WEBVTT 00:00:00.126 --> 00:00:05.626 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.850 --> 00:00:08.880 (قسمت پنجاه و شش) 00:00:10.350 --> 00:00:14.080 چیزی تو سرته؟ 00:00:14.080 --> 00:00:15.240 بله 00:00:16.240 --> 00:00:18.240 ...یایا رو 00:00:19.240 --> 00:00:21.240 لطفا به فرزندخوندگی قبولش کنین 00:00:21.240 --> 00:00:23.580 رسما 00:00:24.710 --> 00:00:26.240 دیگه دیر شده 00:00:26.240 --> 00:00:29.240 شاید کوچیکتر بود میشد 00:00:29.240 --> 00:00:33.180 اون موقع‌ها هم پدرشو داشت هم اوپاشو 00:00:33.180 --> 00:00:35.240 فکر خوبیه ولی نه 00:00:35.240 --> 00:00:40.240 اگه آدم بی‌ارزشی بود میشد این کارو کنیم 00:00:40.240 --> 00:00:43.280 آدما عوض میشن 00:00:43.280 --> 00:00:46.650 فکر کنین بعد عروسی این کارو میکنین 00:00:46.650 --> 00:00:49.240 نمیشه کوتاه بیای؟ 00:00:49.240 --> 00:00:50.650 این حرفا چیه بهم می‌بافی؟ 00:00:50.650 --> 00:00:54.250 براشون آرزوی خوشبختی کن 00:00:54.250 --> 00:00:57.910 تو و مو اوم فقط یایا رو ناراحت میکنین 00:00:57.910 --> 00:01:01.710 انگار دلت میخواد ناراحت ببینیش 00:01:01.710 --> 00:01:04.240 میتونن با یایا بد رفتاری کنن 00:01:04.240 --> 00:01:07.110 نه پدر مادری، نه اوپایی 00:01:07.110 --> 00:01:13.240 اگه اوضاعش خراب بشه کسیو نداره بره پیشش 00:01:13.240 --> 00:01:16.450 ما رو داره مگه نه؟ 00:01:16.450 --> 00:01:18.240 ما خانواده‌ش نیستیم 00:01:18.240 --> 00:01:21.240 اون مثل عضو خانواده‌مونه 00:01:21.240 --> 00:01:23.410 وقتی بچه بود اینطوری بود 00:01:23.410 --> 00:01:28.240 می‌شناسینش که وقتی کمک لازم داره صداش درنمیاد 00:01:28.240 --> 00:01:30.710 تقصیر خودشه 00:01:30.710 --> 00:01:33.780 فقط به فکر خودت باش این کارا فایده‌ای نداره 00:01:33.780 --> 00:01:36.240 خودش صلاحشو خوب نمیدونه 00:01:36.240 --> 00:01:41.650 برای همین داره انقدر زود ازدواج میکنه 00:01:42.850 --> 00:01:45.240 ما به غریبه‌ها کمک میکنیم 00:01:45.240 --> 00:01:47.410 لطفا این کارو کنین 00:01:47.410 --> 00:01:49.410 به این راحتیا نیست 00:01:49.410 --> 00:01:52.580 خودت میدونی که ما یه خانواده‌ی معمولی نیستیم 00:01:52.580 --> 00:01:58.650 یایا همیشه به شما مادرجون و پدرجون میگه 00:01:58.650 --> 00:02:03.240 هر سری که می‌شنوم قلبم درد می‌گیره 00:02:03.240 --> 00:02:04.410 پس باید چی صدامون کنه؟ 00:02:04.410 --> 00:02:06.480 معلومه که مامان نباید بگه 00:02:06.480 --> 00:02:11.280 یعنی چه حسی پیدا میکنه؟ 00:02:11.280 --> 00:02:17.240 بیشتر شبیه خدمتکارمونه 00:02:17.240 --> 00:02:22.240 اگه شما به فرزندخوندگی قبولش کنین میشه جلوی این عروسی رو گرفت 00:02:22.240 --> 00:02:27.240 میتونه بعدا با یه آدم بهتر ازدواج کنه 00:02:27.240 --> 00:02:32.180 تصمیم با خودته هر چی خودت میگی 00:02:32.180 --> 00:02:35.310 بهش فکر میکنم 00:02:35.310 --> 00:02:36.810 ولی نه 00:02:36.810 --> 00:02:40.240 اگه بخواین میتونین 00:02:40.240 --> 00:02:42.980 به خاطر ارث و میراثه؟ 