﻿WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:07.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.530 --> 00:00:15.860
خوشمزه‌ست؟

00:00:15.860 --> 00:00:17.530
بله

00:00:17.530 --> 00:00:19.190
من میرم بگیرم

00:00:44.030 --> 00:00:45.530
چه طعمی میخواین؟

00:00:45.530 --> 00:00:48.100
قهوه، وانیلی، چای سبز؟

00:00:48.100 --> 00:00:49.100
قهوه

00:00:56.200 --> 00:00:58.190
ممنون

00:00:58.190 --> 00:01:01.190
توی کره طعمای خیلی متفاوتی میشه پیدا کرد

00:01:01.900 --> 00:01:03.600
اینو بخورید ممکنه خوابتون نبره

00:01:03.600 --> 00:01:05.000
اشکالی نداره

00:01:08.330 --> 00:01:11.190
اوووم
خوشمزه‌ست

00:01:12.300 --> 00:01:14.900
انگار دخترا خیلی بستنی دوست دارن

00:01:14.900 --> 00:01:16.460
خواهر من که قطعا خیلی دوست داره

00:01:16.460 --> 00:01:21.600
خواهر دوست من میتونه یه ظرف بزرگ بستنی رو
کامل یکجا بخوره

00:01:27.500 --> 00:01:29.430
غذا خوردین؟

00:01:29.430 --> 00:01:30.430
نه

00:01:30.430 --> 00:01:31.760
سرتون خیلی شلوغ بود؟

00:01:31.760 --> 00:01:36.930
آره ولی توی یه کتاب ژاپنی نوشته شده که
یه وعده غذا توی روز از هرچیزی بهتره

