WEBVTT

00:00:00.236 --> 00:00:05.436
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.560 --> 00:00:08.800
<c.color8080ff>(قسمت سی و چهار)</c>

00:00:13.360 --> 00:00:18.600
پسرم که اخلاق و رفتار بدی که نداره؟

00:00:18.600 --> 00:00:20.100
نه

00:00:20.100 --> 00:00:23.000
ما همه مون یه سلیقه داریم

00:00:23.000 --> 00:00:26.190
تو چی ترجیح میدی؟

00:00:26.190 --> 00:00:27.830
...خب

00:00:28.600 --> 00:00:31.730
سلبریتی موردعلاقه ات؟

00:00:32.630 --> 00:00:34.730
کیم سوهیون؟

00:00:34.730 --> 00:00:37.060
خارجی ها چی؟

00:00:37.660 --> 00:00:41.660
تام کروز ولی قد بلندتر

00:00:47.760 --> 00:00:50.190
شام نخوردی؟

00:00:50.190 --> 00:00:55.000
نه، فقط یکی دو لقمه

00:00:55.000 --> 00:00:56.530
شایدم کمتر

00:00:56.530 --> 00:01:00.160
ترجیح میدم تو خونه غذا بخورم

00:01:02.730 --> 00:01:05.500
خیلی لاغری

00:01:05.500 --> 00:01:10.800
لاغر بودن برای خانم ها خوبه ولی تو
دیگه خیلی لاغری

00:01:11.300 --> 00:01:15.200
بعدا پوکی استخوون میگیری

00:01:15.200 --> 00:01:16.900
چشم

00:01:16.900 --> 00:01:20.190
با پسرم حرف زدی؟

00:01:21.190 --> 00:01:23.190
بله

00:01:23.190 --> 00:01:28.360
قسم میخورم مثل کشیدن دندونه

00:01:30.190 --> 00:01:33.190
خودت هیچ آرزویی نداری؟

00:01:35.190 --> 00:01:38.800
همه مون به آرزو احتیاج داریم

00:01:38.800 --> 00:01:42.190
مثلا تو رابطه هامون

00:01:43.190 --> 00:01:47.960
وقتی نوبت خوردن میرسه

00:01:47.960 --> 00:01:51.630
وقتی میخوام با بعضی ها تو یه محیط
خوب غذا بخورم

00:01:51.630 --> 00:01:57.430
 براش مهم نیست و فقط منتظره
غذا رو بخوره

00:01:58.190 --> 00:02:02.030
اولش مهم نیست

00:02:02.030 --> 00:02:06.190
ولی خیلی انرژی بره

00:02:07.190 --> 00:02:10.900
ترجیح میدی گوش بدی تا حرف بزنی؟

00:02:10.900 --> 00:02:12.330
بله

00:02:12.330 --> 00:02:19.300
مادرم میگه گوش دادن هنر بزرگیه

00:02:20.360 --> 00:02:23.190
یه مدل مکالمه هست

00:02:23.190 --> 00:02:28.500
اولی حرف زدن، دومی گوش کردن
سومی سر تکون دادن

00:02:29.760 --> 00:02:32.190
اولش باید حرق بزنی

00:02:32.190 --> 00:02:35.660
فقط گوش نکن

00:02:35.660 --> 00:02:38.160
نمیتونی تنهایی پینگ پنگ بازی کنی

00:02:38.160 --> 00:02:42.660
کفش خالی بالرین نمسازه

00:02:42.660 --> 00:02:46.960
سالها آموزش میخواد

00:02:46.960 --> 00:02:49.190
رابطه هم همینجوریه

00:02:49.190 --> 00:02:51.460
حداقل تلاشتو بکن

00:02:51.460 --> 00:02:54.190
خدمت بکنی، بهت خدمت میکنن

00:02:54.190 --> 00:02:58.960
نه همیشه به یه نفر، به بقیه هم

00:02:58.960 --> 00:03:03.190
یه ضربه کوچیک اصلا جالب نیست

00:03:04.190 --> 00:03:06.430
میفهمی منظورمو؟

00:03:07.190 --> 00:03:09.190
بله

00:03:09.190 --> 00:03:11.190
زنها باید مردهارو بگیرن تو دستشون

00:03:11.190 --> 00:03:14.500
اونها شکارچین

00:03:14.500 --> 00:03:20.060
چه آدم ها باشن، چه گراز وحشی اونها فقط
 عاشق تعقیب کردنن

