WEBVTT

00:00:00.266 --> 00:00:05.766
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.890 --> 00:00:09.730
نادان با دختر گروه میگانگ رفته بیرون

00:00:09.730 --> 00:00:11.890
از هر لحاظی به هم میان

00:00:12.830 --> 00:00:13.890
جیا کو؟

00:00:13.890 --> 00:00:15.890
منو زودتر فرستاد

00:00:15.890 --> 00:00:17.890
گفت بهش زنگ بزنین

00:00:20.890 --> 00:00:22.400
توی تاکسیه

00:00:23.400 --> 00:00:26.360
نظرت چیه یه قدم بزنیم؟
هوا خیلی لذت‌بخشه

00:00:26.360 --> 00:00:27.890
آرزوت چیه؟

00:00:28.530 --> 00:00:29.890
هر کسی یه آرزویی داره

00:00:29.890 --> 00:00:33.160
داشتم ولی از بین رفتن

00:00:33.160 --> 00:00:34.700
یه نوشیدنی میخوای؟

00:00:35.890 --> 00:00:36.890
یایا داره دستو صورتشو میشوره؟

00:00:36.890 --> 00:00:38.760
هنوز نیومده

00:00:41.730 --> 00:00:42.730
بفرما

00:00:58.890 --> 00:01:01.800
با من احساس راحتی میکنی یا نه؟

00:01:02.630 --> 00:01:04.890
دلیلی نداره نکنم

00:01:05.890 --> 00:01:07.500
من با تو حس راحتی دارم

00:01:08.030 --> 00:01:10.890
چون استقلال فکری داری

00:01:10.890 --> 00:01:12.890
آدم جالبی هستی

00:01:13.890 --> 00:01:16.890
یه حس آرامشی به آدم میدی

00:01:24.890 --> 00:01:28.530
یه مدل از سنگ، کاغذ، قیچیه

00:01:28.530 --> 00:01:34.890
ولی اگه کسی که باخته دستش با برنده
یکی بشه، بازی به ضررش تمومه

