﻿WEBVTT

00:00:00.260 --> 00:00:06.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.290 --> 00:00:12.900
شماره‌اش

00:00:13.290 --> 00:00:17.230
وقتی بچه بوده پدر و مادرش مردن

00:00:17.230 --> 00:00:19.290
بگرد ببین چجوری و چرا مردن

00:00:19.290 --> 00:00:23.200
یه مقدار بیشتر طول میکشه

00:00:26.860 --> 00:00:31.830
اگه نادان بفهمه ممکنه از دستم
عصبانی بشه

00:00:31.830 --> 00:00:34.660
نمیتونم به اونم اعتماد کنم

00:00:40.300 --> 00:00:41.730
چیه؟

00:00:50.130 --> 00:00:53.290
اگه حق با من باشه، خود به خود
کارم آسون میشه

00:00:58.930 --> 00:01:00.260
دوش گرفتی؟

00:01:00.260 --> 00:01:01.530
میگیرم

00:01:20.200 --> 00:01:21.290
بله؟

00:01:21.290 --> 00:01:23.290
فردا بیا باهم ناهار بخوریم

00:01:23.290 --> 00:01:24.560
چشم

00:01:24.560 --> 00:01:28.430
چی بخوریم؟ چیزی دلت هست
دلت بخواد؟

00:01:28.430 --> 00:01:31.530
نه چیز خاصی نیست

00:01:31.530 --> 00:01:34.200
حتما یه خبری هست

00:01:35.290 --> 00:01:38.290
آدرس رو برات میفرستم

00:01:38.290 --> 00:01:39.290
باشه

00:01:39.290 --> 00:01:41.730
بازم میخوای به نادان بگی؟

00:01:43.290 --> 00:01:44.730
باشه بگو

00:01:44.730 --> 00:01:45.730
چشم

00:01:47.060 --> 00:01:48.290
...باشه، خدا

00:01:51.660 --> 00:01:53.290
گیس بریده

00:01:54.860 --> 00:01:56.300
چیه؟

00:01:56.300 --> 00:01:59.290
...دختره بی ادب

00:01:59.290 --> 00:02:01.700
رو من قطع میکنی؟

00:02:01.700 --> 00:02:06.290
یایا؟ حتما فکر کرده کارت تموم شده

00:02:22.290 --> 00:02:24.000
باهاشون آشتی کن

00:02:25.290 --> 00:02:27.290
هیچکس از فردا خبر نداره

00:02:27.290 --> 00:02:28.560
مارو ببین

00:02:30.200 --> 00:02:35.460
نه از فردا، نه از یه ساعت دیگه
هیچکس خبر نداره

00:02:35.460 --> 00:02:39.290
نمیتونیم کینه به دل بگیریم
مخصوصا از خانواده مون

00:02:39.290 --> 00:02:42.290
اونی تو که خبر نداری
اولین و دومین بار که نیست

00:02:42.290 --> 00:02:44.360
منو یایارو ببین

00:02:45.290 --> 00:02:51.330
وقتی مامانم زنده بودم، هیچی بیشتر از یه
وعدا غذا ازش نمیخواستم

00:02:51.330 --> 00:02:55.660
فقط یه ذره غذا و مخلفاتش و یه ذره کیمچی

00:02:57.290 --> 00:03:03.290
ماهی شوریده رو اول کباب میکنن، بعد بخارپز
بعدش تنوری

00:03:03.290 --> 00:03:07.430
انقدر اینکارو میکنن تا درست بشه

00:03:07.430 --> 00:03:09.290
بذار مادرت کارشو بکنه

00:03:09.290 --> 00:03:12.030
بزار به برادرت بهترین چیزهارو بده

00:03:12.030 --> 00:03:15.160
بازم با من بهتر رفتار نمیکنه

00:03:15.160 --> 00:03:18.930
مادرت اشتباه میکنه، تورو درک نمیکنه

00:03:18.930 --> 00:03:21.330
ولی به کارایی که کرده نگاه کن

00:03:21.330 --> 00:03:25.400
بهت غذا میده، لباساتو میشوره

00:03:26.290 --> 00:03:28.300
اتاقتم تمیز میکنه؟

00:03:30.290 --> 00:03:31.300
نه

00:03:31.300 --> 00:03:33.630
کی اینکارارو میکنه؟

00:03:33.630 --> 00:03:38.700
نمیتونیم کسی رو از روی یه چیز
فقط قضاوت کنیم

00:03:38.700 --> 00:03:40.300
خوشحالی؟

00:03:40.300 --> 00:03:42.290
نیستی نه؟

00:03:45.600 --> 00:03:51.200
مثل ما نباش، منو یایا پر از پیشمونی ایم

00:03:51.200 --> 00:03:53.260
باید با هم بهتر میبودیم

00:03:53.930 --> 00:03:57.100
جلوی برادر یایا

00:03:58.290 --> 00:04:02.290
فایده این کار چیه؟

00:04:04.060 --> 00:04:09.230
تا وقتی داریشون باهاشون خوب رفتار کن
و دوستشون داشته باش

