WEBVTT 00:00:00.136 --> 00:00:05.336 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.460 --> 00:00:08.700 (قسمت چهل و چهار) 00:00:11.230 --> 00:00:14.130 خانم میگانگ اومدن 00:00:14.130 --> 00:00:16.030 به آقای جو بگو از اینجا دور بشه 00:00:16.030 --> 00:00:17.190 چشم 00:00:17.190 --> 00:00:20.360 بهش بگو اینور پیداش نشه 00:00:20.360 --> 00:00:22.360 چشم 00:00:31.190 --> 00:00:33.330 مهمونتون تشریف آوردن 00:00:33.330 --> 00:00:35.330 چه سورپرایز قشنگی 00:00:35.330 --> 00:00:38.300 واقعا؟ 00:00:39.190 --> 00:00:40.900 بیرون هوا سرده 00:00:40.900 --> 00:00:44.230 ماه نوامبره دیگه 00:00:44.230 --> 00:00:46.530 چای پوئر میارین؟ 00:00:46.530 --> 00:00:48.300 چشم 00:00:50.190 --> 00:00:55.160 پسرتون بهتون گفت؟ باهم بودیم 00:00:55.160 --> 00:00:56.530 پیش هم بودین؟ 00:00:56.530 --> 00:00:57.700 نگفت؟ 00:00:57.700 --> 00:01:00.190 نه 00:01:01.190 --> 00:01:04.190 اصلا خوشحال بنظر نمیرسید 00:01:04.190 --> 00:01:05.190 چطور مگه؟ 00:01:05.190 --> 00:01:08.190 این باعث نگرانی می سول شده 00:01:08.190 --> 00:01:09.300 چرا؟ 00:01:09.300 --> 00:01:12.060 اینکه شاید ما بی‌احترامی‌ای چیزی کردیم 00:01:12.060 --> 00:01:17.190 بنظر نمیرسید علاقه‌ای داشته باشه که دوباره می سول رو ببینه 00:01:17.190 --> 00:01:21.760 آه راستش 00:01:21.760 --> 00:01:25.190 پسرم مشکلات خودشو داره 00:01:25.190 --> 00:01:26.330 چطور؟ 00:01:26.330 --> 00:01:32.190 یکی از دوستاش که توی آمریکا دیدیمش 00:01:32.190 --> 00:01:34.430 از حال رفته بود 00:01:34.430 --> 00:01:35.930 ای وای 00:01:35.930 --> 00:01:38.000 همین دیروز این اتفاق افتاد 00:01:38.000 --> 00:01:41.060 رفتش توی کما 00:01:41.060 --> 00:01:43.660 بیچاره نادان خیلی ناراحت شده بود 00:01:43.660 --> 00:01:45.130 اوهوم 00:01:45.130 --> 00:01:49.190 پسره امروز صبح از دنیا رفت 00:01:49.190 --> 00:01:52.260 وقتی داشت عمل میشد 00:01:52.260 --> 00:01:54.460 چرا آخه؟ 00:01:54.460 --> 00:01:56.190 خونریزی مغزی کرده 00:01:56.190 --> 00:01:58.930 ولی توی این سنِ کم خونریزی مغزی کرده؟ 00:01:58.930 --> 00:02:02.200 توی هر سنی میتونه اتفاق بیفته 00:02:02.200 --> 00:02:03.930 همش بخاطر استرسه 00:02:03.930 --> 00:02:06.760 توی این سن؟ 00:02:06.760 --> 00:02:09.000 خیلی جوون بوده 00:02:09.000 --> 00:02:10.260 ازدواج کرده بود؟ 00:02:10.260 --> 00:02:11.830 نه ازدواج نکرده بود 00:02:11.830 --> 00:02:14.130 شنیدم دوست دختر داشته 00:02:14.130 --> 00:02:16.190 آخی بیچاره 00:02:16.190 --> 00:02:18.330 الانم داره میره اونجا 00:02:18.330 --> 00:02:21.030 بیچاره پدر و مادرش 00:02:21.030 --> 00:02:26.000 آره واقعا باورم نمیشه 00:02:26.190 --> 00:02:30.190 تازه همین ماه پیش دیدیمشون 00:02:30.190 --> 00:02:32.830 مردا خیلی باهم صمیمی میشن 00:02:32.830 --> 00:02:34.430 درسته 00:02:34.430 --> 00:02:37.190 چقدر غم انگیز 00:02:37.190 --> 00:02:40.830 می سول داره میره دهلی نو؟ 00:02:40.830 --> 00:02:44.060 حتما نگران و دلواپس شده 00:02:44.060 --> 00:02:46.190 بهش بگین نگران نباشه 00:02:46.190 --> 00:02:48.130 اوهوم 00:02:50.400 --> 00:02:52.360 و بگین یه جوری رفتار کنه که انگار از این قضیه خبر نداره 00:02:52.360 --> 00:02:54.190 باشه 00:02:54.190 --> 00:02:56.560 بهش نگین که من اومدم اینجا 00:02:56.560 --> 00:02:58.190 حتما 00:02:58.190 --> 00:03:00.430 اون همه چیز رو عمیقا حس میکنه 00:03:00.430 --> 00:03:04.190 ...