﻿WEBVTT

00:00:00.306 --> 00:00:05.906
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.030 --> 00:00:09.060
<c.color0080c0>(قسمت 29)</c>

00:00:34.830 --> 00:00:40.430
باید رفتارمون جلوش خوب باشه

00:00:40.430 --> 00:00:42.460
باشه

00:00:42.460 --> 00:00:47.500
خانواده‌ی ما همیشه خوبه

00:00:49.690 --> 00:00:51.100
اومد

00:00:51.100 --> 00:00:54.690
جی آ باز میکنه

00:00:54.690 --> 00:00:57.330
خوش اومدی

00:01:02.690 --> 00:01:04.800
مامان

00:01:14.800 --> 00:01:17.160
خوش اومدی

00:01:17.800 --> 00:01:20.690
ترافیک زیاد بود نه؟

00:01:21.690 --> 00:01:23.690
شما چیکار میکردین؟

00:01:23.690 --> 00:01:25.360
ها؟

00:01:25.360 --> 00:01:29.030
بابا، برو تو آینه خودتو ببین

00:01:34.460 --> 00:01:39.690
مامان و بابای من خیلی
شاداب و جوونن

00:01:41.690 --> 00:01:43.690
آبروم رفت

00:01:43.690 --> 00:01:45.900
بهتر از دعوا کردنه که

00:01:45.900 --> 00:01:47.690
زوج خوب کجاش بده؟

00:01:47.690 --> 00:01:49.900
آه

00:01:49.900 --> 00:01:52.230
وایسا

00:01:52.230 --> 00:01:54.690
تمومه

00:01:54.690 --> 00:01:56.690
به نظر آدم عصبی‌ای میاد

00:01:56.690 --> 00:01:59.660
خیلی هم خوبه

00:01:59.660 --> 00:02:01.690
نادان دیر کرده؟

00:02:01.690 --> 00:02:04.330
خونه مونده بودی؟

00:02:04.330 --> 00:02:06.260
آره
تو؟

00:02:06.260 --> 00:02:07.900
با دوستم تو سامچونگ گشتیم

00:02:07.900 --> 00:02:10.690
چه خوب
منم با خودت ببر

00:02:10.690 --> 00:02:12.100
پیاده‌روی دوست داری؟

00:02:12.100 --> 00:02:14.690
راه سامچونگ دونگ رو آره

00:02:37.690 --> 00:02:39.760
بشین

00:02:39.760 --> 00:02:44.930
خجالت میکشم
ولی این روزا اینطورین زن و شوهرا

00:02:44.930 --> 00:02:47.600
تو خانواده‌ی تو چطورن؟

00:02:47.600 --> 00:02:48.930
دوتا مرغ عشقن

00:02:48.930 --> 00:02:52.700
...برای همین نقاشی

00:02:52.700 --> 00:02:56.690
میدونم
هوا اوم اوپا بهم گفت

00:02:56.690 --> 00:03:01.130
آه
رویال چطور؟

00:03:01.130 --> 00:03:02.690
رفتم

00:03:02.690 --> 00:03:03.930
حقوقش چقدره؟

00:03:03.930 --> 00:03:06.760
خرج زندگی رو در میاره

00:03:06.760 --> 00:03:08.960
بابا کجاست؟

00:03:08.960 --> 00:03:11.460
با تلفن حرف میزنه

00:03:19.160 --> 00:03:20.400
سون جی اومده؟

00:03:20.400 --> 00:03:22.930
پیام داده رفته فیلم ببینه

00:03:22.930 --> 00:03:24.400
واقعا که

00:03:24.400 --> 00:03:25.900
باز نگفته رفت؟

00:03:25.900 --> 00:03:27.530
جواب تماس هم نمیده

00:03:27.530 --> 00:03:32.300
حتما رفته دیدن یایا بهش روحیه بده

00:03:34.430 --> 00:03:36.530
اینجور جا هم حتی اومدم

00:03:36.530 --> 00:03:37.690
استرست رفع شد؟

00:03:37.690 --> 00:03:42.260
آره همچین یه حس راحتی دارم

00:03:42.260 --> 00:03:45.400
خوشمزه‌ست نه؟

00:03:45.400 --> 00:03:47.660
جای شامو میگیره

00:03:47.660 --> 00:03:51.160
اصلا جا ندارم که شام بخورم

00:03:55.690 --> 00:03:57.900
فقط من اینجا پیرم

00:03:57.900 --> 00:04:00.460
حتما دارن تو دلشون میخندن بهم

00:04:00.460 --> 00:04:06.030
چرا بخندن؟ من بیشتر از صد بار
دیدم خانمای پیرتر از تو اومدن پاساژ

00:04:06.030 --> 00:04:10.060
تو کشورمون خیلی چیزای
عجیب اتفاق میفته

00:04:10.060 --> 00:04:11.730
خوب نیست میتونی هنوز تجربه کنی؟

00:04:11.730 --> 00:04:13.690
آره

00:04:13.690 --> 00:04:18.690
اگه به حرف من گوش بدی
تا صد سالگی مشکلی برات پیش نمیاد

