WEBVTT

00:00:00.360 --> 00:00:06.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.240 --> 00:00:12.240
حرفمو با این شروع میکنم

00:00:12.240 --> 00:00:13.750
من با این ازدواج مخالفم

00:00:19.240 --> 00:00:20.240
چرا؟

00:00:21.250 --> 00:00:25.240
همونطور که گفتم
هنوز به اندازه‌ی کافی قرار نذاشتین

00:00:25.240 --> 00:00:29.050
و نمیذارم جایی بره که ازش استقبال نمیشه

00:00:29.710 --> 00:00:35.240
یایا بیش از حد سختی کشیده

00:00:35.240 --> 00:00:39.240
اون لیاقت مردی رو داره که بیشتر از هرکسی
عاشقش باشه

00:00:39.240 --> 00:00:40.280
...قسم میخورم

00:00:40.280 --> 00:00:42.280
و خانوادش هم همینطور

00:00:46.980 --> 00:00:50.480
همونطور که میگن
اولین مشروب آخرین مشروب نیست

00:00:51.240 --> 00:00:55.710
زمان که بگذره بهش علاقه‌مند میشن و
قبولش میکنن

00:00:55.710 --> 00:00:57.580
یایا 25 سالشه

00:00:57.580 --> 00:00:59.240
تقریبا 26 سالشه دیگه

00:00:59.240 --> 00:01:01.110
هیچ عجله‌ای نیست

00:01:01.240 --> 00:01:03.240
دو سه سال قرار بذارین

00:01:03.240 --> 00:01:08.050
مطمئن بشید که ازدواج برای هردوتاتون
کار درستیه

00:01:08.050 --> 00:01:12.910
ما همدیگه رو همونطور که هستیم قبول داریم
نقاط قوت و ضعف همدیگه رو میدونیم

00:01:12.910 --> 00:01:17.240
هیچ رازی بینمون نداریم

00:01:17.240 --> 00:01:18.810
نقاط ضعفتون چیه؟

00:01:21.480 --> 00:01:23.240
نمیتونین جواب بدین؟

00:01:24.250 --> 00:01:27.650
من معمولا آدم سست عنصر و بلاتکلیفی بودم

00:01:27.650 --> 00:01:31.550
یایا بهم کمک کرد درستش کنم

00:01:31.550 --> 00:01:33.550
...یه بار یه برنامه‌ی تلویزیونی دیدم

00:01:34.810 --> 00:01:37.810
من کارم همینه
بخاطر همین زیاد تلویزیون میبینم

00:01:38.450 --> 00:01:43.240
مرده توی برنامه تلویزیونی گفت که
ما نمیتونیم ذاتمون رو "درست" کنیم

00:01:43.850 --> 00:01:47.510
...با تغییر ذاتتون
سرنوشتتون تغییر میکنه

00:01:47.510 --> 00:01:49.250
فکر میکردم کار سختیه

00:01:50.180 --> 00:01:54.240
ولی یایا بهم کمک کرد باهاش روبرو بشم

00:01:55.150 --> 00:01:57.350
عشق اینطوریه

00:02:08.240 --> 00:02:14.280
ما هم‌سنیم ولی امیدوار بودم بتونم باهاش
به خوبیِ شما رفتار کنم

00:02:14.280 --> 00:02:18.350
میدونم برادر بزرگ بودن چقدر سخته

00:02:18.350 --> 00:02:23.240
اینکه وقتی دیر میکنه زنگ بزنی بهش
پیام بدی، و همه‌ی این چیزا

00:02:23.950 --> 00:02:28.240
ولی قصد دارین تلاشتونو کنین؟

00:02:30.080 --> 00:02:31.080
بله

00:02:31.250 --> 00:02:36.310
همونطور که قبلا گفتم
دلم میخواد براش کارای زیادی بکنم

00:02:36.310 --> 00:02:39.810
اگه با عجله غذا بخورین
توی وقت آزادتون پشیمون میشین

00:02:39.810 --> 00:02:42.240
همیشه که حسرت غذاهامونو نمیخوریم

00:02:43.240 --> 00:02:47.240
براتون احترام قائلم که نگرانین

00:02:47.240 --> 00:02:49.240
بهم اعتماد کنین

00:02:49.240 --> 00:02:52.240
این اولین بارمه

00:02:53.240 --> 00:02:55.240
مخصوصا مامانم

00:02:57.010 --> 00:02:59.310
ممکنه اینو نشنیده باشین

00:03:00.240 --> 00:03:03.240
مادر واقعیم وقتی شش سالم بود
از دنیا رفت

00:03:04.650 --> 00:03:11.380
یجورایی همیشه کنارم بوده

00:03:13.610 --> 00:03:20.240
همون حس گرما رو توی یایا هم حس میکنم

00:03:24.050 --> 00:03:27.510
پس نهایتا بخاطر خود یایا نیست

00:03:27.510 --> 00:03:29.110
بخاطر خودتونه

00:03:29.580 --> 00:03:33.250
ببخشید که این سوال رو میپرسم
ولی با کسی قرار میذارین؟

00:03:34.310 --> 00:03:35.750
نه

00:03:37.080 --> 00:03:41.880
این یه حس دوطرفه‌س
البته به روش اسرارآمیز خودش

00:03:42.550 --> 00:03:45.240
یه حسی که با کلمات نمیشه بیانش کرد

00:03:45.240 --> 00:03:47.480
"یک قلب، یک ذهن"