00:01:34.890 --> 00:01:35.890
دوباره بگو

00:01:36.760 --> 00:01:38.130
الان نشون میدم

00:01:38.130 --> 00:01:39.890
سنگ، کاغذ، قیچی

00:01:40.000 --> 00:01:43.530
من بردم، حالا عوضش میکنم

00:01:43.890 --> 00:01:44.890
قیچی

00:01:45.890 --> 00:01:49.100
اگه این دفعه‌م مثل هم بشه، شما میبازی

00:01:49.100 --> 00:01:51.560
آهاا، حالا فهمیدم

00:01:51.560 --> 00:01:52.300
دوباره

00:01:52.300 --> 00:01:54.130
سنگ، کاغذ، قیچی

00:01:54.890 --> 00:01:55.890
قیچی

00:01:56.330 --> 00:01:57.330
اَه

00:02:03.030 --> 00:02:04.360
من کاغذ آوردم

00:02:04.360 --> 00:02:05.960
شما هم کاغذ بودی

00:02:05.960 --> 00:02:08.890
قیچی آوردم، بعدم کاغذ

00:02:08.890 --> 00:02:10.890
منصفانه نیست

00:02:10.890 --> 00:02:12.890
چه اهمیتی داره؟

00:02:12.890 --> 00:02:14.830
بازیه دیگه

00:02:14.830 --> 00:02:17.890
شما هم‌ ممکن بود عوضش کنی

00:02:18.890 --> 00:02:19.890
دوباره

00:02:19.890 --> 00:02:21.760
سنگ، کاغذ، قیچی

00:02:23.890 --> 00:02:24.890
سنگ

00:02:26.890 --> 00:02:27.890
قیچی

00:02:51.930 --> 00:02:53.400
شب بخیر

00:02:54.560 --> 00:02:56.560
به سلامت، شب خوش

00:03:04.730 --> 00:03:07.530
اینو بخور. حالت بهتر میشه

00:03:09.890 --> 00:03:10.890
چای لیمو؟

00:03:11.460 --> 00:03:13.200
نه، چای زنجبیل

00:03:16.200 --> 00:03:17.930
خیلی تلخه؟

00:03:17.930 --> 00:03:18.890
نه خوبه

00:03:18.890 --> 00:03:20.890
آره، خونگیش بهتره

00:03:20.890 --> 00:03:22.160
خودت درستش کردی؟

00:03:22.160 --> 00:03:26.890
نه، یه جناب استاد جا افتاده
برام فرستاده

00:03:26.890 --> 00:03:29.890
مامان تو همه جا آشنا داری

00:03:30.890 --> 00:03:34.730
توی مهمونی عوامل برنامه آواز خوندی؟

00:03:34.730 --> 00:03:35.160
اوهوم

00:03:35.160 --> 00:03:36.890
برخورد تهیه کننده جانگ چطور بود؟

00:03:37.800 --> 00:03:38.800
همین‌جوری

00:03:38.890 --> 00:03:40.030
واکنشی نداشت؟

00:03:40.030 --> 00:03:42.030
فقط با گروه تولید حرف زدم

00:03:42.030 --> 00:03:45.460
نمیدونم دقیقا خوشش اومده یا نه

00:03:45.460 --> 00:03:46.890
حتما اومده

00:03:46.890 --> 00:03:48.700
پس چرا نگاه نمیکرد؟

00:03:48.700 --> 00:03:51.100
به چشم عشق یا هر چیزی

00:03:51.100 --> 00:03:53.430
نمیتونه که
...به‌عنوان یه تهیه کننده

00:03:53.430 --> 00:03:55.860
باید حواسش به گروه تولیدم باشه

00:03:56.530 --> 00:03:59.890
حتما وقتی برنامه تموم بشه
دعوتت میکنه برید بیرون

00:03:59.890 --> 00:04:04.960
آدما موقع غذا خوردن باهم صمیمی‌تر میشن

00:04:11.660 --> 00:04:12.660
باحال بود، نه؟

00:04:13.060 --> 00:04:14.360
آره، اینو کی یاد گرفتی؟

00:04:14.360 --> 00:04:15.800
وقتی بچه بودم

00:04:15.800 --> 00:04:16.890
از کی؟

00:04:17.700 --> 00:04:18.890
از اوپام

00:04:19.460 --> 00:04:20.890
از دوستام

00:04:21.890 --> 00:04:26.100
زیر نور ماه به این درخشانی
کل شبو میشه پیاده روی کرد، مگه نه؟

00:04:30.600 --> 00:04:31.890
چرا جواب نمیدی؟

00:04:32.890 --> 00:04:35.890
این حرف یه جواب محتاطانه میخواد

00:04:35.890 --> 00:04:37.890
میخوای کل شبو پیاده روی کنی؟

00:04:42.960 --> 00:04:44.890
تو برام مثل خواهری

00:04:46.230 --> 00:04:48.230
خوب میشه اگه با هم دوست باشیم

00:04:52.890 --> 00:04:53.890
موافق نیستی؟

00:04:54.360 --> 00:04:56.890
پس باید باهم خودمونی حرف بزنیم

00:04:58.760 --> 00:05:00.030
خب بزن

00:05:03.260 --> 00:05:05.260
مثل دوستای نزدیک

00:05:08.000 --> 00:05:11.100
من باید تکلیف خودمو بدونم

00:05:14.000 --> 00:05:15.890
از اینکه توی تاریکی باشم خوشم نمیاد

00:05:20.360 --> 00:05:22.460
راننده اومده

00:05:23.890 --> 00:05:25.100
چقدر سریع رسیده

00:05:30.530 --> 00:05:31.890
سلام

00:05:34.890 --> 00:05:35.890
می‌سپارمش به شما

00:05:36.360 --> 00:05:37.890
خودم داشتم

00:05:40.890 --> 00:05:42.330
من دیگه رفتم

00:05:42.330 --> 00:05:43.890
بابت امروز ممنون

00:06:10.030 --> 00:06:11.830
چرا هنوز بیداری؟

00:06:12.560 --> 00:06:15.400
تو نیومدی خونه، مگه خوابم میبره؟

00:06:15.400 --> 00:06:17.890
با دوستات بیرون بودی؟

00:06:18.230 --> 00:06:18.900
آره

00:06:18.900 --> 00:06:21.130
زیادی مشروب نخوردی که؟

00:06:21.130 --> 00:06:22.130
نه

00:06:22.730 --> 00:06:26.460
هیچ‌کس از مردی که از شدت مستی
تلو تلو بخوره خوشش نمیاد

