﻿WEBVTT

00:00:00.076 --> 00:00:06.076
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.200 --> 00:00:09.300
<c.colorff0080>(قسمت چهل و هفت)</c>

00:00:27.690 --> 00:00:28.690
چای یاسمن

00:00:28.690 --> 00:00:31.260
بله

00:00:35.690 --> 00:00:38.690
مشروب خوردین؟

00:00:39.730 --> 00:00:41.130
آره

00:00:41.130 --> 00:00:43.690
اتفاق بدی افتاده؟

00:00:43.690 --> 00:00:45.960
نه

00:00:54.860 --> 00:00:56.690
فکر کنم گرممه

00:00:56.690 --> 00:00:57.860
بریم بیرون؟

00:00:57.860 --> 00:01:00.690
این نزدیکیا پارک هست

00:01:00.690 --> 00:01:02.830
بخوریم بعد

00:01:02.830 --> 00:01:05.690
امروز تیم فیلم‌برداری اومدن؟

00:01:05.690 --> 00:01:07.690
قبل از اینکه بیان من رفتم

00:01:07.690 --> 00:01:09.330
با جیا حرف نزدی؟

00:01:09.330 --> 00:01:13.690
گوشیش خاموش بود
احتمالا سر ضبط بوده

00:01:19.430 --> 00:01:21.690
ماشین نیاوردین که؟

00:01:21.690 --> 00:01:24.600
با تاکسی اومدم

00:01:25.690 --> 00:01:27.860
برم دست و رومو بشورم

00:01:27.860 --> 00:01:28.760
حالت تهوع دارین؟

00:01:28.760 --> 00:01:33.690
نه، فقط تب کردم

00:01:43.690 --> 00:01:44.690
من اومدم

00:01:44.690 --> 00:01:46.690
اوه

00:01:46.690 --> 00:01:48.300
بابا اومده؟

00:01:48.300 --> 00:01:52.300
تو اتاق مطالعه‌شه

00:01:54.690 --> 00:01:56.690
باشه

00:01:56.690 --> 00:01:59.830
میپرسم بهت زنگ میزنم

00:02:00.690 --> 00:02:03.700
واسه نهار اومدی دیدنمون؟

00:02:03.700 --> 00:02:04.690
بله

00:02:04.690 --> 00:02:06.500
شام گرم کنم؟

00:02:06.500 --> 00:02:08.690
نه ممنون

00:02:08.690 --> 00:02:09.690
یایا کجاست؟

00:02:09.690 --> 00:02:12.600
بیرونن
گفتن نزدیکیا یه کاری دارن

00:02:12.600 --> 00:02:13.560
کسی زنگ زد؟

00:02:13.560 --> 00:02:14.690
نمیدونم

00:02:14.690 --> 00:02:15.830
این وقت شب؟

00:02:15.830 --> 00:02:17.690
احتمالا رفته چیزی بخره

00:02:17.690 --> 00:02:21.360
خریدو روز میکنن

00:02:21.360 --> 00:02:23.690
یایا چرا؟

00:02:23.690 --> 00:02:25.690
یه آدم خوب براش پیدا کردم

00:02:25.690 --> 00:02:26.690
کی؟

00:02:26.690 --> 00:02:28.690
خواهرزاده‌ی دوستمه

00:02:28.690 --> 00:02:31.660
وقتی دبیرستانی بود مامانش فوت کرد

00:02:31.660 --> 00:02:33.830
باباش هم چند سال پیش فوت کرده

00:02:33.830 --> 00:02:35.030
چیکاره‌ست؟

00:02:35.030 --> 00:02:37.030
تو سیلور استار محققه

00:02:37.030 --> 00:02:39.690
میگه تنهاست باید زود ازدواج کنه

00:02:39.690 --> 00:02:41.400
چند سالشه؟

00:02:41.400 --> 00:02:42.700
29

00:02:42.700 --> 00:02:46.690
عالیه
قیافه‌ش هم خوبه؟

00:02:46.690 --> 00:02:48.160
بله

00:02:48.160 --> 00:02:51.560
باباش مدیر بانک بود بازنشسته شد

00:02:51.560 --> 00:02:56.300
وضع مالیش خوبه
خونه و زمین داره

