؟

00:03:28.640 --> 00:03:32.640
یونگ جون که اصلا شبیه نبود

00:03:54.640 --> 00:03:57.640
مادرت خیلی سانتی مانتاله

00:03:57.640 --> 00:03:58.950
عاشقشم

00:03:58.950 --> 00:04:02.880
کدومش؟
شخصیتش یا اخلاق کاریش؟

00:04:02.910 --> 00:04:04.640
همه چیش

00:04:04.640 --> 00:04:09.080
مطمئنم وقتی اوپام ازدواج کنه
بهترین مادرشوهر دنیا میشه

00:04:09.080 --> 00:04:14.880
مادر شوهرای کره‌ای تو فیلما افتضاحن

00:04:14.880 --> 00:04:16.640
اگه یکی خوب باشه
خیلی عجیب میشه

00:04:16.640 --> 00:04:17.640
منو برسون بعدم برو

00:04:17.640 --> 00:04:19.640
یکی از دوستام میاد دنبالم

00:04:19.640 --> 00:04:20.640
فردا چی؟

00:04:20.640 --> 00:04:23.510
بعد از ظهر اگه لازم بود
خبرت میکنم

00:04:23.510 --> 00:04:24.640
اوهوم

00:04:24.640 --> 00:04:27.640
از این به بعد باید وقتتو برام خالی کنی

00:04:27.640 --> 00:04:29.110
حتما

00:04:29.110 --> 00:04:30.640
میخوام ماشین اوپامو بگیرم

00:04:30.640 --> 00:04:33.640
دو تا ماشین داره

00:04:33.640 --> 00:04:34.950
چه خوب

00:04:34.950 --> 00:04:37.480
خیلی خوبه

00:04:37.480 --> 00:04:39.850
نمیذاره زنش استرس بگیره

00:04:39.850 --> 00:04:41.050
کلی هم پول درمیاره

00:04:41.050 --> 00:04:43.610
خیلی خوش شانسی همچین اوپایی داری

00:04:43.610 --> 00:04:47.640
خودتم دو تا اوپا داری

00:04:47.640 --> 00:04:49.850
کدومشون باهات بهتره؟

00:04:50.640 --> 00:04:53.210
مو اوم اوپا

00:04:54.050 --> 00:04:58.080
تهیه کننده جانگ چرا دوست دختر نداره؟

00:05:00.640 --> 00:05:06.580
مامانم میگه مردی با موقعیت اون
نباید فرصتو از دست بده