00:06:26.460 --> 00:06:27.560
برو دستو صورتتو بشورو بخواب

00:06:27.560 --> 00:06:28.890
باشه، شب بخیر

00:06:28.890 --> 00:06:29.890
همم

00:07:09.800 --> 00:07:11.030
این وقت شب کجا داری میری؟

00:07:12.200 --> 00:07:13.890
داشتم میرفتم دنبال تو بگردم

00:07:13.890 --> 00:07:15.530
گوشیت خاموشه چرا؟

00:07:17.890 --> 00:07:18.890
عه

00:07:19.000 --> 00:07:20.890
کجا بودی؟

00:07:20.890 --> 00:07:22.100
خیلی وقته از خونه رفتی

00:07:22.100 --> 00:07:23.890
جیا بهم‌ گفت زودتر برم

00:07:23.890 --> 00:07:27.630
هیو گیونگ رو دیدم
و ماشینو گذاشتم و رفتم

00:07:27.630 --> 00:07:29.460
نگرانت شدم

00:07:29.460 --> 00:07:31.160
توی این اجتماع خطرناک

00:07:31.160 --> 00:07:32.700
ببخشید

00:07:43.360 --> 00:07:46.600
هدفِ مجرمای شکارچی، زن‌های تنهان

00:07:46.600 --> 00:07:47.860
حواسمو جمع میکنم

00:07:47.860 --> 00:07:49.000
از این به‌بعد هروقت میخوای دیر کنی
بهم پیام بده

00:07:49.890 --> 00:07:50.890
باشه

00:07:52.890 --> 00:07:53.890
ببخش

00:08:00.460 --> 00:08:01.890
اخبارو دیدی؟ سونامی رو؟

00:08:01.890 --> 00:08:03.460
خیلی ترسناکه

00:08:03.460 --> 00:08:05.890
یه عالمه کره‌ای هم اونجا بودن

00:08:05.890 --> 00:08:08.630
امکان نداره همه‌شون مرده باشن، مگه نه؟

00:08:08.630 --> 00:08:10.300
داداشت میتونه به یکی درس بده؟

00:08:10.300 --> 00:08:11.630
پسر دوست مامانم

00:08:11.630 --> 00:08:12.760
سال چندمه؟

00:08:12.760 --> 00:08:13.760
اول

00:08:14.460 --> 00:08:15.890
احتمالاً میتونه

00:08:15.890 --> 00:08:17.890
اخلاق یونگ جونو که می‌شناسی

00:08:17.890 --> 00:08:20.890
نمیشه که فقط درس بده، میشه؟

00:08:20.890 --> 00:08:21.890
بهم میگه نگران نباشم

00:08:21.890 --> 00:08:23.760
چطوری نگران نباشی؟

00:08:23.760 --> 00:08:25.730
باید برگرده مدرسه

00:08:25.730 --> 00:08:26.930
میگه بر نمیگرده

00:08:28.890 --> 00:08:29.890
یایا

00:08:30.890 --> 00:08:33.230
داداشت تصادف کرده

00:08:33.890 --> 00:08:34.800
کجا؟

00:08:34.800 --> 00:08:35.890
پایین خیابون

00:08:35.890 --> 00:08:37.890
یه ماشین از کوچه اومده بیرون زده بهش

00:08:37.890 --> 00:08:39.890
زود باش، بجنب

00:08:44.960 --> 00:08:52.000
اون‌زمان یونگ جون سه تا شغل داشت
و موقع تحویل پیتزا آسیب دید

00:08:52.830 --> 00:08:55.000
اون‌وقت "مسافرت به پوکت"؟

00:09:33.890 --> 00:09:35.890
بیدارت کردم؟

00:09:35.890 --> 00:09:38.890
نه، جدیداً هی بیدار میشم

00:09:38.890 --> 00:09:40.890
از اثرات یائسگیه

00:09:40.890 --> 00:09:42.890
موضوع جدی‌ایه

00:09:44.460 --> 00:09:45.890
گُر گرفتگی هم داری؟

00:09:45.890 --> 00:09:46.900
نه زیاد

00:09:47.700 --> 00:09:48.890
پس خوبه

00:09:51.860 --> 00:09:54.200
تعطیلات کریسمس کجا بریم؟

00:09:54.960 --> 00:09:58.890
نمی‌دونم. همه جا رفتیم دیگه

00:09:59.160 --> 00:10:00.890
دوباره بریم پوکت؟

00:10:00.890 --> 00:10:03.260
خل شدی؟ واسه چی دوباره بريم؟

00:10:03.260 --> 00:10:06.890
چرا نریم؟ بازم سونامی نمیاد که

00:10:06.890 --> 00:10:08.890
خودت میخوای برو

00:10:08.890 --> 00:10:10.260
تنهایی برم چیکار؟

00:10:10.260 --> 00:10:12.230
برو با دوستات گلف

00:10:12.890 --> 00:10:14.460
نخواستم

00:10:15.330 --> 00:10:16.500
...میخوای منو بفرستی برم

00:10:16.500 --> 00:10:17.890
خودت تنهایی چیکار کنی؟

00:10:18.890 --> 00:10:21.960
فکر کردی چی؟ میخوام پول پارو کنم

00:10:21.960 --> 00:10:23.900
مگه ورشکست شدیم؟

00:10:23.900 --> 00:10:26.260
فقط قضیه پول نیست

00:10:26.260 --> 00:10:31.130
پول درآوردن خوبه
ولی گالری بحثش یه چیز دیگه‌س

00:10:31.130 --> 00:10:33.890
بچه‌ها ازدواج میکنن و میرن

00:10:34.660 --> 00:10:39.400
میخوام گالری رو بسپارم به جیا
از پسش بر میاد

00:10:46.890 --> 00:10:53.300
جون سو، من هر چقدرم که تلاش کنم
بازم نمیتونم جای پدرو برات پر کنم

00:10:54.730 --> 00:10:56.890
دختر، مادر احتیاج داره

00:10:56.890 --> 00:10:59.930
پسر، پدر میخواد

00:11:01.890 --> 00:11:10.830
وقتی خونواده‌های خوشحال رو می‌بینم
که هم پدر هست هم مادر، قلبم می‌شکنه

00:11:11.760 --> 00:11:15.890
وقتی به این فکر میکنم
که باید چه چیزایی رو تحمل کنی