00:02:42.980 --> 00:02:46.050 میدونین که یایا به فکر این چیزا نیست 00:02:46.050 --> 00:02:49.240 یایا شاید قبول نکنه 00:02:49.240 --> 00:02:52.050 اون دختر مغروریه 00:02:52.050 --> 00:02:55.780 ممکنه هیچ وقت به ما نگه مامان بابا 00:02:55.780 --> 00:02:58.980 این مشکل خودشه 00:02:58.980 --> 00:03:02.240 کار درست همینه 00:03:02.850 --> 00:03:05.880 ...راستی اخبار 00:03:05.880 --> 00:03:08.910 الان شروع میشه 00:03:12.380 --> 00:03:14.480 و خبر امروز 00:03:14.480 --> 00:03:17.380 امروز یه مهمون ویژه داریم 00:03:17.380 --> 00:03:23.550 شاهزاده‌ی سعودی مهدی عبدالله امروز مهمون استودیوی ما هستن 00:03:23.550 --> 00:03:25.850 خوش اومدین 00:03:25.850 --> 00:03:28.450 خبر دست اوله 00:03:31.240 --> 00:03:33.240 یه عرب؟ 00:03:33.240 --> 00:03:36.240 بله شاهزاده‌س 00:03:36.240 --> 00:03:38.680 چه جوونه 00:05:25.240 --> 00:05:27.240 باعث افتخار بود که امروز اینجا بودم 00:05:27.240 --> 00:05:30.240 باعث افتخار ما هم بود 00:05:36.240 --> 00:05:37.880 بعدش چی؟ 00:05:37.880 --> 00:05:41.240 بعد غذای اصلی، شربت سِرو میشه 00:05:41.240 --> 00:05:42.880 بله 00:05:46.410 --> 00:05:48.240 یه زمین تو پیونگ چانگ هست 00:05:48.240 --> 00:05:50.240 میتونیم اونجا رو بسازیم 00:05:50.240 --> 00:05:53.410 نزدیک جاییه که الان زندگی میکنی میتونی همه‌ش بهشون سر بزنی 00:05:53.410 --> 00:05:57.150 فکرامو کردم 00:05:57.150 --> 00:05:59.650 میتونیم با خانواده‌تون زندگی کنیم 00:05:59.650 --> 00:06:01.310 بد میشه که 00:06:01.310 --> 00:06:03.950 ولی به آخرش می‌ارزه 00:06:03.950 --> 00:06:08.450 اگه قراره یه خانواده بشیم باید با هم وقت بگذرونیم 00:06:08.450 --> 00:06:11.240 اگه هر روز گریه کنی چی؟ 00:06:11.240 --> 00:06:14.240 کریه نمیکنم 00:06:14.240 --> 00:06:22.180 تنها چیزی که لازم داریم اینه که منو قبول کنن 00:06:22.180 --> 00:06:25.750 مجبورت نمیکنم که انتخاب کنی 00:06:25.750 --> 00:06:28.910 جیا زبونش تند و تیزه 00:06:28.910 --> 00:06:31.240 سعی کن به خاطر من ازش متنفر نشی 00:06:31.240 --> 00:06:33.210 نمیشم 00:06:33.210 --> 00:06:36.240 راستش درکش میکنم 00:06:36.240 --> 00:06:40.280 اول قرار بود مدیر برنامه‌ش باشم 00:06:40.280 --> 00:06:43.240 یه کم سخته 00:06:43.240 --> 00:06:45.210 زمان همه چیزو معلوم میکنه 00:06:45.210 --> 00:06:48.080 ما از پسش برمیایم 00:06:48.080 --> 00:06:54.240 من خیلی وقته تنهام خانواده‌ی بزرگ دوست دارم 00:06:54.240 --> 00:06:56.240 یا دوست داری تنها زندگی کنیم؟ 