اتفاقا رو راحت و آروم 00:03:04.190 --> 00:03:05.190 فراموش نمیکنه 00:03:05.190 --> 00:03:08.160 واقعا که یه مرد واقعیه 00:03:08.160 --> 00:03:13.190 همه چیزو توی خودش میریزه ولی خیلی اذیت میشه 00:03:13.190 --> 00:03:15.190 زن‌ها اینجور چیزا رو میفهمن 00:03:15.190 --> 00:03:17.660 بفرمایید 00:03:23.630 --> 00:03:27.300 شوهرم ازش خوشش اومده 00:03:27.300 --> 00:03:31.530 دوست داره ماه دیگه رسمیش کنه 00:03:31.530 --> 00:03:32.860 انقدر زود؟ 00:03:32.860 --> 00:03:35.460 اون اصلا آدم صبوری نیست 00:03:35.460 --> 00:03:40.000 شایدم پاییز بعدی یه عروسی بگیریم؟ 00:03:40.000 --> 00:03:44.030 یا حتی بهار 00:03:44.030 --> 00:03:46.330 بهش میگم 00:03:51.190 --> 00:03:53.300 هرروز کار میکنین؟ 00:03:53.300 --> 00:03:56.230 آره، حتی اگه سفارش هم نداشته باشیم تا تمرین کنم و مهارتام یادم نره 00:03:56.230 --> 00:04:01.400 همیشه دلم میخواست ببینمتون 00:04:01.400 --> 00:04:03.190 چه تصادفی 00:04:03.190 --> 00:04:04.800 واقعا 00:04:04.800 --> 00:04:08.800 اگه میدونستم زودتر میومدم ببینمت 00:04:08.800 --> 00:04:11.030 میشه کارهاتونو ببینم؟ 00:04:11.030 --> 00:04:13.460 حتما طبقه بالاس 00:04:15.430 --> 00:04:18.190 خیلی خوبه که هیو گیونگ اونی اینجاس 00:04:18.190 --> 00:04:20.190 فضا گرم و دوستانه شده 00:04:20.190 --> 00:04:22.190 دیروز برامون نودل برنج درست کرد 00:04:22.190 --> 00:04:25.100 باید کافه رستوران باز کنی 00:04:25.100 --> 00:04:27.190 خیلی آشپزیت خوبه 00:04:27.190 --> 00:04:29.830 باشه، باهم انجامش بدیم 00:04:29.830 --> 00:04:33.130 هر کافه رستورانی هم که نه یه جای تخصصی باید باشه 00:04:33.130 --> 00:04:34.190 من سرمایه گذاری میکنم 00:04:34.190 --> 00:04:35.800 با کدوم پول؟ 00:04:35.800 --> 00:04:39.200 از وقتی بچه بودم واسه خودم پس‌انداز میکردم 00:04:39.200 --> 00:04:40.760 واقعا؟ 00:04:40.760 --> 00:04:43.930 برای عروسیم جمع کردم 00:04:43.930 --> 00:04:45.190 چی شد؟ 00:04:45.190 --> 00:04:46.300 باید غذا بخورین 00:04:46.300 --> 00:04:49.260 بعدا میخوریم هوا اوم اوپا وقت نداره 00:04:49.260 --> 00:04:52.160 میخواد بره موهاشو کوتاه کنه 00:04:52.160 --> 00:04:55.930 اینطوری بهش گفتم 00:04:55.930 --> 00:04:56.260 مامان 00:04:56.260 --> 00:04:59.190 انقدر خودخواه نباش 00:04:59.190 --> 00:05:00.800 انقدر وضعمون بده؟ 00:05:00.800 --> 00:05:04.800 بچه نباش یعنی واقعا انقدر دختره بده؟ 00:05:04.800 --> 00:05:07.060 همچین عالی هم نیست 00:05:07.060 --> 00:05:11.030 هیچ مشکلی هم نداره 00:05:11.030 --> 00:05:14.190 این چیز مهمیه بهش فکر کن 00:05:14.190 --> 00:05:17.260 'ازدواج یه رابطه‌ی دو طرفه‌ست' 00:05:17.260 --> 00:05:21.190 دخترشونه و براشون مهمه که با دقت فکر کنن 00:05:21.190 --> 00:05:24.430 ولی کسایی که پسر دارن فرق میکنه 00:05:24.430 --> 00:05:28.190 نگران آینده‌ی دخترشونن 00:05:28.190 --> 00:05:33.000 منم با شوهر آینده‌ی جیا همینطوریم 00:05:33.000 --> 00:05:36.060 اونجا بودن یه چیزه پیام دادن هم یه چیز دیگه‌س 00:05:36.060 --> 00:05:37.190 این دیگه زیادیه 00:05:37.190 --> 00:05:39.190 اونوقت چرا دقیقا؟ 