00:04:09.230 --> 00:04:11.290
ممکنه یه شبِ از دست بدیشون

00:04:11.290 --> 00:04:15.290
مخصوصا بزرگترهارو

00:04:16.130 --> 00:04:17.630
مثل بابام

00:04:19.600 --> 00:04:21.330
دقیقا

00:04:30.600 --> 00:04:32.290
چند لحظه صبر کن

00:04:40.060 --> 00:04:41.560
نوش جون

00:04:42.290 --> 00:04:42.860
آجوشی

00:04:42.860 --> 00:04:44.290
سلام

00:04:44.290 --> 00:04:46.290
میشه به اندازه 5 دلار از اون کوچیکاش
بدین؟

00:04:46.290 --> 00:04:47.290
چشم

00:04:47.290 --> 00:04:48.760
چندتا میشه؟

00:04:48.760 --> 00:04:50.860
سه تا

00:04:54.760 --> 00:04:57.600
آیگو

00:04:58.330 --> 00:05:03.230
از فردا کلاس آشپزیمون رو شروع میکنیم

00:05:03.230 --> 00:05:04.160
خیلی خوبه

00:05:04.160 --> 00:05:06.300
از کلاس بیرون رفتن بهتره

00:05:07.290 --> 00:05:08.330
شما سرتون خیلی شلوغه

00:05:08.330 --> 00:05:14.290
نه به اندازه چیزایی که تو گذروندی

00:05:14.290 --> 00:05:16.200
ممنون

00:05:16.200 --> 00:05:19.290
باید بگیری بخوابی

00:05:19.290 --> 00:05:20.800
چشم

00:05:20.800 --> 00:05:23.290
...اون دخترِ و سون جی

00:05:23.290 --> 00:05:25.600
اتاق سون جی رو میدیم بهش

00:05:25.600 --> 00:05:26.600
باشه

00:05:28.260 --> 00:05:30.290
اومدن

00:05:30.290 --> 00:05:31.290
شب بخیر

00:05:31.290 --> 00:05:32.600
باشه

00:05:37.330 --> 00:05:39.290
خوش اومدین

00:05:39.900 --> 00:05:41.290
شرمنده زحمتتون دادم

00:05:41.290 --> 00:05:43.160
نه اصلا، سرده نه؟

00:05:43.160 --> 00:05:45.290
بله، هم روز هم شب

00:05:47.200 --> 00:05:48.400
این چیه؟

00:05:48.400 --> 00:05:50.290
سیب زمینی شیرین

00:05:55.290 --> 00:05:57.360
من خیلی دوست دارم

00:05:57.360 --> 00:05:58.530
بشین

00:05:58.530 --> 00:06:01.290
تا داغن میچسبن

00:06:01.290 --> 00:06:03.860
گرممون میکنن

00:06:03.860 --> 00:06:04.760
اوهوم

00:06:04.760 --> 00:06:07.000
اونی از این اتاق استفاده کن

00:06:07.000 --> 00:06:08.000
باشه

00:06:32.290 --> 00:06:34.290
بیخیال منیجر بودنت شو

00:06:34.290 --> 00:06:37.030
یه مدت مرخصی بگیر
حداقل یه ماه

00:06:37.760 --> 00:06:40.660
دیگه خودت نیستی

00:06:40.660 --> 00:06:42.500
درست نمیگم؟

00:06:43.330 --> 00:06:47.290
بعدا بهت توضیح میدم

00:06:47.290 --> 00:06:49.160
چیو؟

00:06:52.290 --> 00:06:55.630
سفر برای روح آدم خوبه

00:06:55.630 --> 00:07:00.290
وقت لازم داری تا ذهنتو خالی کنی

00:07:00.290 --> 00:07:03.290
به وقتش یه مرد بهتر پیدا میکنی

00:07:03.290 --> 00:07:05.030
آدم که خبر نداره

00:07:05.030 --> 00:07:08.290
میدونم نگرانی

00:07:08.290 --> 00:07:10.290
ممنون

00:07:10.290 --> 00:07:12.900
ولی بیخیال شم؟

00:07:25.290 --> 00:07:28.860
درک نمیکنی

00:07:35.290 --> 00:07:39.290
سیب زمینی شیرین ها خوشمزه بود

