WEBVTT

00:00:00.106 --> 00:00:05.606
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.830 --> 00:00:09.160
<c.colorff0080>(قسمت چهل و هشت)</c>

00:00:11.860 --> 00:00:15.490
امروز با هم میرین؟

00:00:16.490 --> 00:00:18.490
آقای جانگ بهم پول دادن

00:00:18.490 --> 00:00:20.490
واقعا؟

00:00:20.490 --> 00:00:24.000
جورجیا خیلی اذیتت میکنه نه؟

00:00:24.000 --> 00:00:24.490
نه

00:00:24.490 --> 00:00:26.960
میتونی بهمون بگی

00:00:26.960 --> 00:00:28.230
نه واقعا

00:00:28.230 --> 00:00:33.660
پس مشکل دیشب با داداش چی بود؟

00:00:35.430 --> 00:00:38.490
بعدا بهتون میگم

00:00:38.490 --> 00:00:40.330
حرف واسه گفتن زیاده

00:00:40.330 --> 00:00:42.260
چی شده؟

00:00:42.260 --> 00:00:45.490
مشکل خانوادگیه؟

00:00:45.490 --> 00:00:47.490
...نه دقیقا

00:00:47.490 --> 00:00:50.760
برین دیگه

00:00:50.760 --> 00:00:51.560
روز خوبی داشه باشین

00:00:51.560 --> 00:00:53.060
باشه

00:00:53.060 --> 00:00:56.300
پسر کوچولوم اومدم

00:00:56.300 --> 00:00:59.490
جون سو بعدا میبینمت

00:01:24.600 --> 00:01:26.490
اومو

00:01:40.130 --> 00:01:45.490
چجور همچین بدنی رو میشه ساخت؟

00:02:01.460 --> 00:02:03.960
منه بیچاره

00:02:06.700 --> 00:02:08.490
چی گفت؟

00:02:08.490 --> 00:02:10.490
من چیزی نگفتم

00:02:10.490 --> 00:02:13.800
خیلی گیج شده بودم

00:02:13.800 --> 00:02:16.490
برای چی؟

00:02:16.490 --> 00:02:20.490
خب اونجوری دیده بودمش
داماد آینده مو

00:02:22.490 --> 00:02:23.490
تنها اومدین؟

00:02:23.490 --> 00:02:25.100
آره

00:02:26.330 --> 00:02:28.430
یه ذره هم چربی نداره

00:02:28.430 --> 00:02:31.560
آخر هفته حتی تلوزیونم نمیبینه

00:02:31.560 --> 00:02:36.000
کار و ورزش
حتی تو خونه

00:02:36.000 --> 00:02:38.490
جوونی همینه دیگه

00:02:38.490 --> 00:02:44.230
شما خودتونم خیلی خوبین
خیلی خوب موندین

00:02:44.230 --> 00:02:47.200
همش لباسه

00:02:47.200 --> 00:02:54.500
چند سانت از خودمو مخفی کردم

00:02:54.500 --> 00:03:01.760
خوب میشد وقتی دخترم سفره
پسرتون بهش پیام میداد

00:03:03.230 --> 00:03:04.760
نداده؟

00:03:04.760 --> 00:03:13.560
اره، دست خودش نیست اسیب دیده

00:03:13.560 --> 00:03:15.730
دخترم از اون آدم های خلاقه

00:03:15.730 --> 00:03:19.130
همینطور که میگن
خیلی زود گرم میشه خیلی زود سرد

00:03:19.130 --> 00:03:23.960
این بی تجربگیش یه جورایی خوبه

00:03:23.960 --> 00:03:27.490
درسته، بهتر از دختر باز بودنه

00:03:27.490 --> 00:03:30.100
اون آدم های بی اشکال خطرناک ترن

00:03:30.100 --> 00:03:33.060
درسته

00:03:33.060 --> 00:03:35.260