00:05:06.580 --> 00:05:11.680
کار
خیلی مسئولیت گردنشه

00:05:15.640 --> 00:05:18.950
کاری کن بهت عادت کنن

00:05:36.110 --> 00:05:37.780
بشین

00:05:38.640 --> 00:05:40.880
سگ شماست؟

00:05:40.880 --> 00:05:43.950
این یه نشونه‌س

00:05:46.480 --> 00:05:49.780
اوپا بیا یه تریر بخریم

00:05:49.780 --> 00:05:50.640
که چی؟

00:05:50.640 --> 00:05:51.910
که بزرگش کنیم

00:05:51.910 --> 00:05:53.450
تو سگا رو دوست داری

00:05:53.450 --> 00:05:54.680
اون وقت کی مواظبش باشه؟

00:05:54.680 --> 00:05:55.980
مامان

00:05:55.980 --> 00:05:57.450
پس از اون بخواه

00:05:57.450 --> 00:05:58.640
تو بهش بگو

00:05:58.640 --> 00:06:00.640
حرفشم نزن

00:06:00.640 --> 00:06:03.050
حتی به خاطر دونسنگت؟

00:06:03.050 --> 00:06:07.980
از وقتی یایا رفته خیلی تنها شدم

00:06:10.450 --> 00:06:11.450
خفه شو

00:06:11.450 --> 00:06:15.150
تو که قرار نیست ازدواج کنی
حداقل یه سگ بگیر

00:06:15.150 --> 00:06:16.110
کی گفته من نمیخوام ازدواج کنم؟

00:06:16.110 --> 00:06:17.640
هم سن بابابزرگا شدی

00:06:17.640 --> 00:06:21.480
این روزا 35 سالگی تازه اول جوونیه

00:06:21.480 --> 00:06:23.750
اول جوونی چیه؟
سن خر شرکُ داری

00:06:23.750 --> 00:06:27.640
باید موهاتو کوتاه کنی
خیلی به هم ریخته‌س

00:06:27.640 --> 00:06:31.350
ناسلامتی هنرمندی

00:06:31.350 --> 00:06:32.640
خیلی صدا داری
خفه شو

00:06:32.640 --> 00:06:34.650
همه جا موهات ریخته

00:06:34.650 --> 00:06:36.150
موهامو با کش بستم

00:06:36.150 --> 00:06:39.640
ولی 60 دفعه بازش میکنی

00:06:39.640 --> 00:06:43.110
کوتاه‌شون کن تا راحت شی

00:06:43.110 --> 00:06:44.310
صد دلار میگیرم

00:06:44.310 --> 00:06:46.640
موهاتو میزنم

00:06:46.640 --> 00:06:48.410
یه کلمه دیگه حرف بزن

00:06:48.410 --> 00:06:52.640
تا موهاتو نمره 4 بتراشم

00:06:54.310 --> 00:06:57.640
بالاخره یه روز موهاتو از ته میزنم

00:06:57.640 --> 00:06:59.450
اونی که بهت گفتمو آماده کردی؟

00:06:59.450 --> 00:07:03.350
نه
دستم درد میکنه

00:07:07.450 --> 00:07:08.640
الو

00:07:08.640 --> 00:07:10.650
جانگ مو اومم

00:07:11.640 --> 00:07:13.650
بله سلام

00:07:13.650 --> 00:07:18.250
سلام
میشه همو ببینیم؟

00:07:18.250 --> 00:07:20.640
کجا؟

00:07:20.640 --> 00:07:22.150
درباره‌ی یایاس

00:07:22.150 --> 00:07:26.250
من دوست یایام
میتونی باهام راحت صحبت کنی

00:07:26.250 --> 00:07:27.750
نگرانشم

00:07:27.750 --> 00:07:31.210
اون قویه
از پسش برمیاد

00:07:31.210 --> 00:07:32.640
الان بهتره

00:07:32.640 --> 00:07:37.550
این اتفاق برای هر کسی سخته

00:07:37.550 --> 00:07:38.640
درسته

00:07:38.640 --> 00:07:43.640
ممکنه دوباره از هم دور بشیم

00:07:44.640 --> 00:07:46.640
لطفا مواظبش باش

00:07:46.640 --> 00:07:49.640
زود زود ببینش و باهاش حرف بزن

00:07:49.640 --> 00:07:51.250
شماها زیاد همو میبینین درسته؟

00:07:51.250 --> 00:07:52.450
معلومه

00:07:52.450 --> 00:07:54.640
سفر خوبه

00:07:54.640 --> 00:07:58.010
دوست دارین برین؟
خرجش با من

00:07:58.010 --> 00:08:00.450
یایا تازه کار پیدا کرده

00:08:00.450 --> 00:08:03.110
یایا با کسی قرار میذاره؟

00:08:03.110 --> 00:08:08.640
نه، یایا دنبال مرد و ازدواج نیست

00:08:08.640 --> 00:08:10.510
چرا؟

00:08:10.510 --> 00:08:12.640
میخواد موفق بشه

00:08:12.640 --> 00:08:16.880
اوپاش برای اینکه به اینجا برسه
خیلی زحمت کشید

00:08:16.880 --> 00:08:22.350
نگران نباش