00:01:36.930 --> 00:01:38.730
پس فقط یه بار غذا خوردین؟

00:01:38.730 --> 00:01:39.730
فقط امروز اینطوری شد

00:01:39.730 --> 00:01:42.330
این نزدیکا یه رستوران جاجانگمیونِ خیلی خوبه

00:01:42.330 --> 00:01:45.530
کجا؟
الان بازن؟

00:01:45.530 --> 00:01:47.960
تا ساعت 10 بازن
برید

00:01:49.030 --> 00:01:50.190
میرم خونه غذا میخورم

00:01:50.190 --> 00:01:51.190
چرا؟

00:01:51.190 --> 00:01:54.190
غذا خوردن تنهایی این وقت شب خوش نمیگذره

00:01:54.190 --> 00:01:56.130
منم باهاتون میام غذا میخورم

00:01:56.700 --> 00:01:59.830
همیشه میرم اونجا

00:02:06.430 --> 00:02:08.190
از چاشنی‌های خیلی خوبی استفاده میکنن

00:02:08.190 --> 00:02:09.190
مطمئنی؟

00:02:09.190 --> 00:02:12.190
مهمون من
تا ازتون پذیرایی کنم

00:02:12.190 --> 00:02:15.190
حس میکنم دارم مجبورت میکنم

00:02:15.190 --> 00:02:17.300
اینطوری میتونن کار و کاسبی کنن

00:02:23.190 --> 00:02:24.190
دوتا مخصوص لطفا

00:02:24.190 --> 00:02:25.190
بله

00:02:26.130 --> 00:02:28.430
با شکم خالی بستنی خوردین؟

00:02:28.430 --> 00:02:29.600
باید بهم میگفتین

00:02:29.600 --> 00:02:31.300
اونطوری خوشمزه‌ترم بود

00:02:33.190 --> 00:02:35.190
میشه ازتون یه چیزی بپرسم؟

00:02:35.190 --> 00:02:36.190
اوهوم

00:02:37.190 --> 00:02:41.560
چه حسی دارین که همه‌ی دخترا شما رو میخوان؟

00:02:43.100 --> 00:02:44.600
کنجکاوم

00:02:44.600 --> 00:02:49.190
اون دختر قبلیه انگار خیلی دوستتون داشت

00:02:49.190 --> 00:02:52.400
فقط یه بار همدیگه رو دیده بودیم
نه، وایسا، دوبار

00:02:52.400 --> 00:02:54.190
فقط همین؟

00:02:54.190 --> 00:02:55.200
فقط همین چی؟

00:02:56.190 --> 00:03:00.190
مادرتون رفت پیش فالگیر

00:03:00.190 --> 00:03:01.430
مامان من؟

00:03:02.190 --> 00:03:07.190
بله. میخواستن بدونن که فالگیر چی میگه

00:03:09.190 --> 00:03:12.100
مردم وقتی مستن الکل میخورن

00:03:15.190 --> 00:03:17.430
این که اولین بارتون نیست

00:03:19.190 --> 00:03:22.190
دخترا عاشقتون میشن

00:03:23.300 --> 00:03:27.190
دخترا از خجالتی بودن خوششون میاد

00:03:27.190 --> 00:03:28.730
نه واقعا اینطور نیست

00:03:29.860 --> 00:03:32.190
تو با کسی قرار میذاری؟

00:03:32.190 --> 00:03:34.760
چی باعث شده اینو بپرسین؟

00:03:34.760 --> 00:03:36.190
خیلی از خودت مطمئنی

00:03:36.190 --> 00:03:40.190
درست‌ترش اینه که بگیم کسی که ارزششو داشته باشه رو
پیدا نکردم