00:03:48.780 --> 00:03:50.710
یایا هم همین حس رو داره

00:03:59.240 --> 00:04:01.910
قبول دارم که نگران بودم

00:04:01.910 --> 00:04:03.410
ولی پسر خوبیه

00:04:04.680 --> 00:04:07.250
خوش صحبت، رک و بی شیله پیله

00:04:07.250 --> 00:04:09.980
پسر سخت کوشیه

00:04:09.980 --> 00:04:11.750
نظر من بله‌س

00:04:11.750 --> 00:04:16.240
به مادرشم همینا رو میگم

00:04:17.240 --> 00:04:21.240
البته مادر واقعیش که نیست
دلیلی نداره که بگه نه

00:04:21.240 --> 00:04:24.240
مردم میتونن خوبی رو احساس کنن

00:04:24.240 --> 00:04:26.240
اگه قلب پاک و خالص باشه کافیه

00:04:26.240 --> 00:04:29.850
وگرنه هیچی به اندازه‌ی کافی
خوب نیست

00:04:29.850 --> 00:04:33.240
آره
شخصیت مهمه

00:04:33.240 --> 00:04:36.950
فکر میکنی داداشت کمکی میکنه؟

00:04:38.110 --> 00:04:42.480
همه جوره هواتو داره

00:04:42.480 --> 00:04:44.240
نه الزاما

00:04:45.750 --> 00:04:47.380
خوشبختی بهش نظر کرده

00:04:48.240 --> 00:04:51.240
بالاخره رنج و درداش تموم میشن

00:04:53.240 --> 00:04:55.110
بیدار شد؟

00:04:55.110 --> 00:04:56.240
بذارین من برم

00:04:59.240 --> 00:05:00.950
لباستو عوض نمیکنی؟

00:05:00.950 --> 00:05:03.240
فکر کردم همینو بپوشم خوبه

00:05:03.240 --> 00:05:08.240
با جون و دل این کارو انجام بده
هوش و ذکاوتت رو نیاز داری

00:05:14.180 --> 00:05:19.240
سون جی اینجاس"
"پنج دقیقه دیگه بهم زنگ بزن بپرس اینجاس یا نه

00:05:23.240 --> 00:05:24.240
داری میری؟

00:05:24.810 --> 00:05:25.810
اوهوم

00:05:26.450 --> 00:05:27.880
برنامه‌ی دیگه‌ای نداری؟

00:05:27.880 --> 00:05:31.240
نه
یه راست میام خونه

00:05:37.110 --> 00:05:39.240
داشتیم خوب پیش میرفتیم

00:05:39.240 --> 00:05:42.240
زندگی اینطوریه دیگه

00:05:42.240 --> 00:05:43.950
اینطوری نیست

00:05:43.950 --> 00:05:48.240
چرا اوپا مثلا باید بجای یه دست لباس خوب
لباس کهنه رو انتخاب کنه؟