00:05:39.190 --> 00:05:41.190 جیا به حرفای من گوش میده 00:05:41.190 --> 00:05:45.190 ترجیح میدی جلوی خانوادش وایسته؟ 00:05:45.190 --> 00:05:48.190 اونا توی ازدواجمون دخالت میکنن 00:05:48.190 --> 00:05:53.190 اگه از مامانش حرف شنوی داره از شوهرشم حرف شنوی داره 00:05:53.190 --> 00:05:56.500 تو که منو میشناسی هر حرفی میزنم تا یه فرصت جفت و جور کنم 00:05:56.500 --> 00:05:58.190 اون ضعیفه 00:05:58.190 --> 00:06:00.190 همیشه میخواد بچه ننه باشه 00:06:00.190 --> 00:06:02.190 از کجا معلوم 00:06:02.190 --> 00:06:08.330 دیر یا زود مهرش به دلت میفته 00:06:08.330 --> 00:06:13.190 همه‌ی دخترای دیگه هم مشکلات خودشونو دارن 00:06:13.190 --> 00:06:15.190 ولی اون خیلی خسته کننده‌ست 00:06:15.190 --> 00:06:17.190 هیچ حرفی نداریم باهم بزنیم 00:06:17.190 --> 00:06:20.860 بعدا باهم کلی کارا میکنین 00:06:20.860 --> 00:06:23.860 خیلی عجول و کم‌صبر شدی تو که اینطوری نبودی 00:06:23.860 --> 00:06:29.100 و اگه بعدا بهتر نشد چی؟ 00:06:29.100 --> 00:06:31.700 به من اعتماد نداری؟ 00:06:31.700 --> 00:06:33.190 خیلی به همدیگه میاین 00:06:33.190 --> 00:06:36.100 باهم شاد و خوشحال زندگیتونو میکنین 00:06:36.100 --> 00:06:38.830 آره درسته که الان خام و بی‌تجربه‌ست 00:06:38.830 --> 00:06:42.500 مگه جرمه؟ 00:06:42.500 --> 00:06:45.300 اصلا جاه طلب و بلند پرواز نیستی 00:06:45.300 --> 00:06:48.190 تمام اعضای خانواده همین عقیده رو دارن 00:06:48.190 --> 00:06:49.300 میشه رُک حرفمو بزنم؟ 00:06:49.300 --> 00:06:50.190 اوهوم 00:06:50.190 --> 00:06:55.190 من یه دختر خوب میخوام که مناسب من باشه مثل شما و بابا 00:06:55.190 --> 00:06:57.260 همینم میشه 00:06:57.260 --> 00:07:02.530 می سول خیلی مهربونه خیلی دوست داشتنیه و مثل یه فرشته کوچولوعه 00:07:02.530 --> 00:07:06.190 نذار از دستت بره 00:07:08.190 --> 00:07:11.800 سرپرست امضاتون رو لازم داره 00:07:13.190 --> 00:07:16.190 وقتی رفت خارج بهش پیام بده 00:07:16.190 --> 00:07:18.100 هوم؟ 00:07:28.190 --> 00:07:30.190 قربان، اجازه هست؟ 00:07:33.190 --> 00:07:34.760 چطوره؟ 00:07:34.760 --> 00:07:38.190 قشنگه! مهارت و سلیقه‌ی خوبی داری 00:07:38.190 --> 00:07:41.190 هدیه‌ی من به شما 00:07:41.190 --> 00:07:42.230 نمیتونم قبول کنم 00:07:42.230 --> 00:07:45.190 بخاطر یایا قبول کنین 00:07:45.190 --> 00:07:47.360 آره 00:07:48.500 --> 00:07:50.190 ممنون 00:07:52.630 --> 00:07:54.300 جون سو بزرگتر شده؟ 00:07:54.300 --> 00:07:56.300 اوهوم 00:07:56.300 --> 00:07:59.190 بعضی اوقات بیاین خونمون 00:08:17.190 --> 00:08:18.190 بله آقای دکتر؟ 00:08:18.190 --> 00:08:23.190 این پولا چیه؟ چاپلوسی میکنی؟ 00:08:23.190 --> 00:08:24.190 اینطور فکر میکنی؟ 00:08:24.190 --> 00:08:27.190 عجب خانمی هستیا 00:08:27.190 --> 00:08:31.560 من بدون تو چیزی نیستم 00:08:32.300 --> 00:08:35.430 برات چیکار میتونم بکنم؟ 00:08:35.430 --> 00:08:37.190 فقط سالم و سلامت بمون 00:08:37.190 --> 00:08:41.530 امشب یه کار خاص انجام میدیم 00:08:41.530 --> 00:08:43.660 هرشب انجام میدیم که 00:08:43.660 --> 00:08:47.100 یه چیز خیلی خاص انجام میدیم 00:08:47.100 --> 00:08:48.660 بس کن 00:08:48.660 --> 00:08:50.190 چی رو بس کنم؟ 00:08:50.190 --> 00:08:51.400 پیرمرد بد 00:08:51.400 --> 00:08:54.400 جدی میگم 00:08:56.660 --> 00:08:59.190 عاشقتم 00:08:59.190 --> 00:09:01.430 منم همینطور 00:09:05.260 --> 00:09:07.030 خوش اومدین 00:09:07.030 --> 00:09:08.400 سلام 00:09:09.190 --> 00:09:11.530 آرایشگر دِیو هستن؟ 