WEBVTT 00:00:00.176 --> 00:00:05.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.500 --> 00:00:09.060 (قسمت چهل و یک) 00:00:12.290 --> 00:00:14.290 چه زود وقت گذشت 00:00:14.290 --> 00:00:16.130 فقط ما موندیم 00:00:16.130 --> 00:00:19.290 احتمالا بابت امشب خیلی ممنون 00:00:19.290 --> 00:00:21.660 همچنین 00:00:22.430 --> 00:00:24.700 شبا هوا زمستونیه انگار 00:00:24.700 --> 00:00:27.290 تو انگلیس سردتره 00:00:27.290 --> 00:00:29.660 اونجا واقعا سرده 00:00:29.660 --> 00:00:31.330 از لباسای کیونگوک گو استفاده کنین 00:00:31.330 --> 00:00:33.930 بدنو گرم میکنه اسمشو شنیدین؟ 00:00:33.930 --> 00:00:35.930 نه 00:00:35.930 --> 00:00:39.290 برای خانما بهترین وسیله‌ست 00:00:39.290 --> 00:00:41.730 براشون سفارش بده 00:00:41.730 --> 00:00:43.290 باشه 00:00:43.290 --> 00:00:45.460 دلتون غذای کره‌ای نمیخواد؟ 00:00:45.460 --> 00:00:48.290 یه جای خیلی عالی میشناسم 00:00:48.290 --> 00:00:49.290 واقعا؟ 00:00:49.290 --> 00:00:50.230 چهارشنبه چطوره؟ 00:00:50.230 --> 00:00:53.130 خوبه تا اون موقع برمیگردیم 00:00:53.130 --> 00:00:56.290 پس چهارشنبه ساعت هفت 00:00:56.290 --> 00:00:56.960 مهمون من 00:00:56.960 --> 00:00:59.860 آیگو 00:01:02.290 --> 00:01:05.290 از پشت سر خیلی جوون‌ترن 00:01:05.290 --> 00:01:06.760 آیگو 00:01:06.760 --> 00:01:07.330 دستشویی نمیری؟ 00:01:07.330 --> 00:01:09.060 نه 00:01:13.660 --> 00:01:17.290 ظرفیت الکلش کمه 00:01:17.290 --> 00:01:20.290 بخاطر آیس واینه 00:01:20.290 --> 00:01:21.860 فوری مست شدین؟ 00:01:21.860 --> 00:01:23.290 بله 00:01:24.290 --> 00:01:28.230 بریم کمکم کن 00:01:40.330 --> 00:01:45.900 چیزیت شده؟ 00:02:04.290 --> 00:02:05.500 چیه؟ 00:02:05.500 --> 00:02:09.290 من برم یا تو میری؟ 00:02:10.530 --> 00:02:14.800 پس من برم بهتره 00:02:18.290 --> 00:02:20.000 عزیزم 00:02:21.230 --> 00:02:22.290 چته؟ 00:02:22.290 --> 00:02:25.290 چمه؟ چمه؟ 00:02:25.290 --> 00:02:27.290 نمیدونی؟ 00:02:27.290 --> 00:02:29.300 نمیدونم 00:02:30.300 --> 00:02:33.060 یا با این یا با اون 00:02:33.060 --> 00:02:37.200 جلوی رئیست با من چیکار کردی؟ 00:02:37.200 --> 00:02:41.100 اینقدر به زن جوون دیگران حسودیت میشه؟ 00:02:41.100 --> 00:02:42.360 طلاق میگیرم 00:02:42.360 --> 00:02:44.660 بعد از طلاق 00:02:44.660 --> 00:02:47.290 با هر دختری خواستی بپر 00:02:47.290 --> 00:02:49.290 عزیزم 00:02:49.290 --> 00:02:54.290 آره، آیس واین شیرینه میچسبه 00:02:54.290 --> 00:02:57.660 اون هر چی بخواد بخوره منم از همون باید بخورم؟ 00:02:57.660 --> 00:03:02.290 من مهم نیستم فقط باید به فکر اون زن ترگل ورگل باشی؟ 00:03:02.290 --> 00:03:03.290 ...اون 00:03:03.290 --> 00:03:07.700 من، زنی که سی سال عمرمو به پات گذاشتم، برات بچه به دنیا آوردم 00:03:07.700 --> 00:03:09.930 اون وقت زن غریبه مهم‌تره؟ 00:03:09.930 --> 00:03:13.530 ...یواش، یکی میشنوه 00:03:13.530 --> 00:03:15.290 بذار بشنوه 00:03:15.290 --> 00:03:18.830 از چی میترسی؟ طلاق میگیری راحت میشی 00:03:18.830 --> 00:03:20.660 آروم باش گوش بده به من 00:03:20.660 --> 00:03:23.290 دیگه به چی گوش بدم؟ چیزی که باید میدیدمو دیدم 00:03:23.290 --> 00:03:25.660 چیزی که نباید میدیدم 00:03:25.660 --> 00:03:29.500 مثل رفتارت با من جلوی اون 00:03:29.500 --> 00:03:31.130 چی آخه؟ 00:03:31.130 --> 00:03:36.030 همه‌ش با هم دیگه میخندین و نیشتون بازه 00:03:36.030 --> 00:03:38.290 به نظرت چه حسی پیدا میکنم؟ 00:03:39.290 --> 00:03:42.200 من مشروب قرمز دوست دارم 00:03:42.200 --> 00:03:49.290 ولی چون خانم آیس واین دوست داره منم باید خوشم بیاد؟ 00:03:49.290 --> 00:03:50.290 یکم درک کن خب 00:03:50.290 --> 00:03:52.290 درک؟ 00:03:52.290 --> 00:03:57.500 چیه... چی میخوای... چیکار میکنی؟ 00:03:57.500 --> 00:04:01.330 ...عزیزم، عشقم، جونگه 00:04:03.400 --> 00:04:05.230 الو 00:04:05.230 --> 00:04:06.290 منم 00:04:06.290 --> 00:04:08.300 بله، خانم جانگ 00:04:08.300 --> 00:04:12.300 گفتین جدیدا زیاد خسته میشین 00:04:12.300 --> 00:04:15.460 داروسازی ما یه چیز خوب داره 00:04:15.460 --> 00:04:18.700 عطر، غالیه، تقویت‌کننده جنسی 00:04:18.700 --> 00:04:21.290 واقعا؟ 00:04:21.290 --> 00:04:23.290 چهارشنبه براتون میارم 00:04:23.290 --> 00:04:27.290 اگه بخورین خیلی حال خوبی پیدا میکنین 00:04:27.290 --> 00:04:29.060 داروی چوجانگ نیست؟ 00:04:29.060 --> 00:04:30.760 اون به اندازه کافی خورده 00:04:30.760 --> 00:04:33.290 در ضمن داروی جووناست این 00:04:33.290 --> 00:04:36.830 برای پیرمردا جواب نمیده 00:04:36.830 --> 00:04:40.290 کیوشیک شی، با خانم جوونتون 00:04:40.290 --> 00:04:42.800 انگار همه‌ش چهل سالتونه 00:04:42.800 --> 00:04:45.200 ممنونم 00:04:45.200 --> 00:04:46.600 به چوجانگ حسودیم میشه 00:04:46.600 --> 00:04:47.700 چرا؟ 00:04:47.700 --> 00:04:50.700 من از سوفیا لورن خوشم میومد 00:04:50.700 --> 00:04:54.700 واسه همین شما رو بین خودمون سوفیا لورن صدا میزدیم 00:04:54.700 --> 00:04:56.290 قطع کن 00:04:56.290 --> 00:04:59.290 آه، خجالتم میدین 00:05:00.290 --> 00:05:01.290 شب بخیر 00:05:01.290 --> 00:05:03.500 چهارشنبه میبینمتون 00:05:03.500 --> 00:05:05.660 ممنون. شبتون بخیر 00:05:05.660 --> 00:05:08.200 بله 00:05:09.500 --> 00:05:11.290 همه رو بهش میدم 00:05:11.290 --> 00:05:12.930 ...دیوانه 00:05:13.290 --> 00:05:16.900 از آدری هپبورن خوشش میومد نه سوفیا لورن 00:05:16.900 --> 00:05:17.960 بشین 00:05:17.960 --> 00:05:19.290 دیگه به اینجام رسیده 00:05:19.290 --> 00:05:22.460 دیگه نمیخوام چیزی بشنوم 00:05:22.460 --> 00:05:26.530 وایسا، عزیزم، وایسا 00:05:27.290 --> 00:05:29.460 عزیزم، صبر کن 00:05:43.290 --> 00:05:44.800 کلید کجاست؟ 00:05:44.800 --> 00:05:46.560 چرا؟ دعوا کردین؟ 00:05:46.560 --> 00:05:50.530 ...نه، آره، یعنی حالش خوب نیست 00:05:50.530 --> 00:05:52.130 کلید کجاست؟ 00:05:52.130 --> 00:05:56.290 نمیدونم مامان میدونه. چرا؟ 00:06:02.930 --> 00:06:06.260 کار اشتباهی کردی؟ 00:06:06.260 --> 00:06:09.290 نمیدونم چیه ولی عذرخواهی کن 00:06:09.290 --> 00:06:13.560 میگن دعوای زن و شوهر همیشه تقصیر مرده 00:06:13.560 --> 00:06:18.290 باید حرف دوطرفم شنید 00:06:44.560 --> 00:06:48.960 شنیدم مریضی؟ حالت خیلی بده؟ 00:07:07.760 --> 00:07:09.700 تویی؟ 00:07:16.290 --> 00:07:18.290 مامان و بابا دعواشون شده 00:07:18.290 --> 00:07:19.290 چرا؟ 00:07:19.290 --> 00:07:24.430 نمیدونم مامان تو اتاق مهموناست درم قفل کرده 00:07:25.290 --> 00:07:27.290 چیزی نیست 00:07:27.290 --> 00:07:30.060 چیزی نیست که مامان درو قفل کرده؟ 