00:02:56.300 --> 00:02:58.400
تحصیلاتش چی؟

00:02:58.800 --> 00:03:00.690
واسه ازدواج خیلی زوده

00:03:00.690 --> 00:03:03.960
میگی تنها زندگی کنه؟

00:03:04.000 --> 00:03:05.830
آخه آروم باید پیش رفت

00:03:05.830 --> 00:03:07.690
یایا تازه 25 سالشه

00:03:07.690 --> 00:03:10.690
من بیست سالم بود رفتم خونه شوهر

00:03:10.690 --> 00:03:14.690
دخترا تا بر و رو دارن باید شوهر کنن

00:03:14.690 --> 00:03:17.930
درسته اینطوری وقتی
لباس عروس میپوشن خوشگلن

00:03:17.930 --> 00:03:19.690
درسته

00:03:19.690 --> 00:03:22.690
بازم
یایا نمیخواد ازدواج کنه

00:03:22.690 --> 00:03:24.460
تنهاست که

00:03:24.460 --> 00:03:26.690
باید زود دست به کار شه

00:03:26.690 --> 00:03:29.100
تا دیر نشده

00:03:29.100 --> 00:03:30.690
آره

00:03:30.690 --> 00:03:33.460
به هر حال الان وقتش نیست

00:03:33.460 --> 00:03:37.530
چرا؟
داری راهشو میبندی

00:03:37.530 --> 00:03:38.690
اینطور نیست

00:03:38.690 --> 00:03:40.860
شغل طرف هم خوبه

00:03:40.860 --> 00:03:43.200
هیچ فک و فامیلی هم نداره
که استرس بهش وارد کنن

00:03:43.200 --> 00:03:45.260
برای یایا عالیه

00:03:45.260 --> 00:03:47.690
یونگ جون از اون دنیا داره کمکش میکنه؟

00:03:47.690 --> 00:03:51.160
دلش برای خواهرش میسوزه؟

00:03:51.160 --> 00:03:55.690
شاید؟

00:04:05.000 --> 00:04:07.560
بریم

00:04:16.200 --> 00:04:18.690
با کی نوشیدنی خوردین؟

00:04:18.690 --> 00:04:23.200
تنها
تو دفتر

00:04:23.200 --> 00:04:25.690
با معده خالی؟

00:04:25.690 --> 00:04:29.100
شام خورده بودم

00:04:31.160 --> 00:04:35.130
امروز به من فکر کردی؟

00:04:35.130 --> 00:04:36.900
کردم

00:04:36.900 --> 00:04:40.430
چه فکری؟

00:04:40.430 --> 00:04:44.600
که پیام میدین یا نه

00:04:57.690 --> 00:05:01.630
برای همین گفتین بیام؟

00:05:21.360 --> 00:05:27.760
همش به تو فکر میکردم
نه، همش به فکرم میومدی

00:05:27.760 --> 00:05:31.330
این احساسات چیه؟

00:05:33.500 --> 00:05:36.560
دوست دارم ببینمت

00:05:36.560 --> 00:05:39.230
چون همش به فکرتون میومدم
عصبانی بودین؟

00:05:39.230 --> 00:05:41.330
نه

00:05:47.690 --> 00:05:50.300
غذاهایی که ما خوردیم

00:05:50.300 --> 00:05:55.030
اول جاجانگ میونگ
بعد کال گوکسو

00:05:55.030 --> 00:06:00.660
بعد دوباره جاجانگ میونگ، مندو
دیروزم سوجه‌بی

00:06:00.660 --> 00:06:04.690
همشون آرد دارن، گلوتن دارن

00:06:04.690 --> 00:06:06.930
گلوتن اعتیادآوره

00:06:06.930 --> 00:06:13.800
فکر میکنم مثل گلوتن به هم
معتاد شدیم

00:06:15.690 --> 00:06:19.300
یا فقط من اینطوریم؟

00:06:24.200 --> 00:06:26.690
ویسکی خوردین؟

00:06:26.690 --> 00:06:29.260
آره

00:06:29.260 --> 00:06:32.690
از کجا فهمیدی؟

00:06:32.690 --> 00:06:39.200
فردا وقتی هشیار بودین دوباره
 ازم بپرسین اون موقع جواب میدم