خوب به هم میان

00:03:35.260 --> 00:03:38.160
دوتاشون شیرین و معصومن

00:03:38.160 --> 00:03:40.490
درسته

00:03:40.490 --> 00:03:41.490
بفرمایین

00:03:41.490 --> 00:03:43.060
باشه

00:03:46.300 --> 00:03:50.360
سرده؟ بگم یکی دیگه بیارن؟

00:03:50.360 --> 00:03:54.490
خوبه همین

00:03:54.490 --> 00:03:58.490
گمونم باید کم کم پیش بریم

00:04:01.100 --> 00:04:05.490
درسته

00:04:05.490 --> 00:04:07.400
گرمه؟

00:04:07.400 --> 00:04:09.490
بله؟

00:04:09.490 --> 00:04:12.060
بخاطر یائسگیه؟

00:04:12.060 --> 00:04:17.160
...نه، نه هنوز

00:04:17.160 --> 00:04:21.490
نیاز به شلوغ کاری نیست، فقط یه حلقه
کافیه

00:04:21.490 --> 00:04:25.030
بهرحال می سول تمام جواهرات منو به ارث میبره

00:04:25.030 --> 00:04:28.490
ما هم همین حسو داریم دربارش

00:04:28.490 --> 00:04:31.490
فقط یه عروس داریم

00:04:31.490 --> 00:04:33.800
واقعا؟

00:04:36.490 --> 00:04:41.490
آدم ها با هم پیر میشن
این مهمه

00:04:41.490 --> 00:04:46.000
چهره پژمرده میشه ولی قلب نمیشه

00:04:46.000 --> 00:04:47.560
دقیقا

00:04:47.560 --> 00:04:53.130
وقتی به عقب نگاه میکنم فقط یه پشیمونی دارم

00:04:53.130 --> 00:04:56.490
شما چی؟

00:04:56.490 --> 00:05:01.490
بچه هایی که ولشون کردم

00:05:01.490 --> 00:05:04.460
...نمیدونم

00:05:04.460 --> 00:05:11.200
همسرم پشیمونه منو زودتر ندیده

00:05:11.200 --> 00:05:13.100
شما از چی پشیمونین؟

00:05:13.100 --> 00:05:17.490
ما دقیقا بعد از مدرسه همدیگرو دیدیم

00:05:17.490 --> 00:05:19.830
بعد با هم ازدواج کردیم

00:05:19.830 --> 00:05:21.490
که اینطور

00:05:21.490 --> 00:05:24.490
وقتی برای قرار گذاشتن و این چیزا
نداشتیم

00:05:24.490 --> 00:05:27.490
قرار نذاشتین؟

00:05:27.490 --> 00:05:31.630
تو دو ماه نامزدیم کردیم، بعد شش ماه ازدواج

00:05:31.630 --> 00:05:34.490
اولین و آخرین کسم بود

00:05:34.490 --> 00:05:38.030
یه مرد تو کل زندگیم

00:05:38.030 --> 00:05:40.330
نامردیه

00:05:40.330 --> 00:05:43.830
منم همینطورم

00:05:43.830 --> 00:05:46.490
پسرتون مثل پدرشه؟

00:05:46.490 --> 00:05:47.490
بله

00:05:47.490 --> 00:05:51.400
قد بلند و چهره شونم؟

00:05:58.490 --> 00:06:00.300
اومو

00:06:00.300 --> 00:06:02.360
عکس ده سال پیشه

00:06:02.360 --> 00:06:04.490
میتونستن بازیگر بشن

00:06:04.490 --> 00:06:08.360
مردم اون روزها بهش خیره میشدن

00:06:08.360 --> 00:06:13.860
پس مردهام به شما خیره میشدن

00:06:13.860 --> 00:06:16.760
بهم میخندین

00:06:16.760 --> 00:06:22.490
اگه بگم دوست داشتم با کسی که باسن
بزرگی داشت قرار میذاشتم