00:03:40.190 --> 00:03:42.100
همه برای خودشون یه زمانی دارن

00:03:42.100 --> 00:03:43.600
فقط سر قرارهای از پیش تعیین شده رفتم

00:03:44.190 --> 00:03:47.190
چای، شام
فقط همین

00:03:47.190 --> 00:03:50.190
چرا؟ تو که خوشگل و جذابی

00:03:50.190 --> 00:03:52.830
حتی خیلی بیشتر از کارکنای من

00:03:52.830 --> 00:03:56.130
دیگه دارم به زندگی توی کره عادت میکنم

00:03:56.800 --> 00:04:00.030
بازم دوستامو ترجیح میدم

00:04:00.030 --> 00:04:02.190
فکر کنم از درون هنوز بچه‌م

00:04:02.190 --> 00:04:04.030
یا برعکسش

00:04:04.030 --> 00:04:05.630
شما چطور؟

00:04:05.630 --> 00:04:09.030
اون واقعا دختر زیباییه

00:04:11.860 --> 00:04:13.500
به اینجور چیزا اعتقاد دارین؟

00:04:14.260 --> 00:04:15.260
نه واقعا

00:04:16.190 --> 00:04:18.190
فقط کنجکاوم بدونم

00:04:19.190 --> 00:04:21.060
باید برم دستامو بشورم

00:06:13.030 --> 00:06:15.530
واوو، اینو ببین

00:06:15.530 --> 00:06:17.190
خوشمزه بنظر میرسه، نه؟

00:06:18.190 --> 00:06:20.360
دیدین زیاد نیست؟

00:06:20.360 --> 00:06:22.130
یکم از برای من بریزین واسه خودتون

00:06:52.060 --> 00:06:53.130
خیلی خوشمزه‌ست

00:06:53.130 --> 00:06:54.360
جاهای زیادی رو میشناسم که خیلی خوبن

00:06:54.360 --> 00:06:56.190
جاهایی که ارزونن

00:06:56.190 --> 00:06:58.430
غذاهای هتل که چنگی به دل نمیزنن

00:07:18.660 --> 00:07:20.190
پسرم

00:07:24.190 --> 00:07:26.430
برو روی تختت بخواب

00:07:32.030 --> 00:07:34.190
نقاشی کردن هم کار سختیه‌ها

00:07:35.190 --> 00:07:36.360
شب بخیر

00:07:43.190 --> 00:07:45.060
دامپلینگ‌های اینجا خیلی محشرن

00:07:45.060 --> 00:07:47.190
الان اینو میگی؟

00:07:47.190 --> 00:07:48.900
خیلی آرد داره

00:07:48.900 --> 00:07:52.190
ممکنه دل پیچه بگیرین

00:07:52.190 --> 00:07:53.730
فردا دوباره میام

00:07:53.730 --> 00:07:55.190
نه بابا

00:07:55.190 --> 00:07:56.300
چرا نه؟

00:07:56.300 --> 00:07:59.100
میخوام بیام دامپلینگ‌هاشونو امتحان کنم

00:07:59.100 --> 00:08:01.190
باید برید اطراف شهرک رو بگردین

00:08:01.190 --> 00:08:03.300
اینا هم باید کار و کاسبیشونو داشته باشن

00:08:03.300 --> 00:08:05.190
دیگه دست از سرشون برنمیدارم

00:08:05.190 --> 00:08:06.190
باشه

00:08:14.260 --> 00:08:17.190
ببخشید
برامون چای بیارین لطفا

00:08:17.190 --> 00:08:18.190
بله

00:08:28.030 --> 00:08:30.900
خیلی با جیا فرق داره

00:08:31.460 --> 00:08:33.530
خیلی به سلامتیتون اهمیت میدین، نه؟

00:08:33.530 --> 00:08:36.190
چون سرم شلوغه
خیلی براش بهونه میارم

00:08:36.190 --> 00:08:39.190
میتونم از اینجا پیاده برگردم خونه

00:08:39.190 --> 00:08:40.190
شما خودتون برید

00:08:40.190 --> 00:08:42.660
این وقت شب؟

00:08:49.190 --> 00:08:51.190
هزینه‌ی غذاهاتون پرداخت شده

00:08:54.160 --> 00:08:56.730
چرا آخه؟
من باید پولشو حساب میکردم

00:09:08.960 --> 00:09:11.190
شما بستنی خریدین

00:09:11.190 --> 00:09:12.190
اینجا محله‌ی منه

00:09:12.190 --> 00:09:17.430
دوباره فردا برمیگردم
دوست دارم یکم دامپلینگ بخورم

00:09:17.430 --> 00:09:18.430
سوار شو

00:09:23.190 --> 00:09:25.190
این نزدیکیا کافه هست؟

00:09:25.190 --> 00:09:28.130
میخوام یکم قهوه بخورم

00:09:28.130 --> 00:09:31.190
جلوتر یه کافه‌ی خوب هست

00:09:44.190 --> 00:09:47.030
<c.color8080ff>(آگاشی)</c>

00:10:14.190 --> 00:10:18.300
منو شناختین؟

00:10:19.930 --> 00:10:23.000
مادر جان، اصلا عوض نشدین

00:10:23.000 --> 00:10:24.360
حتی یه ذره

00:10:26.400 --> 00:10:32.630
سون دونگ خیلی خوب بزرگ شده

00:10:35.190 --> 00:10:38.190
من هیچوقت شماها رو نمیخواستم

00:10:42.360 --> 00:10:45.190
دیگه بهم زنگ نزن

00:10:55.760 --> 00:10:56.700
بفرمایین

00:10:56.700 --> 00:10:58.190
بله

00:11:02.190 --> 00:11:03.660
تلویزیون میبینی؟

00:11:03.660 --> 00:11:05.000
همینطوری دارم نگاه میکنم

00:11:05.000 --> 00:11:06.830
این باحال نیست

00:11:08.830 --> 00:11:10.500
چی شده هنوز نیومده خونه؟

00:11:10.500 --> 00:11:12.060
ترافیک

00:11:12.060 --> 00:11:14.900
الانا دیگه همه ساعته ترافیک داریم

00:11:14.900 --> 00:11:18.230
کره‌ایا عاشق رانندگین
اینطوریه که همش کلی ترافیک میشه

00:11:18.230 --> 00:11:25.130
وقتی کنار بک یا میبینمت
انگار دیگه شبیه خواهرا شدین

00:11:25.130 --> 00:11:26.190
یا شایدم بهتر

00:11:26.190 --> 00:11:29.190
مثل اینکه از قبل برنامشو نداشتم

00:11:29.190 --> 00:11:32.190
فقط بهترینا رو واسه تو و داداشت میخواستم

00:11:32.190 --> 00:11:34.190
چرا الان دیگه نمیخوای؟

00:11:34.190 --> 00:11:36.190
داری جدی حرف میزنی؟

00:11:36.190 --> 00:11:40.400
آره
من عاشق بچه‌هام

00:11:40.400 --> 00:11:42.660
بعد از اینکه ازدواج کردی بچه میاری

00:11:44.190 --> 00:11:46.630
بعد از فیلمبرداری میری باهاش غذا میخوری؟

00:11:46.630 --> 00:11:48.190
یعنی پیشنهاد نمیده؟

00:11:48.190 --> 00:11:52.190
اگه بتونی ثابت بشی خیلی خوب میشه

00:11:52.190 --> 00:11:55.700
اینطوری خیلی زیاد میتونی ببینیش

00:11:55.700 --> 00:11:58.190
عشق در نگاه اول خیلی کمیابه

00:11:58.190 --> 00:12:01.600
زیاد ببینش و براش زبون بریز

00:12:02.200 --> 00:12:05.030
میدونی کیا از همه جذاب‌ترن؟

00:12:06.190 --> 00:12:07.830
دخترای بامزه

00:12:08.930 --> 00:12:12.190
مردا اول به چهره‌ی دختر نگاه میکنن

00:12:12.190 --> 00:12:17.130
ولی زیباترین گل رز هم یه روزی زیباییشو از دست میده

00:12:17.130 --> 00:12:21.190
زن‌های باهوش مردها رو از پا درمیارن و مطیع خودشون میکنن