00:07:39.290 --> 00:07:44.290
از دست تو هم که بود، دیگه خیلی خوشمزه بود

00:07:45.200 --> 00:07:48.400
ببخشید، اشتباه کردم

00:07:50.730 --> 00:07:54.830
از این به بعد همه بهترین چیزارو
میدم به تو

00:07:55.290 --> 00:07:56.900
نمیخوام

00:08:07.290 --> 00:08:09.600
شام چی؟

00:08:09.600 --> 00:08:12.290
گوجونپن میخوام میخورم

00:08:12.290 --> 00:08:14.160
باشه

00:08:36.290 --> 00:08:40.630
یه راهی پیدا میکنم درستت کنم

00:08:40.630 --> 00:08:47.600
فکر کردی واسه امثال تو تربیتش کردم

00:08:47.600 --> 00:08:52.500
مهم نیست یه روز جیا قراره
به هوا اوم برسه

00:09:23.330 --> 00:09:24.860
چیه؟

00:09:28.290 --> 00:09:29.730
حرف بزن

00:09:31.230 --> 00:09:33.660
به جاش منو انتخاب کن

00:09:35.830 --> 00:09:37.900
من کسیو ندارم

00:09:37.900 --> 00:09:40.530
از همه اینها خستم

00:09:40.530 --> 00:09:42.700
چی میگی؟

00:09:42.700 --> 00:09:44.630
با من ازدواج کن

00:09:46.700 --> 00:09:48.460
اوپا

00:09:51.290 --> 00:09:56.100
چی گفت؟ درست شنیدم؟

00:09:56.100 --> 00:09:58.160
دیوونه شدی؟

00:09:59.290 --> 00:10:02.290
مامان

00:10:18.530 --> 00:10:20.360
اونی بیداری؟

00:10:20.360 --> 00:10:22.290
...کاهو

00:10:27.290 --> 00:10:29.360
من زودتر رفتم کاهوهارو بشورم

00:10:29.360 --> 00:10:31.330
نباید زیاد بمونن

00:10:32.290 --> 00:10:35.290
اوپا انجامش میداد

00:11:01.290 --> 00:11:02.530
بفرمایین

00:11:04.290 --> 00:11:05.290
اومو

00:11:06.290 --> 00:11:07.500
خوش اومدین

00:11:07.500 --> 00:11:10.290
من انجامش میدادم

00:11:10.290 --> 00:11:13.160
این کار مردهاست

00:11:13.160 --> 00:11:15.800
تو خونه مون همیشه اینکارو میکنم

00:11:16.290 --> 00:11:17.960
بذارین من بکنم

00:11:17.960 --> 00:11:21.400
دیگه دیره، این آخرین تیکه ست

00:11:23.290 --> 00:11:26.290
قشنگ خوراک کیمچیه

00:11:28.290 --> 00:11:29.600
ببینین

00:11:34.100 --> 00:11:35.290
عالیه

00:11:35.290 --> 00:11:36.830
درسته نه؟

00:11:36.830 --> 00:11:38.430
حتما گرسنه تونه

00:11:38.430 --> 00:11:42.060
...نه، ولی به یه فنجون

00:11:42.060 --> 00:11:43.290
قهوه نه نمیگم

00:11:43.290 --> 00:11:44.290
حتما

00:11:44.290 --> 00:11:45.630
...ببخشید

00:11:47.060 --> 00:11:53.290
قدیم ه تو کافه ها تو قهوه شون تخم مرغ
بود

00:11:53.290 --> 00:11:55.400
همیشه دلم میخواست بدونم چجوریه

00:11:55.400 --> 00:11:58.290
درستش میکنم
خودمم کنجکاوم

00:12:24.290 --> 00:12:25.290
صبح بخیر

00:12:25.290 --> 00:12:26.290
صبح بخیر

00:12:26.290 --> 00:12:28.060
خوب خوابیدی؟

00:12:28.060 --> 00:12:29.060
بله

00:12:31.290 --> 00:12:33.960
چیه؟ تو خوب نخوابیدی؟

00:12:34.300 --> 00:12:35.760
چرا

00:12:37.290 --> 00:12:40.290
دوتا نارنگی واسه دسر میخوره