00:07:30.060 --> 00:07:31.290 یه سوءتفاهم شده 00:07:31.290 --> 00:07:33.260 چه سوءتفاهمی؟ 00:07:33.260 --> 00:07:34.290 برین بخوابین 00:07:34.290 --> 00:07:37.290 مامان‌بزرگ بفهمه ناراحت میشه 00:07:37.290 --> 00:07:40.290 تو باهاش حرف بزن 00:07:47.290 --> 00:07:49.230 مامان 00:07:49.230 --> 00:07:49.660 چیه؟ 00:07:49.660 --> 00:07:52.400 بیاین با هم حرف بزنیم 00:07:52.400 --> 00:07:54.290 من حرفی ندارم 00:07:54.290 --> 00:07:55.900 ...مامان، مامان‌بزرگ بفهمه 00:07:55.900 --> 00:07:59.900 بفهمه به درک برام مهم نیست 00:08:07.290 --> 00:08:10.130 اونقدری که فکر میکردم بزرگ نیست 00:08:10.130 --> 00:08:12.660 راحته 00:08:12.660 --> 00:08:15.030 بده‌ش به من 00:08:15.030 --> 00:08:16.430 باشه 00:08:17.290 --> 00:08:20.100 خوبی؟ 00:08:20.100 --> 00:08:22.900 کار خاصی نکردم که 00:08:22.900 --> 00:08:26.560 میتونی تحمل کنی؟ 00:08:26.560 --> 00:08:30.290 باید تحمل کنم کرایه خونه نمیدم 00:08:30.290 --> 00:08:32.460 باید خداروشکر کنم 00:08:32.460 --> 00:08:37.290 واقعا نمیدونستم باید خداروشکر کنم 00:08:37.290 --> 00:08:40.290 اگه میتونستم یه ماه برم عقب 00:08:40.290 --> 00:08:46.360 با هر دوتاتون خوب رفتار میکردم اینطوری همه خوشحال بودیم 00:08:47.290 --> 00:08:56.290 همه‌ش فکر میکنم اینکه اوپا از پیشمون رفت تاوانم بوده 00:08:56.290 --> 00:08:59.130 همه‌ش به خاطر من بود 00:08:59.130 --> 00:09:02.290 این حرفو نزن 00:09:02.290 --> 00:09:06.290 همه‌ش فکرای مسخره میاد تو ذهنمون 00:09:06.290 --> 00:09:08.630 مگه نه 00:09:10.290 --> 00:09:13.290 وقتی به فکر اوپا میفتی چیکار میکنی؟ 00:09:13.290 --> 00:09:18.290 هیچی واقعا فکر میکنم کنارمه 00:09:18.290 --> 00:09:22.290 من فکر میکنم اوپا سر کاره 00:09:22.290 --> 00:09:25.330 منم گاهی به این فکر میفتم 00:09:26.290 --> 00:09:30.290 ده سال بعد خوب میشه؟ 00:09:30.560 --> 00:09:34.290 باید تلاش کنیم بخاطر جون سو 00:09:34.290 --> 00:09:39.290 وقتی بابا فوت کرد اوپا رو داشتم 00:09:39.800 --> 00:09:42.530 الان تو و جون سو رو دارم 00:09:42.530 --> 00:09:48.760 منم تو بهتر از هر خاله و عمه‌ای هستی 00:09:48.760 --> 00:09:53.290 هر چی برات مونده بود بردن هیچ وقت شاد نمیشن 00:09:53.290 --> 00:09:55.530 ولی من زندگی درستی داشتم 00:09:55.530 --> 00:10:00.530 ما همو داریم تو و جون سو 00:10:01.290 --> 00:10:03.290 ...من 00:10:05.000 --> 00:10:07.130 بگو 00:10:09.730 --> 00:10:13.900 مامانت چجور آدمی بود؟ 00:10:15.290 --> 00:10:18.160 بهترین مامان دنیا 00:10:19.290 --> 00:10:22.290 شبیه مامانت بودی؟ 00:10:22.290 --> 00:10:26.560 بچگیمو نمیدونم ولی الان شاید 00:10:27.290 --> 00:10:30.290 پس خیلی خوشگل بوده 00:10:31.290 --> 00:10:35.290 با من خیلی مهربون بود 00:10:36.290 --> 00:10:39.000 بیشتر از اوپا؟ 