00:03:20.060 --> 00:03:23.560
از شکار آسون خوششون نمیاد

00:03:23.560 --> 00:03:27.190
بذار فکر کنه گرفتت

00:03:27.190 --> 00:03:30.230
اینجوری کنترلش میکنی

00:03:30.230 --> 00:03:34.000
جنگ بین جنسیت ها؟

00:03:35.190 --> 00:03:42.190
حتی اگه تو تنگ هم باشی، یه ماهی
به دیگران تسلط داره

00:03:42.190 --> 00:03:45.730
اینجوری زنده میمونن

00:03:45.730 --> 00:03:47.730
...آخه چیزه

00:03:47.730 --> 00:03:48.730
چی؟

00:03:48.730 --> 00:03:54.730
فکر میکردم یه آدمه، بلد نیستم چجوری
تو مشتم بگیرمش

00:03:54.730 --> 00:03:57.760
ای بابا، از اوناست

00:03:58.330 --> 00:04:03.130
پس سعی کن خوب حرف بزنی

00:04:03.130 --> 00:04:05.700
لازم نیست اهمیت بدی

00:04:05.700 --> 00:04:09.200
بالاخره که فقط یه مرده

00:04:09.200 --> 00:04:12.190
تظاهر کن علاقه داری

00:04:12.190 --> 00:04:16.760
عه واقعا؟
کاملا درسته

00:04:16.760 --> 00:04:21.500
لازم نیست گوش کنی فقط
چشم هاتو باز و بسته کن

00:04:21.500 --> 00:04:24.190
اینکارو که میتونی بکنی

00:04:24.190 --> 00:04:26.160
بله

00:04:31.190 --> 00:04:34.330
خیلی جهان دیده ای

00:04:35.560 --> 00:04:38.190
برنامه جدیدی داری؟

00:04:38.190 --> 00:04:40.100
بله تو کریسمس

00:04:40.100 --> 00:04:43.190
باید شرکت کنیم

00:04:43.190 --> 00:04:49.300
اگه زیاد نمیتونی بخوری، حداقل
از هر چی یه مقدار امتحان کن