00:04:18.690 --> 00:04:21.690
بدی تموم نمیشه ولی خوبی چرا

00:04:21.690 --> 00:04:25.230
عمرتو خوب گذروندی مامان بزرگ
اینم جایزه‌شه

00:04:25.230 --> 00:04:29.690
بابابزرگ دلتو شکوند
ولی همه عاشقش شدن

00:04:29.690 --> 00:04:32.300
حتی بودا هم بهش پشت کرد

00:04:32.300 --> 00:04:34.690
خودم پنج تا مورد میدونم

00:04:34.690 --> 00:04:37.690
دیگه بقیه‌شو خدا میدونه از بس زیادن

00:04:37.690 --> 00:04:39.200
خیلی زیادن

00:04:39.200 --> 00:04:42.400
بابابزرگ واقعا کیف دنیا رو کرد

00:04:42.400 --> 00:04:44.000
عین پادشاه زندگی کرد

00:04:44.000 --> 00:04:46.690
برای همین زودم از دنیا رفت

00:04:46.690 --> 00:04:49.100
چون دلتو شکوند

00:04:49.100 --> 00:04:53.860
این روزا ملت راحت تا 70 یا 80 سالگی
زنده میمونن

00:04:58.760 --> 00:05:01.800
یادته سال آخر دبیرستان بودم؟

00:05:01.800 --> 00:05:07.300
یه آقایی بود که شبیه خانما بود
نقش یه شمن رو بازی میکرد

00:05:07.300 --> 00:05:13.500
یه تیکه میخورد میگفت
"اوا چه خوشمزه‌س"

00:05:13.500 --> 00:05:14.660
یادته؟

00:05:14.660 --> 00:05:16.690
اوم

00:05:17.800 --> 00:05:19.860
مامان‌بزرگ

00:05:28.500 --> 00:05:30.690
میبینی چه شیک‌پوشی؟

00:05:30.690 --> 00:05:33.690
...بابات ببینه

00:05:34.690 --> 00:05:37.690
"مادر من این چه کاریه"

00:05:41.300 --> 00:05:43.690
آه، راستی
مامان‌بزرگ

00:05:43.690 --> 00:05:47.160
عضله‌هات خوبن؟

00:05:47.160 --> 00:05:48.430
عضله باسنت

00:05:48.430 --> 00:05:51.690
دارم غذا میخورم
کوفتم نکن

00:05:51.690 --> 00:05:53.730
مهمه آخه

00:05:53.730 --> 00:05:56.830
نویسنده‌ی ما تو باشگاه یه هتل ورزش میکنه

00:05:56.830 --> 00:05:58.300
وحشت کرده بود

00:05:58.300 --> 00:05:58.830
چرا؟

00:05:58.830 --> 00:06:02.200
سن که بالا میره عضله‌ی
مقعد هم پیر میشه

00:06:02.200 --> 00:06:04.500
عضله‌ها شل میشن

00:06:04.500 --> 00:06:06.800
بعد ورزش داشت دوش میگرفت

00:06:06.800 --> 00:06:10.160
همه خانمای پیر بدون اینکه
بفهمن خودشونو ول کردن

00:06:10.160 --> 00:06:12.690
وای خدا
واقعا؟

00:06:12.690 --> 00:06:14.030
واسه همین میپرسم خوبی یا نه؟

00:06:14.030 --> 00:06:15.690
آره بابا

00:06:15.690 --> 00:06:18.800
معلوم نیست چه اتفاقی بیفته
هر از گاهی بهشون ورزش بده