00:11:19.890 --> 00:11:22.630
همش تقصیر مادربزرگته

00:11:22.630 --> 00:11:26.400
ولی اونم این حس رو
با پوست و گوشتش تجربه میکنه

00:11:34.860 --> 00:11:35.930
امروز مرخصی هستی؟

00:11:36.700 --> 00:11:37.100
آره

00:11:37.100 --> 00:11:39.000
با دو می سول قرار داریا

00:11:39.860 --> 00:11:40.890
منم میام

00:11:40.890 --> 00:11:41.890
میای؟

00:11:42.430 --> 00:11:43.530
تو واسه چی؟

00:11:43.530 --> 00:11:44.890
کنجکاوم خب

00:11:44.890 --> 00:11:46.230
یکم دندون رو جیگر بذار

00:11:46.230 --> 00:11:47.900
یه تکونی به خودت بده

00:11:47.900 --> 00:11:50.230
تو چيکار داری به کار بقیه؟

00:11:50.230 --> 00:11:52.830
کار بقیه نیست، داداش خودمه

00:11:52.830 --> 00:11:53.890
مگه‌ نه، مامان؟

00:11:53.890 --> 00:11:56.830
آره، اما یه چیزایی هست
که نباید توش دخالت کنی

00:11:56.830 --> 00:12:00.700
راستی گفتن چهارشنبه توی برنامه باشی

00:12:00.700 --> 00:12:01.700
ای بابا

00:12:01.890 --> 00:12:03.900
گروه تولید دلشون میخواد ببیننت

00:12:03.900 --> 00:12:05.700
همین جوری از روی ادب
یه چیزی گفتن

00:12:05.700 --> 00:12:08.960
نه همین‌جوری یه چیزی نگفتن
من کلی ازت پیششون تعریف کردم

00:12:08.960 --> 00:12:10.030
چی گفتی؟

00:12:10.030 --> 00:12:11.130
توی برنامه ببین

00:12:11.130 --> 00:12:14.890
من یه خانوم خونه‌دار تمامو کمالم که نیستم

00:12:14.890 --> 00:12:16.890
به کسبو کارت کمک میکنه

00:12:16.890 --> 00:12:18.000
لازم نکرده

00:12:19.430 --> 00:12:21.260
کیم پیتنا دیروز از عصبانیت آتیش گرفته بود

00:12:21.260 --> 00:12:22.890
ممکنه این بلا سر منم بیاد

00:12:22.890 --> 00:12:23.660
واسه چی؟

00:12:23.660 --> 00:12:25.500
به‌خاطر یه مشت حرف مفت
توی فضای مجازی

00:12:25.500 --> 00:12:29.890
هِیترای ناشناس مجازی چه اهمیتی دارن؟

00:12:29.890 --> 00:12:31.630
فکر کردی براشون اهمیت داره؟

00:12:31.630 --> 00:12:36.560
ولی جیگر آدم رو می‌سوزونه
مثل قتل با حرف زدن میمونه

00:12:37.300 --> 00:12:39.800
اونا تقاص گناهشونو میدن

00:12:39.800 --> 00:12:43.890
چه تقاص بدن چه نه
ناراحتیِ آدمی که اذیت کردن از بین نمیره

00:12:43.890 --> 00:12:48.890
جیا، تو این دنیا هیچ‌کس نیست که
با مشکلات و سختی روبرو نشه

00:12:48.890 --> 00:12:52.160
دردو رنج واسه همه هست

00:12:52.890 --> 00:12:54.890
...مدیر گالری یونهو

00:12:54.890 --> 00:12:57.890
،با یه شوهرِ نماینده مجلس و بچه‌های خوب

00:12:57.890 --> 00:13:02.000
ولی پدر شوهرش آلزایمر داره
و هزار تا بدبختی

00:13:03.160 --> 00:13:04.830
نفرستادنش خانه سالمندان؟

00:13:04.830 --> 00:13:05.830
نه

00:13:05.890 --> 00:13:06.890
خدا بهشون برکت بده

00:13:07.890 --> 00:13:11.890
یکی از مشتریای دائم‌مون
شوهرش هوس بازه

00:13:11.890 --> 00:13:14.200
واسه همین همیشه افسرده‌س
هیچی خوشحالش نمیکنه

00:13:14.200 --> 00:13:15.930
چه فایده از این همه پول داشتن؟

00:13:15.930 --> 00:13:23.890
توی کافه‌ی کنار رستورانی که همیشه میریم
صاحبش وضع مالی خیلی خوبی نداره

00:13:23.890 --> 00:13:28.760
ولی هرچی در میاره رو
زنش توی قمار به باد میده

00:13:28.760 --> 00:13:30.890
شوهرش از عصبانیت می‌خواست بمیره

00:13:30.890 --> 00:13:31.890
عجب

00:13:32.460 --> 00:13:33.890
باید طلاقش بده

00:13:33.890 --> 00:13:36.460
فکر کردی با بچه، طلاق کار راحتیه؟

00:13:36.460 --> 00:13:39.890
خوبه پدرو مادر مجرد بشن؟

00:13:39.890 --> 00:13:43.460
پسر کوچیکه‌ی دکتر پاک، همون خُله

00:13:43.890 --> 00:13:45.890
عقل درست که نداره

00:13:45.890 --> 00:13:49.890
نمره‌هاش افتضاحن
...ولی کاش فقط همین بود

00:13:49.890 --> 00:13:52.100
همش یه پاش اداره‌ی پلیسه

00:13:52.100 --> 00:13:54.430
بازم خدا رو شکر به همین‌جا ختم شده

00:13:54.430 --> 00:13:59.890
باباشو مجبور کرده براش موتور بخره
دار و دسته موتو سوارا رو شنیدی که؟

00:13:59.890 --> 00:14:00.890
آره

00:14:00.890 --> 00:14:03.890
با اون روی آسفالت کنترلشو از دست داده

00:14:03.890 --> 00:14:07.800
این دیگه اسمش بچه نیست، دشمن جونه

00:14:07.960 --> 00:14:11.160
بعضی وقتا هم پدرو مادرا دشمن جونن

00:14:11.160 --> 00:14:14.860
مدیر سونگِ ما
...تا قرون آخر درآمدشو خرج میکنه

00:14:14.860 --> 00:14:19.890
میده واسه بدهی‌هایی که باباش بالا آورده
تا آخر عمرش باید بدهی باباشو بده