00:06:22.490 --> 00:06:24.490
قبل از اینکه مادربزرگ بشم

00:06:24.490 --> 00:06:27.400
امیدوارم اونقدر پیر بنظر نیام

00:06:27.400 --> 00:06:29.560
اصلا

00:06:29.560 --> 00:06:33.530
ما نمیتونیم همه چیز داشته باشیم

00:06:33.530 --> 00:06:38.230
به غیر شما، شما چیزی نمیخوای

00:06:38.230 --> 00:06:40.490
بغیر از بچه های خودم

00:06:40.490 --> 00:06:45.300
درسته، اینم هست

00:06:45.300 --> 00:06:47.600
ولی نعمت هاتونو ببینین

00:06:47.600 --> 00:06:53.100
ممکنه برای شما نباشین ولی فوق العاده ان

00:06:53.100 --> 00:06:55.430
نه یکی، بلکه دوتا

00:06:55.430 --> 00:06:58.490
هیچ پشیمونی ای ندارم

00:06:58.490 --> 00:07:01.490
ممکنه پیر یا ضعیف بشم

00:07:01.490 --> 00:07:04.490
ولی دست خودم نیست به باسن های خوب
خیره میشم

00:07:04.490 --> 00:07:09.230
این چی؟

00:07:09.230 --> 00:07:13.200
شاید بتونین هنرمندهای مجردمون رو ببینین

00:07:13.200 --> 00:07:15.490
مجرد؟ طلاق گرفته؟

00:07:15.490 --> 00:07:18.300
طلاق گرفته و مجرد

00:07:18.300 --> 00:07:20.160
فقط واسه یه شام

00:07:20.160 --> 00:07:21.490
بری صحبت کردن

00:07:21.490 --> 00:07:26.830
حدودا پنجاه سالشه و تازه از آمریکا برگشته

00:07:26.830 --> 00:07:30.230
خیلی بیزار کننده نیست

00:07:31.490 --> 00:07:33.060
مهمونتون جانگ چونگ اینجان

00:07:33.490 --> 00:07:35.160
بدون اینکه خبر بدن؟

00:07:35.160 --> 00:07:38.490
جانگ چونگ؟

00:07:38.490 --> 00:07:39.490
گروه سونیل؟

00:07:39.490 --> 00:07:40.630
بله

00:07:43.860 --> 00:07:49.700
معذب میشم

00:07:52.030 --> 00:07:54.160
رفته؟

00:07:54.160 --> 00:07:57.260
اونی

00:07:57.260 --> 00:07:59.490
رفته مغازه

00:07:59.490 --> 00:08:00.330
آهان

00:08:00.330 --> 00:08:03.230
باید بخاری رو روشن کنه
خیلی سرده

00:08:03.230 --> 00:08:05.490
آره

00:08:05.490 --> 00:08:08.490
موندم امروز ناهار چیه؟

00:08:08.490 --> 00:08:10.490
تو نمیگوزی؟

00:08:10.490 --> 00:08:11.490
معلومه میگوزم

00:08:11.490 --> 00:08:12.960
تا حالا نشنیدم

00:08:12.960 --> 00:08:15.490
واسه من بی صداست

00:08:15.490 --> 00:08:16.490
چطوری؟

00:08:16.490 --> 00:08:18.960
مجانی بگم؟

00:08:18.960 --> 00:08:20.490
رازه

00:08:20.490 --> 00:08:22.860
ده دلار؟

00:08:22.860 --> 00:08:24.300
چییشش

00:08:24.300 --> 00:08:25.200
بیست دلار

00:08:25.200 --> 00:08:30.490
خودت باشی قبول میکنی؟

00:08:32.360 --> 00:08:34.490
بیرون حتما سردتون بوده؟

00:08:34.490 --> 00:08:36.230
خوبه الان

00:08:36.230 --> 00:08:38.160
شنیدم مریض بودین

00:08:38.160 --> 00:08:39.830
...همسر دوستمون

00:08:49.490 --> 00:08:52.600
داخل، خارج

00:08:55.490 --> 00:08:58.490
داخل، خارج

00:09:00.490 --> 00:09:03.490
داخل، خارج

00:09:05.490 --> 00:09:07.600
داخل، خارج

00:09:08.490 --> 00:09:10.000
داخل، کات

00:09:11.330 --> 00:09:12.490
...داخل

00:09:17.490 --> 00:09:19.360
بانسوک

00:09:19.360 --> 00:09:23.490
فونتش خیلی کارتونیه
درست نیست

00:09:23.490 --> 00:09:24.490
عوضش کن

00:09:24.490 --> 00:09:29.760
چشم

00:09:48.300 --> 00:09:49.060