00:12:21.190 --> 00:12:24.190
پس فکرایی که توی سرته رو نشون نده

00:12:24.190 --> 00:12:30.190
چیزی که مردها از هرچیزی بیشتر بدشون میاد

00:12:30.190 --> 00:12:33.600
وقتاییه که سکوت میکنن و لال بنظر میرسن

00:12:33.600 --> 00:12:35.760
آدما باید احساساتشون رو نشون بدن

00:12:35.760 --> 00:12:41.400
اگه فقط سکوت کنن از کجا میخوایم بفهمیم چی توی سرشونه
مگه نه؟

00:12:41.400 --> 00:12:45.190
اینطوری طرفِ دیگه خسته میشه

00:12:45.190 --> 00:12:50.500
صحبت کنین، باهم ارتباط داشته باشین
و با همدیگه آشنا بشین

00:12:50.500 --> 00:12:51.730
فهمیدی؟

00:12:51.730 --> 00:12:53.460
معلومه که فهمیدم

00:12:53.460 --> 00:12:56.190
ولی کار راحتی نیست که با دو سه تا کلمه
مال خودم کنمش

00:12:56.190 --> 00:12:58.530
بخاطر همینه که همه از پس این کار برنمیان دیگه

00:12:58.530 --> 00:13:02.190
قیافت که خوبه

00:13:02.190 --> 00:13:03.530
پس روی عقل و زیرکیت کار کن

00:13:03.530 --> 00:13:05.700
احمقانه رفتار نکن

00:13:08.190 --> 00:13:10.430
روزانه چقدر قهوه میخورین؟

00:13:10.430 --> 00:13:13.190
بیشتر از سه لیوان نمیخورم

00:13:13.190 --> 00:13:15.660
این موقع گهگاهی قراره بیایم قهوه بخوریم؟

00:13:17.190 --> 00:13:19.190
الان خوب بنظر میرسین

00:13:19.190 --> 00:13:20.330
برنامه‌ی فردات چیه؟

00:13:20.330 --> 00:13:22.130
فردا جیا کلاب سلامتی داره

00:13:22.130 --> 00:13:24.190
میدونی هزینه‌ش چنده؟

00:13:25.190 --> 00:13:26.460
جلسه‌ای 200 دلار

00:13:27.400 --> 00:13:28.400
جلسه‌ای؟

00:13:28.400 --> 00:13:29.900
آره

00:13:37.030 --> 00:13:38.360
"پسرم دیر کردی"

00:13:40.200 --> 00:13:42.190
ورزش میکنی؟

00:13:42.190 --> 00:13:43.190
نه

00:13:43.190 --> 00:13:45.190
ورزش نمیکنی و این هیکلو داری؟

00:13:46.190 --> 00:13:47.190
آره

00:13:47.190 --> 00:13:48.660
چقدر خوب

00:13:55.190 --> 00:13:58.000
"اومدم یه چیزی بگیرم بخورم"

00:14:01.190 --> 00:14:03.190
"هنوز غذا نخوردی؟"