00:06:56.240 --> 00:06:57.250 نه 00:06:57.250 --> 00:07:01.710 من دوست دارم پیش بابام باشم 00:07:01.710 --> 00:07:05.240 منم سعی‌مو میکنم 00:07:05.240 --> 00:07:09.680 واقعا گرونه 00:07:11.240 --> 00:07:16.240 وقتی یایا و جون سو پیش‌مون بیان همه چی درست میشه 00:07:16.240 --> 00:07:19.850 نظرت درباره‌ی حرفای هوا اوم چیه؟ 00:07:19.850 --> 00:07:21.910 دیگه دیره 00:07:21.910 --> 00:07:22.750 درسته 00:07:22.750 --> 00:07:24.910 دونسنگ‌شو داره از دست میده 00:07:24.910 --> 00:07:26.510 ناراحته 00:07:26.510 --> 00:07:31.240 طبیعیه که نگران باشه 00:07:31.240 --> 00:07:35.550 همونطور که میگن مردا فقط یکی رو دوست دارن 00:07:35.550 --> 00:07:38.980 پس بازیکنا رو چی میگی؟ 00:07:38.980 --> 00:07:41.240 اون عشق نیست 00:07:41.240 --> 00:07:43.980 یکی دوبار اتفاقی همو می‌بینن بعد همه چی تموم میشه 00:07:43.980 --> 00:07:50.240 ولی عشق به قلب گره خورده و موندگاره 00:07:51.240 --> 00:07:53.650 چیه؟ 00:07:56.240 --> 00:07:57.910 قلبت درد گرفت؟ 00:07:57.910 --> 00:08:03.240 یه جوری گره خورده که از قلبم جدا نمیشه 00:08:03.240 --> 00:08:05.880 آیگو 00:08:13.240 --> 00:08:16.240 مشکل می سول رو حل کردم 00:08:16.240 --> 00:08:17.240 چطوری؟ 00:08:17.240 --> 00:08:21.710 رفتم پیش مادرش و همه چیزو توضیح دادم 00:08:21.710 --> 00:08:23.680 چه بد 00:08:23.680 --> 00:08:26.240 حتما آسون نبوده 00:08:26.240 --> 00:08:27.950 باید تموم میشد 00:08:27.950 --> 00:08:30.110 چیزی نگفت؟ 00:08:30.110 --> 00:08:32.010 گفت 00:08:32.010 --> 00:08:34.240 چرا عاشقش نشدی؟ 00:08:34.240 --> 00:08:38.240 اون دوست داشتنیه و یه دختر کامله 00:08:38.240 --> 00:08:40.750 جدی میگی؟ 00:08:40.750 --> 00:08:42.240 حقیقته 00:08:42.240 --> 00:08:47.780 چیز عجیبی نگفتم که 00:08:50.110 --> 00:08:52.510 چیه؟ بگو 00:08:52.510 --> 00:08:54.240 به نظر بده 00:08:54.240 --> 00:08:55.750 نه اصلا 00:08:55.750 --> 00:08:59.850 دوست نداشتم اینطوری باشه 00:08:59.850 --> 00:09:03.450 خودت نیستی 00:09:04.240 --> 00:09:07.240 به هر حال 00:09:08.010 --> 00:09:11.240 تا نگی من تکون نمیخورم 00:09:11.240 --> 00:09:15.080 واقعا؟ پس بریم هونگ چون؟ 00:09:15.080 --> 00:09:18.080 یا شایدم بوسان؟ 00:09:18.080 --> 00:09:20.880 قربان 00:09:20.880 --> 00:09:25.240 هنوزم اینطوری صدام میکنی؟ 00:09:25.240 --> 00:09:28.180 یه دختر مامانیه 00:09:28.180 --> 00:09:29.710 وقتی باهاش رفتم بیرون 00:09:29.710 --> 00:09:35.610 دویست دفعه گفت مامانم 00:09:36.240 --> 00:09:38.240 انگار قرص مامان قورت داده بود 00:09:38.240 --> 00:09:42.750 هر چی مامانش میگفت میخورد هر کاری مامانش میگفت میکرد 00:09:42.750 --> 00:09:45.250 خودش نیست 00:09:45.250 --> 00:09:47.240 بهش حسودیم شد 00:09:47.240 --> 00:09:49.240 برای چی؟ 