مامان

00:09:49.500 --> 00:09:52.700
یایا واسه ناهار میاد پیش ما

00:09:52.700 --> 00:09:53.700
کجا؟

00:09:53.700 --> 00:09:55.360
اینجا همو میبینیم

00:09:55.360 --> 00:09:56.360
منو؟

00:09:56.360 --> 00:09:59.200
جفتتون

00:09:59.490 --> 00:10:02.930
حس خوبی داره

00:10:02.930 --> 00:10:08.490
بخاطر جون سوعه؟
شونه تون درد میکنه

00:10:08.490 --> 00:10:14.500
چه ربطی به جون سو داره؟
بهتر از اینه که بغلش نکنم

00:10:14.500 --> 00:10:17.260
همش بخاطر سنمه

00:10:17.260 --> 00:10:20.330
مامان بزرگ، آجوما هم هست

00:10:23.400 --> 00:10:25.000
بغل کردنش اونهارو اذیت نمیکنه

00:10:25.000 --> 00:10:27.960
باشه، بهشون میگم

00:10:27.960 --> 00:10:31.400
این روزها مردهام پاهاشون مثل دخترهاست

00:10:31.400 --> 00:10:32.200
مثل اوپاها

00:10:32.200 --> 00:10:33.860
آره

00:10:36.260 --> 00:10:39.330
وای چه خوبه

00:10:39.330 --> 00:10:45.490
ماساژ اینجا واسه چشم و جلوگیری از پیری
خیلی خوبه

00:10:45.490 --> 00:10:46.600
واقعا؟

00:10:46.600 --> 00:10:49.330
بله

00:10:49.330 --> 00:10:53.130
اون دوستت با هیو گیونگ

00:10:53.130 --> 00:10:53.830
سون جی؟

00:10:53.830 --> 00:10:55.490
آره

00:10:55.490 --> 00:10:59.800
چرا نمیاد اینجا؟ بهش زنگ بزن

00:10:59.800 --> 00:11:01.400
جلوی بزرگترها خجالت میکشه

00:11:01.400 --> 00:11:05.130
هر چی بیشتر بهتر

00:11:05.130 --> 00:11:08.260
بهش بگو بیاد

00:11:08.260 --> 00:11:11.130
هم اون هم هیو گیونگ

00:11:11.130 --> 00:11:12.200
چشم

00:11:12.200 --> 00:11:14.490
امروز

00:11:14.490 --> 00:11:20.060
باید زود پسرشو ببینه

00:11:20.060 --> 00:11:25.400
خیلی خوبه

00:11:46.490 --> 00:11:48.490
سلام

00:11:48.490 --> 00:11:51.760
تو یه اتاق دیگه بودم

00:11:51.760 --> 00:11:54.230
مامان میخواد باهم ناهار بخوریم

00:11:54.230 --> 00:11:55.900
باشه

00:11:55.900 --> 00:11:57.400
فیلم برداری چطور بود؟

00:11:57.400 --> 00:11:58.490
نپرس

00:11:58.490 --> 00:12:02.830
بخاطر یه ربع پخش برنامه یه روز
فیلم برداری کردیم

00:12:02.830 --> 00:12:05.490
درسته، میبینمت

00:12:05.490 --> 00:12:07.490
باشه بیا دنبالم

00:12:07.490 --> 00:12:09.490
باشه

00:12:29.060 --> 00:12:31.490
باشه

00:12:31.490 --> 00:12:33.330
امروز زود میرم

00:12:33.330 --> 00:12:33.830
چرا؟

00:12:33.830 --> 00:12:35.160
با دوستم ناهار بخورم

00:12:35.160 --> 00:12:36.630
شوخی میکنی؟

00:12:36.630 --> 00:12:38.490
کلی کار داریم

00:12:38.490 --> 00:12:40.560
دوستت گشنشه؟

00:12:40.560 --> 00:12:42.460
مام کار داریم

00:12:42.460 --> 00:12:44.130
منم باید زندگی کنم

00:12:44.130 --> 00:12:44.900
نه

00:12:44.900 --> 00:12:46.430
یایا زنگ زد

00:12:46.430 --> 00:12:49.930
ازمون میخوان بریم دیدن جون سو

00:12:49.930 --> 00:12:51.490
باشه، خوب بنظر میاد

00:12:51.490 --> 00:12:54.490
ساعت سه
یایا قرار ناهار داره

00:12:54.490 --> 00:12:56.490
بعد از اینکه برگشتم کار میکنم

00:12:56.490 --> 00:12:57.930
لازم نیست

00:12:57.930 --> 00:13:02.160
بمونه برای فردا

00:13:02.490 --> 00:13:04.490
خوراک کیمچی چطوره؟