00:14:07.800 --> 00:14:08.800
مامانمه

00:14:08.800 --> 00:14:10.190
باید برید دیگه

00:14:10.190 --> 00:14:11.960
یکم دیگه میرم

00:14:13.190 --> 00:14:16.760
نگرانتونه
برخلاف خیلی از مادرها

00:14:19.190 --> 00:14:21.330
معنی "کمبود" رو میدونین؟

00:14:22.190 --> 00:14:23.430
اونقدرا دیگه حالیمه

00:14:24.190 --> 00:14:28.190
شاید بدونین
ولی هیچوقت حسش نکردین

00:14:30.160 --> 00:14:31.730
بعدا حرف میزنیم

00:14:33.460 --> 00:14:35.860
کی مهاجرت کردین؟

00:14:35.860 --> 00:14:37.200
وقتی هفت سالم بود

00:14:37.200 --> 00:14:40.190
حتما درمورد ژنرال نامی چیزی نشنیدین

00:14:40.190 --> 00:14:44.190
معلومه که شنیدم
پدرم زیاد تاریخ میخونه

00:14:44.190 --> 00:14:46.190
معنی "مثل یه آدم یکدنده" رو میدونین؟

00:14:46.190 --> 00:14:50.190
یعنی کسی که کله شق و لجبازه؟

00:14:50.190 --> 00:14:53.430
ژنرال نامی اینطوری بود

00:14:54.330 --> 00:14:59.330
توی زندگی قبلیش یه دانشمند بدبخت بوده

00:14:59.330 --> 00:15:02.830
به هرحال داستانش از این قراره

00:15:48.360 --> 00:15:52.190
<c.color8080ff>(یونگ جون)</c>

00:16:39.660 --> 00:16:41.190
<c.color8080ff>(یونگ جون)</c>

00:16:47.190 --> 00:16:53.960
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

00:17:10.260 --> 00:17:13.160
<c.color8080ff>حذف شود؟)
(بله</c>

00:17:25.530 --> 00:17:30.960
اگه زندگی بعدی‌ای وجود داشته باشه
...اگه دوباره مال من شدی

00:17:32.200 --> 00:17:35.190
باهات بهتر رفتار میکنم

00:17:36.190 --> 00:17:39.190
متاسفم
و ممنونم

00:17:41.190 --> 00:17:43.190
از زندگیت لذت ببر

00:17:44.230 --> 00:17:48.730
بجای من مراقب سون دونگ باش

00:17:53.700 --> 00:17:55.190
داری چیکار میکنی؟

00:17:56.400 --> 00:17:58.190
ماه خیلی درخشانه

00:17:58.190 --> 00:18:00.200
منتظر نادانی؟

00:18:01.530 --> 00:18:03.190
رفته غذا بخوره

00:18:03.190 --> 00:18:05.190
شامش رو نخورده

00:18:05.190 --> 00:18:07.930
غذا همیشه مشکله

00:18:09.360 --> 00:18:12.160
ماه کره

00:18:12.160 --> 00:18:15.930
پر از شادی و غمه

00:18:15.930 --> 00:18:18.000
با ماه آمریکا فرق داره

00:18:18.000 --> 00:18:21.000
داری دیگه پیر میشی

00:18:21.000 --> 00:18:24.190
مردها با بالا رفتن سنشون
حساس میشن

00:18:24.800 --> 00:18:28.190
با زندگی کنار تو، کار دیگه‌ای ازم برنمیاد که

00:18:28.190 --> 00:18:30.190
زن و شوهر آخرشم شبیه هم میشن

00:18:32.190 --> 00:18:33.190
سردته؟

00:18:33.190 --> 00:18:34.300
نه

00:18:34.300 --> 00:18:37.460
باید یه خونه‌ای جایی بسازیم

00:18:37.460 --> 00:18:39.190
عجله‌ای نیست که

00:18:43.190 --> 00:18:44.330
چیه؟

00:18:44.330 --> 00:18:49.190
زیر نور ماه، خیلی رویایی شدی

00:18:49.190 --> 00:18:53.900
هیچ‌کدوم از بیمارای من به خوبیِ تو
پا به سن نذاشتن

00:18:53.900 --> 00:18:56.190
ممنون از حرفت

00:18:56.190 --> 00:18:58.000
مسخره نکن

00:18:58.000 --> 00:18:59.190
چیو؟

00:19:00.190 --> 00:19:02.030
اینکه میگی من پیرم

00:19:02.030 --> 00:19:04.190
زیاد که پیر نیستی

00:19:05.190 --> 00:19:06.960
دوران من دیگه گذشته

00:19:06.960 --> 00:19:09.190
نگذشته

00:19:09.760 --> 00:19:12.190
اینطوری زندگیمونو ادامه میدیم؟

00:19:12.190 --> 00:19:15.190
پس چطوری ادامه بدیم؟
طلاق بگیریم؟

00:19:15.190 --> 00:19:19.190
همه‌ی هنرمندا تازه و سرزنده‌ن
خودت اینو بهم گفتی

00:19:19.190 --> 00:19:20.230
خب چیکار میکنی؟

00:19:20.230 --> 00:19:22.190
کتکشون میزنم

00:19:24.190 --> 00:19:25.730
جدی میگم

00:19:30.830 --> 00:19:37.960
پس سونگ خیلی پاک و خوب بوده که دوباره توی
یه خونه‌ی بزرگ متولد شده بود