00:06:18.800 --> 00:06:23.230
باشه‌
ولی چطوری نفهمیدن چیزی در اومده؟

00:06:23.230 --> 00:06:25.530
باید سالم باشی که عمر طولانی کنی

00:06:25.530 --> 00:06:30.690
خیلی عالیه
پول بدون سلامتی به چه درد میخوره؟

00:06:30.690 --> 00:06:35.690
دلقک در خدمت شما ننه جون

00:06:41.660 --> 00:06:42.960
الو

00:06:42.960 --> 00:06:44.160
کجایی؟

00:06:44.160 --> 00:06:46.700
با مامان‌بزرگم

00:06:46.700 --> 00:06:47.730
تا الان؟

00:06:47.730 --> 00:06:50.860
چندتا لباس براش خریدیم

00:06:54.930 --> 00:06:57.690
نهار کِی خوردی؟

00:06:57.690 --> 00:07:00.630
حدود دوازده

00:07:02.700 --> 00:07:06.690
ما به ندرت بیشتر از سه تا
بشقاب غذا داشتیم

00:07:06.690 --> 00:07:09.260
خوب به زندگی و خوراکت رسیدی

00:07:09.260 --> 00:07:12.200
این چه ماهی‌ایه؟

00:07:12.200 --> 00:07:13.690
ماهی قرمز

00:07:13.690 --> 00:07:15.690
من خیلی دوستش دارم

00:07:15.690 --> 00:07:17.800
نکنه برنج مخلوط دوست نداری؟

00:07:17.800 --> 00:07:19.060
نه

00:07:19.060 --> 00:07:21.900
ما تو این سن لازم نیست
نگران سلامتمون باشیم

00:07:21.900 --> 00:07:24.690
تو هر سنی باید مراقب سلامتی بود

00:07:24.690 --> 00:07:28.930
درسته
من برنج سفیدو بیشتر دوست دارم

00:07:28.930 --> 00:07:31.960
ولی بی شکایت میخورم

00:07:31.960 --> 00:07:34.130
بخور

00:07:34.130 --> 00:07:36.690
اگه سوپ دوست نداری
خورشت تند داریم

00:07:36.690 --> 00:07:38.690
نه

00:07:38.690 --> 00:07:39.690
تو؟

00:07:39.690 --> 00:07:43.400
نهار خوردم خورشتو

00:07:44.130 --> 00:07:46.300
خیلی خوشمزه‌ست

00:07:46.300 --> 00:07:48.300
شیرتو خوردی؟

00:07:48.300 --> 00:07:49.230
نه

00:07:49.230 --> 00:07:50.160
چرا؟

00:07:50.160 --> 00:07:51.690
خوشم نمیاد

00:07:51.690 --> 00:07:52.690
آجوما یه لیوان شیر

00:07:52.690 --> 00:07:54.690
نمیخوام

00:07:54.690 --> 00:07:55.800
بخور

00:07:55.800 --> 00:07:58.560
چاق میشم
دو روز دیگه فیلم‌برداری دارم

00:07:58.560 --> 00:07:59.690
ورزش میکنی که

00:07:59.690 --> 00:08:01.930
میشه یه روز نخوره

00:08:01.930 --> 00:08:04.760
یه بار نخوره دیگه نمیخوره

00:08:04.760 --> 00:08:07.000
امروز چقدر قهوه خوردی؟

00:08:07.000 --> 00:08:07.830
نمیدونم

00:08:07.830 --> 00:08:09.690
تو خونه نباید قهوه باشه

00:08:09.690 --> 00:08:11.690
پس میرم بیرون میخورم

00:08:11.690 --> 00:08:13.160
ضرر داره

00:08:13.160 --> 00:08:15.560
من عاشق قهوه‌م

00:08:15.560 --> 00:08:17.690
شبا رو خوابم هیچ اثری نمیذاره

00:08:17.690 --> 00:08:20.690
چون معتادش شدی

00:08:20.690 --> 00:08:22.500
از اینم بخور

00:08:22.500 --> 00:08:24.690
بله

00:08:45.360 --> 00:08:47.960
...مامان

00:10:10.200 --> 00:10:13.700
...عزیزم... عزیزم

00:10:13.700 --> 00:10:16.230
عزیزم

00:10:17.600 --> 00:10:20.300
غذا بهت میسازه؟

00:10:20.300 --> 00:10:22.400
همه خوشمزه‌ن

00:10:22.400 --> 00:10:25.100
دسر چی داریم؟

00:10:25.100 --> 00:10:27.690
میوه
با کیک

00:10:27.690 --> 00:10:30.400
شیکهه آندونگ هم بخور
مفیده

00:10:30.400 --> 00:10:31.690
سرگرمیات چین؟

00:10:31.690 --> 00:10:34.690
چیز خاصی ندارم

00:10:34.690 --> 00:10:40.830
بابا، تو سن ما، همه
کتاب و فیلم و سفر دوست دارن

00:10:40.830 --> 00:10:44.690
ما هم باید یه ویلا بگیریم
تو ججو

00:10:44.690 --> 00:10:45.690
آره

00:10:45.690 --> 00:10:49.690
این روزا همه یه خونه‌ی دیگه تو ججو دارن

00:10:49.690 --> 00:10:52.860
ما خارج بودیم خب

00:10:52.860 --> 00:10:57.690
سرت شلوغه ها. ویلا تو ججو
خونه با استخر تو پانگیو

00:10:57.690 --> 00:10:59.690
داداشت سرت شلوغه

00:10:59.690 --> 00:11:01.300
نباید اول زمین بخرین؟

00:11:01.300 --> 00:11:04.560
آخر هفته میگردم

00:11:11.690 --> 00:11:14.530
اگه از کار کردن خوشت نمیاد
استعفا بده

00:11:14.530 --> 00:11:17.400
کار کاره
ولی مامان‌بزرگم مهمه

00:11:17.400 --> 00:11:20.500
حتما باید وسط روز
اونم ساعت کاری بری سراغش؟

00:11:20.500 --> 00:11:21.600
نمیشه بندازی آخر هفته؟

00:11:21.600 --> 00:11:23.630
آخر هفته خیلی شلوغه خب

00:11:23.630 --> 00:11:24.700
افتضاح شلوغه

00:11:24.700 --> 00:11:26.860
مامان‌بزرگ خیلی خوشش اومد

00:11:26.860 --> 00:11:29.230