00:09:49.240 --> 00:09:51.240 مامان داره 00:09:51.240 --> 00:09:54.050 این یه مدلشو خوشت نمیاد 00:09:54.050 --> 00:10:00.240 یه بار اون طرف اتاق نشسته بود یه ریز به مامانش پیام میداد 00:10:00.240 --> 00:10:04.610 مامانش بهش مگفت موهاتو ببند" "پسره داره چیکار میکنه؟ 00:10:04.610 --> 00:10:08.240 واقعا شورشو درآورده بود 00:10:08.240 --> 00:10:10.510 باید یاد بگیره کنترلش کنه 00:10:10.510 --> 00:10:15.240 اینطوری بزرگ شده و طرز فکرش اینطوریه 00:10:16.350 --> 00:10:20.240 من قرص تو رو خوردم 00:10:20.240 --> 00:10:22.240 نه وایسا 00:10:22.240 --> 00:10:25.950 من مالِ توام 00:10:29.240 --> 00:10:33.750 سریع میزنی به هدف 00:10:37.240 --> 00:10:39.510 راستشو بگو 00:10:39.510 --> 00:10:41.240 چیو؟ 00:10:41.240 --> 00:10:44.510 سنگ، کاغذ، قیچی رو تمیرین کردی 00:10:44.510 --> 00:10:46.240 با جیا 00:10:46.240 --> 00:10:49.080 با بابام 00:10:49.080 --> 00:10:51.410 اونم از من بدش میاد؟ 00:10:51.410 --> 00:10:56.380 نه زیاد فقط طرفمو نگرفته 00:10:56.380 --> 00:10:59.610 نباید باهاش حرف بزنیم؟ 00:10:59.610 --> 00:11:02.050 میزنیم 00:11:02.050 --> 00:11:07.010 باید بریم پیشش 00:11:07.010 --> 00:11:10.240 ...اگه دعوا کنه 00:11:11.240 --> 00:11:16.240 نه بهتره تنها برم 00:11:16.240 --> 00:11:18.010 خوشم نمیاد 00:11:18.010 --> 00:11:20.650 نمیتونه بدتر از مامانت باشه 00:11:20.650 --> 00:11:22.910 انصاف نیست 00:11:22.910 --> 00:11:26.240 باهاش حرف بزن 00:11:28.240 --> 00:11:30.380 ...اگه دختردار بشیم 00:11:30.380 --> 00:11:33.240 بچه که میخوای؟ 00:11:33.240 --> 00:11:35.710 معلومه 00:11:35.710 --> 00:11:38.240 اگه دختر بود دلم میخواد شبیه تو باشه 00:11:38.240 --> 00:11:42.240 قوی و خوش صحبت 00:11:47.240 --> 00:11:51.240 پسر، دختر، حداقل سه تا 00:11:51.240 --> 00:11:57.240 ولی حتی سایه‌ی نوه‌تو نمی‌بینی 00:11:57.240 --> 00:12:00.550 حداقل نه تو این زندگیت 00:12:01.880 --> 00:12:03.080 خب؟ 00:12:03.080 --> 00:12:05.780 ترسیدم جلوی یایا سرم داد بزنه 00:12:05.780 --> 00:12:09.310 برای همین هیچی نخوردم اومدم بیرون 00:12:09.310 --> 00:12:14.240 بعدم رفت دیدن خانم هوانگ 00:12:14.240 --> 00:12:17.380 وقتی اومد دفترم باورم نمیشد 00:12:17.380 --> 00:12:20.610 بدتر از این نمیشد 00:12:20.610 --> 00:12:24.280 تو زندگیم هیچ وقت انقدر کوچیک نشدم 00:12:25.240 --> 00:12:27.910 من باختم 00:12:27.910 --> 00:12:29.750 تو منو داری 00:12:29.750 --> 00:12:32.810 سی سال تموم عین بچه‌ی خودم بزرگش کردم 00:12:32.810 --> 00:12:35.240 اینم شد دستمزدم 00:12:35.240 --> 00:12:37.240 چرا باهام اینطوری رفتار کرد؟ 00:12:37.240 --> 00:12:39.310 عشق آدمو کور میکنه 00:12:39.310 --> 00:12:41.240 بعد چند تا قرار؟ 