00:19:37.960 --> 00:19:43.460
ولی میدونست که اون قبلا هم زندگی کرده
...بخاطر همین مجبور بود ادای احمقا رو دربیاره

00:19:43.460 --> 00:19:45.030
واقعا داستانش حقیقت داره؟

00:19:45.030 --> 00:19:47.190
اینطوری میگن

00:19:47.190 --> 00:19:49.860
یه روز، داشت یه شعر مینوشت

00:19:49.860 --> 00:19:52.190
ولی ذهنش درگیر شده بود
و رفت بیرون تا یه هوای تازه بخوره

00:19:52.190 --> 00:19:55.260
وقتی برگشت، دید یه شعر براش نوشته شده

00:19:56.190 --> 00:20:00.190
بخاطر همین از این و اون پرسید تا ببینه
چه اتفاقی افتاده بوده

00:20:00.190 --> 00:20:05.060
ولی خدمتکاراش گفتن که فقط نامیِ پسربچه
وارد اتاقش شده بوده

00:20:05.060 --> 00:20:08.900
کلی به نامی غر زد و بدوبیراه گفت

00:20:08.900 --> 00:20:12.060
آخرشم نامی همه چی رو واسش تعریف کرد

00:20:14.190 --> 00:20:16.190
دارین سرچش میکنین؟

00:20:16.190 --> 00:20:18.100
همینیه که گفتم

00:20:45.430 --> 00:20:49.190
دیروقت شد
نفهمیدم زمان چجوری از دستمون در رفت

00:20:49.190 --> 00:20:51.260
اگه توی دردسر بیفتی چی؟

00:20:51.260 --> 00:20:53.530
من تا دیروقت کار میکنم

00:20:53.530 --> 00:20:56.190
حرف زدن با من هم کاره؟

00:21:12.530 --> 00:21:15.190
نمیتونم باور کنم

00:21:16.190 --> 00:21:17.400
چرا؟

00:21:17.400 --> 00:21:20.190
خاطرات توی مغزمون ثبت میشن

00:21:20.190 --> 00:21:25.190
چطوری میتونیم زندگی قبلیمون رو با یه مغز جدید
به یاد بیاریم؟

00:21:25.190 --> 00:21:26.660
موافقم

00:21:27.530 --> 00:21:30.100
شاید یه چیز جادوییه

00:21:32.260 --> 00:21:35.560
عه؟A گروه خونیتون
؟AB یا

00:21:36.190 --> 00:21:38.900
AB
تو چی؟

00:21:38.900 --> 00:21:40.190
O

00:21:41.060 --> 00:21:42.800
مطمئنین که خوابتون میبره؟

00:21:42.800 --> 00:21:44.190
انقدرم آدم ضعیفی نیستم

00:21:44.190 --> 00:21:47.960
موضوع ضعیف بودن نیست که
موضوع منطقی بودن، بی‌عیب بودن و ساده بودنه

00:21:48.700 --> 00:21:50.190
منو دست انداختی؟

00:21:50.190 --> 00:21:51.700
نه

00:21:51.700 --> 00:21:55.700
یکی از دوستام پدرش رو توی دوران راهنمایی
از دست داد

00:21:55.700 --> 00:21:58.530
دوستاش برای ادای احترام اومدن

00:21:58.530 --> 00:22:02.360
راستش خیلی الکل خورده بود و مست کرده بود

00:22:02.360 --> 00:22:09.190
آخرشم به جای اینکه عودها رو روشن کنه
گل‌ها رو آتش زد