00:05:52.240 --> 00:05:54.240
اونی، رامیون داریم؟

00:05:54.650 --> 00:05:56.810
دارم نودل درست میکنم

00:05:57.650 --> 00:05:58.650
منم هستم

00:05:58.650 --> 00:06:01.050
ناهار چی؟

00:06:01.050 --> 00:06:03.240
صبحونه دیر خوردم

00:06:03.240 --> 00:06:05.240
یکم کیک شکلاتی خوردم

00:06:05.780 --> 00:06:09.680
شما که هیچوقت صبحونه دیر نمیخوردی

00:06:12.750 --> 00:06:16.280
دوست ندارم تنهایی غذا بخورم

00:06:30.310 --> 00:06:32.240
الو

00:06:33.650 --> 00:06:36.380
بله
همین الان اومد

00:06:55.240 --> 00:06:56.240
من اومدم

00:06:56.240 --> 00:06:58.580
همین نزدیکا بودی؟

00:06:58.580 --> 00:07:01.240
آره
توی راه زنگ زدم

00:07:01.980 --> 00:07:03.240
غذا خوردی؟

00:07:03.240 --> 00:07:04.710
آره

00:07:06.240 --> 00:07:09.240
یاا
به داداشت سلام نمیکنی؟

00:07:10.610 --> 00:07:12.240
دیر دارین غذا میخورین

00:07:13.110 --> 00:07:15.680
آره، یکم

00:07:20.180 --> 00:07:23.580
وقتی خیلی گرسنمه، بیشتر میچسبه

00:07:23.580 --> 00:07:25.180
بریم

00:07:27.240 --> 00:07:29.240
سر چیزای کوچیک ناراحت نشو

00:07:29.240 --> 00:07:32.180
سرت تو کار خودت باشه

00:07:32.180 --> 00:07:34.410
هست
مثلا خواهرمیا

00:07:36.880 --> 00:07:40.240
فکر میکنی از حدم گذشتم؟

00:07:40.240 --> 00:07:41.210
یه کوچولو

00:07:41.310 --> 00:07:43.310
اشتباه از مامان بود

00:07:43.310 --> 00:07:46.240
ولی نسل اونا فرق داره

00:07:46.240 --> 00:07:50.050
اینا رو قبلا شنیدم

00:07:50.710 --> 00:07:52.240
باهاش حرف بزن

00:07:52.240 --> 00:07:53.240
حرف زدم

00:07:54.240 --> 00:07:55.240
چی شد؟

00:07:55.850 --> 00:07:57.240
اذیت شده

00:07:57.850 --> 00:07:59.240
یه کاری کن درک کنه

00:07:59.240 --> 00:08:02.240
نذار از زیرش در بره

00:08:02.240 --> 00:08:07.150
حرفای تکراری "وای اذیت شدم" همیشگی

00:08:07.650 --> 00:08:09.580
کسی که اذیت شده منم

00:08:09.580 --> 00:08:13.980
واقعا میخوای بگه اشتباه از اون بوده؟

00:08:13.980 --> 00:08:16.880
اگه میخواد ما باهم نزدیک باشیم

00:08:16.880 --> 00:08:19.380
اگه اشتباه از من باشه
باید قبول کنم

00:08:19.380 --> 00:08:21.780
اون همینطوریه

00:08:21.780 --> 00:08:25.240
میدونی که طرز فکرش قدیمی و سنتیه

00:08:26.240 --> 00:08:31.750
همیشه غذاهای گرون و باکلاس رو
اول میده به اون

00:08:33.240 --> 00:08:37.240
به هرحال
سعی کن یکم درک کنی

00:08:48.450 --> 00:08:50.240
بله اوپا

00:08:50.240 --> 00:08:51.240
خونه‌ای؟

00:08:51.240 --> 00:08:54.280
نه
اومدم دنبال یه چیزی

00:08:55.610 --> 00:08:57.240
با اون پسره‌ای؟

00:08:57.240 --> 00:09:01.010
نه
رفت سرکار

00:09:01.750 --> 00:09:04.250
پس ساعت شش میبینیمت

00:09:04.250 --> 00:09:06.180
اوهوم

00:09:17.310 --> 00:09:18.550
سلام

00:09:18.550 --> 00:09:21.110
بله، سلام

00:09:24.110 --> 00:09:29.510
برای شناختن آدما، فکر کردم بهتره که
رو در رو باهم صحبت کنیم

00:09:29.510 --> 00:09:31.180
بله

00:09:40.240 --> 00:09:41.310
چای لیمو دارین؟

00:09:41.310 --> 00:09:42.180
بله

00:09:42.180 --> 00:09:43.240
دوتا بیارین لطفا

00:09:45.480 --> 00:09:48.240
احیانا، شنیدین؟

00:09:48.240 --> 00:09:50.240
درمورد پسرتون و یایای ما؟

00:09:50.240 --> 00:09:52.380
بله
بهتون گفت؟

00:09:52.380 --> 00:09:56.450
پسرتون یکم پیش اومد پیشمون

00:09:58.240 --> 00:10:00.710
واقعا؟
برای چی؟

00:10:00.710 --> 00:10:03.880
برای سلام کردن و ادای احترام

00:10:12.240 --> 00:10:14.240
نظرتون چیه؟

00:10:14.240 --> 00:10:19.050
چی بگم والا، خیلی مصمم بنظر میرسن

00:10:19.050 --> 00:10:23.710
اون دختر یه خانواده‌ی مهم رو داره میبینه

00:10:23.710 --> 00:10:25.240
که اینطور

00:10:25.240 --> 00:10:29.050
اگه شما جای من بودین
چیکار میکردین؟

00:10:29.050 --> 00:10:34.380
خب من دلم میخواد دختره
دختر خوبی باشه

00:10:34.380 --> 00:10:40.240
شوکه شدم و میخواستم پیشنهاد و توصیه‌ی
شما رو ازتون بپرسم

00:10:41.180 --> 00:10:42.850
هیچوقت تصورشم نمیکردم

00:10:43.280 --> 00:10:48.310
ممکنه ما ترجیحمون این باشه که
نظرشون رو عوض کنن

00:10:48.310 --> 00:10:51.240
ولی شک دارم نظرشونو عوض کنن

00:10:52.180 --> 00:10:54.310
شما یایا رو از کجا میشناسین؟

00:10:54.310 --> 00:10:57.080
دختر یکی از دوستای خوبمونه

00:10:57.080 --> 00:11:01.240
دوستمون توی یه تصادف از دنیا رفت

00:11:01.240 --> 00:11:05.240
ما هم اونو به سرپرستی گرفتیمش
مثل دختر خودمونه

00:11:05.240 --> 00:11:07.710
مثل دخترتونه
ولی دختر خودتون نیست

00:11:07.710 --> 00:11:09.710
چیزی به ارث میبره؟

00:11:10.880 --> 00:11:12.850
کارِ زیاد آسونی نیست

00:11:12.850 --> 00:11:14.250
چقدر مهربونین

00:11:14.250 --> 00:11:16.610
نه اصلا

00:11:18.240 --> 00:11:25.240
پسرتون گفت مادرش توی سن جوونی
از دنیا رفته؟

00:11:26.650 --> 00:11:27.650
بله

00:11:28.240 --> 00:11:31.410
بچه‌های یه زن دیگه رو بزرگ کردین

00:11:31.410 --> 00:11:33.240
چقدر مهربونین

00:11:34.240 --> 00:11:37.450
هیچوقت واسم دردسر نبودن

00:11:38.240 --> 00:11:40.450
تا وقتی این قضیه پیش اومد

00:11:41.680 --> 00:11:43.780
عاشق همدیگه شدن

00:11:44.510 --> 00:11:47.410
عشق همه چیز زندگی نیست

00:11:47.410 --> 00:11:49.180
درسته

00:11:49.680 --> 00:11:53.240
از طریق کسایی که برای بقیه همسر پیدا میکنن
باهم آشنا شدین؟