00:10:39.000 --> 00:10:41.290 نه دقیقا 00:10:41.290 --> 00:10:45.560 وقتی عاشق کسی بشی 00:10:45.560 --> 00:10:48.800 میفهمی نوع محبتش با مال خانواده فرق داره 00:10:48.800 --> 00:10:53.290 برای همین من خیلی نامردی کردم 00:10:53.290 --> 00:10:55.960 چون حسش میکردم 00:10:58.290 --> 00:11:00.290 ببخشید اونی 00:11:02.200 --> 00:11:03.530 درک میکنم 00:11:03.530 --> 00:11:05.400 الان میگی درک میکنی 00:11:05.400 --> 00:11:08.160 ولی خیلی ازم بدت میومده و بهت سخت گذشته 00:11:08.160 --> 00:11:13.800 ناراحت شدم اما نه به اون اندازه که فکر میکنی 00:11:13.800 --> 00:11:18.960 اینکه میگن عشق مثل آب به پایین جریان پیدا میکنه درسته 00:11:19.290 --> 00:11:22.290 اونی خیلی فرشته‌ای 00:11:22.290 --> 00:11:26.290 ولی داداشت خیلی بهتر بود 00:11:26.290 --> 00:11:30.700 حیف شد زود از بینمون رفت 00:11:30.700 --> 00:11:34.760 واقعا. خیلی هم بهش سخت گذشت 00:11:35.430 --> 00:11:41.290 کاش میتونستم براش جبران کنم 00:11:42.290 --> 00:11:45.290 ولی همه‌ش رویاست 00:11:45.290 --> 00:11:50.000 میتونی فکر کنی رفته یه جای خیلی دور 00:11:50.000 --> 00:11:52.060 هیچ وقت نمیبخشمشون 00:11:52.060 --> 00:11:57.800 راننده؟ ولی چراغش سبز بود 00:11:58.530 --> 00:12:04.030 پس چرا اوپا از خیابون رد شد؟ 00:12:04.030 --> 00:12:06.290 منم نمیفهمم 00:12:06.290 --> 00:12:10.200 اون روز اتفاق خاصی هم نیفتاده بود 00:12:11.330 --> 00:12:19.730 بعدا بهت میگم در مورد مادرشوهرت 00:12:25.130 --> 00:12:26.290 من؟ 00:12:26.290 --> 00:12:27.290 هوم 00:12:28.530 --> 00:12:31.030 چرا اینقدر تلفنت طول کشید؟ 00:12:31.030 --> 00:12:34.130 یه سوک با شوهرش دعواش شده بود 00:12:34.130 --> 00:12:35.430 چرا؟ 00:12:35.430 --> 00:12:39.030 چرا مردا این چیزا رو نمیدونن؟ 00:12:39.030 --> 00:12:43.600 یه پرستار خوشگلو برده تولدش زنش 00:12:43.600 --> 00:12:44.360 تو گانگنام؟ 00:12:44.360 --> 00:12:49.290 آره. مجرده چهل و خوردی سالشه 00:12:49.290 --> 00:12:53.290 میدونی که گوشت و قارچ با هم چطور میشه 00:12:53.290 --> 00:12:56.290 شوهرش قارچ برداشته 00:12:56.290 --> 00:12:59.290 بعد این فکر کرده میخواد بده بهش 00:12:59.290 --> 00:13:02.400 ولی داده به پرستاره 00:13:03.360 --> 00:13:05.290 نباید عصبانی بشه؟ 00:13:05.290 --> 00:13:08.200 به خاطر همین؟ 00:13:08.200 --> 00:13:10.700 بخاطر همین؟ تو هم قابلیتشو داری انگار 00:13:10.700 --> 00:13:12.500 نه بابا 00:13:12.500 --> 00:13:14.290 اسمشم صدا میکرده 00:13:14.290 --> 00:13:15.290 خوشگل بوده؟ 00:13:15.290 --> 00:13:17.290 خوشگل باشه عیب نداره یعنی؟ 00:13:17.290 --> 00:13:18.830 نه 00:13:18.830 --> 00:13:23.290 به خودش مینازیده تو راه خونه 00:13:23.290 --> 00:13:26.290 اصلا نه شرمنده بوده نه خجالت کشیده 00:13:26.290 --> 00:13:29.130 چه آدم بی‌ادبی 00:13:29.130 --> 00:13:32.800 مردا چرا اینطوری میکنن؟ 00:13:32.800 --> 00:13:34.290 باید با زنش خوب باشه 00:13:34.290 --> 00:13:37.200 آره، مثل من 00:13:37.200 --> 00:13:40.260 معلوم نیست تو هم همچین کاری بکنی وقتی من پیشت نیستم 00:13:40.260 --> 00:13:46.930 من حتی به اون بیکینی پوشای اوکراینی هم اهمیت نمیدم 00:13:46.930 --> 00:13:50.930 کجا همچین چیزایی دیدی؟ 00:13:50.930 --> 00:13:52.330 مثلا میگم 00:13:52.330 --> 00:13:54.500 مثلا چیه؟ دیدی حتما 00:13:54.500 --> 00:13:58.830 تو تلوزیون نشون دادن دیدم 00:13:58.830 --> 00:14:06.290 من اگه تو شلوار جین هم بپوشی قلبم تالاپ تولوپ میکنه 00:14:07.290 --> 00:14:09.060 تو چی؟ 00:14:09.060 --> 00:14:09.630 چی؟ 00:14:09.630 --> 00:14:12.290 هنوز برای من قلبت تند میزنه؟ 