00:12:44.330 --> 00:12:50.290
وقت بچه بود 7 یا 8 تا میخورد

00:12:50.290 --> 00:12:52.230
نه فقط نارنگی

00:12:52.230 --> 00:12:53.830
بعضی وقتا نصف یه هندونه ام بود

00:12:53.830 --> 00:12:55.290
درسته

00:12:55.460 --> 00:12:57.500
ولی هنورم قدتون کوتاهه

00:13:00.560 --> 00:13:03.290
حواست به دهنت باشه

00:13:03.290 --> 00:13:04.290
چشم

00:13:05.600 --> 00:13:08.200
یایا امروز جلبک درست کرده

00:13:08.630 --> 00:13:12.290
آیگو، خیلی خوب درست کردی

00:13:12.290 --> 00:13:15.290
خیلی زود یاد میگیره

00:13:19.400 --> 00:13:22.290
چرا آه میکشی؟

00:13:22.290 --> 00:13:27.290
نمیدونم، گمونم بخاطر عروسی زود
یایا

00:13:28.290 --> 00:13:29.730
نگرانشم

00:13:29.730 --> 00:13:31.290
مگه مادرت داره عذاب میکشه؟

00:13:31.290 --> 00:13:33.290
یایا هنوز جوونه

00:13:33.290 --> 00:13:35.290
واسه انجام این کارها

00:13:35.290 --> 00:13:39.460
صورت مثل گلش، زود پژمرده میشه

00:13:39.460 --> 00:13:43.290
دخترهای کلاس مون همه بچه دارن

00:13:43.290 --> 00:13:44.800
همه شون صورتشون افتاده

00:13:44.800 --> 00:13:46.290
دوباره شروع کرد

00:13:46.290 --> 00:13:48.600
یه ساله منتظرن

00:13:48.600 --> 00:13:52.100
یه سال، دو سال، چه فرقی داره

00:13:52.100 --> 00:13:53.400
نمیتونه صبر کنه

00:13:56.290 --> 00:13:57.830
زنگ زده؟

00:13:58.730 --> 00:14:00.290
میخواد برای هفته دیگه یه تاریخ مشخص کنه

00:14:00.290 --> 00:14:03.730
چه دل و جراتی داره

00:14:03.730 --> 00:14:07.290
توعم همینجوری موافقت کردی؟

00:14:08.290 --> 00:14:11.560
عروسی توعه، چرا چیزی نگفتی؟

00:14:11.560 --> 00:14:15.290
داریم دخالت میکنیم؟ اینها همش بخاطر خودته

00:14:16.530 --> 00:14:18.430
...بذار یه چیزو درباره مردها بهت بگم

00:14:18.430 --> 00:14:20.500
همه جارو تفی کردی

00:14:21.830 --> 00:14:24.530
بارون زود میسوزه

00:14:28.290 --> 00:14:32.290
مردها چیزی که بخوانو، میخوان

00:14:32.290 --> 00:14:37.290
شیرین بنظر میاد ولی مردها مردن دیگه

00:14:37.290 --> 00:14:40.290
شیرین نیست، خوش قیافه ست

00:14:40.290 --> 00:14:42.290
چوب خشک بهتر میسوزه

00:14:42.290 --> 00:14:43.300
درسته

00:14:44.030 --> 00:14:47.860
بابا بیخیال، چوب خشک؟ خدایی؟

00:14:47.860 --> 00:14:49.030
غلطه؟

00:14:49.030 --> 00:14:51.430
اخه چه ربطی به ازدواج داره؟

00:14:51.430 --> 00:14:54.030
چته تو؟

00:14:54.030 --> 00:14:55.600
این اشتباهه

00:14:55.600 --> 00:14:58.290
بعدا پشیمون میشین گوش نکردین

00:14:58.290 --> 00:15:00.290
نفرینشون کن یهو

00:15:01.290 --> 00:15:03.290
فقط دارم میگم

00:15:04.290 --> 00:15:06.290
مگه مسئولیت یایا گردن توعه؟

00:15:06.290 --> 00:15:08.960
اگه یه مرد اونجوری از تو بخواد و تو رد کنی

00:15:08.960 --> 00:15:10.560
پس یعنی تو مشکل داری