اگه چیزی شد خبرت میکنم

00:08:22.350 --> 00:08:25.010
اوپا شماره‌تو میدی؟

00:08:25.010 --> 00:08:26.780
نداریش؟

00:08:26.780 --> 00:08:28.640
بله

00:08:40.450 --> 00:08:43.810
زن برادر یایا اومده استودیوی ما

00:08:43.810 --> 00:08:45.050
واقعا؟

00:08:45.050 --> 00:08:46.680
بله

00:08:46.680 --> 00:08:49.750
جون سو چطوره؟
خوبه؟

00:08:49.750 --> 00:08:52.640
آره
خیلی کم گریه میکنه

00:08:52.640 --> 00:08:54.640
از اثرات خونه‌ی ماست

00:08:54.640 --> 00:08:56.640
اگه خواستی ببینیش بیا خونه‌مون

00:08:56.640 --> 00:08:58.350
میتونم بیام؟

00:08:58.350 --> 00:09:00.180
آره

00:09:03.080 --> 00:09:05.350
برنامه‌ی جورجیا کِی شروع میشه؟

00:09:05.350 --> 00:09:06.640
این هفته فیلمبرداریش شروع میشه

00:09:06.640 --> 00:09:07.810
پس حسابی سرت شلوغ میشه

00:09:07.810 --> 00:09:09.580
میخوای بیای؟

00:09:09.580 --> 00:09:11.640
نه

00:09:12.640 --> 00:09:14.950
سگا رو دوست داری؟

00:09:14.950 --> 00:09:15.780
آره

00:09:15.780 --> 00:09:17.640
وستی‌ها رو میشناسی؟

00:09:17.640 --> 00:09:19.640
منظورت تریر سفید وست هایلنده؟

00:09:19.640 --> 00:09:20.550
آره

00:09:20.550 --> 00:09:21.640
چطور؟

00:09:21.640 --> 00:09:24.250
فقط به نظرم خیلی خوشگلن

00:09:24.250 --> 00:09:26.710
هر وقت ازدواج کنم یه سگ میگیرم

00:09:26.710 --> 00:09:30.480
بچه شاید
ولی سگ حتما

00:09:34.480 --> 00:09:37.580
<c.color0080c0>(خانم میتونم سگت بشم؟)</c>

00:09:37.580 --> 00:09:40.640
باید برم
...اگه کاری داشتی

00:09:40.640 --> 00:09:41.980
حتما بهم زنگ بزن

00:09:41.980 --> 00:09:43.950
باشه

00:09:52.380 --> 00:09:57.640
جون بابا
چه باسنی داره

00:09:59.180 --> 00:10:02.210
باسن منم خیلی بد نیست

00:10:03.640 --> 00:10:05.640
یایا تونست کاراشو بفروشه؟

00:10:05.640 --> 00:10:06.780
آره

00:10:06.780 --> 00:10:08.640
چند تا؟

00:10:08.640 --> 00:10:11.910
دوزاده، سیزده تا
شایدم ده تا

00:10:11.910 --> 00:10:13.610
برسونمت

00:10:13.610 --> 00:10:15.910
نه نزدیکه

00:10:15.910 --> 00:10:18.050
میخوای ورزش کنی؟

00:10:18.050 --> 00:10:20.080
آره

00:10:21.710 --> 00:10:23.640
هر وقت خواستی زنگ بزن

00:10:23.640 --> 00:10:25.780
باشه

00:10:34.640 --> 00:10:39.640
یه شروع سخت تهش رسید
به یه پایان آروم

00:10:53.210 --> 00:10:55.480
اسمش چیه؟

00:10:55.480 --> 00:10:57.640
دو می سول

00:10:58.640 --> 00:11:00.680
شبیه پدرشه؟

00:11:00.680 --> 00:11:02.640
اصلا شبیه شما نیست

00:11:02.640 --> 00:11:04.640
مادرشم

00:11:04.640 --> 00:11:09.640
یه بار ملکه‌ی بهار شد

00:11:20.640 --> 00:11:22.640
پروژه‌ی جدیده؟

00:11:22.640 --> 00:11:24.980
کافه کتابه

00:11:24.980 --> 00:11:25.810
یه داستان؟

00:11:25.810 --> 00:11:27.150
چهارتا داستان

00:11:27.150 --> 00:11:34.150
الان تو بحران اقتصادی هستیم
ولی این جلوتو نمیگیره

00:11:34.150 --> 00:11:36.640
امروز راننده‌ی جیا رو دیدم
دختر خوبیه

00:11:36.640 --> 00:11:38.650
واسطه‌ی یه شرکته

00:11:38.650 --> 00:11:39.640
کدومشون

00:11:39.640 --> 00:11:43.450
مدیریت رویال

00:11:43.480 --> 00:11:47.480
جیا شاهزاده‌ی رویاله

00:11:47.480 --> 00:11:50.640
یه چی ذهنمو درگیر کرده

00:11:50.640 --> 00:11:54.550
سو سانا نگرانم میکنه

00:11:54.550 --> 00:11:55.550
چرا؟

00:11:55.550 --> 00:11:58.610
تک بچه‌س

00:11:58.610 --> 00:12:05.080
حتی اگه پولدار باشن
حس میکنم میخوان مثل پسرشون باشی