00:11:54.240 --> 00:11:56.750
نه
سرکار باهم آشنا شدیم

00:11:56.750 --> 00:12:00.240
که اینطور
توی یه جا کار میکردین؟

00:12:00.240 --> 00:12:01.310
بله

00:12:02.550 --> 00:12:08.710
امیدوارم بتونین یایا رو متقاعد کنین
نظرشو عوض کنه

00:12:08.710 --> 00:12:11.780
آدما نمیتونن فقط به فکر خودشون باشن

00:12:11.780 --> 00:12:18.240
با تجربه‌ای که من دارم
اگه مردی یه تصمیمی بگیره، دیگه تصمیمشو گرفته

00:12:18.240 --> 00:12:23.610
من از آقای جانگ دو سال بزرگترم

00:12:23.610 --> 00:12:24.510
که اینطور

00:12:24.510 --> 00:12:28.240
دخترای واجد شرایط زیادی بودن

00:12:28.240 --> 00:12:34.250
ولی به من گیر داد و خب
الانم که زندگیمون رسیده به اینجا

00:12:34.250 --> 00:12:36.710
حالا داری خودنمایی میکنی؟

00:12:36.710 --> 00:12:39.240
چقدرم مظلوم‌نمایی میکنه

00:12:40.310 --> 00:12:44.150
که اینطور
چجوری باهم آشنا شدین؟

00:12:44.150 --> 00:12:46.240
من دنسر بودم

00:12:46.240 --> 00:12:51.240
منو دید و دیگه دست از سرم برنداشت

00:13:06.240 --> 00:13:09.240
ما هیچوقت نمیتونیم بچه‌هامونو
برای ازدواج متقاعد کنیم

00:13:09.810 --> 00:13:14.050
میتونم به یایا بگم نظرشو عوض کنه

00:13:14.050 --> 00:13:18.240
ولی حتی اگه این کار رو هم بکنه
ممکنه اصلا قضیه بهتر نشه

00:13:18.240 --> 00:13:20.240
حالا میفهمم

00:13:20.240 --> 00:13:24.240
میخواین دختره‌ی یتیم رو از سر خودتون باز کنین و
بندازینش به ما

00:13:25.210 --> 00:13:30.950
ولی بازم گوش نکردن به پدر و مادر
نشونه‌ی زیاد خوبی نیست

00:13:30.950 --> 00:13:33.910
شما هم یجورایی مثل پدر و مادرشین

00:13:33.910 --> 00:13:35.980
شما هم همینطور

00:13:35.980 --> 00:13:41.240
پسرتون خیلی کم‌حرف و تودار بود
میخواستم خودم ملاقاتتون کنم

00:13:42.240 --> 00:13:48.240
پس فکر کنم نظر شما اینه که
نمیشه جلوی این قضیه رو گرفت؟