00:14:12.290 --> 00:14:18.460 زنا به جای این چیزا دوست دارن ثبات داشته باشن 00:14:18.460 --> 00:14:20.030 دروغگو 00:14:20.030 --> 00:14:24.290 راست میگم این همه عمر کردی زنا رو نمیشناسی؟ 00:14:24.290 --> 00:14:28.400 ثبات باشه هر از گاهی هم دل آدم بلرزه خیلی خوبه 00:14:28.400 --> 00:14:31.760 خب میگم دلت لرزیده؟ 00:14:31.760 --> 00:14:32.630 آره 00:14:32.630 --> 00:14:35.290 چرا جواب آبکی میدی؟ 00:14:35.290 --> 00:14:40.290 آره دلم میلرزه از خوشی میمیرم 00:14:44.290 --> 00:14:46.290 داره بارون میاد؟ 00:14:47.200 --> 00:14:50.290 همه برگا میریزن 00:15:12.290 --> 00:15:16.400 عزیزم، من اشتباه کردم 00:15:17.290 --> 00:15:20.290 باز کن درو 00:15:43.800 --> 00:15:51.290 اوپا دوست نداره تو تنها باشی 00:15:52.290 --> 00:16:00.290 اوپا از خوشحالی ما خوشحال میشه 00:16:08.290 --> 00:16:12.290 ...مامان... مامان 00:16:21.290 --> 00:16:22.300 جیا 00:16:22.300 --> 00:16:23.830 کیه...؟ 00:16:25.290 --> 00:16:27.530 تویی؟ 00:16:27.530 --> 00:16:30.290 ترسوندیمش جیا 00:16:30.290 --> 00:16:31.700 جیا... جیا 00:16:31.700 --> 00:16:34.860 ...ای وای... جیا 00:16:43.500 --> 00:16:45.290 عروسم هنوز خوابه؟ 00:16:45.290 --> 00:16:46.630 رفتن معبد 00:16:46.630 --> 00:16:48.060 معبد؟ 00:16:48.060 --> 00:16:48.730 بله 00:16:48.730 --> 00:16:52.290 نگفته بود میره 00:16:57.530 --> 00:16:59.930 زنت رفته معبد؟ 00:16:59.930 --> 00:17:03.230 ها؟ آره 00:17:03.290 --> 00:17:06.500 چیزی اذیتش میکنه؟ 00:17:06.500 --> 00:17:07.330 نه 00:17:07.330 --> 00:17:11.660 شاید کابوس میبینه تو نباید بدونی؟ 00:17:11.660 --> 00:17:15.100 گفت میره میاد 00:17:15.100 --> 00:17:19.290 اول صبح؟ قیافه‌ش ناراحت بود؟ 00:17:19.290 --> 00:17:23.290 دیشب یه مشروب خوب خوردیم 00:17:23.290 --> 00:17:26.560 منم وقتی میرم بیرون همه‌ش زیاده‌روی میکنم 00:17:26.560 --> 00:17:28.290 بله 00:17:29.200 --> 00:17:33.290 آیگو، یکی گشنشه 00:17:33.290 --> 00:17:36.400 اومدم 00:17:42.200 --> 00:17:43.290 بله قربان 00:17:44.260 --> 00:17:45.330 خانمم کجاست؟ 00:17:45.330 --> 00:17:47.260 خانمتون؟ 00:17:47.600 --> 00:17:49.290 مگه تو نرسوندیش؟ 00:17:49.290 --> 00:17:50.290 نه 00:17:50.290 --> 00:17:52.290 بهت گفته چیزی نگی؟ 00:17:52.290 --> 00:17:55.290 نه خیر باهام تماس نگرفتن 00:17:55.830 --> 00:17:58.230 که اینطور 00:18:05.860 --> 00:18:12.800 خدایا کمکش کن حالش خوب بشه 00:18:20.430 --> 00:18:23.290 اونی بوی خورشت خمیر سویات 00:18:23.290 --> 00:18:25.290 چیز دیگه نداشتیم 00:18:25.290 --> 00:18:28.460 این خودش ضیافته 00:18:31.290 --> 00:18:33.290 خوشمزه‌ست 00:18:33.290 --> 00:18:37.290 هیچکی نمیتونه مثل تو ماهی خال مخالی بپزه 00:18:37.290 --> 00:18:38.930 اون ماهی شوریده بود 00:18:38.930 --> 00:18:39.430 خب؟ 00:18:39.430 --> 00:18:41.860 باید بخارپز بشه 00:18:41.860 --> 00:18:42.860 واقعا؟ 00:18:42.860 --> 00:18:48.290 اون روز که آشپزخونه آشپزی میکردی پوست ماهی روش مونده بود 00:18:48.290 --> 00:18:50.160 دمش هم 00:18:50.160 --> 00:18:51.930 تا این حد با سلیقه‌ای؟ 00:18:51.930 --> 00:18:53.290 آره 00:18:53.290 --> 00:18:58.600 باشه من خیلی چیزا رو بلد نیستم 00:18:58.600 --> 00:19:01.130 چطور خوابیدی؟ 