00:05:18.700 --> 00:05:23.190
فقط خوشگلی داره

00:05:25.190 --> 00:05:26.600
<c.color8080ff>(پسرم)</c>

00:05:34.190 --> 00:05:35.190
<c.color8080ff>(دخترم)</c>

00:05:37.660 --> 00:05:39.190
جانم؟

00:05:41.030 --> 00:05:43.060
آجوما چجوری تونست؟

00:05:43.060 --> 00:05:44.730
چیو؟

00:05:44.730 --> 00:05:47.190
ول کرد رفت

00:05:47.190 --> 00:05:48.190
چی؟

00:05:48.190 --> 00:05:50.190
گشنمه حال ندارم حرف بزنم

00:05:50.190 --> 00:05:53.530
تو راهم

00:05:57.360 --> 00:05:59.190
هیچی نگفت؟

00:05:59.190 --> 00:06:00.760
نه

00:06:00.760 --> 00:06:07.190
داشت با خانواده اش تلفنی حرف میزد

00:06:07.190 --> 00:06:10.960
انگار یه موقعیت اورژانسی بود

00:06:10.960 --> 00:06:13.830
"گفت "دوباره نه

00:06:26.660 --> 00:06:28.190
چجوری میتونه آخه

00:06:28.190 --> 00:06:33.500
پشت تلفن گفت "نه" بعد وسایلش رو
جمع کرد رفت

00:06:33.500 --> 00:06:36.190
بدون اینکه برای من غذا درست کنه

00:06:36.190 --> 00:06:38.190
خیلی بی ادبه

00:06:38.190 --> 00:06:40.500
خیلی گشنمه

00:06:40.500 --> 00:06:45.800
میاد دنبال پولش، فکر کرده میتونه زندگی کنه

00:06:45.800 --> 00:06:48.400
گوشت میخوام

00:06:53.190 --> 00:06:55.190
همه‌شو خوردیم؟

00:06:55.190 --> 00:07:00.100
کجان؟ سه کیلو داشتیم

00:07:01.660 --> 00:07:03.930
کی همه‌شو خوردیم؟

00:07:03.930 --> 00:07:07.190
اونم خورده؟

00:07:07.190 --> 00:07:10.300
بیا بریم بیرون

00:07:47.800 --> 00:07:49.190
بله

00:07:49.190 --> 00:07:52.730
به نقاشی خط خیلی علاقه دارم

00:07:52.730 --> 00:07:56.360
مطمئنم بیشتر از اینکارا میکنین

00:07:56.360 --> 00:07:58.190
چشم

00:07:58.190 --> 00:08:00.190
دارم میرم بانک

00:08:00.190 --> 00:08:01.960
با اجازه

00:08:01.960 --> 00:08:03.030
برای سپرده؟

00:08:03.030 --> 00:08:03.760
بله

00:08:03.760 --> 00:08:07.000
قیمتیه که برای خرید میدیم

00:08:07.000 --> 00:08:10.190
دختر پولداری دیگه

00:08:10.190 --> 00:08:13.190
الان سه ساله که خودم کار میکنم

00:08:13.190 --> 00:08:14.190
کدوم بانک؟

00:08:14.190 --> 00:08:15.190
بانک اول

00:08:15.190 --> 00:08:17.190
تو ساختمون دوسانگ طبقه اول هست

00:08:17.190 --> 00:08:18.700
ممنون

00:08:21.190 --> 00:08:25.190
شخصا یه بوم بزرگتر رو ترجیح میدم

00:08:25.190 --> 00:08:28.300
رنگ های روشن، پر جنب و جوش، سر زنده

00:08:28.300 --> 00:08:36.300
با این حال خیلی تنوع دارن و باعث غافلگیری
چشم میشه

00:08:36.300 --> 00:08:41.030
تو فکر نمایشگاه هستین؟

00:08:41.030 --> 00:08:44.100
میتونین تابلوهاتونو بفروشین

00:08:44.100 --> 00:08:46.190
بنظر خوب میاد

00:08:50.190 --> 00:08:52.190
سیب زمینی شیرین تنوری

00:08:52.190 --> 00:08:54.300
وای من خیلی دوست دارم

00:08:54.300 --> 00:08:58.190
چه خوش شانس بودم همچین چیزی گیرم اومد

00:08:58.190 --> 00:09:00.190
قهوه؟

00:09:00.190 --> 00:09:01.060
برای من لطفا

00:09:01.060 --> 00:09:03.190
چشم

00:09:06.190 --> 00:09:07.830
نه

00:09:09.190 --> 00:09:11.190
ناخنتون

00:09:14.260 --> 00:09:16.190
بذارین من اینکارو کنم

00:09:16.190 --> 00:09:19.160
سیگار نمیکشین؟

00:09:19.160 --> 00:09:21.560
نه، بوی بدی میده

00:09:21.560 --> 00:09:25.190
نمیتونم بوی بدشو تحمل کنم، حتی یه ثانیه

00:09:25.190 --> 00:09:28.190
چقدر وسواسی

00:09:28.190 --> 00:09:30.190