00:12:05.080 --> 00:12:08.380
ما که نمیتونیم اینطوری باشیم

00:12:09.640 --> 00:12:11.850
ازش خوشت اومده؟

00:12:11.850 --> 00:12:14.640
تازه همو دیدیم

00:12:14.640 --> 00:12:17.640
بذار ببینیم اول به هم میاین یا نه

00:12:17.640 --> 00:12:19.380
اگه نبود چی؟

00:12:19.380 --> 00:12:23.640
الان فیلم آخر هفته رو فراموش کن

00:12:23.640 --> 00:12:24.640
باشه

00:12:24.640 --> 00:12:27.640
همه چیزو بسپر به من

00:12:27.640 --> 00:12:29.640
کی بود که درخواست داشت؟

00:12:29.640 --> 00:12:32.650
آقای یون برای مطالعاتش

00:12:32.650 --> 00:12:34.980
احتمالا به حسابتون پول ریخته

00:12:34.980 --> 00:12:38.050
سی درصدشو بهت میدم

00:13:21.580 --> 00:13:23.180
زود اومدی

00:13:23.180 --> 00:13:24.640
تو هم

00:13:24.640 --> 00:13:27.450
ترسیدم منتظرم شی

00:13:29.150 --> 00:13:30.180
شیر چایی

00:13:30.180 --> 00:13:32.180
حتما

00:13:38.640 --> 00:13:40.640
وزنتو بنداز روی پای جلوت

00:13:40.640 --> 00:13:43.380
بازدم و دم

00:13:43.380 --> 00:13:47.640
دم و بازدم
باسنتو بده عقب

00:13:47.640 --> 00:13:50.640
...دوباره

00:13:51.640 --> 00:13:57.180
حتی اگ اجاره کم باشه
باید پول پیش رو بیشتر بدن

00:13:57.180 --> 00:14:00.640
شنیدم خیلیا بعد چند ماه دیگه اجاره نمیدن

00:14:00.640 --> 00:14:01.640
اوهوم

00:14:01.640 --> 00:14:04.640
جاش خوبه؟

00:14:04.640 --> 00:14:08.850
آجوشی مشاور املاک میگفت
خیلیا دنبالشن

00:14:11.480 --> 00:14:12.710
بیا بریم خرید

00:14:12.710 --> 00:14:15.640
برات لباس و هر چی بخوای میخرم

00:14:15.640 --> 00:14:18.080
لباس لازم ندارم

00:14:18.080 --> 00:14:19.640
خوبم

00:14:19.640 --> 00:14:21.880
من دلم میخواد

00:14:21.880 --> 00:14:23.010
بعدا

00:14:23.010 --> 00:14:25.640
منو اوپای خودت نمیدونی؟

00:14:25.640 --> 00:14:27.640
معلومه که میدونم

00:14:28.640 --> 00:14:34.640
همیشه به پسرایی که دونسنگ داشتن
حسودیم میشد

00:14:34.640 --> 00:14:40.510
اگه دونسنگ داشتم براش غذا
و کیفای خوشگل میخریدم

00:14:40.510 --> 00:14:44.640
وقتی رفتی خیلی ناراحت شدم

00:14:44.640 --> 00:14:48.080
الان حس خرید ندارم

00:14:48.080 --> 00:14:50.550
الان باید خوشتیپ کنی

00:14:50.550 --> 00:14:54.010
...تنها چیزی که بابتش بهت حسودی میکنم

00:14:54.010 --> 00:14:57.050
حسودی نه
یه جورایی کینه دارم

00:14:57.050 --> 00:15:00.380
مامان بابا داشتنته

00:15:02.080 --> 00:15:05.640
شام کافیه

00:15:06.640 --> 00:15:07.710
هتل جانگ چونگ؟

00:15:07.710 --> 00:15:10.640
غذاهای فرانسویش حرف نداره

00:15:10.640 --> 00:15:14.640
نه از اینا نمیخوام
یه غذای گرم فقط

00:15:14.640 --> 00:15:18.010
میگن برنج بهترین غذا
برای خستگی در کردنه

00:15:18.010 --> 00:15:21.650
یه رستوران کره‌ای این نزدیکاست

00:15:42.640 --> 00:15:44.640
مامانه

00:15:48.410 --> 00:15:49.750
الو

00:15:49.750 --> 00:15:51.640
گل پسرم موبایل جواب داده؟

00:15:51.640 --> 00:15:56.410
بیا خونه برات خورشت درست کردم