00:19:01.130 --> 00:19:04.290 راحت خوابیدم خواب عجیبی هم ندیدم 00:19:04.290 --> 00:19:06.290 خوبه پس 00:19:07.960 --> 00:19:11.630 برای داداشت یه مقدار غذا بذاریم؟ 00:19:12.300 --> 00:19:15.290 ممکنه کنار ما باشه 00:19:15.290 --> 00:19:17.500 میترسی گشنه‌ش باشه؟ 00:19:18.530 --> 00:19:20.930 برو معبد 00:19:20.930 --> 00:19:24.700 اون به غذای ما نیازی نداره 00:19:27.290 --> 00:19:29.900 طوفان به اندازه کافی ترسناک بود 00:19:29.900 --> 00:19:32.290 بعدش مردگان متحرک؟ 00:19:32.290 --> 00:19:34.330 واقعا فکر کردم روحین 00:19:34.330 --> 00:19:38.290 ببخشید ماسک رو صورت چرتمون برد 00:19:38.290 --> 00:19:39.530 اینقدر ترسناک بود؟ 00:19:39.530 --> 00:19:42.290 اصلا نمیدونی که وحشتناک بود 00:19:42.290 --> 00:19:45.700 بارون پاییزی میومد 00:19:45.700 --> 00:19:47.760 منم امروز نمیرم هونگ چون 00:19:47.760 --> 00:19:51.800 امروز ساخت و ساز نیست نمیرم سر ساختمون 00:19:51.800 --> 00:19:52.760 هونگ چون چرا؟ 00:19:52.760 --> 00:19:57.290 میخواستیم با یایا بریم بیرون دیدن افراها 00:19:57.290 --> 00:19:59.500 ولی حالش یکم بده 00:19:59.500 --> 00:20:05.260 به نظرم یکم ثبات نداره دختره 00:20:05.260 --> 00:20:07.060 ثبات چیه؟ 00:20:07.060 --> 00:20:10.290 روزی که تو ضبط داشتی 00:20:10.290 --> 00:20:13.290 این چیزا ممکنه خب بعد از راه افتادن یهو به فکرش افتاد 00:20:13.290 --> 00:20:15.530 یایا خیلی باثباته 00:20:15.530 --> 00:20:18.290 تو از کجا میدونی؟ 00:20:18.290 --> 00:20:23.100 یایا از من بالغ‌تره یجورایی 00:20:23.100 --> 00:20:24.700 نکنه به نظرم اینطوره؟ 00:20:24.700 --> 00:20:28.290 ممکنه تا حالا مسافرت و اینا نکرده 00:20:28.290 --> 00:20:31.290 فامیلای دورش چی؟ 00:20:31.290 --> 00:20:34.730 دور و نزدیک همه‌ی اوپاهاش دوستش دارن 00:20:34.730 --> 00:20:38.400 یکیشون میگفت که پول میده یایا چند ماه مسافرت بره 00:20:38.400 --> 00:20:39.960 تهیه کننده جانگ؟ 00:20:39.960 --> 00:20:41.290 داداشش 00:20:41.290 --> 00:20:43.330 مو اوم؟ 00:20:44.290 --> 00:20:46.960 هوا اوم و مو اوم؟ 00:20:46.960 --> 00:20:48.400 آره. هوا اوم 00:20:48.400 --> 00:20:50.360 اسمش قشنگه نه؟ 00:20:50.360 --> 00:20:52.230 آره 00:20:56.360 --> 00:20:58.360 بیشتر بهت سر میزنم 00:20:58.360 --> 00:21:01.700 اگه چیزی ناراحتت کرد بهم زنگ بزن 00:21:01.700 --> 00:21:04.290 ...یا اگه سون جی و سون جونگ اذیتت کردن 00:21:04.290 --> 00:21:06.100 اذیت نمیکنن 00:21:06.100 --> 00:21:07.500 از کجا معلوم 00:21:07.500 --> 00:21:09.330 باشه 00:21:09.330 --> 00:21:11.060 نیا بیرون 00:21:11.060 --> 00:21:13.290 از جون سو خبر بده بهم 00:21:13.290 --> 00:21:15.730 باشه 00:21:21.360 --> 00:21:28.290 یونگ جون، من دارم عذاب میکشم، ولی خواهرت بدتره 00:21:34.530 --> 00:21:36.660 لازم نیست بری دکتر؟ 00:21:36.660 --> 00:21:39.500 اونقدرا هم بد نیست 00:21:47.400 --> 00:21:52.530 یا، بلدی برای مامان یکم سوپ بپزی؟ 00:21:55.290 --> 00:21:57.800 مامان خیلی حالت بده؟ 00:21:57.800 --> 00:22:01.360 دیروز عطسه میکردم 00:22:01.360 --> 00:22:03.200 اوپا میگه برات سوپ بپزم 00:22:03.200 --> 00:22:05.330 نمیخواد، نگران نباش برو 00:22:05.330 --> 00:22:07.030 باید بخوری 00:22:07.030 --> 00:22:10.900 نذار تنها بمونن برو زود 00:22:11.360 --> 00:22:16.000 میگم آجوما بپزه 00:22:29.290 --> 00:22:33.530 تا آخر این هفته بله 00:22:37.290 --> 00:22:39.290 الو؟ 