پس وقتی کار میکنین چی؟

00:09:30.190 --> 00:09:32.160
یه بار امتحان کردم

00:09:32.160 --> 00:09:36.100
ترجیح میدم ناخن هام تمیز باشه

00:09:37.730 --> 00:09:39.700
رویا دارین؟

00:09:39.700 --> 00:09:43.190
دارم ولی در حد هدف زندگیم نیست

00:09:43.190 --> 00:09:45.190
چیه؟

00:09:45.190 --> 00:09:47.430
سلامت باشم

00:09:47.430 --> 00:09:53.460
اگه سالم باشی همه چیز داری

00:09:54.230 --> 00:09:56.190
شما؟

00:09:57.190 --> 00:10:00.730
یه خونه اطراف شهر با یه شومینه

00:10:00.730 --> 00:10:04.960
که بتونم توش سیب زمینی کباب کنم

00:10:04.960 --> 00:10:07.130
اینکارو میتونین هر موقع میخواین بکنین

00:10:07.130 --> 00:10:08.800
من یه مادر و خواهر دارم

00:10:08.800 --> 00:10:12.360
نمیخوان از سئول بریم

00:10:12.360 --> 00:10:15.530
من که خوشم میاد

00:10:15.530 --> 00:10:18.460
یه کم داغه

00:10:21.030 --> 00:10:22.190
تو میخوری؟

00:10:22.190 --> 00:10:23.190
بعدا

00:10:23.190 --> 00:10:27.760
دیگه نداریم، من همه رو میخورم

00:10:36.190 --> 00:10:39.190
از من خوشش میاد؟

00:12:04.830 --> 00:12:08.660
من امروز یه نفرو دیدم

00:12:08.660 --> 00:12:10.760
چه جور آدمیه؟

00:12:10.760 --> 00:12:12.190
ولی ازم جوون تره

00:12:12.190 --> 00:12:13.330
چقدر؟

00:12:13.330 --> 00:12:15.190
پنج سال

00:12:15.190 --> 00:12:17.130
کی واسش مهمه؟

00:12:17.130 --> 00:12:19.230
واسه من که نیست، شاید برای اون باشه

00:12:19.230 --> 00:12:22.360
مردهای بیست ساله دوست دارن

00:12:22.360 --> 00:12:27.030
شاید، شایدم نه

00:12:27.030 --> 00:12:29.960
واقعا؟

00:12:37.860 --> 00:12:40.300
دوره؟

00:12:42.190 --> 00:12:43.500
کجاییم؟

00:12:43.500 --> 00:12:45.190
سامسونگیو

00:12:45.190 --> 00:12:46.300
سامسونگیو؟

00:12:46.300 --> 00:12:51.160
نتونستم تحمل کنم بیدار شین

00:12:54.360 --> 00:12:56.530
اون جلوتر نودل فروشی هست

00:12:56.530 --> 00:12:59.190
حدودا ده دقیقه دیگه

00:12:59.190 --> 00:13:03.190
اونجا غذا بخوریم یا تو مندو فروشی
پیونگچانگ؟

00:13:03.190 --> 00:13:04.190
...منو بیدار

00:13:04.190 --> 00:13:07.330
اگه بیدار میکردم سردرد میگرفتین

00:13:07.330 --> 00:13:09.600
چقدر گشنته؟

00:13:09.600 --> 00:13:12.330
یه کم، خب زیاد

00:13:12.330 --> 00:13:15.060
پس ده دقیقه

00:13:15.060 --> 00:13:17.190
چشم

00:13:20.190 --> 00:13:22.190
...سوپ نودل و

00:13:22.190 --> 00:13:25.130
مندو؟

00:13:25.130 --> 00:13:27.060
دوتا سوپ و یه پرس مندو

00:13:27.060 --> 00:13:29.190
چشم

00:13:31.190 --> 00:13:34.190
خسته بنظر میاین

00:13:34.190 --> 00:13:36.260
خروپف کردم؟

00:13:36.260 --> 00:13:38.830
اگه اسمش اینه که

00:13:38.830 --> 00:13:43.130
بیشتر شبیه بوق کشتی بود

00:13:44.190 --> 00:13:46.160
شوخی کردم

00:13:46.160 --> 00:13:48.260
خیلی آروم و شیرین خوابیده بودین

00:13:48.260 --> 00:13:50.730
بازم شوخی میکنی؟

00:13:50.730 --> 00:13:53.190
نه

00:13:54.190 --> 00:13:56.190
چقدر بانمکه

00:13:58.860 --> 00:14:00.190
خسته ای؟

00:14:00.190 --> 00:14:01.190
نه

00:14:01.190 --> 00:14:06.030
مطمئنم هستی
از گشنگی

00:14:06.030 --> 00:14:08.030
واقعا نیستم

00:14:08.030 --> 00:14:11.190
داری میشی پوست و استخون

00:14:11.190 --> 00:14:14.930
درسته خیلی گشنمه

00:14:14.930 --> 00:14:16.190
قبلا اومدی اینجا؟