00:15:57.810 --> 00:15:59.640
تو راهم

00:15:59.640 --> 00:16:02.210
باشه
سون جی چیکار میکنه؟

00:16:02.210 --> 00:16:03.640
وِل می‌چرخه

00:16:03.640 --> 00:16:05.350
بیاین خونه

00:16:05.350 --> 00:16:07.180
باشه

00:16:08.180 --> 00:16:10.310
چرا گوشی‌تو دادی من جواب بدم؟

00:16:10.310 --> 00:16:12.640
که بیدار شی

00:16:12.640 --> 00:16:15.550
نمیذاری 10 دقیقه از دستت راحت باشم

00:16:15.550 --> 00:16:16.480
جمع کن

00:16:16.480 --> 00:16:17.640
چرا انقدر بی‌اعصابی؟

00:16:17.640 --> 00:16:20.640
این چه وضع بیدار کردنه

00:16:20.640 --> 00:16:23.510
الان خوشحالی؟

00:16:24.640 --> 00:16:26.640
موهاتو کوتاه کن

00:16:26.640 --> 00:16:29.640
هر وقت تو کوتاه کردی
منم میکنم

00:16:29.640 --> 00:16:30.640
من پسر نیستم

00:16:30.640 --> 00:16:32.640
کی این روزا اهمیت میده

00:16:32.640 --> 00:16:36.640
فرم صورتت جوریه که موی کوتاه بهش میاد

00:16:36.640 --> 00:16:40.640
به نظرم موهات خیلی رو مخه

00:16:43.350 --> 00:16:46.640
روز به روز بزرگتر میشه

00:16:46.640 --> 00:16:50.640
بله
بچه‌ها زود بزرگ میشن

00:16:50.640 --> 00:16:54.640
آیگو کوچولوی دوست داشتنی

00:16:54.640 --> 00:16:58.640
آیگو بوی بچه‌ها خیلی خوبه

00:16:58.640 --> 00:17:01.510
خیلی نگهش ندارین
دستتون درد میگیره

00:17:01.510 --> 00:17:03.850
من خوبم

00:17:03.850 --> 00:17:08.640
وقتی بزرگ بشه خیلی اذیت میشه

00:17:08.640 --> 00:17:10.610
نه بابا داره

00:17:10.610 --> 00:17:13.880
نه مادری
فقط عمه‌شو داره

00:17:13.880 --> 00:17:16.650
کِی تموم میشه

00:17:16.650 --> 00:17:21.150
نمیدونم یایا میتونه ازدواج کنه یا نه

00:17:21.150 --> 00:17:24.640
با وجود برادرزاده‌ش

00:17:24.640 --> 00:17:27.640
همینو بگو
کی باهاش ازدواج میکنه

00:17:27.640 --> 00:17:31.750
شاید وقتی سی سالش بشه

00:17:31.750 --> 00:17:34.610
یه مرد خودساخته پیدا کنه

00:17:34.610 --> 00:17:37.640
شاید تنهاترم بشه

00:17:37.640 --> 00:17:39.150
چیکار میتونه بکنه؟

00:17:39.150 --> 00:17:43.910
الان فقط تونسته از دانشگاه فارغ التحصیل بشه

00:17:43.910 --> 00:17:47.640
...آیگو پسر کوچولوی شیرین

00:17:57.050 --> 00:17:58.610
نوش جونتون

00:17:58.610 --> 00:18:00.640
ممنونم

00:18:02.250 --> 00:18:05.250
غذای اینجا خوبه

00:18:05.250 --> 00:18:08.550
ولی مخلفاتشون نه زیاد

00:18:08.550 --> 00:18:14.110
مخلفات غذا روی بشقاب سفید
جلوه‌ی بیشتری داره

00:18:14.110 --> 00:18:15.510
اینجوری قشنگ‌تره

00:18:15.510 --> 00:18:19.640
من هیچ وقت ظرفا رو نشستم
همیشه اوپا غذا درست میکرد

00:18:19.640 --> 00:18:20.650
واقعا؟

00:18:20.650 --> 00:18:24.640
میخواست فقط درس بخونم

00:18:24.640 --> 00:18:31.550
هیچ وقت نمیذاشت از تو قابلمه غذا بخورم

00:18:31.550 --> 00:18:37.880
خیلیا چون حال ندارن ظرفا رو بشورن
این کارو میکنن

00:18:37.880 --> 00:18:38.640
واقعا؟

00:18:38.640 --> 00:18:47.450
یه بار که خیلی گشنه‌م بود
داشتم تو قابلمه غذا میخوردم