00:13:05.060 --> 00:13:08.700
عالیه

00:13:09.490 --> 00:13:14.490
واسه پسرت لباس بپوش

00:13:17.560 --> 00:13:21.930
شرمنده، نمیدونم چم شد

00:13:21.930 --> 00:13:28.490
منم گریه میکنم

00:13:29.430 --> 00:13:31.830
بالاخره مادره

00:13:31.830 --> 00:13:34.230
یاا بیا غذا سفارش بدیم

00:13:34.230 --> 00:13:34.900
چرا؟

00:13:34.900 --> 00:13:36.490
سفارش بده

00:13:36.490 --> 00:13:42.490
باشه

00:13:43.300 --> 00:13:46.490
سلام، یوک سام 6-13 بازم

00:13:46.490 --> 00:13:50.490
سلام جاجانگ میون و بشقاب ماهی و سبزیجات

00:13:51.400 --> 00:13:53.430
سس فراموش نشه

00:13:53.430 --> 00:13:54.430
ممنون

00:13:55.630 --> 00:13:56.600
چرا بشقاب ماهی و سبزیجات؟

00:13:56.600 --> 00:13:57.960
امروز آرد ندارن

00:13:57.960 --> 00:13:58.490
برای کی بود؟

00:13:58.490 --> 00:14:01.200
جاجانگمیون برای تو، ماهی برای ما

00:14:01.200 --> 00:14:04.490
خودت گفتی

00:14:05.490 --> 00:14:07.900
غذا سفارش دادیم

00:14:07.900 --> 00:14:10.400
فردا خوراک کیمچی میخوریم

00:14:10.400 --> 00:14:12.490
میخواستم جاجانگمیون بخورم

00:14:12.490 --> 00:14:15.490
میتونی اماده بشی

00:14:15.490 --> 00:14:17.490
شرمنده گریه کردم

00:14:17.490 --> 00:14:22.490
این چه حرفیه، تانگ سو یوگ میخورین؟

00:14:22.490 --> 00:14:24.490
باله کوسه چطوره؟

00:14:24.490 --> 00:14:26.800
نه، کوسه های بیچاره

00:14:26.800 --> 00:14:27.600
درسته

00:14:27.600 --> 00:14:29.490
درسته

00:14:29.490 --> 00:14:32.490
درسته، بهش فکر نکردم

00:14:32.490 --> 00:14:34.490
شاید بشقاب میگو؟

00:14:34.490 --> 00:14:36.100
خیلی زیاده

00:14:49.400 --> 00:14:50.630
سلام

00:14:50.630 --> 00:14:52.400
منم

00:14:52.400 --> 00:14:53.490
بله اوپا

00:14:53.490 --> 00:14:54.490
چه خبر؟

00:14:54.490 --> 00:14:57.960
چیز خاصی نیست، غذا خوردی؟

00:14:57.960 --> 00:14:59.490
آره

00:14:59.490 --> 00:15:01.490
ناراحت بنظر میای

00:15:01.490 --> 00:15:04.600
قضیه پسرمه

00:15:04.600 --> 00:15:05.830
چرا؟

00:15:05.830 --> 00:15:10.000
داستانش طولانیه؟

00:15:10.000 --> 00:15:12.490
شام قرار دارم

00:15:12.490 --> 00:15:14.430
کی میتونیم قهوه بخوریم؟

00:15:14.430 --> 00:15:17.060
امروز اگه خیلی دیر نیست

00:15:17.060 --> 00:15:18.490
شامت کجاست؟

00:15:18.490 --> 00:15:19.490
شهرک سو ره ست

00:15:19.490 --> 00:15:22.490
همین نزدیکی، میتونی بیای اینجا

00:15:22.490 --> 00:15:23.800
باشه، بهت زنگ میزنم

00:15:23.800 --> 00:15:25.460
باشه

00:15:25.460 --> 00:15:26.460
خدافظ

00:15:37.630 --> 00:15:40.490
اون یی بان سوک

00:15:40.490 --> 00:15:44.330
خودشو خوب نشون میده

00:15:44.330 --> 00:15:47.230
"مادرجون این، مادرجون اون"

00:15:47.230 --> 00:15:48.730
فقط میخواد با ادب باشه

00:15:48.730 --> 00:15:51.490
خوشم نمیاد

00:15:51.490 --> 00:15:56.490
فکر میکنی ما قراری چیزی میذاریم

00:15:56.490 --> 00:15:59.490
پسر خوبیه

00:16:05.360 --> 00:16:09.360
خوشم میاد

00:16:09.490 --> 00:16:13.860
مامان جورجیا تا صبح بیدار بود داشت
ساندویچ و کیم پاپ درست میکرد