00:14:16.190 --> 00:14:20.560
یکی از دوست های نزدیکم اینجا زندگی میکنه

00:14:20.560 --> 00:14:22.100
کف دست منو بخون

00:14:22.100 --> 00:14:24.160
مجانی نیست

00:14:24.160 --> 00:14:25.190
برات شام میخرم

00:14:25.190 --> 00:14:27.130
کافی نیست

00:14:27.130 --> 00:14:28.190
نیست؟

00:14:28.190 --> 00:14:31.060
حداقل یه فیلم سینمایی

00:14:31.060 --> 00:14:32.000
باشه

00:14:32.000 --> 00:14:33.190
واقعا؟

00:14:33.190 --> 00:14:35.500
آره

00:14:37.190 --> 00:14:38.190
بازم میخوای؟

00:14:38.190 --> 00:14:40.190
بله

00:14:45.530 --> 00:14:47.190
مندوتون

00:14:47.190 --> 00:14:49.190
ممنون

00:15:10.030 --> 00:15:12.190
خیلی خوشمزه ست

00:15:20.660 --> 00:15:21.660
اوپا

00:15:21.660 --> 00:15:22.600
چیه؟

00:15:22.600 --> 00:15:25.190
خانم مو چند سالشه؟

00:15:25.190 --> 00:15:26.190
نمیدونم والا

00:15:26.190 --> 00:15:27.660
خیلی شبیه همین

00:15:27.660 --> 00:15:28.830
گمونم آره

00:15:28.830 --> 00:15:30.190
خانم مو؟

00:15:30.190 --> 00:15:32.190
اسمش نا لیساست

00:15:32.190 --> 00:15:33.460
مونا لیسا؟

00:15:33.460 --> 00:15:34.900
آره

00:15:34.900 --> 00:15:36.190
اومو

00:15:36.190 --> 00:15:37.190
اسم هنریشه؟

00:15:37.190 --> 00:15:39.190
مسئول نمایشگاهه

00:15:39.190 --> 00:15:41.190
مجرده؟ متاهله؟

00:15:41.190 --> 00:15:43.190
ازش نپرسید

00:15:43.190 --> 00:15:45.460
ولی شرط میبندم هست
مگه نه؟

00:15:45.460 --> 00:15:47.190
آره

00:15:47.190 --> 00:15:48.190
خوشگله؟

00:15:48.190 --> 00:15:50.730
نظر تو چیه؟

00:15:52.660 --> 00:15:55.000
نظرت چیه؟

00:15:56.000 --> 00:15:56.760
ها؟

00:15:56.760 --> 00:15:59.190
به چشمت چطور اومد؟

00:15:59.190 --> 00:16:00.930
اینجوری آدم های شیک به من نمیان

00:16:00.930 --> 00:16:03.190
ولی بازم زیر چشمی بهش نگاه میکردی

00:16:03.190 --> 00:16:05.190
چون مشتری بود

00:16:05.190 --> 00:16:08.190
ناخن هاش روی مخم بود

00:16:08.190 --> 00:16:10.190
ایش

00:16:11.190 --> 00:16:15.360
اینجوری هیچوقت ازدواج نمیکنی

00:16:29.190 --> 00:16:31.330
کیمچیش خوبه؟

00:16:31.330 --> 00:16:33.000
آره

00:16:33.000 --> 00:16:34.660
دوست دارم هر روز بخورم

00:16:34.660 --> 00:16:36.660
میتونی

00:16:36.660 --> 00:16:39.200
با تو؟

00:16:43.830 --> 00:16:45.460
اگه بتونم

00:16:45.460 --> 00:16:47.900
واقعا میخواین رئیس؟

00:16:47.900 --> 00:16:50.130
بهم بگو اوپا

00:16:50.160 --> 00:16:51.190
عهه

00:16:51.190 --> 00:16:52.300
چرا عهه میگی؟

00:16:52.300 --> 00:16:55.190
بعدا وقتی دیگه برای جیا کار نکردم

00:16:55.190 --> 00:16:57.190
به اندازه کافی خوبه

00:16:57.190 --> 00:17:00.360
حتما

00:17:01.430 --> 00:17:03.860
مو اوم؟

00:17:05.190 --> 00:17:07.190
رفت؟

00:17:07.190 --> 00:17:10.190
گمونم

00:17:15.630 --> 00:17:17.460
این روزا با کسی قرار میذاره؟

00:17:17.460 --> 00:17:19.300
نمیدونم والا

00:17:19.300 --> 00:17:21.530
بگو ببینم

00:17:21.530 --> 00:17:23.730
نه

00:17:29.300 --> 00:17:31.260
من میرونم

00:17:36.190 --> 00:17:41.560
خوردن یه غذای خوب واقعا لذت بخشه

00:17:41.560 --> 00:17:43.190
استرس تونو رو میبره؟

00:17:43.190 --> 00:17:44.730
آره

00:17:44.730 --> 00:17:48.000
بهتر از الکل خوردنه

00:17:48.000 --> 00:17:49.230
درسته