00:14:19.890 --> 00:14:20.890
درکشون نمیکنم

00:14:20.890 --> 00:14:25.330
مشکلات بقیه نسبت به ما خیلی بدتره

00:14:25.330 --> 00:14:27.760
ما اصلا از این مشکلات نداریم

00:14:27.760 --> 00:14:30.890
نه نگرانیِ پول داریم
نه هیچ‌کدوم الکلی هستیم

00:14:30.890 --> 00:14:32.260
سالم و سلامتیم

00:14:32.260 --> 00:14:36.000
مگه ما چهار تا واسه خوشبختی
دیگه چی می‌خوایم؟

00:14:36.000 --> 00:14:43.890
اگه بزرگ‌ترین مسئله‌مون سرو کله زدن
،با یه مشت هِیتر ناشناس مجازی باشه

00:14:43.890 --> 00:14:45.730
خیلی هم شانس آوردیم

00:14:45.730 --> 00:14:46.890
حالا که دقت میکنم راست میگی

00:14:46.890 --> 00:14:48.700
کاملا حرفت درسته

00:14:48.890 --> 00:14:50.400
بیخود نگرانش نباش

00:14:50.400 --> 00:14:53.890
باشه، با وجود اونا بازم خوشحال میمونم

00:14:53.890 --> 00:14:56.430
دقیقا، باید خوشحال باشی تا برنده بشی

00:15:00.530 --> 00:15:02.600
میری گلف و میای؟

00:15:02.600 --> 00:15:04.360
بعد از ناهار

00:15:04.360 --> 00:15:05.360
چطور؟

00:15:05.890 --> 00:15:09.500
مامانِ جون سو داره یه سر میاد

00:15:09.500 --> 00:15:11.890
دلش برای بچش خیلی تنگ شده

00:15:14.630 --> 00:15:15.890
اگه من نباشم بهتره

00:15:15.890 --> 00:15:17.660
آره معذب میشه

00:15:18.890 --> 00:15:23.890
باشه، بعد از مدت‌ها میرم بازی
بعدم دیر میام

00:15:29.890 --> 00:15:31.800
من رفتم، مامان جان

00:15:32.200 --> 00:15:35.860
خوش بگذره‌. برو یکم استرس‌تو کم کن

00:15:35.860 --> 00:15:36.890
یکم دیر میام خونه

00:15:36.890 --> 00:15:37.890
باشه

00:15:39.890 --> 00:15:43.000
یکم بخند برامون. چشمک، چشمک

00:15:43.000 --> 00:15:44.890
بخند، بخند

00:15:51.460 --> 00:15:52.800
به سلامت

00:15:52.890 --> 00:15:53.800
خدافظ

00:15:53.800 --> 00:15:55.200
به سلامت

00:15:57.890 --> 00:15:58.890
یایا

00:16:01.760 --> 00:16:02.760
یایا؟

00:16:02.890 --> 00:16:03.890
بله؟

00:16:03.890 --> 00:16:05.890
بگو هیو گیونگ بیاد

00:16:07.160 --> 00:16:12.060
هم جون سو رو ببینه
هم باهامون غذا بخوره

00:16:12.060 --> 00:16:13.230
ماشینو براش می‌فرستیم

00:16:13.230 --> 00:16:14.600
آره

00:16:14.600 --> 00:16:15.830
امروز؟

00:16:15.830 --> 00:16:16.400
اوهوم

00:16:16.400 --> 00:16:19.060
هم جون سو رو ببینه هم بیاد غذا بخوریم

00:16:20.230 --> 00:16:21.560
ممنونم

00:16:21.560 --> 00:16:22.900
نه، ما ممنونیم

00:16:22.900 --> 00:16:25.890
حتما بدونِ بچه‌ش کلی ناراحته

00:16:25.890 --> 00:16:26.960
راست میگه

00:16:49.890 --> 00:16:50.890
بله، سلام

00:16:51.430 --> 00:16:54.830
ساعت سه، یه ماشین میاد دنبالت‌. باهاش بیا

00:16:55.460 --> 00:17:00.230
گفتن بیای جون سو رو ببینی