کارو میتونم امروز و فردا انجام بدم

00:11:29.230 --> 00:11:31.690
ولی بچه و نوه‌ی خوب
بودن وقت خاص خودشو داره

00:11:31.690 --> 00:11:34.230
از فردا که نمیشه خبر داشت

00:11:34.230 --> 00:11:36.360
نمیدونیم که مامان بزرگ
کی اتفاقی براش میفته

00:11:36.360 --> 00:11:37.730
نباید این وظایفو عقب بندازی

00:11:37.730 --> 00:11:40.530
انتخاب شغلت اشتباه بود

00:11:40.530 --> 00:11:43.260
باید وکیل میشدی

00:11:43.260 --> 00:11:45.160
...کاری که تو نمیتونی

00:11:45.160 --> 00:11:47.690
خب، نه که نتونی

00:11:47.690 --> 00:11:49.900
کاری که برات مهم نیست
من دارم بهش میرسم

00:11:49.900 --> 00:11:51.660
برنامه‌ی اولمون داره شروع میشه

00:11:51.660 --> 00:11:53.760
دلت برای همکارات نمیسوزه؟

00:11:53.760 --> 00:11:55.690
به نظرت تو دلشون فحشت نمیدن؟

00:11:55.690 --> 00:12:00.560
جبران میکنم دیگه
بانسوک هم دوستمه

00:12:00.560 --> 00:12:03.030
بخاطر مامان بزرگ
بابا و ما وجود داریم

00:12:03.030 --> 00:12:05.660
با چه فکری زندگی میکنی؟

00:12:05.660 --> 00:12:06.900
یکم جدی باش خواهشا

00:12:06.930 --> 00:12:09.690
منم بزرگ بشم دیگه تو
خونه هیچ جذابیتی نیست

00:12:09.690 --> 00:12:12.690
پیش بقیه جدی‌ام

00:12:12.690 --> 00:12:15.430
میگن این دنیا کسل کننده‌ست
ولی من نه

00:12:15.430 --> 00:12:19.460
زندگی خیلی خوش میگذره
عین بهشته

00:12:19.460 --> 00:12:21.830
چون هر کاری میخوای میکنی

00:12:21.830 --> 00:12:23.930
ببین

00:12:24.700 --> 00:12:27.690
چیه باز؟

00:12:31.690 --> 00:12:34.160
بانمکه نه؟

00:12:44.690 --> 00:12:47.690
نادان

00:12:51.300 --> 00:12:54.100
خیلی خوشمزه بود

00:12:55.200 --> 00:12:56.160
ممنون

00:12:56.160 --> 00:12:58.630
خواهش میکنم

00:12:58.630 --> 00:12:59.690
اوپاست؟

00:12:59.690 --> 00:13:02.690
نه، خانمی که یکشنبه اومده بوده

00:13:02.690 --> 00:13:04.800
سو سانا اونی؟

00:13:04.800 --> 00:13:05.860
تنها؟

00:13:05.860 --> 00:13:09.230
بله، فکر کنم

00:13:14.900 --> 00:13:17.690
میشه بیام تو؟

00:13:17.690 --> 00:13:20.100
آره

00:13:21.400 --> 00:13:22.690
خوش اومدی

00:13:22.690 --> 00:13:25.260
ببخشید، بی خبر اومدم

00:13:25.260 --> 00:13:28.000
عیب نداره
بشین

00:13:31.630 --> 00:13:32.690
غذا خوردی؟

00:13:32.690 --> 00:13:35.800
یکم خوراکی خوردم

00:13:36.860 --> 00:13:40.690
نادان اذیتت کرده؟

00:13:40.690 --> 00:13:43.530
نه اصلا

00:13:44.200 --> 00:13:47.900
پیش کدوم فالگیر رفتین؟

00:13:47.900 --> 00:13:48.690
چطور؟

00:13:48.690 --> 00:13:50.230
میخوام بدونم

00:13:50.230 --> 00:13:52.690
چون تا حالا نرفتم

00:13:52.690 --> 00:13:56.690
میدونم
ولی چرا الان یه دفعه‌ای؟

00:13:56.690 --> 00:13:57.700
کنجکاوم

00:13:57.730 --> 00:13:59.860
مامان رفتی پیش فالگیر؟

00:13:59.860 --> 00:14:01.690
پیش‌بینی بد بود؟

00:14:01.690 --> 00:14:03.690
خودت ماشین نروندی که؟

00:14:03.690 --> 00:14:06.160
راننده گرفتم

00:14:06.160 --> 00:14:09.690
کجاست؟
شماره‌شو بدین

00:14:09.690 --> 00:14:12.500
ندارم شماره رو

00:14:12.500 --> 00:14:13.930
پس آدرس

00:14:13.930 --> 00:14:16.690
سرنوشتو نمیشه تغییر داد
برای چی؟

00:14:16.690 --> 00:14:21.690
خودم باید دقیق بدونم چی اشتباه شده

00:14:21.690 --> 00:14:23.100
فردا بهت میگم

00:14:23.100 --> 00:14:24.760
چرا؟

00:14:24.760 --> 00:14:28.160
چرا فردا؟
الان اینجام که

00:14:28.160 --> 00:14:30.690
از دید من بهش نگاه کنین

00:14:30.690 --> 00:14:35.860
خودتون باعث شدین همو ببینیم

00:14:35.860 --> 00:14:42.060
بعد فالگیر میاد وسط
میگه یه طرف آتیشه یه طرف آب

00:14:42.060 --> 00:14:44.060
من کدومم؟

00:14:44.060 --> 00:14:46.690
نتونستم بهت بگم

00:14:46.690 --> 00:14:48.690
اصلا نمیفهمم

00:14:48.690 --> 00:14:51.690
اومدی گله کنی؟

00:14:51.690 --> 00:14:53.690
یعنی الان من دروغگوام؟

00:14:53.690 --> 00:14:57.000
با این وضعیت اومدی
یکم حیا سرت بشه

00:14:57.000 --> 00:14:59.690
...اگه جای من بودین

00:14:59.690 --> 00:15:03.730
من تو زندگیم برای بار اول رد شدم

00:15:03.730 --> 00:15:05.400
ردم کرده؟

00:15:05.400 --> 00:15:08.360
من چیزیم کمه؟

00:15:08.360 --> 00:15:12.930
بعضی دخترا خوشگلن ولی
تحصیلات یا خانواده آنچنانی ندارن