00:17:49.230 --> 00:17:52.160
تا حالا کلاب رفتین؟

00:17:52.160 --> 00:17:54.190
یه بار با دوستام

00:17:54.190 --> 00:17:55.800
به من نمیخوره

00:17:55.800 --> 00:17:57.190
تو چی؟

00:17:57.190 --> 00:17:58.800
تولد دوستم

00:17:58.800 --> 00:18:01.190
حسابی ورشکست شدیم

00:18:01.190 --> 00:18:02.190
چطور؟

00:18:02.190 --> 00:18:04.930
لباس مناسب با اون مراسمو پوشیده بودیم

00:18:04.930 --> 00:18:07.700
فیلم بزرگوار کنگ هست

00:18:07.700 --> 00:18:11.660
من راهب شده بودم، دوستم یه پیرزن

00:18:11.660 --> 00:18:14.190
موی فرفری گذاشته بود

00:18:14.190 --> 00:18:18.500
اون یکی دوستمونم شمن شده بود

00:18:22.190 --> 00:18:24.160
اوپا

00:18:27.530 --> 00:18:29.190
آجوما

00:18:33.190 --> 00:18:35.700
بزرگوار

00:18:35.700 --> 00:18:37.190
عوضی

00:18:37.190 --> 00:18:38.530
عوضی؟

00:18:38.530 --> 00:18:40.030
واقعا؟

00:18:40.030 --> 00:18:40.830
بله

00:18:40.830 --> 00:18:42.190
خب؟

00:18:42.190 --> 00:18:43.260
از همه عذرخواهی کردیم

00:18:43.260 --> 00:18:48.260
خیلی احمقانه ست، لباساتونو
بوسیدن و چک زدن

00:18:48.260 --> 00:18:51.430
شما خاطره خنده داری ندارین؟

00:18:51.430 --> 00:18:53.190
نه

00:18:53.190 --> 00:18:55.190
جالب نیست

00:18:55.190 --> 00:18:57.190
درسته

00:18:57.190 --> 00:18:59.190
آهان

00:18:59.190 --> 00:19:01.190
چیه؟

00:19:01.190 --> 00:19:03.560
عشق یه زن؟

00:19:03.560 --> 00:19:06.260
چه عشقی؟
منم باید عاشق میشدم

00:19:06.260 --> 00:19:09.190
عشق اولتون چی؟

00:19:09.190 --> 00:19:10.190
لطفا بگین

00:19:10.190 --> 00:19:13.190
عشقِ زندگیم؟

00:19:13.190 --> 00:19:16.190
هنوز نداشتم

00:19:16.190 --> 00:19:19.330
همه که نمیتونیم پیدا کنیم

00:19:19.330 --> 00:19:21.190
چه عاقلانه

00:19:21.190 --> 00:19:23.960
و جوون

00:19:26.190 --> 00:19:28.190
باورت میشه؟

00:19:28.190 --> 00:19:29.730
حتما دلیلی داره

00:19:29.730 --> 00:19:32.300
آره داره، طمع

00:19:32.300 --> 00:19:34.190
با عجله رفته یه خونه دیگه

00:19:34.190 --> 00:19:36.190
واسه چندرغاز

00:19:36.190 --> 00:19:38.190
چیزی گم نشده؟

00:19:38.190 --> 00:19:39.960
نه

00:19:39.960 --> 00:19:42.530
ما باهاش مثل خانواده مون رفتار میکردیم

00:19:42.530 --> 00:19:44.860
حتی حقوقشم زیاد کردیم

00:19:44.860 --> 00:19:47.700
از دست این مردم، باورت میشه؟

00:19:47.700 --> 00:19:50.190
کاریه که شده

00:19:50.190 --> 00:19:52.230
درسته

00:19:52.230 --> 00:19:53.560
حالا چی؟

00:19:53.560 --> 00:19:55.730
زنگ زدم خدمتکار بیاد

00:19:55.730 --> 00:19:57.430
مامان برای فردا

00:19:57.430 --> 00:19:59.730
آماده میشم، ساعت چند؟

00:19:59.730 --> 00:20:01.190
نه صبح

00:20:01.190 --> 00:20:03.190
چرا نادان دیر کرده؟

00:20:03.190 --> 00:20:04.560
کلینیک کار داره

00:20:04.560 --> 00:20:05.530
کجا؟

00:20:05.530 --> 00:20:06.700
دستشویی

00:20:06.700 --> 00:20:08.400
وایستین ببینم

00:20:08.400 --> 00:20:10.530
با یایاست

00:20:10.530 --> 00:20:11.560
یایا؟

00:20:11.560 --> 00:20:14.130
رفتن مندو بخورن، من نرفتم

00:20:14.130 --> 00:20:16.190
زنگ بزن بهش

00:20:21.160 --> 00:20:22.190
خاموشه

00:20:22.190 --> 00:20:24.600
یایا

00:20:31.190 --> 00:20:33.190
اونم خاموشه

00:20:33.190 --> 00:20:35.000
چه عجیب