و باهم غذا بخوریم

00:17:00.230 --> 00:17:02.890
غذا رو ولش کن، جدی میگی؟

00:17:02.890 --> 00:17:03.890
آره

00:17:03.890 --> 00:17:05.300
باشه

00:17:05.300 --> 00:17:06.890
پس بعداً می‌بینمت

00:17:06.890 --> 00:17:09.890
باشه. نمیخواد ماشین بفرستین

00:17:09.890 --> 00:17:13.500
نه اشکالی نداره، باهاش بیا
راننده کارش همینه دیگه

00:17:51.030 --> 00:17:53.400
میخوام خوشگلت کنم

00:17:53.400 --> 00:17:54.400
چطوری؟

00:17:54.890 --> 00:17:55.890
با پدیکور

00:17:58.100 --> 00:17:59.660
امتحانش کن

00:17:59.660 --> 00:18:01.330
مرد رو چه به این کارا

00:18:01.330 --> 00:18:04.630
تو هنرمندی، خوبه که تر و تمیز باشی

00:18:04.630 --> 00:18:05.400
نه خیلی ممنون

00:18:05.400 --> 00:18:07.300
تا حالا شده من اشتباه بگم؟

00:18:07.300 --> 00:18:08.700
خیلی زیاد

00:18:08.700 --> 00:18:09.890
مثلا چی؟ بگو

00:18:10.730 --> 00:18:12.600
از دست تو تاحالا هزار بار حرص خوردم

00:18:12.600 --> 00:18:13.890
دلم میخواد یه‌بار امتحانش کنم

00:18:13.890 --> 00:18:15.430
روی پای خودت انجامش بده

00:18:15.890 --> 00:18:16.960
یا پای مامان

00:18:17.700 --> 00:18:18.700
چیو؟

00:18:19.330 --> 00:18:20.890
پدیکور

00:18:22.030 --> 00:18:24.100
واسه ناهار سوپ پوره‌ای میخوای؟

00:18:24.890 --> 00:18:25.890
آره حتما

00:18:27.160 --> 00:18:29.260
حواست باشه‌ها

00:18:29.260 --> 00:18:32.330
وگرنه وقتی خوابیدی ابروهاتو از ته میزنم

00:18:36.230 --> 00:18:39.890
بابا، سنگ کاغذ قیچی بلدی دیگه؟

00:18:39.890 --> 00:18:40.890
آره

00:18:40.890 --> 00:18:41.890
بیا با هم بازی کنیم

00:18:41.890 --> 00:18:42.890
واسه چی؟

00:18:42.890 --> 00:18:45.130
یکی از دوستام بهم یاد داد، خیلی باحاله

00:18:45.130 --> 00:18:46.890
این کار بچه‌هاس

00:18:46.890 --> 00:18:48.300
خب باشه

00:18:49.430 --> 00:18:50.430
...سنگ

00:18:51.300 --> 00:18:52.200
شما انگار خیلی واردی؟

00:18:52.200 --> 00:18:53.700
نباید باشم؟

00:18:53.700 --> 00:18:55.700
پس چرا به من یاد ندادی؟

00:18:55.700 --> 00:18:59.760
به ذهنم نرسید
بچه‌ها تو آمریکا از این بازیا نمیکنن

00:18:59.760 --> 00:19:00.890
خب حالا

00:19:00.890 --> 00:19:00.890
...سنگ

00:19:00.890 --> 00:19:02.330
وایسا

00:19:04.560 --> 00:19:05.300
شروع

00:19:05.300 --> 00:19:06.890
سنگ، کاغذ، قیچی

00:19:06.890 --> 00:19:07.890
قیچی

00:19:07.890 --> 00:19:08.890
سنگ

00:19:09.460 --> 00:19:10.400
قیچی

00:19:11.500 --> 00:19:12.500
سنگ

00:19:15.630 --> 00:19:16.890
!کاغذ

00:19:36.100 --> 00:19:37.100
هیو گیونگه؟

00:19:37.730 --> 00:19:38.560
بله

00:19:38.560 --> 00:19:41.400
امیدوارم یه چیزی درست کرده باشیم
که دوست داشته باشه