00:15:12.930 --> 00:15:16.960
ولی من همه چیم بیسته
بیست و یکه اصلا

00:15:16.960 --> 00:15:18.130
اینطور نیست؟

00:15:18.130 --> 00:15:19.960
کی گفت نیست؟

00:15:19.960 --> 00:15:22.690
گفتم خوبه با فالگیر
یه مشورتی بکنم

00:15:22.690 --> 00:15:25.830
ولی شما با هم جور نیست
همینه که هست

00:15:25.830 --> 00:15:29.260
درسته که میشه مشورت و اینا گرفت

00:15:29.260 --> 00:15:33.530
ولی چشم بسته این خرافاتو باور میکنین؟

00:15:33.530 --> 00:15:37.690
من واقعا باورم نمیشه

00:15:37.690 --> 00:15:41.160
این آن سو سانا
از یه خرافه بدتره؟

00:15:41.160 --> 00:15:45.000
اگه سرنوشتم شوم بود
تو همچین خانواده‌ی خوبی به دنیا نمیومدم

00:15:45.000 --> 00:15:47.530
مگه نه؟

00:15:47.530 --> 00:15:50.100
ربطی به سرنوشتت نداره

00:15:50.100 --> 00:15:52.690
باید به درد هم بخورین
با هم جور باشین

00:15:52.690 --> 00:15:54.300
نادان چی گفت؟

00:15:54.300 --> 00:15:55.690
هنوز بهش نگفتم

00:15:55.690 --> 00:15:56.960
هنوزم؟

00:15:56.960 --> 00:16:00.690
باید قبلش فالگیرو میدیدم
متاسفم

00:16:00.690 --> 00:16:07.690
ولی کی قبل از ملاقات
اطلاعات تولدشو میده؟

00:16:07.690 --> 00:16:10.690
اینو آوردین جایگزین من؟

00:16:10.690 --> 00:16:12.690
طالعش خوبه؟

00:16:12.690 --> 00:16:14.690
خانم آن

00:16:14.690 --> 00:16:15.860
مدیر برنامه‌ی منه

00:16:15.860 --> 00:16:18.690
غرورم هی داره خدشه دار میشه

00:16:18.690 --> 00:16:24.660
سه بار پیشنهادا رو رد کردم

00:16:24.660 --> 00:16:26.690
من، آن سو سانا

00:16:26.690 --> 00:16:30.690
حتما بعدا یکی بهتر از پسر من میبینی

00:16:30.690 --> 00:16:32.830
اینا اصلا دلداری نیست

00:16:32.830 --> 00:16:35.060
من ناراحتم و حیفم میاد

00:16:35.060 --> 00:16:38.630
خیلی به هم می‌اومدین

00:16:39.690 --> 00:16:42.330
واقعا مدیر برنامه‌ای؟

00:16:42.330 --> 00:16:43.500
بله

00:16:43.500 --> 00:16:47.000
چرا اینقدر آشنایی؟

00:16:47.000 --> 00:16:49.130
راننده‌ت بیرونه؟

00:16:49.130 --> 00:16:51.690
جی آ، کمکش کن

00:16:51.690 --> 00:16:54.260
نادان هنوز نیومده؟

00:16:54.260 --> 00:16:54.860
نه

00:16:54.860 --> 00:16:57.300
ببینمش بعد برم

00:16:57.300 --> 00:17:01.690
باید خودتو خوب نشون بدی
اینطوری حالش به هم میخوره

00:17:01.690 --> 00:17:07.160
به من ربطی نداره. نمیتونم جای
پسرم زندگی کنم، خودتون بهش برسین