00:09:11.530 --> 00:09:13.160 سرشون خلوته 00:09:13.160 --> 00:09:15.190 برای خودم نمیخوام 00:09:15.190 --> 00:09:17.000 بله 00:09:38.960 --> 00:09:45.460 من نزدیک مغازه‌ی دارتم" "ساعت 6:30 باهم شام بخوریم؟ 00:10:02.190 --> 00:10:07.330 'یه رستوران سوپ کدو همون نزدیکا هست' 00:10:12.190 --> 00:10:15.460 "عالیه. آدرسش رو میفرستی؟" 00:10:25.190 --> 00:10:29.400 "دختره که قرمز پوشیده قبلا منو دوست داشته" 00:10:29.400 --> 00:10:32.230 "نمیتونم اجازه بدم فکر کنه که یه بازنده‌م" 00:10:32.230 --> 00:10:34.300 "میتونی کمکم کنی؟" 00:10:34.300 --> 00:10:37.190 "مثل دوست دخترم رفتار کن" 00:10:45.360 --> 00:10:47.660 خوشتون میاد؟ 00:10:48.430 --> 00:10:50.190 بله خسته نباشین 00:10:50.190 --> 00:10:51.560 ممنون 00:10:54.190 --> 00:10:56.190 عه وا 00:10:56.190 --> 00:10:58.190 سونبه 00:10:59.660 --> 00:11:02.190 خیلی وقته ندیدمتون 00:11:02.190 --> 00:11:03.190 درسته 00:11:03.190 --> 00:11:04.660 اغلب میاین اینجا؟ 00:11:04.660 --> 00:11:08.190 نه اولین بارمه میام 00:11:11.190 --> 00:11:12.800 ازدواج کردی؟ 00:11:12.800 --> 00:11:13.630 آره 00:11:13.630 --> 00:11:16.800 هوبه‌ی قدیمیمه 00:11:18.130 --> 00:11:20.190 دوست دخترتونه؟ 00:11:20.190 --> 00:11:22.100 اوهوم 00:11:25.430 --> 00:11:26.330 بچه داری؟ 00:11:26.330 --> 00:11:28.830 نه هنوز ولی بزودی 00:11:28.830 --> 00:11:32.190 آها چهره‌ت هم خوب شده 00:11:32.190 --> 00:11:34.060 فقط از روی مهربونیتون این حرفو میزنین؟ 00:11:34.060 --> 00:11:35.560 نه 00:11:35.560 --> 00:11:39.190 با یکی از دوستام اومدم 00:11:40.730 --> 00:11:42.190 توی جشن فارغ التحصیلی میبینمت 00:11:42.190 --> 00:11:43.860 حتما 00:11:48.190 --> 00:11:51.190 ممنونم 00:11:52.530 --> 00:11:54.530 ممنون 00:11:56.930 --> 00:12:00.200 پس اینجور دختر دوست داری 00:12:06.100 --> 00:12:07.190 گرسنته؟ 00:12:07.190 --> 00:12:08.230 یکم 00:12:08.230 --> 00:12:11.190 خرچنگ خوبه بخوریم؟ 00:12:11.190 --> 00:12:14.830 این نزدیکیا یه رستوران خوب هست 00:12:18.190 --> 00:12:21.190 نجاتم دادی 00:12:22.360 --> 00:12:25.300 بیا هوا سرده 00:12:25.300 --> 00:12:26.530 نباید این کارو کنم 00:12:26.530 --> 00:12:28.190 چرا نه؟ 00:12:28.190 --> 00:12:32.830 مردم ممکنه اشتباه فکر کنن 00:12:32.830 --> 00:12:34.930 مگه غریبه‌ایم؟ 00:12:34.930 --> 00:12:37.460 خونواده‌ایم 00:12:53.300 --> 00:12:56.190 واقعا دوستت داشت 00:12:56.190 --> 00:13:00.190 آها حدود یه سال دوستم داشت 00:13:00.190 --> 00:13:02.190 میگفت رفتارم خیلی سرده 00:13:02.190 --> 00:13:04.630 ولی نمیتونم شبیه یه بازنده به نظر برسم 00:13:04.630 --> 00:13:06.700 قسم خورد که آخرشم تنها میمونم 00:13:06.700 --> 00:13:09.190 درست میگه 00:13:09.190 --> 00:13:11.930 ها؟ چی رو درست میگه؟ 00:13:11.930 --> 00:13:17.190 تو فقط از بیرون سردی اون اینو متوجه نشده 00:13:20.560 --> 00:13:24.190 باید لباس گرم بپوشی نداری؟ 00:13:24.190 --> 00:13:27.190 دارم 00:13:27.190 --> 00:13:33.960 امروز فقط یه کت کشمیری پوشیدی 00:13:35.460 --> 00:13:38.260 فردا میری پیش جورجیا؟ 00:13:38.260 --> 00:13:41.190 چرا برم؟ 00:13:45.230 --> 00:13:47.190 الو؟ 