00:15:10.560 --> 00:15:12.290
بله، بله

00:15:23.960 --> 00:15:25.860
مثل یه مهمون تخت خوابیده

00:15:25.860 --> 00:15:27.760
داره ظهر میشه

00:15:28.260 --> 00:15:30.290
ماست داریم؟ ساده شو؟

00:15:30.290 --> 00:15:31.330
اوهوم

00:15:40.630 --> 00:15:42.800
واسه صبحونه بیدارش کن

00:15:42.800 --> 00:15:44.290
رفته

00:15:44.290 --> 00:15:45.290
کی؟

00:15:45.290 --> 00:15:47.290
یادداشت گذاشته میره کاهوهارو بشوره

00:15:47.290 --> 00:15:49.030
امروز میخواد کیمچی درست کنه

00:15:49.030 --> 00:15:50.290
اوهوم

00:15:51.290 --> 00:15:55.200
وایستا ببینم، پس با داداشته؟

00:15:55.760 --> 00:15:59.160
زود باش برو اونجا، بجنب

00:15:59.160 --> 00:16:00.700
باز شروع کردی؟

00:16:00.700 --> 00:16:02.100
بهش اعتماد نداری؟

00:16:02.100 --> 00:16:03.530
...دارم ولی

00:16:04.700 --> 00:16:08.290
واسه سه نفر غذا بسته بندی کن

00:16:09.600 --> 00:16:11.100
بفرمایین

00:16:11.760 --> 00:16:14.290
واو، تست هم هست؟

00:16:14.290 --> 00:16:16.290
شیر میخورین؟

00:16:16.290 --> 00:16:19.030
نه، فقط قهوه

00:16:19.300 --> 00:16:21.030
بفرمایین

00:16:26.290 --> 00:16:27.960
کنجکاوم بدونم چه مزه ایه

00:16:31.860 --> 00:16:32.860
وای

00:16:35.290 --> 00:16:38.900
عجیبه، ما تستر نداریم

00:16:38.900 --> 00:16:40.290
با ماهی تابه درست کردم

00:16:40.290 --> 00:16:45.290
اهان، مامانمم اینکارو میکنه

00:16:48.300 --> 00:16:51.000
خوشمزه ست

00:16:51.330 --> 00:16:53.130
مربا دارم

00:16:53.130 --> 00:16:57.290
خالی هم خوبه، مزه تست رو دوست دارم

00:16:57.290 --> 00:16:58.290
باشه

00:17:07.290 --> 00:17:08.290
آره

00:17:09.290 --> 00:17:11.290
میری استدیو؟

00:17:11.290 --> 00:17:12.290
اوهوم

00:17:12.290 --> 00:17:15.260
ساعت سه میام اونجا

00:17:15.260 --> 00:17:16.430
تنهایی؟

00:17:16.430 --> 00:17:18.290
آره دیگه

00:17:19.230 --> 00:17:22.300
مو اوم اصلا بهم اشاره نکرده؟

00:17:22.300 --> 00:17:25.230
برنامه اش فردا پخش میشه

00:17:25.800 --> 00:17:29.290
آره؟ اوهوم

00:17:29.290 --> 00:17:30.460
اومدی؟

00:17:30.460 --> 00:17:32.200
چیکار میکنین؟

00:17:32.290 --> 00:17:33.300
کلم خرد میکنیم

00:17:33.300 --> 00:17:35.290
بیا کمک

00:17:35.630 --> 00:17:37.630
مامان برامون ناهار درست کرده

00:17:38.290 --> 00:17:40.290
اون میوه ست؟

00:17:40.290 --> 00:17:43.200
به تخمیر کمک میکنه

00:17:43.200 --> 00:17:45.430
مامان امروز میره ده گو

00:17:45.430 --> 00:17:48.290
انجمن فارغ التحصیلاشون همه
جا پخشن

00:17:48.290 --> 00:17:49.330
این ماه ده گوعه

00:17:49.330 --> 00:17:51.830
فقط بیستا کاهوعه

00:17:51.830 --> 00:17:54.290
یایا ساعت سه میاد

00:17:56.290 --> 00:17:57.900
اون میتونه کمک کنه

00:17:57.900 --> 00:18:00.290