00:17:07.160 --> 00:17:08.960
برات آب بیارم؟

00:17:08.960 --> 00:17:11.630
نه

00:17:13.000 --> 00:17:15.630
چه ناراحت‌کننده

00:17:15.630 --> 00:17:19.160
زندگی طبق خواسته‌ی آدم پیش نمیره

00:17:21.690 --> 00:17:24.460
...نادان

00:17:24.460 --> 00:17:25.690
اونی خودتو جمع و جور کن

00:17:25.690 --> 00:17:28.200
میخوام ببینمش

00:17:28.200 --> 00:17:31.330
خیلی مستی

00:17:32.460 --> 00:17:35.400
واقعا نمیشه آدما رو شناخت

00:17:35.400 --> 00:17:38.330
خیلی خوب و عاقل به نظر میومد

00:17:38.330 --> 00:17:39.690
این عادت مستیشه نه؟

00:17:39.690 --> 00:17:41.260
حتما خیلی ناراحته

00:17:41.260 --> 00:17:44.430
آخه بازم زیادی بود

00:17:45.230 --> 00:17:46.800
سر کار شناختمش

00:17:46.800 --> 00:17:51.690
دختر خوبی به نظر میومد
گذاشتم پسرمو ببینه

00:17:51.690 --> 00:17:53.690
بله

00:17:53.690 --> 00:17:56.690
با این وضعش عروسمون میشد چی میشد

00:17:56.690 --> 00:17:57.960
مشروب میخوری؟

00:17:57.960 --> 00:17:59.600
آبجو در حد یکی دو لیوان

00:17:59.600 --> 00:18:02.260
خدا رو شکر با هم جور نبودن

00:18:02.260 --> 00:18:06.630
واسه همین باید اول
مشروب خوردنش دخترا رو ببینی

00:18:14.690 --> 00:18:16.690
بخور

00:18:23.690 --> 00:18:25.690
بعدا فیلم میبینیم

00:18:25.690 --> 00:18:27.630
سوار شو-
وایسا-

00:18:27.630 --> 00:18:29.700
زود باش
سوار شو

00:18:31.900 --> 00:18:34.300
خدافظ

00:18:35.530 --> 00:18:37.860
پسر آدم زیاد خوب باشه
دردسر میشه

00:18:37.860 --> 00:18:42.700
حتما حسابی عاشق نادان شده

00:18:44.690 --> 00:18:47.630
پسرمو ندیدی؟

00:18:48.400 --> 00:18:49.690
آدم خوبی به نظر میان

00:18:49.690 --> 00:18:51.730
قلبشم ابریشمیه

00:18:51.730 --> 00:18:53.690
عین باباش

00:18:53.690 --> 00:18:57.230
جوونیام من بهتر از اون نبودم؟

00:18:57.230 --> 00:18:59.100
نه؟

00:18:59.100 --> 00:19:01.690
چرا

00:19:08.690 --> 00:19:10.690
تو فال چی گفته بود؟

00:19:10.690 --> 00:19:12.690
که ازدواج نکنن

00:19:12.690 --> 00:19:14.930
تو هیچ وقت اینطوری
مشروب نخوری بچرخی

00:19:14.930 --> 00:19:17.690
باید خوشت بیاد که بخوری

00:19:17.690 --> 00:19:19.690
تا حالا فال گرفتی؟

00:19:19.690 --> 00:19:22.730
سه بار تاروت گرفتم

00:19:22.730 --> 00:19:23.690
کجاست؟

00:19:23.690 --> 00:19:26.000
جای مناسبی واسه دخترای جوون نیست

00:19:26.000 --> 00:19:27.230
برای من نگرفتی؟

00:19:27.230 --> 00:19:28.690
برای چیت؟

00:19:28.690 --> 00:19:30.690
آینده‌ی کاریم تو تلوزیون

00:19:30.690 --> 00:19:32.330
بستگی به تلاش خودت داره اون

00:19:32.330 --> 00:19:34.600
حرفات با هم جور نیست مامان

00:19:34.600 --> 00:19:36.930
ازدواجم به تلاش بستگی داره

00:19:36.930 --> 00:19:40.130
داداشت تلاش میکنه
ولی دیدی که دختره رو

00:19:40.130 --> 00:19:42.690
کی فکرشو میکرد اینقدر
بدمست باشه؟

00:19:42.690 --> 00:19:44.700
واقعا آبروبره

00:19:44.700 --> 00:19:47.690
اینطوری نگو

00:19:52.760 --> 00:19:53.690
اوپاست؟

00:19:53.690 --> 00:19:55.690
بله

00:20:08.690 --> 00:20:09.690
من اومدم

00:20:09.690 --> 00:20:10.690
اوه

00:20:10.690 --> 00:20:14.060
نمایشو از دست دادی

00:20:14.060 --> 00:20:18.690
سو سانا مست اومده بود اینجا

00:20:20.690 --> 00:20:23.660
من با اجازه میرم دیگه

00:20:24.690 --> 00:20:28.330
اوپا، دوستم سر کار

00:20:31.400 --> 00:20:32.690
بازم میوه بخور برو

00:20:32.690 --> 00:20:33.930
نه، دیر شده

00:20:33.930 --> 00:20:35.690
نه بابا

00:20:35.690 --> 00:20:38.690
ممنون بابت امروز

00:20:39.690 --> 00:20:44.700
ببخشید که خانم آن مزاحم شد

00:20:44.700 --> 00:20:47.690
ماشین از کِی قابل استفاده‌ست؟

00:20:47.690 --> 00:20:48.760
گفتی ماشین داداشته

00:20:48.760 --> 00:20:51.690
آه، آره
اوپا، ماشینو نشونش بده

00:20:51.690 --> 00:20:53.690
باشه

00:20:53.690 --> 00:20:55.260
نیاین بیرون

00:20:55.260 --> 00:20:56.330
باشه

00:20:56.330 --> 00:20:57.690
ماشین آوردی؟

00:20:57.690 --> 00:20:59.030
نه

00:20:59.030 --> 00:21:00.690
نیاوردی؟

00:21:00.690 --> 00:21:02.690
دوستم قرض گرفته

00:21:02.690 --> 00:21:03.660
برسونش

00:21:03.660 --> 00:21:05.600
نه
با اتوبوس میرم

00:21:05.600 --> 00:21:07.690
باید چندبار اتوبوس عوض کنی

00:21:07.690 --> 00:21:08.430
برسونش

00:21:08.430 --> 00:21:10.330
چشم

00:21:10.330 --> 00:21:12.360
خدافظ

00:21:13.030 --> 00:21:14.400
شب بخیر

00:21:14.400 --> 00:21:19.030
دیگه الان عضو خانواده‌ای
جی آ همیشه تنهاست، حوصله‌ش سر میره