00:06:40.690 --> 00:06:43.690
باشه

00:06:43.690 --> 00:06:46.690
فقط چهار لیوان خوردم

00:06:54.100 --> 00:06:58.690
از خونه‌ست
دیر کنم نگران میشن

00:07:02.000 --> 00:07:03.760
اوپا

00:07:03.760 --> 00:07:05.690
نزدیکی؟

00:07:05.690 --> 00:07:07.690
آره
دارم میام

00:07:07.690 --> 00:07:09.690
باشه

00:07:15.000 --> 00:07:17.460
هم خون هم نیستین

00:07:17.460 --> 00:07:20.630
ولی اینقدر نگرانت میشن

00:07:20.630 --> 00:07:24.030
چون از بچگی با هم بزرگ شدیم

00:07:24.030 --> 00:07:28.690
ازشون میپرسم بچگیت چطوری بودی

00:07:28.690 --> 00:07:31.060
کِی؟

00:07:31.690 --> 00:07:36.100
هیچکس از آینده خبر نداره

00:07:36.100 --> 00:07:39.660
الان اینطوری داریم راه میریم

00:07:39.660 --> 00:07:43.860
اما ممکنه قرار بذاریم
و هیچ وقت همو نبینیم

00:07:43.860 --> 00:07:47.530
فردا میفهمیم

00:07:56.690 --> 00:07:58.130
تاکسی میگیرین؟

00:07:58.130 --> 00:07:59.690
من میرسونمتون

00:07:59.690 --> 00:08:01.130
راحت حرف بزن

00:08:01.130 --> 00:08:03.200
بعدشم آقایون خانوما رو میرسونن

00:08:03.200 --> 00:08:05.500
این روزا دیگه از این خبرا نیست

00:08:05.500 --> 00:08:07.690
چرا هست

00:08:07.690 --> 00:08:10.760
فردا موقع شام جواب بده

00:08:10.760 --> 00:08:14.930
رستوران هتل کوئین

00:08:14.930 --> 00:08:16.230
شنیدم اسمشو

00:08:16.230 --> 00:08:17.690
برای ساعت شیش رزرو میکنم

00:08:17.690 --> 00:08:21.830
ساعت شیش و نیم یا هفت ترافیکه

00:08:22.690 --> 00:08:27.230
غذای غیر خمیری بخوریم

00:08:29.200 --> 00:08:31.060
چرا جواب نمیدی؟

00:08:31.060 --> 00:08:33.690
باشه

00:08:53.690 --> 00:08:55.690
تاکسی بگیرین

00:08:55.690 --> 00:08:58.530
تو برو اول

00:09:11.690 --> 00:09:14.690
گفتی سرد به نظر میام نه؟

00:09:14.690 --> 00:09:20.690
حس میکنم قلب سردم
با یه چراغ گرم روشن شده

00:09:21.690 --> 00:09:24.690
فردا میبینمت

00:09:56.000 --> 00:09:58.660
سوچو

00:10:41.300 --> 00:10:43.690
خرید رفتی؟

00:10:43.690 --> 00:10:45.690
رفتم دیدن کسی

00:10:45.690 --> 00:10:47.690
این ساعت شب دیدن کی؟

00:10:47.690 --> 00:10:49.400
سون جی؟

00:10:49.400 --> 00:10:50.690
نه

00:10:50.690 --> 00:10:53.230
با یه پسری بودی نه؟

00:10:53.230 --> 00:10:55.630
آره

00:10:57.030 --> 00:10:58.700
داداش جورجیا

00:10:58.700 --> 00:11:00.100
اون چرا؟

00:11:00.100 --> 00:11:03.000