00:16:13.860 --> 00:16:15.490
عجب مادر زن خوبی

00:16:15.490 --> 00:16:16.490
توهم میزنی؟

00:16:16.490 --> 00:16:18.360
خوشگل تر از جورجیاست

00:16:18.360 --> 00:16:19.490
نه بابا

00:16:19.490 --> 00:16:22.560
خوبه، با فرهنگن

00:16:22.560 --> 00:16:24.730
اگه فقط ازش فیلم بگیریم

00:16:24.730 --> 00:16:25.960
اصلا شانسی نداریم؟

00:16:25.960 --> 00:16:28.490
خیلی سرسخته

00:16:31.560 --> 00:16:33.730
خوب میشد

00:16:33.730 --> 00:16:35.960
آره

00:16:36.900 --> 00:16:38.490
بفرمایین

00:16:38.490 --> 00:16:40.600
نه، من واقعا جاجانگمیون میخواستم

00:16:40.600 --> 00:16:44.490
مردها عاشق اینجور غذاهان

00:16:44.490 --> 00:16:46.200
مگه نه؟

00:16:46.200 --> 00:16:47.760
آره

00:16:49.490 --> 00:16:51.860
میتونی کلش رو بخوری؟

00:16:51.860 --> 00:16:55.490
شوخی میکنی؟ داریم درمورد من حرف میزنیم ها

00:16:55.490 --> 00:16:57.490
تانگ سو یوگ میخوری؟

00:16:57.490 --> 00:16:59.830
همه رو دوست دارم

00:16:59.830 --> 00:17:01.460
از این بخورین

00:17:01.460 --> 00:17:03.490
نه، واسه اون زیاده

00:17:03.490 --> 00:17:04.490
نمیشه هدر بدیم

00:17:04.490 --> 00:17:06.530
من میخورم زود میرم خونه

00:17:06.530 --> 00:17:07.490
چرا؟

00:17:07.490 --> 00:17:10.230
چرا چیه؟ میرم لباس هامو عوض کنم

00:17:10.230 --> 00:17:11.490
واسه بچه؟

00:17:11.490 --> 00:17:12.930
خودتو نزن به اون راه

00:17:12.930 --> 00:17:16.900
واسه خانواده جانگ

00:17:33.490 --> 00:17:37.330
اول از یایا میبریم

00:17:37.330 --> 00:17:41.730
بعدش بازی بزرگ شروع میشه

00:17:45.930 --> 00:17:48.490
سلام

00:17:48.490 --> 00:17:51.490
بیاین تو

00:17:51.490 --> 00:17:53.490
کی صبحونه خوردین؟

00:17:53.490 --> 00:17:55.360
ساعت هفت

00:17:55.360 --> 00:17:56.490
با هم دیگه؟

00:17:56.490 --> 00:17:57.490
بله

00:17:57.490 --> 00:17:59.500
همیشه با هم صبحونه میخورن؟

00:17:59.500 --> 00:18:00.500
بله

00:18:00.500 --> 00:18:03.400
ما صبحونه آمریکایی میخوریم

00:18:03.400 --> 00:18:06.060
حتما زود بیدار شدن سخته

00:18:06.060 --> 00:18:09.500
اصلا

00:18:09.500 --> 00:18:11.300
چی؟

00:18:11.300 --> 00:18:13.490
خوابالو

00:18:13.490 --> 00:18:15.530
چون ورزش میکنم

00:18:15.530 --> 00:18:17.800
برای ناهار چی بخوریم؟

00:18:17.800 --> 00:18:19.830
فرقی نداره

00:18:19.830 --> 00:18:21.800
حتی سگ؟

00:18:21.800 --> 00:18:25.600
نه، مردم چجوری میتونن همچین کاری کنن؟

00:18:25.600 --> 00:18:26.600
دقیقا

00:18:26.600 --> 00:18:29.360
نون برای صبحونه
برنج برای ناهار میخوام

00:18:29.360 --> 00:18:31.160
و ماهی

00:18:31.160 --> 00:18:33.900
یه جای خوبی این نزدیکی هست

00:18:33.900 --> 00:18:34.600
آره

00:18:34.600 --> 00:18:36.330
خوبه؟

00:18:36.330 --> 00:18:39.960
بله

00:18:46.400 --> 00:18:46.860
سه تا ماهی کبابی

00:18:46.860 --> 00:18:48.230
چشم

00:18:49.490 --> 00:18:51.490
یه کت مارک نیست؟

00:18:51.490 --> 00:18:52.490
بله

00:18:52.490 --> 00:18:53.860
تو خریدیش؟

00:18:53.860 --> 00:18:54.960
اقای جانگ

00:18:54.960 --> 00:18:56.490
کدومشون؟

00:18:56.490 --> 00:18:57.460
هوا اوم

00:18:57.460 --> 00:19:01.960
همچین چیز گرونی؟

00:19:07.490 --> 00:19:12.430
چه دوست داشتنی

00:19:12.430 --> 00:19:15.060
وقتی قرار بذاریم منم کلی چیز میتونم بخرم

00:19:15.060 --> 00:19:17.490
یه کلمه حرف نزن

00:19:17.490 --> 00:19:20.490
لباسایی که ما برات خریدیم چی؟