00:13:48.240 --> 00:13:50.210
بعد از دیدن پسرتون

00:13:50.210 --> 00:13:52.610
بنظر میرسه که موضوع اجازه دادن یا ندادن
نیست

00:13:52.610 --> 00:13:55.240
اون دیگه تصمیم خودشو گرفته

00:13:55.240 --> 00:13:58.240
اون دختر واقعی من نیست

00:13:58.240 --> 00:14:00.950
واقعا حق نظر دادن بهش رو ندارم

00:14:00.950 --> 00:14:05.180
با یایا صحبت میکنم

00:14:05.180 --> 00:14:09.240
حرفاتون رو بهش میگم

00:14:09.650 --> 00:14:14.980
بنظر من شاید یه سال باهم قرار میذاشتن
خوب میشد

00:14:14.980 --> 00:14:17.240
ولی الان خیلی زوده

00:14:17.240 --> 00:14:22.240
باید همدیگه رو بشناسن

00:14:23.150 --> 00:14:24.240
بله

00:14:24.980 --> 00:14:26.880
باهاش صحبت کنین

00:14:26.880 --> 00:14:30.240
بله حتما به یایا میگم

00:14:30.240 --> 00:14:33.510
اون واقعا عجله‌ای نداره

00:14:33.510 --> 00:14:37.510
اون تازه کارش رو به عنوان یه مدیر
شروع کرده

00:14:37.510 --> 00:14:43.980
بعدش به این فکر میکرد که آژانس خودش رو
باز کنه

00:14:43.980 --> 00:14:44.980
بله

00:14:44.980 --> 00:14:47.080
ما اونو مثل دختر خودمون بزرگش کردیم

00:14:47.080 --> 00:14:51.240
همیشه امیدوار بودیم ازدواج خوبی
داشته باشه

00:14:51.240 --> 00:14:53.110
و حالا هم که اینطوری شد

00:14:53.380 --> 00:14:54.380
که اینطور

00:14:55.240 --> 00:14:57.240
...حالا یا برای هم مقدر شدن

00:14:57.240 --> 00:15:01.950
یا اینکه دیر یا زود باهم بهم میزنن

00:15:04.240 --> 00:15:05.910
باهاش صحبت کنین

00:15:06.910 --> 00:15:07.910
باشه حتما

00:15:16.010 --> 00:15:18.240
ما انجامش میدیم
شما برو داخل

00:15:18.240 --> 00:15:19.240
نه

00:15:19.240 --> 00:15:22.240
آره اونی
هوا سرده

00:15:22.240 --> 00:15:24.240
لباس گرم پوشیدم

00:15:24.240 --> 00:15:26.210
خودم تنهایی سریعتر کار میکنم

00:15:26.210 --> 00:15:28.240
یایا عصبانی میشه

00:15:28.240 --> 00:15:30.240
چطوره یکم قهوه بخوریم؟

00:15:30.240 --> 00:15:32.510
اونی، اگه یکم نمک داری بیار

00:15:32.510 --> 00:15:34.240
دارم

00:15:45.180 --> 00:15:49.810
یاا
شبیه دختر پیرا شدی

00:15:49.810 --> 00:15:53.240
خودتم باید بدونی
شبیه پیرای چهل و خورده‌ای ساله‌ای

00:15:54.240 --> 00:15:55.240
واقعا؟

00:15:55.240 --> 00:15:56.710
آره
خنگول

00:15:58.240 --> 00:16:03.240
شوخی کردم. سرما میخوری
هوا خیلی سرده

00:16:05.240 --> 00:16:08.950
ولی چرا فقط 20 تا کلم‌پیچ؟

00:16:08.950 --> 00:16:10.110
زیاد نیست که

00:16:10.110 --> 00:16:13.950
مامان همیشه میگفت توی زمستون
بیشتر از نصفشو درست کنین

00:16:13.950 --> 00:16:15.240
که اینطور

00:16:15.240 --> 00:16:17.950
بوگیم کیمچی
خورشت کیمچی

00:16:17.950 --> 00:16:20.310
کیمچی برای برادرای پرحرف

00:16:20.310 --> 00:16:21.650
فهمیدم

00:16:22.240 --> 00:16:24.810
نباید دوباره بشوریمش؟

00:16:24.810 --> 00:16:26.240
اوهوم
موقع سپیده‌دم

00:16:26.240 --> 00:16:28.240
کار آسونی نیست

00:16:32.240 --> 00:16:34.240
یه سال کامل؟

00:16:34.240 --> 00:16:37.150
بله
اینطوری گفت

00:16:37.150 --> 00:16:39.110
جواب رد نداد

00:16:39.110 --> 00:16:42.850
فقط اینکه یایا جوون و لجبازه

00:16:42.850 --> 00:16:44.240
که حق هم داره

00:16:44.240 --> 00:16:48.010
نادان پا پس نمیکشه

00:16:48.010 --> 00:16:49.750
نشونه‌هاش رو دیدم

00:16:50.240 --> 00:16:52.240
یه دل نه صد دل عاشق شده

00:16:52.240 --> 00:16:54.010
چطور بنظر میومد؟

00:16:54.010 --> 00:16:58.240
خیلی ناراحت بود؟

00:16:58.240 --> 00:17:00.380
آروم بود

00:17:01.240 --> 00:17:03.080
ولی بنظر من اینطور بود

00:17:03.080 --> 00:17:06.810
ما میتونیم اینو پیشنهاد کنیم
ولی خب زندگی یایاعه

00:17:06.810 --> 00:17:11.240
پیدا کردن یه مردی که عاشقش بشی
چیز کمیابیه

00:17:11.240 --> 00:17:13.380
مثل شماها

00:17:15.510 --> 00:17:19.110
ما این یه سال رو نیاز داریم

00:17:19.110 --> 00:17:20.780
به حرفمون گوش میده

00:17:20.780 --> 00:17:22.240
بایدم گوش بده

00:17:22.240 --> 00:17:25.240
مامان
اون یه چیزیش درست نیست

00:17:25.240 --> 00:17:26.480
تو هم حسش کردی؟

00:17:26.480 --> 00:17:28.650
اوپا رو شستشوی مغزی داده یا چی؟

00:17:28.650 --> 00:17:31.250
بیشتر شبیه اینه که فریبش داده

00:17:31.850 --> 00:17:35.080
یه سال بهمون وقت بدن
حساب دختره رو میرسیم

00:17:36.240 --> 00:17:38.480
برای همیشه راحت میشیم

00:17:38.480 --> 00:17:41.280
به هرحال پیشگیری بهتر از درمانه

00:17:49.680 --> 00:17:53.240
خیلی صداش بلنده
صدای تماشاچیا رو کم کن

00:17:55.180 --> 00:17:56.240
هنوز دارین روش کار میکنین؟

00:17:56.240 --> 00:17:58.240
تقریبا تمومه دیگه

00:18:03.250 --> 00:18:08.240
باهاش صحبت کردم
انگار خیلی مصممه

00:18:09.210 --> 00:18:13.240
ولی فقط تو مهمی

00:18:13.240 --> 00:18:16.980
از روی عشق و علاقه میخوای باهاش
ازدواج کنی؟

00:18:16.980 --> 00:18:19.240
ازدواج یه هوس بچگونه یا

00:18:19.240 --> 00:18:21.380
فقط عشق و علاقه نیست

00:18:21.380 --> 00:18:27.240
شماها همیشه با من خیلی خوب بودین
و ازتون خیلی ممنونم