00:22:39.290 --> 00:22:41.830 پیام فرستادین؟ 00:22:41.830 --> 00:22:42.760 آره 00:22:42.760 --> 00:22:44.930 سایلنت بود نفهمیدم 00:22:44.930 --> 00:22:46.160 حالت خوبه؟ 00:22:46.160 --> 00:22:48.930 یکم خوابیدم الان بهترم 00:22:48.930 --> 00:22:51.260 تو راهین؟ 00:22:51.260 --> 00:22:56.060 نتونستیم بریم داره بارون میاد 00:22:56.060 --> 00:22:57.160 آها 00:22:57.160 --> 00:23:01.760 دارم میرم پیونگ چانگ دونگ میخوای شام با هم مندو بخوریم؟ 00:23:02.290 --> 00:23:03.960 باشه 00:23:03.960 --> 00:23:05.600 ساعت دوازده میام 00:23:05.600 --> 00:23:06.290 باشه 00:23:06.290 --> 00:23:09.290 برای نهار باید رزرو کنیم؟ 00:23:09.290 --> 00:23:11.100 من رزرو میکنم 00:23:11.290 --> 00:23:12.290 باشه 00:23:12.290 --> 00:23:14.290 فعلا 00:23:20.330 --> 00:23:23.290 زن‌داداشت جا افتاده؟ 00:23:23.290 --> 00:23:24.830 بله 00:23:24.830 --> 00:23:29.100 همون بهتر که اثاث کشی کرد 00:23:29.500 --> 00:23:36.060 منم وقتی شوهرم رفت تو حال خودم نبودم 00:23:36.290 --> 00:23:41.030 هی میخوابیدم، سرگیجه داشتم 00:23:41.030 --> 00:23:43.330 تقریبا یه سالی اینطوری بودم 00:23:45.290 --> 00:23:47.660 برای نهار قرار دارم 00:23:47.660 --> 00:23:52.030 بعد از اینکه برگشتم بیاید با هم پیاده بریم معبد 00:23:52.030 --> 00:23:54.160 باشه 00:23:54.160 --> 00:23:57.430 کاش میدونستم کدوم معبد رفته 00:23:57.430 --> 00:23:59.660 جای خاصی نمیرن؟ 00:23:59.660 --> 00:24:05.290 زیاد نمیره اصلا سالی یکی دو بار شاید 00:24:06.290 --> 00:24:11.290 غذاهای سبک بخورین با مخلفات زیاد 00:24:11.290 --> 00:24:15.290 تو برنامه‌ی سلامت اوپا گفتن سه وعده غذا ضرر داره 00:24:15.290 --> 00:24:18.290 باشه 00:24:20.290 --> 00:24:22.290 چیزی براش خشک کردن ندارین؟ 00:24:22.290 --> 00:24:24.290 چرا، دارم 00:24:29.290 --> 00:24:35.290 خداروشکر دوباره میخنده 00:24:42.290 --> 00:24:43.860 سلام 00:24:44.630 --> 00:24:45.760 جیا کجاست؟ 00:24:45.760 --> 00:24:47.290 خونه 00:24:52.100 --> 00:24:54.830 دیشب خیلی بارون اومد 00:24:54.830 --> 00:24:56.200 بله 00:24:56.200 --> 00:24:58.330 نترسیدی؟ 00:24:58.330 --> 00:25:00.290 نه 00:25:01.290 --> 00:25:05.290 خیلی با جیا فرق داری 00:25:05.290 --> 00:25:09.290 با زن داداش خوابیدم واسه همین نترسیدم 00:25:09.290 --> 00:25:12.290 جیا دیشب شوکه شد حسابی 00:25:12.290 --> 00:25:12.960 چرا؟ 00:25:12.960 --> 00:25:16.430 صدای رعد و برق ترسوندش رفت اتاق مامان و بابا 00:25:16.430 --> 00:25:20.290 اونا هم... این ماسکای صورت هستن؟ 00:25:20.290 --> 00:25:21.290 خب 00:25:21.290 --> 00:25:23.930 از اونا گذاشته بودن و خوابشون برده بود 00:25:23.930 --> 00:25:30.530 جیا رفت تو اتاقشون و این دوتا که عین روح بودن بیدار شدن 00:25:30.530 --> 00:25:33.030 جیا غش کرد 00:25:35.290 --> 00:25:39.290 انگار رابطه‌شون خیلی خوبه 00:25:40.160 --> 00:25:41.290 هوم 00:25:42.290 --> 00:25:49.290 وقتی مامان و بابامو میبینم میفهمم ازدواج خوشحالی میاره به زندگی 00:25:53.960 --> 00:25:55.290 الو 00:25:55.860 --> 00:25:57.960 آه، سلام 00:25:59.290 --> 00:26:01.000 دوتا نودل و یه مندو 00:26:01.000 --> 00:26:02.360 چشم 00:26:05.560 --> 00:26:07.930 بلدین دارت بازی کنین؟ 