برای چی؟

00:18:00.290 --> 00:18:02.530
واسه ما میاد نه برای کار

00:18:07.290 --> 00:18:08.600
سلام

00:18:10.290 --> 00:18:11.290
زود تشریف آوردین

00:18:11.290 --> 00:18:12.290
بله

00:18:13.290 --> 00:18:14.860
میرین بالا؟

00:18:15.290 --> 00:18:16.500
از پله ها میرم

00:18:19.000 --> 00:18:23.100
راستی، شماره همسر گروه میگانگ رو دارین؟

00:18:23.100 --> 00:18:25.800
بله، براتون بفرستم؟

00:18:25.800 --> 00:18:27.290
بی زحمت

00:18:36.290 --> 00:18:38.290
...آروم

00:18:39.290 --> 00:18:40.930
خسته نباشین

00:18:47.600 --> 00:18:49.830
ورزش خیلی خوبه

00:18:49.830 --> 00:18:51.290
شماره رو نمیشناسم

00:18:51.290 --> 00:18:52.560
بردار

00:18:53.430 --> 00:18:54.760
بله؟

00:18:54.760 --> 00:18:56.760
تلفن خانم هوانگ هست؟

00:18:56.760 --> 00:18:59.560
بله، دارن الان ورزش میکنن

00:18:59.560 --> 00:19:01.230
شما؟

00:19:01.730 --> 00:19:03.660
بگین جو نادان

00:19:04.290 --> 00:19:06.200
جو نادانه

00:19:11.290 --> 00:19:13.030
بله؟

00:19:13.290 --> 00:19:15.960
جو نادانم، سلام

00:19:15.960 --> 00:19:17.800
سلام

00:19:18.290 --> 00:19:19.500
سرتون شلوغه؟

00:19:19.500 --> 00:19:21.860
نه خیلی

00:19:21.860 --> 00:19:27.430
میخواستم بدونم امروز وقت دارین؟

00:19:27.430 --> 00:19:30.290
جور میکنم

00:19:30.290 --> 00:19:32.290
واسه ناهار قرار دارم

00:19:32.900 --> 00:19:34.960
ساعت دو چطوره؟

00:19:35.330 --> 00:19:36.290
خوبه

00:19:36.290 --> 00:19:40.290
جنی رو میشناسین؟ کنار هتل ایته وون

00:19:40.290 --> 00:19:41.530
بله بلدم

00:19:41.530 --> 00:19:46.130
واسه خواهرزاده مه، اسم منو بگو

00:19:46.130 --> 00:19:47.290
چشم

00:19:47.290 --> 00:19:49.290
پس میبینمتون

00:19:49.290 --> 00:19:51.260
بله

00:19:56.000 --> 00:19:59.290
میخواد همه چیو زود پیش ببره نه؟

00:20:02.290 --> 00:20:04.290
امروز کار نداری؟

00:20:04.290 --> 00:20:05.330
بعد از ظهر دارم

00:20:06.160 --> 00:20:09.290
نمیتونم از فکر یایا دربیام

00:20:09.290 --> 00:20:11.290
اینجوری جواب زحماتمون رو داد

00:20:11.290 --> 00:20:15.290
براش لباس خریدی، بهش پول دادی
آخرش این گیرمون اومد

00:20:15.290 --> 00:20:16.700
اشتباه کردیم

00:20:17.360 --> 00:20:20.800
من که قصدی برای بیخیال شدن ندارم

00:20:20.800 --> 00:20:22.300
اون جانگ هام که

00:20:22.300 --> 00:20:25.290
باهاش مثل بچه خودشون رفتار میکنن

00:20:25.290 --> 00:20:27.290
مخصوصا پسراشون

00:20:27.290 --> 00:20:29.600
حسابی نونش تو روغنه

00:20:29.600 --> 00:20:32.290
ولی مردم دمدمی مزاجن

00:20:32.290 --> 00:20:36.100
مامان، تو تلوزیون مردم از طلسم و این چیزا
استفاده میکنن

00:20:36.100 --> 00:20:40.830
شوهراشون دست از خیانت برمیدارن و
بعضی هاشون یه شانس دیگه گیر میارن