00:18:28.240 --> 00:18:34.240
ولی دیگه مردی مثل اون رو نمیتونم
ببینم

00:18:34.240 --> 00:18:41.310
بدون شک و تردید عاشقم شد
و ازم خواست باهاش ازدواج کنم

00:18:42.240 --> 00:18:48.240
توی یه مدت کوتاهی
دیدم که مرد خوبیه

00:18:49.810 --> 00:18:52.050
نمیتونم بذارم از دستم بره

00:18:55.280 --> 00:19:01.450
من بیشتر از هرچیزی حسرت خانواده دارم
از ته دلم یه خانواده میخوام

00:19:02.240 --> 00:19:06.480
حالا هم که سربار بقیه شدم

00:19:06.480 --> 00:19:10.240
خانواده ندارم
برای خودِ خودم خانواده‌ای ندارم

00:19:12.240 --> 00:19:14.150
اینطور فکر میکنی؟

00:19:15.150 --> 00:19:17.880
تو برای من خانواده‌می

00:19:17.880 --> 00:19:20.810
ما همه چیزو متفاوت میبینیم

00:19:21.810 --> 00:19:26.880
میخوام یه زندگی خوب داشته باشم
تا مهربونیتون رو جبران کنم

00:19:26.880 --> 00:19:28.210
چه مهربونی‌ای؟

00:19:28.780 --> 00:19:30.850
نمیتونی متوجه بشی؟

00:19:31.850 --> 00:19:33.250
میفهمم

00:19:34.240 --> 00:19:38.450
ولی از این همه عجله
خوشم نمیاد

00:19:38.450 --> 00:19:42.080
احساسات هیچ محدودیت زمانی ندارن

00:19:42.080 --> 00:19:43.750
مادرش چی؟

00:19:44.580 --> 00:19:48.240
خانواده‌ش بهت سخت میگیرن

00:19:48.240 --> 00:19:50.240
پس اسباب کشی میکنیم میریم

00:19:50.240 --> 00:19:52.240
بچه بزرگشونه

00:19:52.240 --> 00:19:55.780
آره ولی پدر و مادرش جوونن

00:19:56.310 --> 00:20:00.550
و اینکه راست میگی
از من خوششون نمیاد

00:20:01.240 --> 00:20:03.550
نمیخوان ما باهم باشیم

00:20:07.110 --> 00:20:08.680
چیز بدی نیست

00:20:08.680 --> 00:20:11.410
بد باشه یا نباشه
چیز آسونی نیست

00:20:12.250 --> 00:20:15.240
زندگی متاهلی
بچه

00:20:17.240 --> 00:20:19.050
به این چیزا فکر کردی؟

00:20:20.550 --> 00:20:22.480
مردم دائما این کار رو میکنن

00:20:23.240 --> 00:20:30.240
و جون سو رو که میبینم میفهمم
چه نعمت خوبیه

00:20:32.240 --> 00:20:34.450
این یه شادیه که ارزش داشتنش رو داره

00:20:34.450 --> 00:20:36.240
...ما

00:20:40.510 --> 00:20:43.240
ناامیدت کردم

00:20:43.240 --> 00:20:46.240
به اندازه‌ی کافی کمکت نکردیم

00:20:46.240 --> 00:20:48.010
این حرفو نزن

00:20:48.010 --> 00:20:50.240
برام کلی زحمت کشیدین

00:20:50.240 --> 00:20:51.250
...بخاطر همینم

00:20:53.980 --> 00:20:54.980
چی؟

00:20:56.980 --> 00:21:04.880
اگه بمونم، آخرش زیادی دیگه بهت تکیه میکنم

00:21:07.110 --> 00:21:09.050
این کارو نمیکنم

00:21:09.050 --> 00:21:10.710
چرا این کارو نمیکنی؟

00:21:13.680 --> 00:21:18.580
دیگه نمیتونم درد بیشتری رو تحمل کنم

00:21:20.240 --> 00:21:26.310
مثل همون آهنگه که میگه
...دیگه عشق و شکست

00:21:27.880 --> 00:21:29.380
نمیخوام

00:21:34.240 --> 00:21:37.110
این از همه جهت بهتره

00:21:45.850 --> 00:21:47.240
...فرض کنیم اگه

00:22:02.240 --> 00:22:05.240
بعدا بهم میگین که کار خوبی کردم

00:22:06.880 --> 00:22:11.280
خواهش میکنم
بذارین یه سال بگذره

00:22:13.240 --> 00:22:15.110
...من هنوز

00:22:20.910 --> 00:22:23.240
آماده نیستم که بذارم بری

00:22:28.240 --> 00:22:30.240
تو جوونی

00:22:30.240 --> 00:22:36.210
نمیخوام ببینم یه بچه
ازدواج میکنه

00:22:38.050 --> 00:22:39.240
نمیتونم

00:22:43.150 --> 00:22:44.880
پس دلیلش اینه

00:22:46.240 --> 00:22:48.240
نگران نباش

00:23:22.680 --> 00:23:24.450
اوپا، گوشی توعه

00:23:27.610 --> 00:23:28.580
الو

00:23:28.580 --> 00:23:30.410