00:13:47.730 --> 00:13:49.830 آه بله سلام 00:13:49.830 --> 00:13:53.330 صورتت خیلی ساده و طبیعی شده بهت میاد 00:13:53.330 --> 00:13:55.660 واقعا؟ 00:13:56.800 --> 00:14:02.730 همینطوریشم شیک بودم بیچاره دخترا حتی شانس داشتنِ منم ندارن 00:14:04.630 --> 00:14:08.630 اینجا رستوران خیلی خوبیه همیشه پره 00:14:08.630 --> 00:14:10.260 ولی تنها نیا 00:14:10.260 --> 00:14:13.360 مامان بزرگ و مامانت هم خوششون میاد 00:14:13.360 --> 00:14:15.930 اونا غذای سرد دوست ندارن 00:14:15.930 --> 00:14:18.830 خرچنگ رو سرد سرو میکنن 00:14:18.830 --> 00:14:22.190 باید به مامانت زنگ بزنی یا پیام بدی 00:14:22.190 --> 00:14:25.190 این برای یه مادر خیلی باارزشه 00:14:25.190 --> 00:14:27.190 مامان سون جی اینطوری میگه 00:14:27.190 --> 00:14:28.730 بهتون کمک میکنه 00:14:28.730 --> 00:14:30.190 این مشکل باباس 00:14:30.190 --> 00:14:32.190 خودش کرده و خودش هم باید درستش کنه 00:14:32.190 --> 00:14:38.860 مامان سون جی میگه بعضی مردا بیرونِ خونه خیلی بلوف میزنن 00:14:38.860 --> 00:14:42.190 بابا همینطوریه 00:14:44.700 --> 00:14:49.500 مدیر گالری جو ازت خوشش اومده 00:14:49.500 --> 00:14:51.190 مدیر سو اونها؟ 00:14:51.190 --> 00:14:52.190 اوهوم 00:14:52.190 --> 00:14:55.260 درموردت سوال میپرسه 00:14:58.190 --> 00:15:01.190 وقتی بحثش شد چی باید بگم؟ 00:15:01.190 --> 00:15:03.000 بحث چی شد؟ 00:15:03.000 --> 00:15:05.030 ازدواج 00:15:06.130 --> 00:15:07.300 امکان نداره 00:15:07.300 --> 00:15:09.190 چرا امکان نداره؟ 00:15:09.190 --> 00:15:11.530 تو که خیلی خفن و تیکه‌ای 00:15:11.530 --> 00:15:13.190 بیخیال 00:15:13.190 --> 00:15:16.190 من علاقه‌ای به ازدواج ندارم 00:15:16.190 --> 00:15:19.760 ...میدونی که پدر و مادرا چجورین 00:15:19.760 --> 00:15:21.500 اون دختر ایده آل من نیست 00:15:21.500 --> 00:15:24.190 دختر ایده‌آلت چجوریه؟ 00:15:24.190 --> 00:15:26.900 نمیدونم، بهش فکر نکردم 00:15:26.900 --> 00:15:28.160 دروغگو 00:15:28.160 --> 00:15:32.190 چطور فکر نکردی؟ گی که نیستی 00:15:32.190 --> 00:15:37.000 همونطور که میگم، هرموقع بفهمم میفهمم دیگه 00:15:39.130 --> 00:15:44.190 آخه پیام وسط ناهار؟ 00:15:44.190 --> 00:15:49.530 منم دختر ایده آلت نیستم، نه؟ 00:15:49.530 --> 00:15:53.190 حالا هرچی من چی بگم؟ 00:15:53.190 --> 00:15:58.100 دیگه نزدیکه که موضوعش رو پیش بکشه 00:15:58.100 --> 00:16:03.760 "من آمادگی ازدواج ندارم" این چطوره؟ 00:16:05.000 --> 00:16:09.190 ...اها، مو اوم میگفت 00:16:16.860 --> 00:16:18.230 خوبه خودم انجامش میدم 00:16:18.230 --> 00:16:20.190 بلدین انجامش بدین؟ 00:16:20.190 --> 00:16:23.360 بله بدینش به من 00:16:27.260 --> 00:16:29.190 بلدی؟ 00:16:29.190 --> 00:16:34.190 معلومه من مردِ مَردام 00:16:52.190 --> 00:16:54.700 بیا بخور 00:17:01.530 --> 00:17:03.930 من الان داداشت شدم 00:17:03.930 --> 00:17:06.860 همونطور که یونگ جون دلش میخواست 00:17:09.760 --> 00:17:12.660 منم داشتم به همین فکر میکردم 00:17:12.660 --> 00:17:14.190 اوپا تو هم بخور 00:17:14.190 --> 00:17:16.190 اوهوم 00:17:19.630 --> 00:17:22.190 خیلی خوشمزه‌ست 00:17:23.190 --> 00:17:28.760 آه. مو اوم میگفت که قصد ازدواج نداری 00:17:28.760 --> 00:17:32.190 نمیدونم کی میدونه آخه؟ 00:17:32.190 --> 00:17:33.760 نظرت عوض شده؟ 