00:21:19.030 --> 00:21:21.690
آره

00:21:43.690 --> 00:21:47.460
من میرونم

00:21:47.460 --> 00:21:48.690
واقعا؟

00:21:48.690 --> 00:21:50.690
بله

00:21:55.230 --> 00:21:57.700
با این دکمه استارت بزنین

00:21:57.700 --> 00:21:59.360
بله

00:21:59.360 --> 00:22:01.860
اینم ترمز پارکه

00:22:01.860 --> 00:22:05.600
اینجا

00:22:07.330 --> 00:22:08.690
راه میفتم

00:22:08.690 --> 00:22:10.690
باشه

00:22:15.730 --> 00:22:17.830
به نظر باهوشه نه؟

00:22:17.830 --> 00:22:21.830
آره
با ادبم هست

00:22:21.830 --> 00:22:25.900
سو سانا اونی حیفه ولش کنی

00:22:25.900 --> 00:22:28.800
واقعا از اوپا خوشش میاد

00:22:28.800 --> 00:22:30.760
فالشون مهمه واقعا؟

00:22:30.760 --> 00:22:32.690
...زنی که اونطوری مشروب بخوره

00:22:32.690 --> 00:22:34.690
دیگه مهم نیست
هر چقدرم پیشینه خوبی داشته باشه

00:22:34.690 --> 00:22:37.690
خودت گفتی هیچکس
تو این دنیا بی نقص نیست

00:22:37.690 --> 00:22:41.360
بازم، دختر چرا باید
اینطوری مشروب بخوره؟

00:22:41.360 --> 00:22:43.300
یکی رو ببینی ده تا رو میشناسی

00:22:43.330 --> 00:22:46.930
داداشتم هنوز کلی آدم خوب میتونه ببینه

00:22:46.930 --> 00:22:51.000
وی آی پی ها بیان هر کی
نادانو ببینه دهنشون آب میفته