00:19:20.490 --> 00:19:23.490
برای یه موقعیت خوب نگه داشتم

00:19:23.490 --> 00:19:27.600
برای زمستونه، تو فصلش بپوش

00:19:27.600 --> 00:19:33.860
نمیتونی صبر کنی، مد همیشه عوض میشه

00:19:40.490 --> 00:19:42.560
ممنون

00:19:42.560 --> 00:19:46.130
خیلی وقت بود جاجانگ میون نخورده بودم

00:19:46.130 --> 00:19:47.490
قهوه میارم

00:19:47.490 --> 00:19:48.490
بهرحال که تو نمیخوری

00:19:49.300 --> 00:19:53.490
من انجام میدم

00:19:55.130 --> 00:19:59.360
اههه سیر شدم

00:19:59.360 --> 00:19:59.860
آخ

00:19:59.860 --> 00:20:00.960
جمع کن

00:20:00.960 --> 00:20:02.430
چرا من؟

00:20:02.430 --> 00:20:04.490
چون کارته

00:20:04.530 --> 00:20:06.430
مردهام میتونن اینکارو کنن

00:20:06.430 --> 00:20:07.700
نگاهش کنا

00:20:07.700 --> 00:20:13.490
من داداشت، اربابت و استادتم

00:20:18.730 --> 00:20:24.490
میوه خرد کن بیار

00:20:27.130 --> 00:20:32.490
سون جی، کیف ها

00:20:35.490 --> 00:20:36.490
نوش جونتون

00:20:36.490 --> 00:20:38.300
ممنون

00:20:38.300 --> 00:20:40.160
بخورین

00:20:40.160 --> 00:20:41.490
سوپ کاهو؟

00:20:41.490 --> 00:20:44.490
با استخون گاوه
خوبه

00:20:44.490 --> 00:20:46.560
نمیتونم بخورم

00:20:46.560 --> 00:20:53.660
سلیقه ات عوض شده
تو و غذاهای آمریکاییت

00:20:59.490 --> 00:21:01.560
دست خودم نیست

00:21:01.560 --> 00:21:04.490
از همون بچگیش اینجوری بود

00:21:04.490 --> 00:21:08.200
نمیتونم اینکارو کنم

00:21:10.490 --> 00:21:11.490
خوشمزه ست

00:21:11.490 --> 00:21:15.730
ماهی خال خالی همیشه خوشمزه ست

00:21:16.930 --> 00:21:19.490
تو نمیخوری؟

00:21:19.490 --> 00:21:20.560
صبح خوردم

00:21:20.560 --> 00:21:23.000
چیز دیگه ای سفارش بدم؟

00:21:23.000 --> 00:21:25.490
نه، خوبه

00:21:25.490 --> 00:21:28.490
ماهی دوست نداری؟

00:21:28.490 --> 00:21:29.960
چرا

00:21:29.960 --> 00:21:33.160
هیچی نگفت

00:21:34.360 --> 00:21:35.490
خودتم باید بخوری

00:21:35.490 --> 00:21:36.490
باشه

00:21:36.800 --> 00:21:40.460
برای مخالفات غذا چی میخورن؟

00:21:40.460 --> 00:21:42.490
ماهی حلوای تند

00:21:42.490 --> 00:21:44.490
تخمیر شده؟

00:21:44.490 --> 00:21:45.490
بله

00:21:45.490 --> 00:21:47.160
خوردی؟

00:21:47.160 --> 00:21:48.700
نه

00:21:48.700 --> 00:21:51.600
تو چی تخمیر میکنن؟

00:21:51.600 --> 00:21:54.490
چیزیم هست که ندونی؟

00:21:54.490 --> 00:21:56.430
واسه سئول نیست نه؟

00:21:56.430 --> 00:21:57.830
هام گیونگ تو کره شمالی

00:21:57.830 --> 00:22:00.000
واسه همینه پس

00:22:00.000 --> 00:22:02.830
کنجکاو شدم

00:22:02.830 --> 00:22:04.130
دیگه چی؟

00:22:04.130 --> 00:22:08.430
آبالون، آلو و این چیزا

00:22:09.230 --> 00:22:13.490
پسراشون اسکی دوست دارن
درسته؟

00:22:13.490 --> 00:22:14.300
بله

00:22:14.300 --> 00:22:17.800
چهارتاییتون باید برین

00:22:17.800 --> 00:22:20.800
موقع شام میگم

00:22:20.800 --> 00:22:22.600
توعم میای؟

00:22:22.600 --> 00:22:25.490
آره

00:22:25.490 --> 00:22:30.490
قسم میخورم، مثل کشیدن دندونه

00:22:32.400 --> 00:22:37.490
پسر خونده کوچیک با ارزشت به زودی
به حقش میرسه

00:22:37.490 --> 00:22:39.530
برای دسر کجا بریم؟

00:22:39.530 --> 00:22:43.490
یه چایخونه جدید هست

00:22:43.490 --> 00:22:49.430
خوبه؟ نمیخوام معذب باشی

00:22:49.430 --> 00:22:51.490
جذاب شدی

00:22:51.490 --> 00:22:56.490
گفتم بهت اینجوری نگو

00:22:58.490 --> 00:23:02.490