00:26:07.930 --> 00:26:09.290 گاهی بازی میکنم 00:26:09.290 --> 00:26:10.930 میتونین از من ببرین؟ 00:26:10.930 --> 00:26:12.230 کجا بریم بازی کنیم؟ 00:26:12.230 --> 00:26:13.290 یه جا میشناسم 00:26:13.290 --> 00:26:15.290 واقعا؟ فردا بریم 00:26:15.290 --> 00:26:17.290 من روزا نمیتونم 00:26:17.290 --> 00:26:19.360 شب چی؟ کار داری؟ 00:26:19.360 --> 00:26:20.400 نه 00:26:20.400 --> 00:26:23.030 میخوای فردا ساعت شیش بیای دفتر؟ 00:26:23.030 --> 00:26:24.290 باشه 00:26:25.530 --> 00:26:29.290 از من ناراحت نیستی که؟ 00:26:29.290 --> 00:26:30.460 نه 00:26:31.200 --> 00:26:33.630 انگار هستی آخه 00:26:34.430 --> 00:26:37.500 چیه، میدونی که من حساسم 00:26:37.500 --> 00:26:39.100 چیزی خاصی نیست 00:26:39.100 --> 00:26:41.290 پس چی؟ 00:26:42.290 --> 00:26:47.290 فقط ،خب... اصول؟ 00:26:47.290 --> 00:26:48.660 من طبق اصول عمل نمیکنم؟ 00:26:48.660 --> 00:26:51.290 اون اونّی که مست بود 00:26:51.290 --> 00:26:53.700 خیلی سریع ازش جدا شدین 00:26:53.700 --> 00:26:57.030 بعد دارین دختر گروه میگانگ رو میبینین 00:26:57.030 --> 00:27:00.290 آره. درسته 00:27:01.290 --> 00:27:07.290 چاره‌ای نداشتم مامان و بابام مخالف بودن 00:27:07.290 --> 00:27:09.360 همین بود 00:27:09.360 --> 00:27:11.200 برای همین جواب تلفنمو ندادی؟ 00:27:11.200 --> 00:27:14.030 واقعا سایلنت بود 00:27:14.330 --> 00:27:18.430 ما همه به حرف والدین گوش میدیم 00:27:18.430 --> 00:27:20.460 درسته 00:27:20.460 --> 00:27:23.200 در مورد پدر مادرت بگو 00:27:24.000 --> 00:27:26.430 بعدا میگم 00:27:29.290 --> 00:27:32.290 طلاق گرفتن؟ 00:27:33.430 --> 00:27:37.060 یادم رفت خاموشش کنم 00:27:40.530 --> 00:27:42.260 الو، اوپا 00:27:43.290 --> 00:27:46.290 فردا میرم خونه جورجیا 00:27:47.290 --> 00:27:48.500 استودیویی؟ 00:27:48.500 --> 00:27:51.290 نه رفتم خونه برای نهار اومدم بیرون 00:27:51.290 --> 00:27:54.660 زن داداشت چیزی لازم نداره؟ برای کادوی اثاث کشی 00:27:54.660 --> 00:27:56.160 نه 00:27:56.160 --> 00:27:57.900 این هفته سر میزنیم 00:27:57.900 --> 00:28:01.100 هوم. خدافظ 00:28:03.530 --> 00:28:07.290 رابطه‌تون دقیقا چیه؟ 00:28:15.000 --> 00:28:22.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:22.524 --> 00:28:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:30.230 --> 00:28:33.260 من برم یا تو میری؟ 00:28:34.290 --> 00:28:40.200 یونگ جون، من دارم عذاب میکشم، ولی خواهرت بدتره 00:28:40.200 --> 00:28:44.260 به نظرم یکم ثبات نداره دختره 00:28:44.260 --> 00:28:45.760 ثبات چیه؟ 00:28:45.760 --> 00:28:48.290 یایا خیلی با ثباته 00:28:48.290 --> 00:28:50.200 تو از کجا میدونی؟ 00:28:50.200 --> 00:28:54.290 یایا از من بالغ‌تره یجورایی 00:28:54.290 --> 00:28:56.500 حالت خیلی بده؟ 00:28:56.500 --> 00:28:58.260 اوپا گفت برات سوپ بپزم 00:28:58.260 --> 00:29:00.460 نمیخواد، نگران نباش برو 00:29:00.460 --> 00:29:02.160 باید بخوری 00:29:02.160 --> 00:29:07.300 نذار تنها بمونن برو زود 00:29:07.300 --> 00:29:14.500 اوپا از خوشحالی ما خوشحال میشه