00:20:41.560 --> 00:20:47.130
دارم میگم، هر چیزی ممکنه جواب دبه

00:20:50.730 --> 00:20:52.360
چرا جورجیا فرستاد دنبالت؟

00:20:52.360 --> 00:20:54.530
روز تعطیلت بود

00:20:54.530 --> 00:20:56.290
میخواست فیلم ببینه

00:20:56.290 --> 00:20:57.290
چی؟

00:20:57.700 --> 00:21:03.290
ندیدیم، برادرش اونجا بود

00:21:04.200 --> 00:21:07.290
با دوست دخترش اومده بود فیلم ببینه

00:21:07.290 --> 00:21:09.830
واسه همین تصمیم گرفتیم
عوضش حرف بزنیم

00:21:12.500 --> 00:21:14.960
به یایا گفتم بره سفر

00:21:14.960 --> 00:21:18.460
باید جلوشو بگیریم

00:21:19.960 --> 00:21:21.290
شروع کنیم؟

00:21:24.290 --> 00:21:25.290
سلام

00:21:47.290 --> 00:21:50.290
هر چی بیشتر خیس بخوره بهتره

00:21:50.290 --> 00:21:52.290
بذارین یه کم ساقه اش بمونه

00:21:52.290 --> 00:21:53.800
چشم

00:21:56.230 --> 00:21:58.030
خوشمزه ست

00:21:58.030 --> 00:21:59.300
به منم میدی؟

00:21:59.300 --> 00:22:00.630
حتما

00:22:01.130 --> 00:22:04.290
اوپا تو شوهر خیلی خوبی میشی

00:22:04.460 --> 00:22:06.160
البته اگه بشی

00:22:06.160 --> 00:22:07.290
به وقتش

00:22:07.290 --> 00:22:11.030
بعضی ها زود ازدواج میکنن
بعضی ها دیر

00:22:11.030 --> 00:22:15.060
اگه همه مون تو یه سن ازدواج کنیم
عجیب میشه

00:22:15.060 --> 00:22:16.290
درسته

00:22:16.290 --> 00:22:18.290
اونی دوست مجرد نداری؟

00:22:19.400 --> 00:22:22.230
خوشگلاشون اذیت میکنن و

00:22:22.230 --> 00:22:25.290
اونایی که اخلاق خوبی دارن
وضع مالیشون بده

00:22:25.290 --> 00:22:28.730
قرارهای از پیش تعیین شده
خیلی سخته

00:22:28.730 --> 00:22:31.290
گمونم عجله ای نیست

00:22:31.290 --> 00:22:33.600
من هیچی کم ندارم

00:22:33.600 --> 00:22:36.930
درسته، تو مامانو داری

00:22:36.930 --> 00:22:39.360
کدوم زنی باهاش قابل مقایسه ست؟

00:22:39.360 --> 00:22:42.160
چندین مدل مادر هست

00:22:42.160 --> 00:22:47.290
بعضی از مادرها حتی پیرهن شوهرشونم
اتو نمیکنن

00:22:47.290 --> 00:22:48.760
چجوری آخه؟

00:22:48.760 --> 00:22:52.260
وقتی جفتشون شاغل باشن میشه

00:22:52.260 --> 00:22:55.290
بعضی هاشون حتی کارم نمیکنن

00:22:55.290 --> 00:22:57.230
از کار کردن متنفرن

00:22:57.230 --> 00:22:58.400
اههه

00:22:59.290 --> 00:23:01.290
صدای یایا چطور بود؟

00:23:01.290 --> 00:23:03.200
خوب بود

00:23:03.200 --> 00:23:04.560
شاید جون سورو بیاره

00:23:04.560 --> 00:23:06.130
دلم براش تنگ شده

00:23:06.130 --> 00:23:08.360
تنهایی سخته، وسایل و کیفشم هست

00:23:08.360 --> 00:23:10.290
راننده دارن

00:23:10.290 --> 00:23:12.290
اون میتونه برسونتشون

00:23:25.290 --> 00:23:29.290
بخاطر جیا خودتو کنترل کن

00:23:30.400 --> 00:23:32.460
اینکار کثیفو تموم میکنم

00:23:51.290 --> 00:23:54.060
حتی بی ادبانه از جاش بلند میشه

00:24:01.960 --> 00:24:05.290
حتما یه چیزی هست که اینجوری رفتار میکنه

00:24:08.530 --> 00:24:10.290
چجوری اومدی اینجا؟

00:24:11.300 --> 00:24:12.760
با ماشین

00:24:14.630 --> 00:24:18.860
معلومه که ماشین، منظورم این بود
خودت رانندگی کردی؟

00:24:18.860 --> 00:24:21.290
راننده رسوندم

00:24:21.290 --> 00:24:24.200
مراقب سلامتیتی، مگه نه؟

00:24:29.930 --> 00:24:30.830
غذای مخصوص

00:24:30.830 --> 00:24:32.260
برای دو نفر؟

00:24:32.260 --> 00:24:32.830
بله

00:24:32.830 --> 00:24:34.290
آب میل دارین؟

00:24:35.290 --> 00:24:39.290
سرده، ساکه گرم میخوری؟

00:24:41.200 --> 00:24:45.930
نمیدونی ساکه چیه؟ تا حالا نخوردی؟

00:24:46.460 --> 00:24:47.700
نه

00:24:47.700 --> 00:24:50.530
خیلی چیزا هست که نمیدونه