00:17:33.760 --> 00:17:36.190 نمیتونم؟ 00:17:37.530 --> 00:17:39.190 میتونی 00:17:43.190 --> 00:17:45.060 میوه رو توی پذیرایی میخورین؟ 00:17:45.060 --> 00:17:47.760 همینجا خوبه 00:17:57.200 --> 00:18:01.100 دیگه درس عبرت شد واسش 00:18:01.100 --> 00:18:03.190 توی دو روز؟ 00:18:03.190 --> 00:18:06.190 شما که بهتر میدونین 00:18:06.190 --> 00:18:09.260 کارش بی‌فکرانه بوده 00:18:09.260 --> 00:18:12.000 هرچی باشه مَرده دیگه 00:18:12.000 --> 00:18:14.190 اینکه فکر کنه، میکشتش 00:18:14.190 --> 00:18:16.190 نمیخوام درموردش حرف بزنم 00:18:16.190 --> 00:18:19.190 این حتی بدترم هست اینطوری زهر ترک میشه 00:18:19.190 --> 00:18:21.360 شما فقط باهاش خوب رفتار کنین 00:18:21.360 --> 00:18:27.900 اون مثل باباش نیست باهات خوب رفتار میکنه 00:18:27.900 --> 00:18:32.800 اشتباه کرد حرفی زده که نباید میزده 00:18:32.800 --> 00:18:36.860 اگه بخاطر شما نبود که یک ماه تنها میخوابید 00:18:36.860 --> 00:18:39.600 آخه این کار چه سودی داره؟ 00:18:39.600 --> 00:18:45.230 این همه عصبانی بودن که دردی رو دوا نمیکنه 00:18:51.190 --> 00:18:54.190 بیا بخور خوشمزه‌ست 00:18:54.190 --> 00:18:55.190 اوپا تو هم بخور 00:18:55.190 --> 00:18:56.830 ساکت باش و بخور 00:18:56.830 --> 00:18:59.360 میخوای منو چاق کنی؟ 00:18:59.360 --> 00:19:01.190 آره 00:19:02.190 --> 00:19:04.400 خوشمزه‌ست 00:19:08.360 --> 00:19:10.730 واقعا خوشمزه‌ست 00:19:14.830 --> 00:19:19.190 این کارو برای کلی دختر انجام میدی؟ 00:19:19.190 --> 00:19:22.190 شوخیت گرفته؟ این کارو دارم برای تو میکنم 00:19:23.230 --> 00:19:25.060 راست میگم 00:19:25.060 --> 00:19:26.190 بدست آوردن من راحت نیست 00:19:26.190 --> 00:19:27.560 میدونم 00:19:27.560 --> 00:19:32.190 همه‌ی دخترا مثل همن دختربازا هیچی گیرشون نمیاد 00:19:32.190 --> 00:19:34.190 بخور 00:19:43.860 --> 00:19:45.190 چیزی نیاز داری؟ 00:19:45.190 --> 00:19:46.430 فقط یه امضا لازم دارم 00:19:46.430 --> 00:19:48.530 چای بیارم قربان؟ 00:19:48.530 --> 00:19:50.190 نه، لازم نیست 00:19:55.730 --> 00:19:58.190 من میدونم چجوری دل مامان رو بدست بیاری 00:19:58.190 --> 00:19:59.190 چی؟ 00:19:59.190 --> 00:20:01.500 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:01.500 --> 00:20:04.190 هیچی 00:20:05.960 --> 00:20:08.200 حالا برو سر کارت 00:20:08.200 --> 00:20:10.230 من کوچیکترین بچتونم 00:20:10.230 --> 00:20:11.190 خب که چی؟ 00:20:11.190 --> 00:20:13.960 معمولا خانواده‌ها بچه‌ها رو لوس میکنن 00:20:13.960 --> 00:20:17.960 ولی من از شما هیچی ندیدم، بابا 00:20:17.960 --> 00:20:19.860 یکم اخلاقتو عوض کن 00:20:19.860 --> 00:20:23.190 من در همه حالت مشکلی ندارم 00:20:23.190 --> 00:20:25.500 سرم شلوغه 00:20:25.500 --> 00:20:29.190 اگه 108 بار تعظیم کنی جواب میگیری 00:20:29.190 --> 00:20:33.190 همسرته‌ها، مگه نه؟ 00:20:33.190 --> 00:20:35.190 و مامان بزرگت چی؟ 