00:22:10.760 --> 00:22:16.660
آخرشم دوستم انقدر خندید تا اشکش دراومد

00:22:29.860 --> 00:22:33.190
همین بالا، اولین خونه

00:22:42.730 --> 00:22:43.730
ممنون

00:22:44.260 --> 00:22:45.800
خوش گذشت

00:22:45.800 --> 00:22:48.160
مخصوصا بخاطر جاجانگمیون

00:22:49.190 --> 00:22:51.000
خداحافظ

00:22:54.900 --> 00:22:58.190
تو و جیا فردا بعد از ساعت پنج بیاین دفتر من

00:22:58.190 --> 00:22:59.190
چشم

00:23:26.200 --> 00:23:28.060
یایا آگاشیه

00:23:30.190 --> 00:23:31.230
بیا تو

00:23:31.230 --> 00:23:33.100
چی شده؟

00:23:33.100 --> 00:23:34.300
ببخشید که دیروقت اومدم

00:23:34.300 --> 00:23:37.800
اشکالی نداره
تو هم مثل عضوی از خانواده‌ی مایی

00:23:37.800 --> 00:23:40.190
همه رفتن بیمارستان

00:23:40.190 --> 00:23:41.190
چرا؟

00:23:41.190 --> 00:23:44.190
آقای جانگ از حال رفت

00:23:45.190 --> 00:23:48.330
حالش خوبه
چیز جدی‌ای نیست

00:23:55.190 --> 00:23:56.960
میخوام شب رو اینجا بمونم

00:23:56.960 --> 00:24:01.960
آره منم خوشحال میشم
دیگه داشتم احساس تنهایی میکردم

00:24:01.960 --> 00:24:03.300
میشه شب اینجا بخوابم؟

00:24:03.300 --> 00:24:07.190
البته که میتونی
البته اگه خودت احساس معذب بودن نکنی