00:20:35.000 --> 00:20:39.400
حتما دیگه با هم نیستن

00:20:44.900 --> 00:20:49.800
تا حالا سوپ نودل به این خوشمزگی نخورده بودم

00:20:49.800 --> 00:20:55.830
به لطف تو استراحت کردم و الان خیلی
بهترم

00:20:55.830 --> 00:20:58.260
ممنون

00:21:01.600 --> 00:21:04.900
شرمنده کلی رانندگی کردین

00:21:04.900 --> 00:21:07.560
شب بخیر

00:21:07.560 --> 00:21:09.190
دوشنبه ساعت نه؟

00:21:09.190 --> 00:21:12.130
بله، اگه جیا لازمم نداشت

00:21:12.130 --> 00:21:15.190
اون که بیکاره

00:21:37.190 --> 00:21:38.330
من اومدم

00:21:38.330 --> 00:21:39.460
اوه

00:21:39.460 --> 00:21:40.900
شام خوردی؟

00:21:40.900 --> 00:21:42.630
بله

00:21:42.630 --> 00:21:44.830
پسرا هنوز نیومدن خونه؟

00:21:44.830 --> 00:21:46.400
نه

00:21:46.400 --> 00:21:49.030
برو دست و روتو بشور
برو دیدن جون سو

00:21:49.030 --> 00:21:49.730
چشم

00:21:49.730 --> 00:21:51.190
گشنه نیستی؟

00:21:51.190 --> 00:21:52.460
غذا هست

00:21:52.460 --> 00:21:56.190
سیرم

00:21:59.330 --> 00:22:01.190
خیلی خسته ست

00:22:07.190 --> 00:22:10.160
خوبه هر روز میبینیش نه؟

00:22:10.160 --> 00:22:14.160
بله، امشب پیشش میخوابم

00:22:14.160 --> 00:22:18.000
رو تخت تو؟ خطرناکه

00:22:19.530 --> 00:22:24.730
جون سو، بک جون سو

00:22:24.730 --> 00:22:27.260
خیلی شیرینه

00:22:27.260 --> 00:22:31.230
عمه شو میشناسه

00:22:41.930 --> 00:22:47.190
جون سو بهم لبخند زد

00:22:49.330 --> 00:22:51.190
بابا خوابیده؟

00:22:51.190 --> 00:22:54.190
آره، حالا خودت بگو ببینم

00:22:54.190 --> 00:22:56.190
با یایا بودی؟

00:22:56.190 --> 00:22:58.190
بله

00:22:59.430 --> 00:23:01.190
خوابم برده بود

00:23:01.190 --> 00:23:02.190
تو ماشین؟

00:23:02.190 --> 00:23:06.190
بله، اونم جرات نکرده بود بیدارم کنه

00:23:06.190 --> 00:23:08.500
سوپ مندو خوردی؟

00:23:08.500 --> 00:23:13.260
نه، یه نودل فروشی تو سامسونگیو

00:23:13.260 --> 00:23:15.160
اونم همونه دیگه

00:23:15.160 --> 00:23:16.730
گوشی جفتتون چرا خاموش بود؟

00:23:16.730 --> 00:23:20.130
...واسه اون باطریش تموم شده بود

00:23:20.130 --> 00:23:21.560
یایا دختر خیلی خوبیه

00:23:21.560 --> 00:23:24.190
دقیقا چجوری خوبه؟

00:23:24.190 --> 00:23:25.860
چی صدات میکنه؟

00:23:25.860 --> 00:23:27.190
قربان

00:23:27.190 --> 00:23:28.700
تیکه میندازه؟

00:23:28.700 --> 00:23:32.030
نه، بهم اوپا نمیگه

00:23:32.030 --> 00:23:33.190
چرا؟

00:23:33.190 --> 00:23:36.530
چون برای جیا کار میکنه خوب نیست
اینجوری صدام کنه

00:23:36.530 --> 00:23:38.530
درسته

00:23:38.530 --> 00:23:42.160
واقعا با فکر و مودبه

00:23:42.160 --> 00:23:45.500
اینو ببین، اون رانندگی کرد؟

00:23:45.500 --> 00:23:46.190
بله

00:23:46.190 --> 00:23:48.430
نگران بودم

00:23:48.430 --> 00:23:50.260
برای چی؟

00:23:50.260 --> 00:23:53.190
میدونی این روزا دخترا چجورین دیگه

00:23:53.190 --> 00:23:55.560
برعکس جیای کوچولوی ناز من

00:23:55.560 --> 00:23:58.190
اون سو سانارو ببین

00:23:58.190 --> 00:23:59.900
مثل ملوان ها الکل میخورد

00:23:59.900 --> 00:24:01.860
چه الکل خورد قهاری

00:24:01.860 --> 00:24:03.700
امروز زنگ زد؟

00:24:03.700 --> 00:24:06.190
چرا زنگ بزنه؟

00:24:06.190 --> 00:24:08.460
وسایلشو پس میفرستیم

00:24:08.460 --> 00:24:11.190