بیا

00:23:10.490 --> 00:23:14.360
احساس ضعف میکنی؟

00:23:14.490 --> 00:23:16.300
نه

00:23:16.300 --> 00:23:20.490
دیشب تا دیر وقت بیدار بودی؟

00:23:20.490 --> 00:23:22.530
خوب نخوابیدم

00:23:22.530 --> 00:23:25.490
از چشمات معلومه

00:23:25.490 --> 00:23:27.490
خیلی مهمن

00:23:27.490 --> 00:23:31.530
خستگی اول از اونجا دیده میشه

00:23:33.490 --> 00:23:37.160
سبزیجاتم بخور، از اونا دست نداری

00:23:37.160 --> 00:23:39.160
تو برنجم سس هست

00:23:39.160 --> 00:23:41.490
واقعا؟

00:23:52.490 --> 00:23:53.490
چیه؟

00:23:58.600 --> 00:24:03.860
هیچوقت آدم هارو نمیشناسی

00:24:06.830 --> 00:24:09.300
مریضی؟

00:24:10.060 --> 00:24:14.830
نمیدونم چمه

00:24:22.700 --> 00:24:28.530
یه هدیه؟

00:24:47.560 --> 00:24:48.800
الو؟

00:24:48.800 --> 00:24:50.660
هانی؟

00:24:50.660 --> 00:24:52.460
الو؟

00:24:52.460 --> 00:24:54.490
منم

00:24:54.490 --> 00:24:55.490
تویی؟

00:24:55.490 --> 00:24:57.800
آره

00:24:57.800 --> 00:24:59.490
مطمئن نبودم

00:24:59.490 --> 00:25:03.130
صدای شوهرت رو نمیشناسی؟

00:25:03.130 --> 00:25:06.260
از کی تا حالا بهم میگی هانی؟

00:25:06.260 --> 00:25:08.490
هر روز

00:25:08.490 --> 00:25:11.100
نمیخواد

00:25:11.100 --> 00:25:12.490
من ناهار خوردم

00:25:12.490 --> 00:25:13.490
باشه

00:25:13.490 --> 00:25:14.490
تو چی؟

00:25:14.490 --> 00:25:17.230
منو مادرجون ی مقدار سالمون خوردیم

00:25:17.230 --> 00:25:18.560
فقط یه کم؟

00:25:18.560 --> 00:25:22.490
شنیدی هوا اوم چی گفت
کربوهیدارت کم بخوریم

00:25:23.490 --> 00:25:24.490
خوش اومدین

00:25:24.490 --> 00:25:26.330
لباس تناسب اندامه درسته؟

00:25:26.330 --> 00:25:28.800
بله این خیلی محبوبه

00:25:28.800 --> 00:25:29.860
میشه ببینمش؟

00:25:29.860 --> 00:25:34.200
حتما

00:25:36.360 --> 00:25:39.490
سایز صد دارین؟

00:25:39.490 --> 00:25:41.700
برای مادرتون؟

00:25:41.700 --> 00:25:42.660
بله

00:25:42.660 --> 00:25:46.060
یه سایزش به همه سایزها میخوره

00:25:46.060 --> 00:25:47.900
دوتا میبرم

00:25:47.900 --> 00:25:48.900
چشم

00:25:51.260 --> 00:25:56.730
ادم که خبر نداره، شاید بشه مادر شوهرم

00:26:03.360 --> 00:26:08.490
ناهار که خیلی کم خوردی

00:26:08.490 --> 00:26:12.430
خیلی فشارش نباید بدیم

00:26:12.430 --> 00:26:18.930
ست های عصرونه همه شون خورده میشن

00:26:18.930 --> 00:26:20.930
اینجوریه؟

00:26:20.930 --> 00:26:26.490
منو اوپام از یاد گرفتنش خوشحال میشدیم

00:26:26.520 --> 00:26:29.720
کیک خوشمزه برای روح خوبه

00:26:38.540 --> 00:26:41.140
هتل کویین، ساعت شش، میز به نام خودمه

00:26:41.140 --> 00:26:43.440
میبینمت، لازم نیست رانندگی کن

00:26:46.160 --> 00:26:47.160
<c.colorff0080>(باشه)</c>

00:26:51.960 --> 00:26:56.660
اون عکس نظرمو جلب کرد

00:26:57.260 --> 00:26:58.260
عکس من؟

00:26:58.260 --> 00:26:59.260
بله

00:26:59.260 --> 00:27:02.240
روی کمد بود

00:27:02.260 --> 00:27:05.240
وقتی چراغ افتاد

00:27:05.540 --> 00:27:06.260
آهان

00:27:07.760 --> 00:27:10.740
کی گرفتین؟

00:27:10.760 --> 00:27:13.990
خیلی خوشگله نه؟

00:27:14.760 --> 00:27:16.140
تو جوونی هام

00:27:16.610 --> 00:27:18.070
جوونی؟

00:27:20.290 --> 00:27:22.350
میشه بپرسم کی گرفته؟

00:27:33.500 --> 00:28:03.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:03.524 --> 00:29:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.