00:19:41.400 --> 00:19:42.890
مطمئنم هر چی باشه خوشمزه‌ست

00:19:43.460 --> 00:19:44.460
بفرمایید

00:19:49.060 --> 00:19:50.460
ایشون زن داداشمه

00:19:50.890 --> 00:19:54.200
خوش اومدین
همیشه ذکر خیرتون هست

00:19:54.200 --> 00:19:55.200
مثل خونواده ما می‌مونین

00:19:55.890 --> 00:19:56.890
بفرمایین

00:19:57.030 --> 00:19:58.700
مامان بزرگو باهاش آشنا کنم

00:20:02.000 --> 00:20:04.830
مامان بزرگ، زن داداشم

00:20:04.830 --> 00:20:05.890
سلام

00:20:06.600 --> 00:20:07.890
خوش اومدی

00:20:11.900 --> 00:20:14.890
بریم جون سو رو ببینی

00:20:21.890 --> 00:20:24.930
جون سو، مامان اومده

00:20:57.890 --> 00:21:00.960
جون سو، بچه‌ی عزیزم

00:21:08.160 --> 00:21:09.890
سنگ، کاغذ، قیچی

00:21:09.890 --> 00:21:10.890
سنگ

00:21:11.900 --> 00:21:14.230
کِی با کوسموس قرار داری؟

00:21:14.890 --> 00:21:16.890
می سول یعنی کوسموس

00:21:18.160 --> 00:21:19.230
واقعا همینه؟

00:21:19.230 --> 00:21:19.890
سنگ

00:21:20.460 --> 00:21:21.890
واقعا که

00:21:21.890 --> 00:21:24.800
کل روز داری این بازیو میکنی

00:21:24.800 --> 00:21:26.200
ولی باحاله

00:21:26.200 --> 00:21:27.700
زود باش آماده شو

00:21:27.700 --> 00:21:30.060
آماده شدن نداره، یه پیراهن بپوشم تمومه

00:21:30.060 --> 00:21:31.800
اخرین بار کی دوش گرفتی؟

00:21:31.800 --> 00:21:32.800
دیشب

00:21:32.800 --> 00:21:34.890
حداقل موهاتو بشور

00:21:34.890 --> 00:21:37.800
همه از مردی که
مو هاش سر قرار بو بده فرار میکنن

00:21:37.890 --> 00:21:38.890
اینو راست میگه

00:21:38.890 --> 00:21:44.360
دختر جوون و سر و ساده ایه

00:21:44.890 --> 00:21:46.890
کاری کن تجربه خوبی براش بشه

00:21:47.830 --> 00:21:48.890
چشم

00:21:48.890 --> 00:21:51.890
از این بازیای بچگونه هم نکن

00:21:53.630 --> 00:21:55.000
کدوم سالن میری؟

00:21:55.000 --> 00:21:57.000
اونکه توی چونگدامه؟

00:21:57.000 --> 00:21:58.630
یه کدومش میریم دیگه

00:21:59.890 --> 00:22:01.630
منم میرم

00:22:02.400 --> 00:22:03.890
آیگو، جرأت داری برو

00:22:06.890 --> 00:22:08.630
بله، با من کار داشتین؟

00:22:08.630 --> 00:22:09.460
کارای فیلم انجام شد؟

00:22:09.460 --> 00:22:09.890
بله

00:22:09.890 --> 00:22:12.700
بگو مهندسا سریع انجامش بدن

00:22:12.700 --> 00:22:13.890
چشم

00:22:16.890 --> 00:22:20.330
هی، اگه هوا ام باهام کار داشت
بگو رفتم دستشویی

00:22:20.330 --> 00:22:21.330
باشه

00:22:22.260 --> 00:22:23.890
میرم غذا بخورمو بیام

00:22:26.900 --> 00:22:29.890
به‌خاطر من
زیادی غذا رو زود شروع نکرده باشیم؟

00:22:30.630 --> 00:22:32.230
منم زود غذا می‌خورم

00:22:32.230 --> 00:22:36.060
دیر شام خوردن
باعث میشه اضافه وزن بگیریم

00:22:36.060 --> 00:22:37.800
پس من چرا این‌جوریم؟

00:22:37.800 --> 00:22:41.530
شما باید یکم بیشتر فعالیت کنین

00:22:41.530 --> 00:22:43.890
من گاهی باهاتون میام پیاده‌روی

00:22:43.890 --> 00:22:44.930
باشه

00:22:45.500 --> 00:22:46.890
بفرمایید

00:22:46.890 --> 00:22:47.600
مرسی

00:22:47.600 --> 00:22:50.860
مامان بزرگ، راحت حرف بزنین

00:22:50.860 --> 00:22:51.890
باشه، بیا

00:22:54.830 --> 00:22:57.060
چرا انقدر زحمت کشیدین؟

00:22:57.060 --> 00:22:59.730
واسه اینکه بخورین جون بگیرین

00:22:59.730 --> 00:23:01.890
من گوشت رو این مدلی دوست دارم

00:23:01.890 --> 00:23:04.730
که باریک تیکه شده باشه
مزه‌ش بهتر میشه

00:23:05.460 --> 00:23:06.460
بله

00:23:06.890 --> 00:23:07.560
نوش جان

00:23:07.560 --> 00:23:09.890
خیلی ممنون

00:23:10.130 --> 00:23:11.890
خرچنگ دوست داری؟

00:23:20.660 --> 00:23:21.890
میتونیم از پله بریم

00:23:21.890 --> 00:23:22.890
راه‌پله بو میده

00:23:22.890 --> 00:23:25.890
من تا حالا همچین جایی غذا نخوردم

00:23:25.890 --> 00:23:27.890
حتماً خوشت میاد

00:23:27.890 --> 00:23:30.930
برادرش حلزون محلی رو تازه‌ی تازه میاره

00:23:39.360 --> 00:23:40.730
<c.colorff80c0>(هوا اوم)</c>

00:23:42.130 --> 00:23:43.890
واسه من سفارش بده

00:23:53.600 --> 00:23:54.260
هان؟

00:23:54.890 --> 00:23:55.860
کجایی؟

00:23:55.860 --> 00:23:57.890
دستشویی. چطور؟

00:23:57.890 --> 00:23:59.600
تماس تصویری بگیر

00:23:59.600 --> 00:24:00.890