00:18:47.450 --> 00:18:49.850
ولی اوپا اومد

00:18:50.680 --> 00:18:54.640
بهم گفت بریزش تو بشقاب بعد بخورش

00:18:54.640 --> 00:18:59.640
اوپا صدای معلما رو شنیده بود

00:18:59.640 --> 00:19:04.640
چون بعضی از یتیما از قابلمه غذا میخوردن
داشتن مسخره‌شون می‌کردن

00:19:04.640 --> 00:19:09.640
بهم گفت راه بهتری سراغ نداره

00:19:09.640 --> 00:19:13.310
نمیخواد من دست مایه‌ی خنده بشم

00:19:17.780 --> 00:19:21.710
بشقابای سفید منو یاد اوپا میندازه

00:19:21.710 --> 00:19:25.640
اونم همینطوری برام میز می‌چید

00:19:26.640 --> 00:19:31.710
اون واقعا خیلی مهربون بود

00:19:31.710 --> 00:19:33.640
برای امروز دیگه بسه

00:19:33.640 --> 00:19:35.850
اگه چیزی یادت اومد
عیب نداره بگی

00:19:35.850 --> 00:19:37.910
کسی که گوش میده
ممکنه دوست نداشته باشه

00:19:37.910 --> 00:19:41.510
حرفایی که میزنی به دل میشینه

00:19:41.510 --> 00:19:45.050
اگه کس دیگه‌ای بود میگفتم
بیاد جلوی دوربین بگه

00:19:45.050 --> 00:19:47.810
حرفات قلبو ذوب میکنه

00:19:47.810 --> 00:19:52.310
نمیشه بدون پشیمونی زندگی کرد؟

00:19:52.310 --> 00:19:55.310
من کلی اشتباه کردم

00:19:55.310 --> 00:19:56.640
مثل چی؟

00:19:56.640 --> 00:19:59.640
اوپامو ناراحت کردم

00:19:59.640 --> 00:20:09.610
اگه با اونی خوب رفتار میکردم
خیلی خوشحال میشد

00:20:13.180 --> 00:20:14.980
آینده‌س که مهمه

00:20:15.010 --> 00:20:21.250
حتی خدام کامل نیست
اگه بود بدی وجود نداشت

00:20:25.880 --> 00:20:28.640
این بهترین قسمتشه

00:20:40.750 --> 00:20:43.640
دو تا ویژه لطفا

00:20:44.640 --> 00:20:49.150
غذاشون خوبه
ولی کارمنداشون خوش اخلاق نیستن

00:20:49.150 --> 00:20:50.910
هر قدر پول بدی
همونقدر آش میخوری

00:20:50.910 --> 00:20:53.210
حداقل غذاشون خوبه

00:20:53.210 --> 00:20:55.640
زیادی خوش‌بینی

00:20:55.640 --> 00:20:57.640
اینطوری کمتر نگرانم

00:20:57.640 --> 00:20:59.640
پسر صاحب گالری جو رو دیدی؟

00:20:59.640 --> 00:21:02.150
آره دیروز رفتم خونه‌شون

00:21:02.150 --> 00:21:05.880
خب؟ چطوری بود؟

00:21:05.880 --> 00:21:08.180
همونیه که میخوام

00:21:08.180 --> 00:21:09.550
کارش چیه؟

00:21:09.550 --> 00:21:12.380
معماره
تو نیویورک درس خونده

00:21:12.380 --> 00:21:13.780
ایول

00:21:13.780 --> 00:21:14.650
خوب حرف میزد؟

00:21:14.650 --> 00:21:17.610
آره
فردا قراره بریم سینما

00:21:17.610 --> 00:21:21.050
حتما کلی دوست خارجی داره

00:21:21.050 --> 00:21:22.950
مطمئنم که داره

00:21:22.950 --> 00:21:24.750
قیافه‌ش چطور بود؟

00:21:24.750 --> 00:21:26.640
خوشتیپ جذاب

00:21:26.640 --> 00:21:28.780
انقدر خوب بود؟

00:21:28.780 --> 00:21:32.980
چون تو نیویورک زندگی کرده
خیلی بافرهنگه

00:21:32.980 --> 00:21:35.380
قدشم بلنده

00:21:35.380 --> 00:21:37.640
مادرشم خوب بود

00:21:37.640 --> 00:21:40.580
تا ازدواج نکنی
نمیتونی بفهمی