حرف زدیم

00:11:03.000 --> 00:11:05.690
شب بخیر

00:11:13.630 --> 00:11:16.830
کنار کافه بودن

00:11:19.700 --> 00:11:22.690
شاید از یایا خوشش میاد؟

00:11:22.690 --> 00:11:23.690
نه بابا

00:11:23.690 --> 00:11:26.430
پس چرا این وقت شب تا اینجا اومده؟

00:11:26.430 --> 00:11:28.200
با جورجیا دعوا کرده؟

00:11:28.200 --> 00:11:29.760
واقعا؟

00:11:29.760 --> 00:11:32.690
شاید جورجیا بهش توهین کرده

00:11:32.690 --> 00:11:34.690
یایا آدمی نیست که اشتباه کنه

00:11:34.690 --> 00:11:37.330
با اینکه همسنن مثل
خدمتکار باهاش رفتار میکنه

00:11:37.330 --> 00:11:40.690
جورجیا واقعا ممکنه اینطوری باشه

00:11:40.690 --> 00:11:43.830
پرنسس مامانشه

00:11:45.730 --> 00:11:49.690
برنامه رو یجوری تدوین کنیم
آدم بدی به نظر بیاد؟

00:11:49.690 --> 00:11:51.690
تحقیر مردم گناهه خب

00:11:51.690 --> 00:11:53.430
باید کاری کنی تاوان بدن

00:11:53.430 --> 00:11:54.860
ما چیزی نمیدونیم که

00:11:54.860 --> 00:11:57.000
بالاخره یه دلیلی داره

00:11:57.000 --> 00:12:02.260
حالا که بهش فکر میکنم
اخیرا درباره جورجیا زیاد حرف نمیزنه

00:12:02.260 --> 00:12:05.600
شاید دیروز که رفت خونه‌شون

00:12:07.260 --> 00:12:13.160
با هر زنی ازدواج کنی زن شادی میشه

00:12:13.160 --> 00:12:19.690
ولی کاش با جورجیا ازدواج نکنی

00:12:20.690 --> 00:12:23.130
بگم استعفا بده

00:12:23.130 --> 00:12:25.030
بهش بگم؟

00:12:25.030 --> 00:12:27.690
ببینیم فردا چی میگه

00:12:52.600 --> 00:12:57.360
حتی اگه از پا دربیام، هرگز متوقف نمیشم

00:12:57.360 --> 00:13:07.690
باید با دوتا چشم خودم
عذاب کشیدنتو ببینم

00:13:13.690 --> 00:13:15.690
اوپاست

00:13:15.690 --> 00:13:19.000
مامان باید اینجا باشه

00:13:20.730 --> 00:13:21.900
من اومدم

00:13:21.900 --> 00:13:23.690
آه

00:13:23.690 --> 00:13:26.360
مگه نگفتی دیگه نمیری دیدن می سول؟

00:13:26.360 --> 00:13:29.000
بیا حرف بزنیم

00:13:35.690 --> 00:13:37.690
اینقدر ازش خوشت نمیاد؟

00:13:37.690 --> 00:13:39.690
نمیتونم بعدا هم بهش علاقه‌مند بشم

00:13:39.690 --> 00:13:41.500
اوپا خیلی خلی واقعا

00:13:41.530 --> 00:13:44.690
بقیه بودن با یه بار دیدنش هم
خودشونو خوش شانس میدونستن

00:13:44.690 --> 00:13:45.690
مشکل خودمه

00:13:45.690 --> 00:13:47.690
ازدواجت مسئله خانوادگیه

00:13:47.690 --> 00:13:49.800
تو بودی میتونستی با کسی
که ازش بدت میاد ازدواج کنی؟