00:22:51.000 --> 00:22:53.830
شرکت میگان هم؟

00:22:56.960 --> 00:22:58.690
مامان یه خبرایی هستا

00:22:58.690 --> 00:23:02.630
نه خیر
جواب گوشیتو بده

00:23:06.690 --> 00:23:09.690
رانندگیتون خوبه

00:23:09.690 --> 00:23:12.900
من با جی آ هم‌سنم

00:23:12.900 --> 00:23:16.690
با هم راه میاین؟

00:23:16.690 --> 00:23:17.530
بله

00:23:17.530 --> 00:23:19.690
دیر به دنیا اومده
دسامبر

00:23:19.690 --> 00:23:21.690
یه سال بخاطر اون بزرگتر شد

00:23:21.690 --> 00:23:24.690
گاهی ناامید میشه

00:23:25.690 --> 00:23:27.690
اسمتون بک یاست؟

00:23:27.690 --> 00:23:28.690
بله

00:23:28.690 --> 00:23:30.960
چی باید صداتون کرد؟
یا یجوریه

00:23:30.960 --> 00:23:32.690
یایا خوبه

00:23:32.690 --> 00:23:34.560
اوه، یایا

00:23:34.560 --> 00:23:38.300
رسمی حرف زدن خیلی سختتون میشه

00:23:38.300 --> 00:23:41.800
معمولا کسی رو معذب نمیکنم

00:23:42.690 --> 00:23:46.690
خواهرم ته‌تغاریه واسه همین
عین بچه‌ها میمونه

00:23:46.690 --> 00:23:49.260
مثل خواهر بزرگ‌تر مراقبش باشین

00:23:49.260 --> 00:23:51.560
هر کسی یه مشکلاتی داره

00:23:51.560 --> 00:23:52.690
حتی من

00:23:52.690 --> 00:23:54.300
مثل چی؟

00:23:54.300 --> 00:23:59.600
نمیشه به چیزی اشاره‌ی خاصی کرد
ولی هست

00:24:00.690 --> 00:24:02.660
شما معمارین؟

00:24:02.660 --> 00:24:03.690
هوم

00:24:03.690 --> 00:24:07.530
پس مهندس صداتون میزنم
اوپا نمیشه

00:24:07.530 --> 00:24:08.700
اوپا ایرادی نداره که

00:24:08.700 --> 00:24:10.690
بی ادبیه

00:24:10.690 --> 00:24:13.690
اصلا اینطور نیست

00:24:14.690 --> 00:24:16.500
این ساعت خیلی ترافیکه

00:24:16.500 --> 00:24:19.230
مستقیم برین بعد دور بزنین

00:24:19.230 --> 00:24:21.560
بله

00:24:21.560 --> 00:24:23.690
میخواین راحت عقب بشینین؟

00:24:23.690 --> 00:24:25.690
معذبین؟

00:24:25.690 --> 00:24:27.690
نه

00:24:28.630 --> 00:24:31.460
ساکت میشینم

00:24:50.130 --> 00:24:51.130
الو

00:24:51.130 --> 00:24:52.690
یی بانسوک هستم

00:24:52.690 --> 00:24:53.690
بله

00:24:53.690 --> 00:24:55.860
فکر می‌کردم خواب باشین

00:24:55.860 --> 00:24:56.960
این ساعت؟

00:24:56.960 --> 00:25:00.900
آخه زیبای خفته هستین

00:25:00.900 --> 00:25:02.760
راهنمای فردا رو فرستادم

00:25:02.760 --> 00:25:05.700
ساعت یک بیاین استودیو

00:25:05.700 --> 00:25:06.800
چشم

00:25:06.800 --> 00:25:09.690
محض احتیاط برای
اعصابتون یه چیزی بیارین

00:25:09.690 --> 00:25:12.330
چرا میترسونین؟

00:25:12.330 --> 00:25:16.360
نمیترسونم
جلوی دوربین ممکنه عصبی بشین

00:25:16.360 --> 00:25:19.690
خوب شد گفتین
خیالم راحت شد

00:25:19.690 --> 00:25:21.560
مطمئنم کارتونو خوب انجام میدین

00:25:21.560 --> 00:25:23.060
میبینمش

00:25:23.060 --> 00:25:24.930
بله

00:25:24.930 --> 00:25:28.060
تهیه کننده جانگ اینو گفتن؟

00:25:28.060 --> 00:25:29.690
نه

00:25:29.690 --> 00:25:30.930
باشه

00:25:30.930 --> 00:25:32.690
جمعه میبینمتون

00:25:32.690 --> 00:25:34.690
بله

00:25:36.690 --> 00:25:37.690
جورجیا بود؟

00:25:37.690 --> 00:25:40.300
آره
خیلی استایلمه

00:25:40.300 --> 00:25:41.160
چون خوشگله؟

00:25:41.160 --> 00:25:43.930
بانمک حرف میزنه
من اینطوری دوست دارم

00:25:43.930 --> 00:25:48.690
خودت بیشتر از بعضی دخترا بانمکی

00:25:52.160 --> 00:25:54.690
ما اومدیم

00:25:54.690 --> 00:25:56.800
حالت بده مامان بزرگ؟

00:25:57.700 --> 00:26:00.960
بابات بیمارستانه

00:26:00.960 --> 00:26:02.690
چرا؟

00:26:03.690 --> 00:26:06.800
آجوما. آب

00:26:06.800 --> 00:26:07.860
اومدم

00:26:07.860 --> 00:26:11.230
عزیزم. عزیزم
عزیزم

00:26:11.230 --> 00:26:13.230
چی شده؟

00:26:13.230 --> 00:26:14.690
غش کرده

00:26:14.690 --> 00:26:16.060
داشتین چیکار میکردین؟

00:26:16.060 --> 00:26:17.360
...فقط

00:26:17.360 --> 00:26:18.400
زنگ زدی آمبولانس؟

00:26:18.400 --> 00:26:20.690
بله. 119

00:26:20.690 --> 00:26:23.600
غش کرده نمیتونه بخوره که

00:26:23.600 --> 00:26:26.690
اینجا چه خبره؟

00:26:26.690 --> 00:26:28.690
داشتی میرقصیدی؟

00:26:28.690 --> 00:26:29.690
بله

00:26:29.690 --> 00:26:30.690
چطوری؟

00:26:30.690 --> 00:26:32.730
چه رقصی؟

00:26:32.730 --> 00:26:35.830
الان این مهم نیست

00:26:36.690 --> 00:26:38.690
اون لباساتو اول دربیار

00:26:38.690 --> 00:26:39.690
فاحشه؟

00:26:39.690 --> 00:26:41.690
به هوشی؟

00:26:41.690 --> 00:26:43.800
رقص فاحشه‌ها رو؟

00:26:43.800 --> 00:26:46.200
بله

00:26:49.690 --> 00:26:52.690
خنده داره؟

00:26:52.690 --> 00:26:54.600
بعد به هوش اومد

00:26:54.600 --> 00:26:57.200
بیحالی یا چیزی نداره؟

00:26:57.200 --> 00:27:00.400
میگه حالش خوبه
ولی بازم محض احتیاط

00:27:00.400 --> 00:27:01.460
کدوم بیمارستان؟

00:27:01.460 --> 00:27:05.900
کوانگ هوامون
زنگ زدن گفتن رسیده

00:27:05.900 --> 00:27:08.330
بمون

00:27:08.760 --> 00:27:12.630
فردا میرم میبینم
نگران نباشین

00:27:12.630 --> 00:27:15.130
اینو نمیشه خطا در نظر گرفت

00:27:15.130 --> 00:27:18.530
بله
بله

00:27:22.060 --> 00:27:25.200
من اونجا کنار نونوایی پیاده میشم

00:27:25.200 --> 00:27:26.500
چرا؟

00:27:26.500 --> 00:27:31.690
میخوام بستنی بخورم
و تا خونه پیاده برم

00:27:35.690 --> 00:27:36.690
خوشمزه‌ست؟

00:27:36.690 --> 00:27:38.690
بله

00:27:38.690 --> 00:27:40.690
من میخرم

00:27:54.690 --> 00:28:02.690
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:02.714 --> 00:28:11.214
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:11.760 --> 00:28:14.690
از شرکت میگانه

00:28:16.000 --> 00:28:18.100
امشب بیکاری نه؟

00:28:18.100 --> 00:28:22.030
من جاشو انتخاب کردم
کافی شاپ هتل چونگدام

00:28:22.730 --> 00:28:25.000
سلام
مادر جی آ هستم

00:28:25.000 --> 00:28:26.690
سلام

00:28:26.690 --> 00:28:28.690
مادر جی آ؟

00:28:28.690 --> 00:28:30.560
اونایی که تحمل میکنن
پاداش میگیرن

00:28:30.560 --> 00:28:31.690
تو چرا نمیتونی تحمل کنی؟

00:28:31.690 --> 00:28:37.200
به چه حقی موهامو اینطوری
کوتاه کردی؟