باشه بابا

00:24:02.000 --> 00:24:03.890
می‌دونستم

00:24:16.890 --> 00:24:17.890
هان؟

00:24:17.890 --> 00:24:18.530
چیه؟

00:24:18.530 --> 00:24:20.890
فهمیدم همه کارا رو ریختی سر بانسوک

00:24:20.890 --> 00:24:22.130
نگران نباش

00:24:22.130 --> 00:24:23.890
خودت شخصاً همه رو چک کن

00:24:23.890 --> 00:24:24.890
باشه

00:24:35.830 --> 00:24:37.060
برات سفارش دادم

00:24:37.060 --> 00:24:38.060
اوهوم

00:24:39.460 --> 00:24:41.130
اگه تماس کاری باشه چی؟

00:24:41.130 --> 00:24:43.400
نمیخوام موقع غذا مزاحمم بشن

00:24:53.890 --> 00:24:55.100
الو

00:24:55.100 --> 00:24:56.100
منم

00:24:56.100 --> 00:24:57.260
هوم

00:24:57.260 --> 00:24:58.890
میتونی بیای خونه ما؟

00:24:58.890 --> 00:24:59.890
الان؟

00:24:59.890 --> 00:25:01.890
میخوام برم فیلم ببینم

00:25:03.160 --> 00:25:04.200
باشه

00:25:04.200 --> 00:25:05.890
بعدا برات توضیح میدم

00:25:05.890 --> 00:25:07.890
باشه-
خوبه-

00:25:17.560 --> 00:25:18.890
من پاستا میخورم

00:25:19.960 --> 00:25:20.960
بله

00:25:21.890 --> 00:25:22.890
پاستای خامه‌ای

00:25:22.890 --> 00:25:23.890
چشم

00:25:23.890 --> 00:25:24.890
پیتزای مارگاریتا

00:25:24.890 --> 00:25:26.890
بله. نوشیدنی چیزی بیارم؟

00:25:27.460 --> 00:25:28.460
نه ممنون

00:25:28.890 --> 00:25:30.430
نوشابه، بدون یخ باشه

00:25:30.430 --> 00:25:31.430
چشم

00:25:33.360 --> 00:25:35.530
راستی بلیط گرفتم

00:25:35.530 --> 00:25:36.530
برای چی؟

00:25:37.100 --> 00:25:38.360
فیلم خشمگین

00:26:02.630 --> 00:26:03.960
نوش جان

00:26:27.530 --> 00:26:28.200
الو

00:26:28.860 --> 00:26:29.860
دیرت شده؟

00:26:29.860 --> 00:26:31.960
نه، تازه رسیدم. دارم دستامو میشورم

00:26:31.960 --> 00:26:32.960
هوم

00:26:41.830 --> 00:26:42.530
خوبه، نه؟

00:26:42.530 --> 00:26:43.530
اوهوم

00:26:45.230 --> 00:26:47.890
میگن اولین دختر توی برنامه
حسابی اهل پُزه

00:26:47.890 --> 00:26:48.890
به گوش تو هم رسیده؟

00:26:48.890 --> 00:26:49.890
آره

00:26:49.890 --> 00:26:51.760
واسه برنامه کمکه

00:26:51.760 --> 00:26:53.830
بانسوک اوپا میگه
دقیقا تیپ مورد علاقه شه

00:26:53.830 --> 00:26:55.890
...همه‌ی دخترا مورد علاقه اونن

00:26:55.890 --> 00:26:58.700
مشتاق دیدار

00:26:58.890 --> 00:26:59.890
اوضاع روبه‌راهه؟

00:26:59.890 --> 00:27:00.530
خیلی وقت بود همو ندیدیم

00:27:00.530 --> 00:27:01.890
این روزا آدم وقت کم میاره

00:27:01.890 --> 00:27:03.200
چقدر وقت شده؟-
خیلی وقته-

00:27:03.890 --> 00:27:04.890
بشین

00:27:16.430 --> 00:27:17.160
هنوز همون جوره

00:27:17.160 --> 00:27:20.890
چی داری میگی؟
شنیدم حسابی پول در آوردی

00:27:23.890 --> 00:27:25.890
جدی خوشحالم می‌بینمت

00:27:25.890 --> 00:27:27.660
تو ستاره سهیل شدی

00:27:27.660 --> 00:27:29.890
اگه زنگ میزدم، جواب نمیدادی که

00:27:51.530 --> 00:27:52.530
آخیش

00:27:57.330 --> 00:28:02.500
شرمنده، داداشم بود
فکر میکنه من الان سر کارم

00:28:03.000 --> 00:28:05.890
میخوای بندازیش؟ تف کن، تف کن

00:28:08.130 --> 00:28:09.130
حالم بد شد

00:28:51.890 --> 00:28:53.160
یه سوال دارم

00:28:53.860 --> 00:28:55.160
جوابش چند گزينه‌ایه

00:28:55.160 --> 00:28:57.890
چه چیزایی شما رو خوشحال میکنه؟

00:29:00.890 --> 00:29:02.890
چه کارایی شما رو خوشحال میکنه؟

00:29:03.890 --> 00:29:05.890
خرید کردن

00:29:05.890 --> 00:29:07.400
لباس و اینجور چیزا؟

00:29:07.400 --> 00:29:08.400
بله

00:29:11.830 --> 00:29:16.890
خواهر منم وقتی
کیف و کفش میخره خوشحال میشه

00:29:21.890 --> 00:29:23.300
کاری هست تنهایی انجام بدین؟

00:29:24.030 --> 00:29:25.830
خیلی چیزا هست

00:29:25.830 --> 00:29:27.700
..‌.مثلاً باله

00:29:27.890 --> 00:29:29.100
و دیگه؟

00:29:29.100 --> 00:29:30.890
وقت گذروندن با مامانم

00:29:31.660 --> 00:29:34.560
مامانم عاشق اینه که باهم بریم خرید

00:29:35.900 --> 00:29:38.890
پس یعنی هیچ‌کاری نیست
که تنهایی انجام بدین؟

00:29:40.800 --> 00:29:43.000
الانم که اینجا نیست

00:29:59.500 --> 00:30:19.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:19.524 --> 00:30:52.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.