00:13:49.800 --> 00:13:51.690
درک نمیکنم

00:13:51.690 --> 00:13:54.690
خوشگله، تحصیلات بالا داره
هنرمندم هست

00:13:54.690 --> 00:13:56.960
حتی مهربون هم هست
چرا خوشت نمیاد؟

00:13:56.960 --> 00:13:58.690
مگه احساس آدم دست خودشه؟

00:13:58.690 --> 00:14:00.230
تازه همو دیدین خب

00:14:00.230 --> 00:14:01.900
حداقل شیش ماه همو ببینین

00:14:01.900 --> 00:14:03.760
نمیتونم فشار میاد بهم

00:14:03.760 --> 00:14:05.800
ازدواج کنین مطمئنم ازش خوشت میاد

00:14:05.800 --> 00:14:09.690
قبلاها اصلا قیافه همو
نمیدیدن و ازدواج میکردن

00:14:09.690 --> 00:14:12.690
بسه

00:14:14.690 --> 00:14:18.330
مامانت شما دوتا رو چطوری بزرگ کرده؟

00:14:18.330 --> 00:14:23.690
پاک و معصوم بود
میخواست بچه‌های خودشو بزرگ کنه

00:14:23.690 --> 00:14:25.630
شما دوتا رو بزرگ کرد

00:14:25.630 --> 00:14:28.000
درسته
نباید اینو یادت بره

00:14:28.000 --> 00:14:29.800
نمیگم که به حرفش گوش نمیدم

00:14:29.800 --> 00:14:32.030
تا الان همه چی خوب بوده

00:14:32.030 --> 00:14:35.690
این بار هم به حرفش گوش کن
به خاطر خودته

00:14:35.690 --> 00:14:37.060
من تصمیممو گرفتم

00:14:37.060 --> 00:14:38.630
پس جوابت منفیه؟

00:14:38.630 --> 00:14:41.930
من سی سالمه
خودم میتونم برای زندگیم تصمیم بگیرم

00:14:41.930 --> 00:14:43.690
حتی اگه به کشتنت بده؟

00:14:43.690 --> 00:14:46.760
با دختر پولدار ازدواج نکنم میمیرم؟

00:14:46.760 --> 00:14:48.690
به خاطر من

00:14:48.690 --> 00:14:51.690
اگه تو باهاش ازدواج کنی
منم میتونم عروس گروه ته هه بشم