سون جی پیشته؟

00:23:30.410 --> 00:23:32.080
آره
توی استودیوییم

00:23:32.080 --> 00:23:35.240
هوا تاریک شده و
نیومده خونه

00:23:35.240 --> 00:23:37.180
اینجا غذا میخوریم و
میایم خونه

00:23:37.180 --> 00:23:39.810
نباید برای همه‌ی وعده‌های غذایی
مزاحمش بشین

00:23:39.810 --> 00:23:41.050
داریم کار میکنیم

00:23:41.050 --> 00:23:44.240
سون جی هنوز ناراحته؟

00:23:45.240 --> 00:23:46.550
حالش خوبه

00:23:46.550 --> 00:23:48.240
باشه

00:23:48.240 --> 00:23:49.240
خداحافظ

00:23:51.240 --> 00:23:52.240
بیا

00:23:53.240 --> 00:23:55.240
سوپ کلم‌پیچ چینی

00:23:55.240 --> 00:23:57.950
از غذاهای موردعلاقمه

00:23:57.950 --> 00:24:00.240
توی این سرما باید گوشت بخوری

00:24:00.240 --> 00:24:02.410
به هرحال باید تمرین کنم

00:24:03.750 --> 00:24:05.240
خیلی خوشمزه‌س

00:24:06.240 --> 00:24:08.240
ماهی شوریده هنوز مونده؟

00:24:08.240 --> 00:24:10.480
سخته همشو تنهایی بخورم

00:24:10.480 --> 00:24:12.240
زیاده

00:24:14.240 --> 00:24:15.240
بیا

00:24:17.240 --> 00:24:20.240
چیه
مگه فقط من اینجام؟

00:24:20.240 --> 00:24:22.150
به هرحال من زیاد از اینا دوست ندارم

00:24:22.150 --> 00:24:23.240
ولی بازم

00:24:24.240 --> 00:24:25.680
اوپا تا دیروقت باید کار کنه

00:24:25.680 --> 00:24:27.880
اونی، بیا خونه‌ی ما بخواب

00:24:29.280 --> 00:24:33.240
آره خب اگه زیاد سختت نیست

00:24:33.240 --> 00:24:34.680
نه اصلا

00:24:40.080 --> 00:24:41.980
موافقت کردن

00:24:41.980 --> 00:24:43.240
عجله‌ای نیست که

00:24:43.240 --> 00:24:46.240
من که بچه نیستم
شما کی هستین که بخواین برام تصمیم بگیرین؟

00:24:46.240 --> 00:24:48.050
من اصرارم برای اینه که احتیاط کنی

00:24:48.050 --> 00:24:50.480
بی گدار به آب نزن

00:24:50.480 --> 00:24:53.240
من فکرامو کردم

00:24:53.240 --> 00:24:55.280
این همه عجله برای چیه آخه؟

00:24:55.280 --> 00:24:57.710
میدونی که عجله کار شیطونه و
همه چیزو خراب میکنه

00:24:57.710 --> 00:24:59.510
نمیخوام صبر کنم

00:24:59.510 --> 00:25:03.780
نمیتونین جلوی این اتفاق رو بگیرین و
دیگه خسته شدم از بس درموردش حرف زدم

00:25:03.780 --> 00:25:06.010
اگه بذارین بعدا ازدواج کنین
جلوتون رو نمیگیریم

00:25:06.010 --> 00:25:08.240
ما ازدواج میکنیم

00:25:08.240 --> 00:25:11.240
حتی یه مدت قرار برای آشنایی با قصد ازدواج هم
نمیخواین داشته باشین؟

00:25:11.240 --> 00:25:12.240
نه

00:25:12.650 --> 00:25:14.650
داره حرف درست و منطقی میزنه

00:25:14.650 --> 00:25:16.910
بعدا میبینین که ما کنار همدیگه خوشحالیم

00:25:16.910 --> 00:25:18.240
نگران نباشین

00:25:19.240 --> 00:25:22.080
همه با خوشحالی شروع میکنن

00:25:22.080 --> 00:25:26.240
به عنوان پسر بزرگتر نباید به پدر و مادرت
گوش بدی؟

00:25:26.550 --> 00:25:29.310
شستشوی مغزی شده

00:25:30.480 --> 00:25:35.240
حالا که قلاب دختره جای درستی گیر کرده
خانوادش براش بی‌ارزش شدن

00:25:37.180 --> 00:25:39.280
باهاش موافقم

00:25:39.280 --> 00:25:42.240
و میخوایم یکم بیشتر تو رو پیش خودمون
نگه داریم

00:25:43.240 --> 00:25:46.240
یه ساله که اینجایی، نه؟

00:25:46.240 --> 00:25:51.180
احساس ناراحتی میکنم که میخوای به همین زودی
ازدواج کنی و از پیشمون بری

00:25:51.180 --> 00:25:52.240
واقعا راست میگه

00:25:53.410 --> 00:25:54.580
درسته

00:25:54.580 --> 00:25:59.050
قرار بذارین، باهم خوش بگذرونین
و با همدیگه آشنا بشین