00:20:35.190 --> 00:20:37.190 اون نباید بفهمه 00:20:37.190 --> 00:20:40.190 اون یه بودایی باایمانه 00:20:40.190 --> 00:20:41.190 تا حالا هیچوقت انجامش ندادم 00:20:41.190 --> 00:20:45.860 فرقی نمیکنه اینطوری میتونی دوباره دلشو بدست بیاری 00:20:45.860 --> 00:20:48.190 زیادی فکر میکنی‌ها 00:20:48.190 --> 00:20:50.260 اصلا خود دانی 00:20:50.260 --> 00:20:52.660 کاری نکن تا برای همیشه از دستش بدی 00:20:52.660 --> 00:20:54.190 من دیگه میرم 00:20:54.190 --> 00:20:57.030 آشغالاتم با خودت ببر 00:20:57.030 --> 00:20:58.700 چشم 00:21:14.530 --> 00:21:16.190 منو جلوی ایستگاه اتوبوس پیاده کن 00:21:16.190 --> 00:21:17.800 اوهوم 00:21:17.800 --> 00:21:21.800 غذا خیلی خوب بود 00:21:33.730 --> 00:21:37.190 امروز پنجره‌ها رو هم تمیز کنین خوب میشه 00:21:37.190 --> 00:21:39.500 بله حتما 00:21:44.330 --> 00:21:46.860 منو پیاده نمیکنی مگه؟ 00:21:46.860 --> 00:21:49.060 یکم دیگه پیاده‌ت میکنم 00:21:49.060 --> 00:21:52.190 دقیقا کِی و کجا؟ 00:21:52.190 --> 00:21:54.600 وقتی که باید بری دنبال جیا 00:21:54.600 --> 00:21:55.860 اها 00:21:55.860 --> 00:21:59.190 آخرین بار کی رفتی چمشیل ورلد؟ 00:21:59.190 --> 00:22:01.190 وقتی هنوز درس میخوندم؟ 00:22:01.190 --> 00:22:03.660 با یونگ جون؟ 00:22:03.660 --> 00:22:07.630 با اون و دوستام 00:22:10.190 --> 00:22:12.190 داریم میریم اونجا؟ 00:22:12.190 --> 00:22:14.190 نه 00:22:15.190 --> 00:22:17.900 دلت میخواد بری؟ 00:22:25.030 --> 00:22:28.190 کمکم کن کت انتخاب کنم 00:22:28.190 --> 00:22:29.860 اوهوم 00:22:31.860 --> 00:22:35.700 یکی هم برای تو میخریم 00:22:40.190 --> 00:22:43.190 اینا وارداتین 00:22:45.190 --> 00:22:47.860 خوش اومدین 00:23:00.260 --> 00:23:02.190 این 00:23:03.190 --> 00:23:05.190 سایز خانم؟ 00:23:20.190 --> 00:23:21.560 بهت میاد 00:23:21.560 --> 00:23:23.190 خیلی لباس سبک و خوبیه 00:23:23.190 --> 00:23:25.190 بله 00:23:26.230 --> 00:23:28.190 همین توی تنت بمونه 00:23:28.190 --> 00:23:30.190 قبض هزینه‌ش رو بدین لطفا 00:23:32.260 --> 00:23:34.190 اوپا 00:23:34.190 --> 00:23:36.600 تگش رو میکَنَم 00:23:42.190 --> 00:23:44.260 کلا ذاتا همینطوری‌ای 00:23:44.260 --> 00:23:47.190 هوامو داری 00:23:47.190 --> 00:23:50.190 تو هم مال منو انتخاب کردی 00:23:50.190 --> 00:23:52.190 خیلی قشنگه 00:24:02.190 --> 00:24:07.190 اگه آقای جانگ فردا بیاد علاقه منده به جیا 00:24:15.190 --> 00:24:17.330 بانگ جونگو یکی از دوستامه 00:24:17.330 --> 00:24:18.660 همون کمدینه؟ 00:24:18.660 --> 00:24:19.190 آره 00:24:19.190 --> 00:24:21.190 اسمامون شبیه به همه 00:24:21.190 --> 00:24:24.330 داره با ایم سا هونگ ازدواج میکنه 00:24:25.260 --> 00:24:27.000 نه بابا 00:24:27.000 --> 00:24:30.330 جدی میگم دو روز دیگه خبرشو اعلام میکنن 00:24:30.330 --> 00:24:32.130 این یه رازه 00:24:32.130 --> 00:24:36.190 ...اینطور نیست ایم سا هونگ که احمق نیست 00:24:36.190 --> 00:24:41.800 چه میدونم باورم نمیشد 00:24:41.800 --> 00:24:44.600 این حرف فقط بین خودمون باشه 00:24:44.600 --> 00:24:48.830 ولی من میگم که باید پولداری چیزی باشه 00:24:48.830 --> 00:24:53.260 خانما مردای بامزه رو دوست دارن 00:24:55.000 --> 00:24:56.190 مو اوم؟ 00:24:56.190 --> 00:24:59.000 توی اتاق تدوینه برم دنبالش؟ 00:25:00.190 --> 00:25:01.190 زود اومدین 00:25:01.190 --> 00:25:04.130 آره. بذارش توی یخچال فریزش نکنیا 00:25:04.130 --> 00:25:04.830 چشم 00:25:04.830 --> 00:25:09.560 اسفناج رو بذار توی آب جوش بیاد و یکم نون بگیر 00:25:09.560 --> 00:25:11.190 چشم 00:25:11.190 --> 00:25:12.930 امروزم خونه میمونی؟ 