00:12:41.240 --> 00:12:44.710 مگه چی کار کردم که حقم این رفتاره؟ 00:12:44.710 --> 00:12:46.680 باهاش حرف میزنم 00:12:46.680 --> 00:12:49.240 همه‌ش زیر سر یایاس 00:12:49.240 --> 00:12:52.240 پسرمونو تو چنگش گرفته 00:12:52.240 --> 00:12:55.350 کتکش بزن، بیرونش کن هر کاری لازمه بکن 00:12:55.350 --> 00:12:57.680 وگرنه اوضاع بدتر میشه 00:12:57.680 --> 00:13:01.080 وگرنه دیگه نمیشه کاریش کرد 00:13:01.080 --> 00:13:04.810 یه تب زودگذره؟ 00:13:04.810 --> 00:13:07.250 یایا گرگه 00:13:07.250 --> 00:13:08.880 گرگ؟ 00:13:08.880 --> 00:13:11.810 گرگی تو لباس برّه 00:13:11.810 --> 00:13:15.240 ما قرارو مشخص کردیم 00:13:16.880 --> 00:13:18.710 برای عروسی؟ 00:13:18.710 --> 00:13:19.510 بله 00:13:19.510 --> 00:13:21.380 کِی؟ 00:13:21.380 --> 00:13:24.780 شنبه، سی و یکم ژانویه 00:13:24.780 --> 00:13:26.610 چرا انقدر زود؟ 00:13:26.610 --> 00:13:28.280 اصلا حرف گوش میدی؟ 00:13:28.280 --> 00:13:30.510 دخالت نکن 00:13:30.510 --> 00:13:34.280 هر کاری دلت میخواد بکن 00:13:35.240 --> 00:13:37.250 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:13:37.250 --> 00:13:42.150 از این به بعد خودتی و خودت 00:13:44.240 --> 00:13:46.050 نگران نباش 00:13:46.050 --> 00:13:50.240 اونا هنوز تو رو به چشم دختر کوچولو می‌بینن 00:13:50.240 --> 00:13:53.240 هنوز یاد قدیمان 00:13:53.240 --> 00:13:57.280 مطمئنی؟ 00:13:57.280 --> 00:13:59.180 اوهوم 00:13:59.180 --> 00:14:02.680 کی درباره‌ی ازدواج مطمئنه؟ 00:14:02.680 --> 00:14:06.150 عین هندونه‌ی دربسته می‌مونه 00:14:06.150 --> 00:14:10.150 عروسی بعد از ظهره؟ 00:14:10.150 --> 00:14:13.240 بله ساعت پنج 00:14:13.240 --> 00:14:16.240 کلی کار هست که باید انجام بدیم 00:14:16.240 --> 00:14:19.150 فردا یه لیست آماده میکنیم 00:14:19.150 --> 00:14:20.980 لازم نیست 00:14:20.980 --> 00:14:22.550 با هم زندگی میکنیم 00:14:22.550 --> 00:14:24.550 با خانواده‌ش؟ 00:14:24.550 --> 00:14:27.880 به هر حال بزرگترمونن 00:14:27.880 --> 00:14:33.450 تو دوست داشتنی هستی ولی اونا قدرتو میدونن؟ 00:14:33.450 --> 00:14:36.950 بعد از دست دادن دختر خانواده‌ی میگانگ 00:14:36.950 --> 00:14:38.980 نگران نباشین 00:14:38.980 --> 00:14:41.240 آدما بالاخره صداقتو احساس میکنن 00:14:41.240 --> 00:14:46.240 چرا تو صداقت ما رو حس نمیکنی؟ 00:14:51.240 --> 00:14:54.550 هر چی زودتر باشه بهتره 00:14:54.550 --> 00:14:59.150 لازم نیست تا لحظه‌ی مردن ازش بگیم 00:15:01.240 --> 00:15:03.240 نمی‌بینی؟ 00:15:03.240 --> 00:15:07.240 به خاطر هر چیز کوچیکی سرت داد می‌زنن 00:15:07.240 --> 00:15:11.240 بری باهاشون زندگی کنی؟ 00:15:11.240 --> 00:15:14.410 اول جوونی ازدواج کردن نشونه‌ی عشقه؟ 