00:25:59.050 --> 00:26:00.310
اگه اونم اینو میخواد

00:26:00.310 --> 00:26:02.210
عجله نکن

00:26:02.210 --> 00:26:03.610
درمورد زندگی یاد بگیر

00:26:03.610 --> 00:26:08.510
حداقل یاد بگیر چطوری برای شوهرت
غذا درست کنی

00:26:08.510 --> 00:26:11.240
برنامه داشتم از مادرش
یاد بگیرم

00:26:11.240 --> 00:26:16.240
...اگه بدون رضایت اون ازدواج کنین

00:26:16.240 --> 00:26:18.240
یه چیزم بهت یاد نمیده که

00:26:18.240 --> 00:26:22.240
از کجا معلوم بعد از زندگی توی آمریکا
از چی خوششون میاد

00:26:22.240 --> 00:26:25.240
برات بهتره که همینجا یاد بگیری

00:26:25.810 --> 00:26:27.240
درست میگه

00:26:29.080 --> 00:26:30.750
تا جایی که ممکنه

00:26:30.750 --> 00:26:32.240
آره، تا جایی که ممکنه

00:26:32.240 --> 00:26:37.240
بعلاوه ما دلمون میخواد یکم بیشتر
پیشمون بمونی

00:26:54.010 --> 00:26:55.680
الو؟

00:26:55.680 --> 00:26:57.150
منم

00:26:58.240 --> 00:26:59.240
بله

00:26:59.240 --> 00:27:05.080
آدم بزرگا تصمیم گرفتن یه سال
صبر کنیم

00:27:05.080 --> 00:27:06.080
بله

00:27:06.980 --> 00:27:09.610
من بهشون گفتم هیچ راهی نداره

00:27:10.550 --> 00:27:11.550
بله

00:27:12.240 --> 00:27:14.240
فقط بله؟

00:27:14.240 --> 00:27:17.680
چیه
باید بگم باشه فهمیدم؟

00:27:17.680 --> 00:27:19.240
شوخی کردم

00:27:19.780 --> 00:27:20.780
خدا

00:27:21.450 --> 00:27:23.080
الان لب و لوچه‌م آویزون شد که

00:27:23.080 --> 00:27:24.240
چرا؟

00:27:24.240 --> 00:27:28.680
فکر میکردم عصبانی و ناراحت بشی که
با پدر و مادرم موافقت کردم

00:27:28.680 --> 00:27:32.240
پس شوخیای بد نکنین

00:27:32.240 --> 00:27:33.240
بد؟

00:27:33.240 --> 00:27:34.240
بله

00:27:35.240 --> 00:27:40.240
چی بگم آخه
دهنم از کنترلم خارج میشه

00:27:42.240 --> 00:27:44.380
عاشق خنده‌هاتم

00:27:46.380 --> 00:27:48.710
بیا یه تاریخ انتخاب کنیم

00:27:48.710 --> 00:27:50.240
بعدش؟

00:27:50.240 --> 00:27:53.280
تنها چیزی که نیاز داریم یه سالنه

00:27:53.280 --> 00:27:57.240
خیلی سریع کارا رو میکنم

00:27:57.240 --> 00:28:00.240
تو فقط آماده باش

00:28:00.240 --> 00:28:04.240
فردا سر غذا درمورد جزئیاتش صحبت میکنیم

00:28:04.240 --> 00:28:05.550
باشه

00:28:06.710 --> 00:28:08.410
بهتون گیر دادن؟

00:28:08.410 --> 00:28:10.150
مگه بچه‌م؟

00:28:10.150 --> 00:28:13.310
اگه قبلا انجامش داده بودیم
تا الان سه تا کارامونو کرده بودیم

00:28:13.310 --> 00:28:15.710
فردا میریم خونه‌ها رو ببینیم

00:28:15.710 --> 00:28:17.240
خونه‌ی جدیدمون

00:28:17.650 --> 00:28:19.180
باشه

00:28:19.180 --> 00:28:20.710
حالا برو بخواب

00:28:21.510 --> 00:28:23.240
حالت بهتره؟

00:28:23.240 --> 00:28:27.110
کامل خوب شدم
سرما نخورین

00:28:27.110 --> 00:28:28.750
اوهوم
شب بخیر

00:28:29.240 --> 00:28:31.510
فردا بهت پیام میدم

00:28:31.510 --> 00:28:33.240
باشه

00:28:50.110 --> 00:28:53.950
یه مدیری توی آژانس رویال هست

00:28:53.950 --> 00:28:55.050
بک یا؟

00:28:55.050 --> 00:28:56.240
بله

00:28:58.610 --> 00:29:00.240
این شماره‌شه

00:29:00.910 --> 00:29:03.240
هرچی تونستین پیدا کنین بدین به من

00:29:03.240 --> 00:29:04.410
اسم واقعیشه؟

00:29:04.410 --> 00:29:07.240
بله
و 25 سالشه

00:29:07.240 --> 00:29:08.310
بله

00:29:08.310 --> 00:29:10.010
چقدر طول میکشه؟

00:29:10.010 --> 00:29:13.310
بررسی سوابق کلی و جامع‌عه
دو روز طول میکشه

00:29:14.210 --> 00:29:17.710
وقتی بچه بود
پدر و مادرش از دنیا رفتن

00:29:17.710 --> 00:29:20.240
تحقیق کنین چجوری و برای چی مُردن

00:29:20.240 --> 00:29:24.040
بله
این یکم بیشتر طول میکشه

00:29:29.600 --> 00:29:39.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:39.624 --> 00:29:51.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.