00:24:50.530 --> 00:24:54.290
هیچوقت برای غذای ژاپنی بیرون نبردنش؟

00:24:54.290 --> 00:24:55.290
دوتا ساکه

00:24:55.290 --> 00:24:56.290
چشم

00:25:00.290 --> 00:25:03.430
اگه نخوره، میفهمم

00:25:04.600 --> 00:25:06.290
شراب ژاپنی

00:25:07.290 --> 00:25:09.160
من نمیخورم

00:25:09.160 --> 00:25:12.290
با ساشیمی خیلی خوبه

00:25:13.290 --> 00:25:15.290
میل ندارم

00:25:17.290 --> 00:25:18.290
گوش کن

00:25:19.430 --> 00:25:23.130
رو بزرگترت گوشی رو قطع نکن

00:25:23.530 --> 00:25:24.960
همونطور که میدونی

00:25:25.290 --> 00:25:29.290
اهان، اون موقع گوشیم از دستم افتاد

00:25:29.290 --> 00:25:32.560
دروغگو، حتی یه پلکم نزد

00:25:33.330 --> 00:25:34.660
واقعا؟

00:25:36.730 --> 00:25:38.660
پسرم زنگ زد؟

00:25:39.290 --> 00:25:40.290
بله

00:25:40.290 --> 00:25:44.290
چه عجله ایه؟ به حرف بزرگترها گوش کنین

00:25:48.290 --> 00:25:53.530
بازم اون چشم ها
ما که دربارش حرف زدیم

00:25:56.300 --> 00:25:58.290
...دختر بی ادب

00:26:11.400 --> 00:26:13.730
تو تابستون به دنیا اومدی؟

00:26:15.630 --> 00:26:16.800
بله

00:26:16.800 --> 00:26:18.400
تولدتت کیه؟

00:26:19.290 --> 00:26:20.460
چرا میپرسین؟

00:26:20.460 --> 00:26:22.230
واسه ارجاع

00:26:24.290 --> 00:26:26.290
نهم اگوست

00:26:26.290 --> 00:26:28.290
شمسی یا قمری؟

00:26:28.290 --> 00:26:29.860
قمری

00:26:29.860 --> 00:26:31.100
ساعتش؟

00:26:31.100 --> 00:26:33.030
نمیدونم

00:26:50.660 --> 00:26:56.960
بگو ببینم، پسرم اشتباهی کرده؟

00:26:58.290 --> 00:27:03.960
بیا فرض کنیم فکر میکنه چاره ای جز ازدواج
با تو نداره

00:27:05.500 --> 00:27:08.290
این تمام چیزیه درک میکنم

00:27:08.290 --> 00:27:13.290
انگار احساس میکنه مجبوره

00:27:13.290 --> 00:27:14.600
منظورتون چیه؟

00:27:14.600 --> 00:27:18.500
انقدر ساده لوحی که نمیدونی؟

00:27:18.500 --> 00:27:19.830
بله

00:27:21.830 --> 00:27:23.290
منو مسخره میکنی؟

00:27:26.290 --> 00:27:28.290
<c.colorff0080>(نادان)</c>

00:27:29.800 --> 00:27:31.290
برندار

00:27:37.290 --> 00:27:38.460
بله؟

00:27:39.290 --> 00:27:41.160
غذا خوردی؟

00:27:41.160 --> 00:27:43.290
الان دارم میخورم

00:27:43.290 --> 00:27:47.290
من فقط وقت خوردن قهوه و کیک داشتم

00:27:47.290 --> 00:27:50.290
واسه همین یاد تو افتادم

00:27:50.290 --> 00:27:54.290
دارم با مادرجون غذای ژاپنی میخورم

00:27:56.290 --> 00:27:57.460
مامان من؟

00:27:57.460 --> 00:27:58.800
بله

00:27:59.960 --> 00:28:00.960
کجا؟

00:28:01.290 --> 00:28:03.460
هان سوشی

00:28:05.030 --> 00:28:06.290
گوشی رو بده به مامان

00:28:10.290 --> 00:28:12.100
با شما کار دارن

00:28:12.100 --> 00:28:13.290
قطع کن

00:28:34.290 --> 00:28:37.460
غیرممکنه بشه با تو مثل آدم رفتار کرد

00:28:38.300 --> 00:28:42.290
با بزرگترات بی ادب و گستاخی

00:28:42.290 --> 00:28:43.700
حرفتون درسته

00:28:44.300 --> 00:28:46.290
من پدرو مادر نداشتم

00:28:46.290 --> 00:28:48.290
بهش افتخار میکنی؟

00:28:52.290 --> 00:28:54.290
چطور افتخار کنم؟

00:28:54.290 --> 00:28:58.430
تو هیچوقت با پسر من ازدواج نمیکنی
نه تو این زندگیت

00:28:58.430 --> 00:29:02.290
هیچوقت

00:29:15.530 --> 00:29:16.530
بله

00:29:17.290 --> 00:29:20.260
نزدیکم، ده دقیقه منتظر بمون

00:29:21.290 --> 00:29:22.700
باشه

00:29:26.290 --> 00:29:28.930
ده دقیقه دیگه میرسه

00:29:37.800 --> 00:29:47.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:47.824 --> 00:29:58.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.