00:24:07.190 --> 00:24:10.260
چطور میتونم معذب باشم؟
من همیشه پیش شما میخوابیدم

00:24:10.260 --> 00:24:13.190
به خدمتکارمون بگو بهت یه دست لباس بده بپوشی

00:24:13.190 --> 00:24:14.190
چشم

00:24:35.400 --> 00:24:36.190
بله

00:24:36.190 --> 00:24:38.190
اونی، دوباره داری گریه میکنی؟

00:24:39.190 --> 00:24:43.130
برات خوب نیست زیاد گریه کنی

00:24:44.190 --> 00:24:45.190
کجایی؟

00:24:45.190 --> 00:24:46.430
اومدم سونگ بوک

00:24:47.190 --> 00:24:49.000
شب اینجا میخوابم

00:24:49.000 --> 00:24:50.200
جون سو چطوره؟

00:24:51.190 --> 00:24:52.730
خوابه

00:24:56.560 --> 00:25:00.160
کارش خوب بود؟
منظورم رانندگیه

00:25:00.160 --> 00:25:01.230
راستش خیلی خوب بود

00:25:01.230 --> 00:25:03.190
رسوندیش سونگ بوک؟

00:25:03.190 --> 00:25:04.190
بله

00:25:04.190 --> 00:25:05.400
خونه‌ی خوبی بود، آره؟

00:25:05.400 --> 00:25:06.560
آره

00:25:06.560 --> 00:25:09.730
سو سانا چی گفت؟

00:25:10.700 --> 00:25:13.630
خیلی خوشحالم که رفتم پیش فالگیر

00:25:13.630 --> 00:25:18.190
گفت که اصلا مناسب هم نیستین و
اون خیلی مست میکنه

00:25:18.190 --> 00:25:20.190
یه سال باهم قرار گذاشتین؟

00:25:20.190 --> 00:25:21.260
دختر آب زیرکاهی بود؟

00:25:21.260 --> 00:25:23.190
نق نقو بود

00:25:23.190 --> 00:25:25.190
درمورد فالگیر ازم میپرسید

00:25:25.190 --> 00:25:29.190
بهم میگفت چمه و مشکلم چیه و از اینجور چیزا

00:25:30.400 --> 00:25:32.400
اگه بهت زنگ زد جوابشو نده

00:25:32.400 --> 00:25:34.190
خودم راست و ریسش میکنم

00:25:34.190 --> 00:25:35.500
چجوری جوابشو ندم؟

00:25:35.500 --> 00:25:37.830
جلوش اصلا کوتاه نیا

00:25:37.830 --> 00:25:39.030
نمیتونم تصورشم کنم

00:25:39.030 --> 00:25:42.190
منم نمیتونستم، تا وقتی که دیدمش

00:25:42.190 --> 00:25:44.200
بخاطر اینه که تک بچه‌ست

00:25:44.200 --> 00:25:47.190
خدا رو شکر
جیا اونطوری نیست

00:25:47.460 --> 00:25:49.530
خب دیگه همین که گفتم

00:25:50.600 --> 00:25:53.930
مثل آب، الکل میخوره

00:25:53.930 --> 00:25:56.200
حتی یه مرد هم بخاطرش خجالت میکشه

00:26:00.730 --> 00:26:02.190
کمکم کنین

00:26:02.830 --> 00:26:04.230
توی چی؟

00:26:04.230 --> 00:26:05.400
لامپ

00:26:05.400 --> 00:26:07.800
حالا یه شب نور اتاقت کم باشه

00:26:07.800 --> 00:26:10.060
میخوام کتاب بخونم

00:26:13.190 --> 00:26:15.190
آیگو

00:26:24.190 --> 00:26:26.100
حالش خوب میشه، مامان

00:26:27.190 --> 00:26:29.190
به مامان بزرگت زنگ زدی؟

00:26:29.190 --> 00:26:30.190
آره

00:26:31.860 --> 00:26:35.190
خب پس، یکم رقصیدین
آره؟

00:26:38.100 --> 00:26:39.400
رقصای مخصوص فاحشه‌ها؟

00:26:42.190 --> 00:26:44.830
شما دوتا این حقو دارین که خوش بگذرونین

00:26:44.830 --> 00:26:46.190
بعدا به اونم میرسیم

00:26:46.190 --> 00:26:47.190
به چی؟

00:26:47.190 --> 00:26:49.460
حافظه‌ی خوبی دارینا

00:26:49.460 --> 00:26:52.530
ما یه چیزیم
مامان بزرگ یه چیز دیگه‌ست

00:26:52.530 --> 00:26:54.190
باید میدیدینش

00:26:56.190 --> 00:26:59.190
بابا اصلا بخاطر ظاهرت حرارتش میزنه بالا

00:27:00.190 --> 00:27:03.430
این ترفند رو به زن منم یاد بده

00:27:03.430 --> 00:27:05.190
اینکه چیکار کنه شوهرش از حال بره

00:27:05.190 --> 00:27:06.760
الان وقت شوخی نیست

00:27:06.760 --> 00:27:08.190
جدی میگم

00:27:08.190 --> 00:27:11.190
ساکت شو
خیلی سروصدا میکنی

00:27:11.190 --> 00:27:14.330
یه ساعت دیگه مرخصش میکنن
چرا حرف نزنم؟

00:27:14.330 --> 00:27:15.830
اصلا پاشو برو

00:27:15.830 --> 00:27:17.190
برم؟

00:27:18.190 --> 00:27:23.190
اگه اتفاقی بیفته
بابا تا ابد دست از سرم برنمیداره

00:27:23.190 --> 00:27:25.190
برو اونور تنها بشین

00:27:25.190 --> 00:27:27.430
اینطوری خوش نمیگذره

00:27:28.930 --> 00:27:30.360
...بسه دیگه

00:27:39.190 --> 00:27:43.830
اوپا، جون سو خیلی نازه

00:27:45.190 --> 00:27:48.630
اگه بودی، خیلی بهش افتخار میکردی

00:27:58.000 --> 00:28:04.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:04.024 --> 00:28:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:10.190 --> 00:28:12.190
<c.color8080ff>(آنچه خواهید دید)</c>

00:28:12.190 --> 00:28:15.730
من بجای داداشت ازت مراقبت میکنم

00:28:15.730 --> 00:28:18.060
...برای دیدن و مشاهده‌ی کارا برنامه دارم

00:28:18.060 --> 00:28:21.190
و امکانش هست که کارای یو رو ببینم؟

00:28:21.190 --> 00:28:25.190
معلومه
خیلی خوشحال میشه برید کاراشو ببینین

00:28:25.190 --> 00:28:28.190
فکر میکنم الان اون بهترینه

00:28:28.190 --> 00:28:29.460
کاراش خیلی باروح و جون‌دارن

00:28:29.460 --> 00:28:30.300
کجاست؟

00:28:30.300 --> 00:28:32.190
هردوتا دخترتون خیلی زیبان

00:28:32.190 --> 00:28:33.960
و همینطورم شما

00:28:33.960 --> 00:28:36.190
این دختر من نیست

00:28:37.530 --> 00:28:40.360
داداش رفته ملاقات دختر میگانگ

00:28:40.360 --> 00:28:46.190
وقتی خدا یه در رو میبنده
یه در دیگه رو باز میکنه

00:28:46.190 --> 00:28:49.560
سو سانا یه دختر خیلی اغوا کننده‌ایه واسه نادان

00:28:49.560 --> 00:28:53.730
ولی از وقتی که رفته
خدا یه گزینه‌ی بهتری رو جلوی پاش گذاشته

00:28:54.190 --> 00:28:57.000
سلام