00:21:40.580 --> 00:21:42.710
مثل بقیه‌ی آجوماهای امروزی نبود

00:21:42.710 --> 00:21:45.850
اونا حال و هواشون با این فرق داشت

00:21:45.850 --> 00:21:51.010
آره
خوش به حالمونه نه؟

00:21:51.980 --> 00:21:54.410
مامان نادانه

00:21:55.640 --> 00:21:57.640
الو

00:21:57.640 --> 00:21:59.580
منم

00:21:59.580 --> 00:22:01.250
سلام مادرجون

00:22:01.250 --> 00:22:05.680
میتونی تاریخ و ساعت تولدتتو
بهم بگی؟

00:22:05.680 --> 00:22:07.640
میخواین برین پیش پیشگو؟

00:22:07.640 --> 00:22:09.640
همین نزدیکه

00:22:09.640 --> 00:22:11.380
دهم مِه 1988

00:22:11.380 --> 00:22:13.640
سال اژدها؟

00:22:13.640 --> 00:22:14.580
بله

00:22:14.580 --> 00:22:16.640
چه ساعتی؟

00:22:16.640 --> 00:22:18.750
اوهوم

00:22:18.750 --> 00:22:22.850
فکر کنم چون مسیحی هستی
برات مهم نیست

00:22:22.850 --> 00:22:23.640
درسته

00:22:23.640 --> 00:22:25.950
مام مذهبی نیستیم

00:22:25.950 --> 00:22:29.450
اما خانواده رسم داره با یه پیشگو
مشورت کنه

00:22:29.450 --> 00:22:31.480
بله

00:22:38.580 --> 00:22:39.880
اون چیه؟

00:22:39.880 --> 00:22:41.640
برنجه

00:22:41.640 --> 00:22:44.640
دالان درستش کرده

00:22:45.640 --> 00:22:47.080
یه کم ازش بخور
خوشمزه‌س

00:22:47.080 --> 00:22:48.080
بیرون غذا خوردم

00:22:48.080 --> 00:22:50.650
جا ندارم

00:22:50.650 --> 00:22:52.950
این فرق داره

00:22:52.950 --> 00:22:55.880
بذارش تو یخچال

00:23:04.380 --> 00:23:05.640
ماشین دارین قربان؟

00:23:05.640 --> 00:23:07.640
میخوایم قدم بزنیم

00:23:13.350 --> 00:23:15.750
اوپای جورجیا رو دیدی؟

00:23:15.750 --> 00:23:18.710
نه
چرا باید ببینم؟

00:23:18.710 --> 00:23:22.640
دفترش بالای گالریه

00:23:22.640 --> 00:23:24.640
به نظرت دختره چطوری بود؟

00:23:24.640 --> 00:23:29.640
نظری ندارم
خوب بود

00:23:29.640 --> 00:23:31.850
تو هم باید ازدواج کنی

00:23:31.850 --> 00:23:33.640
حتما

00:23:33.640 --> 00:23:35.640
کِی؟

00:23:35.640 --> 00:23:37.250
وقتی بخوام

00:23:37.250 --> 00:23:40.150
از چه جور دختری خوشت میاد

00:23:40.150 --> 00:23:43.050
تو چی؟

00:23:43.050 --> 00:23:48.640
نه من تو فاز ازدواج نیستم

00:23:48.640 --> 00:23:52.640
عمه‌م که تو آمریکاس همینو میگفت

00:23:52.640 --> 00:23:56.310
تا اینکه شوهرشو دید

00:23:58.640 --> 00:24:02.640
به سرنوشت اعتقاد داری؟

00:24:02.640 --> 00:24:06.210
منتظر یه نفر بودن؟

00:24:07.150 --> 00:24:08.950
به موقعش اتفاق میوفته

00:24:08.950 --> 00:24:12.010
چه خوب باشه چه بد

00:24:12.010 --> 00:24:14.640
مامان بابامو ببین

00:24:14.640 --> 00:24:17.450
مامانم دو سال بزرگتره

00:24:17.450 --> 00:24:18.410
واقعا؟

00:24:18.410 --> 00:24:20.640
این روزا خیلی رسم نیست

00:24:20.640 --> 00:24:22.680
ولی سی سال پیش اینطوری نبود

00:24:22.680 --> 00:24:25.610
بابام از یه خانواده‌ی ثروتمند بود