00:14:51.690 --> 00:14:55.230
هم برای تو خوبه هم برای من

00:14:55.230 --> 00:14:57.690
اونا هواپیمای شخصی دارن

00:14:57.690 --> 00:15:00.500
فکر کن سوارش میشی سفر
کاری میری خاور میانه

00:15:00.500 --> 00:15:02.690
به هر حال، من تصمیممو گرفتم

00:15:02.690 --> 00:15:04.130
اوپا چته واقعا؟

00:15:04.130 --> 00:15:07.690
حرفامون تموم نشده

00:15:09.060 --> 00:15:10.960
حتی تلاش هم نمیکنی؟

00:15:10.960 --> 00:15:14.460
دو بار همش همو دیدین
اون وقت تصمیم گرفتی؟

00:15:14.460 --> 00:15:16.700
دیدنش رو مخمه

00:15:16.700 --> 00:15:20.200
جوری که غذا میخوره

00:15:20.200 --> 00:15:21.860
با داستانای پر از مامان مامانش

00:15:21.860 --> 00:15:24.700
مامان گفت که چطور باید
اوضاع رو قبول کنی

00:15:24.700 --> 00:15:26.200
تو مسائل دیگه

00:15:26.200 --> 00:15:30.560
مامانت ازت انتظار داره

00:15:30.560 --> 00:15:33.230
لطفا درک کنین

00:15:33.230 --> 00:15:36.700
واقعا نمیفهممش

00:17:01.690 --> 00:17:03.690
حتی با اینکه تو هم باهاش حرف زدی؟

00:17:03.690 --> 00:17:04.700
هوم

00:17:04.700 --> 00:17:07.730
خیلی سرسخته

00:17:07.730 --> 00:17:10.690
خیلی خودخواهه

00:17:10.690 --> 00:17:15.000
گفت سی سالشه و خودش
واسه زندگیش تصمیم میگیره

00:17:15.000 --> 00:17:20.000
...تا الان خوب به حرف گوش داده، چرا الان

00:17:20.000 --> 00:17:24.360
تا می سول برگرده وقت هست

00:17:36.100 --> 00:17:38.690
عوضی

00:18:50.600 --> 00:18:52.260
هنوز نخوابیدی؟

00:18:52.260 --> 00:18:54.330
خوابم نمیاد؟

00:18:54.330 --> 00:18:57.690
چرا؟
فکرت درگیره؟

00:18:57.690 --> 00:18:59.400
نه

00:18:59.400 --> 00:19:00.690
پس چرا نمیتونی بخوابی؟

00:19:00.690 --> 00:19:03.200
مگه برات پیش نیومده؟

00:19:03.200 --> 00:19:05.200
اگه خودتو مجبوری کنی بدتر نمیتونی بخوابی

00:19:05.200 --> 00:19:07.100
باید بخوابی که حالت خوب باشه

00:19:07.100 --> 00:19:10.060
فکر کردی نمیدونم؟

00:19:12.690 --> 00:19:14.690
چیه؟

00:19:14.690 --> 00:19:15.690
هیچی

00:19:15.690 --> 00:19:16.760
بگو

00:19:16.760 --> 00:19:20.260
بگم تو هم خوابت نمیبره

00:19:20.260 --> 00:19:23.360
مشکل پوله؟

00:19:23.360 --> 00:19:25.690
نه بابا چی میگی

00:19:25.690 --> 00:19:28.430
مشکل من نیست
در مورد توئه

00:19:28.430 --> 00:19:29.960
چی؟

00:19:29.960 --> 00:19:34.000
یادته رفتی دستشویی گوزیدی؟

00:19:34.000 --> 00:19:37.800
تو از کجا میدونی؟

00:20:01.060 --> 00:20:04.690
...آه

00:20:22.690 --> 00:20:24.690
واقعا شنیدی؟

00:20:24.690 --> 00:20:27.690
معلومه

00:20:27.690 --> 00:20:29.690
هیو گیونگ واقعا با کلاسه