شانس آورده به مردم نمیگیم

00:24:11.190 --> 00:24:15.190
اوپا، آجوما رفته

00:24:15.190 --> 00:24:19.930
مردم خیلی ترسناکن، من که بهتون میگم

00:24:23.230 --> 00:24:24.560
اوپا

00:24:24.560 --> 00:24:26.100
بله

00:24:27.190 --> 00:24:29.190
همه خوابیدن؟

00:24:29.190 --> 00:24:31.730
حتما خسته بودن

00:24:31.730 --> 00:24:33.230
باید زودتر میومدم

00:24:33.230 --> 00:24:36.190
تولد کسیه؟

00:24:44.190 --> 00:24:46.560
واسه خوشامدگویی تو

00:24:48.190 --> 00:24:49.530
میخوای؟

00:24:49.530 --> 00:24:51.530
حتما

00:24:55.930 --> 00:24:57.190
بیا

00:25:01.800 --> 00:25:03.630
ممنون

00:25:05.190 --> 00:25:09.190
اصلا عوض نشدی

00:25:09.190 --> 00:25:13.190
تو میتونی با ما شاد باشی

00:25:13.190 --> 00:25:15.190
امیدوارم باشی

00:25:16.190 --> 00:25:22.190
دیگه نباید گریه کنی، اگه من بتونم کمکی کنم

00:25:34.460 --> 00:25:37.190
خوشمزه ست

00:25:41.190 --> 00:25:43.230
معذرت میخوام

00:25:43.230 --> 00:25:47.190
نمیتونم اینجوری زندگی کنم

00:25:47.190 --> 00:25:52.360
ممکنه به این معنی باشه دیگه نمیتونم
هیچوقت شاد باشم

00:25:52.360 --> 00:25:56.130
ولی نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

00:26:08.190 --> 00:26:16.190
نود و دوتا گوسفند... نود و سه تا گوسفتد
نود و چهارتا گوسفند

00:26:16.190 --> 00:26:26.000
صد و نود هشتا... صد و نود و نه تا... دویستا

00:26:50.800 --> 00:26:57.530
یه جوجه... دوتا جوجه... سه تا جوجه

00:27:18.190 --> 00:27:20.800
هیونگ

00:27:20.800 --> 00:27:23.430
عصبانی ای؟

00:27:25.190 --> 00:27:27.190
شرمنده

00:27:27.190 --> 00:27:31.190
تولد یومین بود، باید میرفتم

00:27:31.190 --> 00:27:32.430
گمشو

00:27:32.430 --> 00:27:34.190
فردا سرم داد و غال نکنی

00:27:34.190 --> 00:27:38.160
نه وقتی یایا اینجاست

00:27:38.160 --> 00:27:40.190
برو، برو، برو

00:27:40.190 --> 00:27:41.190
یایا اومده؟

00:27:41.190 --> 00:27:43.190
آره

00:27:44.260 --> 00:27:46.190
بهم اعتماد کن

00:27:46.190 --> 00:27:49.830
الان دیگه حسابی کار میکنم

00:27:51.190 --> 00:27:54.800
حتی نمیتونی قول انگشتی بدی؟

00:27:55.530 --> 00:27:57.330
دستها بالا؟

00:27:59.630 --> 00:28:03.760
مستی؟ الکل خوردی؟

00:28:03.760 --> 00:28:04.430
نه

00:28:04.430 --> 00:28:06.430
گمشو برو بخواب

00:28:06.430 --> 00:28:09.190
اینجا میخوابم

00:28:14.060 --> 00:28:15.160
یاا

00:28:15.160 --> 00:28:17.460
خیلی خسته ام

00:28:39.000 --> 00:28:41.000
"مامان میگه بیا داخل"

00:28:46.000 --> 00:28:53.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:53.524 --> 00:29:01.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:01.190 --> 00:29:03.190
وقتی آماده بودی بگو

00:29:03.190 --> 00:29:04.190
چشم

00:29:04.190 --> 00:29:05.190
آماده

00:29:05.190 --> 00:29:07.300
سلام من گوینده یون یونگمی هستم

00:29:07.300 --> 00:29:08.190
جو جیهو هستم

00:29:08.190 --> 00:29:11.460
اولین مهمونمون یه آدم معمولیه

00:29:11.460 --> 00:29:12.930
بله

00:29:12.930 --> 00:29:16.530
دوربین یک رو جورجیا

00:29:19.760 --> 00:29:21.330
فایتینگ

00:29:21.330 --> 00:29:24.190
خوب کارمو انجام میدم

00:29:35.630 --> 00:29:41.190
پوزخند میزنی؟ چجوری میتونی پوزخند بزنی؟

00:29:41.190 --> 00:29:48.190
میگی فایتینگ؟ من چی؟
میدونی من کیم؟