00:25:12.930 --> 00:25:15.130 آره 00:25:15.130 --> 00:25:17.190 کارمندا فردا گرسنه میشن 00:25:17.190 --> 00:25:20.700 میخوام کیمباپ و ساندویچ درست کنم 00:25:20.700 --> 00:25:22.660 عالیه 00:25:22.660 --> 00:25:24.860 اینطوری صبح زود باید بیدار شی 00:25:24.860 --> 00:25:28.190 چرا که نه؟ تو دختر کوچیکه‌ی خودمی 00:25:28.190 --> 00:25:30.190 هممون به عشق و محبت نیاز داریم 00:25:30.190 --> 00:25:32.660 باید عشق بدی تا عشق بگیری 00:25:32.660 --> 00:25:35.190 هنوزم دوست دارم بهترینا رو بگیرم 00:25:35.190 --> 00:25:38.190 فردا هیچ اشتباهی نکن 00:25:38.190 --> 00:25:44.190 وقتی حرف میزنی آب دهنت پرت نشه دوربین همه چیو ضبط میکنه 00:25:44.190 --> 00:25:45.460 فهمیدم 00:25:45.460 --> 00:25:47.800 مادر و پدر آقای جانگ برنامه رو میبینن 00:25:47.800 --> 00:25:50.200 احتمالا ناسلامتی اولین برنامه‌ست خب 00:25:50.200 --> 00:25:53.190 مادر و پدرا از آدمای پرحرف بدشون میاد 00:25:53.190 --> 00:25:57.200 دوست داشتنی و خانمانه رفتار کن 00:25:58.830 --> 00:26:01.190 نظر نادان رو عوض کردی؟ 00:26:01.190 --> 00:26:03.190 بزودیِ زود این کارو میکنم 00:26:03.190 --> 00:26:04.190 هنوز نکردی؟ 00:26:04.190 --> 00:26:08.830 مادرش سر زد میخوان رسمیش کنن 00:26:09.960 --> 00:26:13.560 به آرزوم میرسم یه جت به دبی 00:26:32.190 --> 00:26:33.190 تنهایین؟ 00:26:33.190 --> 00:26:34.060 منتظر کسیم 00:26:34.060 --> 00:26:36.000 باشه 00:26:44.460 --> 00:26:47.560 برای خودتون الگویی دارین؟ 00:26:47.560 --> 00:26:49.400 بله مادرم 00:26:49.400 --> 00:26:51.230 آه، مادرتون؟ 00:26:51.230 --> 00:26:53.930 بله ایشون خیلی سخت کار میکنه 00:26:53.930 --> 00:27:01.100 با اینکه مریض بود، صبح زود بیدار شد تا برامون صبحونه آماده کنه 00:27:01.100 --> 00:27:05.830 چیزی که بیشتر از هرچیزی تحسین میکنم اینه که همیشه لبخند روی لباشه 00:27:05.830 --> 00:27:07.190 کار راحتی نیست 00:27:07.190 --> 00:27:10.190 واقعا درسته ما بنده‌ی احساساتیم 00:27:10.190 --> 00:27:13.190 هممون خسته و زودرنج میشیم 00:27:13.190 --> 00:27:17.190 من اشتباهاتی کردم ولی اون هیچوقت سرم داد نمیزنه 00:27:17.190 --> 00:27:20.700 با صحبت کردن حلش میکنیم 00:27:20.700 --> 00:27:23.900 سرکار میره 00:27:23.900 --> 00:27:26.460 ...سرکار یا توی خونه 00:27:26.460 --> 00:27:31.360 هرکاری که میکنه، تمام توانش رو براش میذاره 00:28:01.800 --> 00:28:09.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:09.824 --> 00:28:17.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:17.930 --> 00:28:21.130 شوهرم ازش خوشش اومده 00:28:21.130 --> 00:28:24.190 دوست داره ماه دیگه رسمیش کنه 00:28:24.190 --> 00:28:25.460 انقدر زود 00:28:25.460 --> 00:28:27.730 از کجا معلوم 00:28:27.730 --> 00:28:31.630 دیر یا زود مهرش به دلت میفته 00:28:31.630 --> 00:28:33.190 دوست دخترتونه؟ 00:28:33.190 --> 00:28:34.530 اوهوم 00:28:38.190 --> 00:28:40.430 من الان داداشت شدم 00:28:40.430 --> 00:28:43.190 همونطور که یونگ جون دلش میخواست 00:28:44.030 --> 00:28:45.230 اگه 108 بار تعظیم کنی جواب میگیری 00:28:45.230 --> 00:28:47.760 زیادی فکر میکنی‌ها 00:28:47.760 --> 00:28:49.190 قصد ازدواج نداری 00:28:49.190 --> 00:28:52.190 نمیدونم کی میدونه آخه؟ 00:28:52.190 --> 00:28:55.190 مگه غریبه‌ایم؟ خونواده‌ایم 00:28:55.190 --> 00:29:00.190 منم دختر ایده آلت نیستم، نه؟