00:20:29.690 --> 00:20:32.660
به کارش ادامه داد

00:20:32.660 --> 00:20:34.530
شاید نشنیده

00:20:34.530 --> 00:20:37.500
چی میگی؟
کَر نیست که

00:20:37.500 --> 00:20:39.690
درِ قدیمیه صدا رد میشه ازش

00:20:39.690 --> 00:20:42.430
صدای شست و شو هم میاد

00:20:42.430 --> 00:20:45.360
خیلی بلندتر بود

00:20:48.430 --> 00:20:50.560
نخند

00:20:50.560 --> 00:20:52.830
دیگه کار از کار گذشته

00:20:52.830 --> 00:20:55.360
!...چون کار تو نیست

00:20:55.360 --> 00:20:57.160
چرا نخوابیدین؟

00:20:57.160 --> 00:20:59.700
میرم بخوابم

00:21:01.930 --> 00:21:04.300
چیه؟

00:21:04.300 --> 00:21:05.360
هیچی

00:21:05.360 --> 00:21:07.690
باز دوباره رفت رو مخت؟

00:21:07.690 --> 00:21:09.690
نه

00:21:33.800 --> 00:21:36.690
...هنوز

00:21:41.460 --> 00:21:43.690
به این زودی رفت؟

00:21:43.690 --> 00:21:46.030
آره

00:21:46.030 --> 00:21:49.690
از دردسر در رفته

00:21:53.260 --> 00:21:56.430
چای نریز
معده‌م درد میگیره

00:21:56.430 --> 00:21:57.690
چشم

00:21:57.690 --> 00:22:00.690
بازم پولاک سفارش بده

00:22:00.690 --> 00:22:02.800
چشم

00:22:05.200 --> 00:22:06.730
برنج زیاده مادر؟

00:22:06.730 --> 00:22:08.690
...نمیدونم

00:22:08.690 --> 00:22:10.360
کم کم ریختم

00:22:10.360 --> 00:22:11.690
میخورم حالا

00:22:11.690 --> 00:22:13.100
اگه زیاد بود بدین من میخورم

00:22:13.100 --> 00:22:15.230
باشه

00:22:16.690 --> 00:22:20.300
امروز برنج قهوه‌ای داریم
برات سخت نمیشه؟

00:22:20.300 --> 00:22:22.030
اصلا

00:22:22.030 --> 00:22:24.730
من حتی شن هم هضم میکنم

00:22:24.730 --> 00:22:27.860
نوش جون مادر

00:22:27.860 --> 00:22:31.690
کیمچی رو ببین

00:22:31.690 --> 00:22:34.960
تازه درستش کردیم
خنک و ترده

00:22:34.960 --> 00:22:37.260
بذار ببینم

00:22:42.400 --> 00:22:44.690
عالیه

00:22:44.690 --> 00:22:47.000
کیمچی پیازچه هم خوشمزه‌ست

00:22:47.000 --> 00:22:49.690
خیلی بو میده؟

00:22:49.690 --> 00:22:51.430
نه، نه

00:22:51.430 --> 00:22:54.690
بده من

00:23:02.030 --> 00:23:03.760
فوق‌العاده‌ست

00:23:03.760 --> 00:23:06.830
کاری میکنه هی برنج بخوری

00:23:06.830 --> 00:23:09.690
پس چی

00:23:11.000 --> 00:23:14.360
مادر جان، اشتها ندارین؟

00:23:14.360 --> 00:23:17.030
نه دارم

00:23:17.030 --> 00:23:20.690
خوشمزه‌ست

00:23:20.690 --> 00:23:22.000
چرا میخندین؟

00:23:22.000 --> 00:23:26.900
بخاطر غذا خوردن خوشحالم
جو خوبی هم حاکمه

00:23:45.690 --> 00:23:48.860
...آه

00:24:05.690 --> 00:24:07.260
یایا

00:24:07.260 --> 00:24:10.630
برو سر یه قرار از پیش تعیین شده
من یکی رو پیدا کردم