00:24:25.610 --> 00:24:29.640
دوستای مامانم بهش حسودی میکردن

00:24:30.640 --> 00:24:34.550
اوپا تو خیلی خوش بختی

00:24:40.980 --> 00:24:45.640
چون یه الگویی مثل اونا داری

00:24:59.010 --> 00:25:01.380
خیلی خوش گذشت

00:25:01.380 --> 00:25:02.880
الان میتونی بخوابی؟

00:25:02.880 --> 00:25:04.640
اوهوم

00:25:04.640 --> 00:25:06.750
باید زودتر بری خونه

00:25:06.750 --> 00:25:09.480
خودت چی؟
برمیگردی سر کار؟

00:25:09.480 --> 00:25:11.640
اوهوم
باید نویسنده‌مو ببینم

00:25:11.640 --> 00:25:12.850
دختره؟

00:25:12.850 --> 00:25:14.640
آره

00:25:16.640 --> 00:25:19.640
متاهله

00:25:47.210 --> 00:25:48.640
چیکار میکنی؟

00:25:48.640 --> 00:25:50.580
ظرفا رو میشورم

00:25:50.580 --> 00:25:51.640
آجوما کجاست؟

00:25:51.640 --> 00:25:53.640
رفته سونا

00:25:53.640 --> 00:25:55.880
لازم نبود
خودم میتونستم

00:25:55.880 --> 00:25:59.640
آب گرم بود
اذیت نشدم

00:25:59.640 --> 00:26:02.210
بازم

00:26:05.510 --> 00:26:09.350
کِی برمیگردی؟

00:26:09.350 --> 00:26:10.640
نمیشه زودتر باشه؟

00:26:10.640 --> 00:26:12.640
فردا مثلا؟

00:26:12.640 --> 00:26:13.850
چرا؟

00:26:13.850 --> 00:26:18.640
میتونی نزدیک جون سو باشی

00:26:18.640 --> 00:26:19.680
باید حالت بهتر شه

00:26:19.680 --> 00:26:23.810
من خوبم
خیلی خوبم

00:26:23.810 --> 00:26:27.980
الان تنها چیزی که مهمه
جون سو عه

00:26:27.980 --> 00:26:31.410
هر روز ازش برام عکس بفرست

00:26:31.410 --> 00:26:34.180
که ببینم چطوری بزرگ میشه

00:26:35.450 --> 00:26:39.650
اون وقت میتونم همه کار کنم

00:26:39.650 --> 00:26:41.710
باشه؟

00:27:19.350 --> 00:27:21.640
ویتامیناتو نمیخوری؟

00:27:21.640 --> 00:27:22.640
نه

00:27:22.640 --> 00:27:26.280
نمیتونی سرم شیره بمالی

00:27:37.640 --> 00:27:39.640
محموله‌ی جدید دارن

00:27:39.640 --> 00:27:40.640
واقعا؟

00:27:40.640 --> 00:27:44.510
عاشق چکمه‌‌هاشون میشی

00:28:03.840 --> 00:28:10.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:10.864 --> 00:28:17.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:18.050 --> 00:28:21.580
اگه دخترم با یکی از جانگ‌ها ازدواج کنه

00:28:21.580 --> 00:28:24.640
پسرمم با دختر شرکت میگان

00:28:24.640 --> 00:28:26.610
میتونم خوشحال بمیرم

00:28:26.610 --> 00:28:28.640
شرکت میگان؟

00:28:28.640 --> 00:28:31.350
اوپا که با سو سانا قرار میذاره

00:28:31.350 --> 00:28:33.050
بعدا برات میگم

00:28:33.050 --> 00:28:35.480
سنمو نگاه نکن که هنوز جوونم

00:28:35.480 --> 00:28:41.640
ولی قلبم مثل آدمای پیر
پاییزه

00:28:41.640 --> 00:28:45.310
دوباره بهار میشه

00:28:45.310 --> 00:28:49.250
اصلا تو زندگیم تا حالا بهار بوده؟

00:29:05.310 --> 00:29:08.580
اومده برای دعوا؟

00:29:08.640 --> 00:29:10.640
چرا درباره‌ی همچین چیزی دروغ میگه؟

00:29:10.640 --> 00:29:14.640
من چرا اینجوریم؟