00:24:10.630 --> 00:24:14.690
مامان، نگو
مگه دوران چوسانه

00:24:14.690 --> 00:24:17.690
خواهرزاده‌ی دوستمه

00:24:17.690 --> 00:24:22.200
مامانش وقتی پسرش
دبیرستانی بود غش کرد

00:24:22.200 --> 00:24:25.600
باباش هم چند سال پیش فوت کرده

00:24:25.600 --> 00:24:27.690
تو گروه سیلور استار محققه

00:24:27.690 --> 00:24:30.690
مامانش بستریه؟

00:24:30.690 --> 00:24:32.690
نه فوت کرد

00:24:32.690 --> 00:24:35.500
مدرسه‌ی خوبی هم رفته

00:24:35.500 --> 00:24:39.690
آدم تنهاییه
خانواده احتیاج داره

00:24:39.690 --> 00:24:41.530
چه شکلیه؟

00:24:41.530 --> 00:24:44.690
دوستامو که میبینم
به نظر آدم خوبیه

00:24:44.690 --> 00:24:47.730
خیلی متکبر نیست
آدم خوبیه

00:24:47.730 --> 00:24:50.160
پس حتما کلی گزینه برای انتخاب داره

00:24:50.160 --> 00:24:54.700
کار و درس نذاشته هیچ وقت
سمت قرار گذاشتن بره

00:24:54.700 --> 00:24:56.560
یایا هنوز بچه‌ست بابا

00:24:56.560 --> 00:24:58.330
بچه؟

00:24:58.330 --> 00:25:02.690
دخترا زود باید شوهر کنن
که بچه‌دار بشن

00:25:02.690 --> 00:25:07.100
من در مورد تو بهشون گفتم

00:25:07.100 --> 00:25:08.400
تو فشار گذاشتینم

00:25:08.400 --> 00:25:11.730
آره مامان
یایا خیلی جوونه. الان وقتش نیست

00:25:11.730 --> 00:25:13.690
میتونه فقط ببینتش

00:25:13.690 --> 00:25:19.330
خوش قیافه هم هست
دوتا خونه داره با یکم زمین

00:25:19.330 --> 00:25:21.760
فامیل رو مخ هم نداره

00:25:21.760 --> 00:25:24.900
لقمه‌ی چربیه

00:25:24.900 --> 00:25:29.690
من تنهام
یکی بدون خانواده یکم ناراحت کننده‌ست

00:25:29.690 --> 00:25:33.800
درسته
یه خانواده مثل ما نیاز داره

00:25:33.800 --> 00:25:35.630
بچه‌هاشونم تنها میشن

00:25:35.630 --> 00:25:38.200
نه دایی و عمو دارن
نه خاله و عمه

00:25:38.200 --> 00:25:39.690
واقعا؟

00:25:39.690 --> 00:25:41.690
بخور، بخور

00:25:41.690 --> 00:25:43.660
حیفه که

00:25:43.660 --> 00:25:46.690
مامان هر چی یه زمانی داره
الان وقتش نیست

00:25:46.690 --> 00:25:48.730
یایا الان هیچ مردی چشمشو نمیگیره

00:25:48.730 --> 00:25:51.460
تو بودی میخواستی؟

00:25:51.460 --> 00:25:54.630
شاید همینطوره

00:26:02.400 --> 00:26:06.500
رئیس بابابزرگ خدافظ

00:26:06.500 --> 00:26:07.690
بابابزرگ خالی بگو

00:26:07.690 --> 00:26:10.690
آیگو، نخودی

00:26:10.690 --> 00:26:14.260
ای خدا چه نازی

00:26:17.030 --> 00:26:19.690
برای توئه

00:26:19.690 --> 00:26:23.900
بگیر تا نظرش عوض نشده

00:26:25.760 --> 00:26:26.800
ممنون

00:26:26.800 --> 00:26:31.430
هر چیزی لازم داشتی به پسرا بگو

00:26:31.430 --> 00:26:31.860
چشم

00:26:31.860 --> 00:26:34.700
آیگو، امروزم زحمت میکشی

00:26:34.700 --> 00:26:36.800
بله

00:26:38.100 --> 00:26:41.690
پیام بفرست نهار چی میخوری

00:26:41.690 --> 00:26:43.700
که با شامت یه وقت نساز نباشه

00:26:43.700 --> 00:26:46.160
باشه

00:26:54.930 --> 00:26:57.690
آشتی کردین؟

00:26:57.690 --> 00:26:58.690
بله

00:26:58.690 --> 00:27:00.400
چطوری؟

00:27:00.400 --> 00:27:03.690
عذرخواهی کرد

00:27:03.690 --> 00:27:07.690
دعوای زن و شوهری تمومی نداره

00:27:07.690 --> 00:27:09.390
جز برای من

00:27:47.690 --> 00:27:51.690
چیکار میکنی
آجوماها هستن

00:27:51.690 --> 00:27:55.030
نمیخوام بدم کس دیگه اتاق
شما رو تمیز کنه

00:27:55.030 --> 00:27:57.660
آیگو

00:27:57.660 --> 00:28:04.200
انگار دیروز بود بچه بودی
الان بزرگ شدی تمیزکاری میکنی

00:28:04.200 --> 00:28:07.690
موهاتون ریزش داره؟

00:28:07.690 --> 00:28:11.030
به خاطر سنمه

00:28:11.030 --> 00:28:14.730
بذارین یکم ماساژ فشاری بدمتون

00:28:14.730 --> 00:28:21.530
اگه جریان خون از اینجا خوب باشه
مواد مغذی به سر میرسن

00:28:23.660 --> 00:28:27.160
امروز با هم میرین؟

00:28:27.900 --> 00:28:30.460
آقای جانگ بهم یکم پول داد

00:28:30.460 --> 00:28:31.960
واقعا؟

00:28:31.960 --> 00:28:35.030
جورجیا اذیتت میکنه نه؟

00:28:35.030 --> 00:28:35.960
نه

00:28:35.960 --> 00:28:38.630
راستشو بگو

00:28:38.630 --> 00:28:40.330
واقعا میگم

00:28:40.330 --> 00:28:45.330
پس جریان اون پسر دیشبی چی بود؟

00:29:14.700 --> 00:29:16.700
اوه

00:29:38.000 --> 00:29:48.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:48.024 --> 00:29:58.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.