00:15:14.410 --> 00:15:17.240 رفتن به جایی که هیچ کس تحویلت نمی‌‌گیره 00:15:17.240 --> 00:15:18.910 این تصمیممه 00:15:18.910 --> 00:15:19.980 چرا؟ 00:15:19.980 --> 00:15:21.910 تنهام 00:15:21.910 --> 00:15:25.880 عصبانی باشم یا نباشم منم خانواده میخوام 00:15:25.880 --> 00:15:27.980 نمیتونم تا ابد اینجا بمونم 00:15:28.100 --> 00:15:28.730 چرا نمیتونی؟ 00:15:31.280 --> 00:15:32.780 کی بهت گفته که بری؟ 00:15:33.110 --> 00:15:38.240 وقتی شما دو تا ازدواج کنین زناتون از من خوششون نمیاد 00:15:38.240 --> 00:15:43.180 اونا ازم متنفر میشن یه دختر مجرد که بی‌دلیل اینجا مونده 00:15:43.180 --> 00:15:49.010 چرا نباید با کسی که میخوام ازدواج کنم 00:15:49.010 --> 00:15:54.580 آدما عوض میشن 00:15:54.580 --> 00:16:01.950 منم دلم یه زندگی میخواد چرا نمیذارین؟ 00:16:05.280 --> 00:16:09.240 اشک دخترمو درآوردین 00:16:09.240 --> 00:16:11.240 ...ازدواج کردن بدون علاقه داشتن 00:16:11.240 --> 00:16:13.250 کی گفته علاقه ندارم؟ مرد خوبیه 00:16:13.250 --> 00:16:15.240 ...میوه هم خوبه تا این که 00:16:15.240 --> 00:16:19.240 بسه دیگه 00:16:21.240 --> 00:16:23.410 ببخشید 00:16:26.240 --> 00:16:28.080 جفت‌تون عقل تو کله‌تون نیست 00:16:28.080 --> 00:16:30.240 یه کلمه دیگه نشنوم 00:16:30.240 --> 00:16:33.240 شورشو درآوردین 00:16:52.010 --> 00:16:53.410 این چیه؟ 00:16:53.410 --> 00:16:56.750 سوسیس که دوست داری 00:16:56.750 --> 00:17:00.210 کی اینو فرستاده؟ 00:17:00.750 --> 00:17:02.240 اسم نداره 00:17:02.240 --> 00:17:04.240 یه طرفدار، یه خانم سن بالا 00:17:04.240 --> 00:17:07.480 شاید یه دختر جوون بوده از کجا میدونی؟ 00:17:07.480 --> 00:17:11.240 اگه جوون بود امضایی چیزی میکردش 00:17:11.240 --> 00:17:12.380 مامان میخوری؟ 00:17:12.380 --> 00:17:15.480 این وقت شب؟ 00:17:19.450 --> 00:17:21.240 خوشمزه‌س 00:17:21.350 --> 00:17:22.910 عجیبه 00:17:22.910 --> 00:17:24.610 چرا رز بنفش فرستاده؟ 00:17:24.610 --> 00:17:26.240 خوشگلن 00:17:26.240 --> 00:17:27.240 واقعا؟ 00:17:27.240 --> 00:17:30.080 بعضی دخترا بنفش دوست دارن 00:17:30.080 --> 00:17:32.310 به نظر میرسه که 00:17:32.310 --> 00:17:34.240 جورجیا میره سرکار 00:17:34.240 --> 00:17:36.910 یایا هم قراره بره سر خونه زندگیش 00:17:36.910 --> 00:17:39.710 تو میخوای چیکار کنی؟ 00:17:39.710 --> 00:17:42.240 تو که خودت بهش فکر نکردی 00:17:42.240 --> 00:17:45.240 باشه ولی تو میخوای چیکار کنی؟ 00:17:45.240 --> 00:17:49.240 اگه سخت کار کنم امیدوارم یه روزی شکل تو بشم 00:17:49.240 --> 00:17:52.050 اونوقت از کِی قراره سخت کار کنی؟ 00:17:52.050 --> 00:17:55.240 تقریبا هیچی نمیکشی 00:17:55.240 --> 00:17:57.240 عجله هم نداری 00:17:57.240 --> 00:17:59.240 من تازه اول جوونیمه 00:17:59.240 --> 00:18:00.240 همه‌ش 25 سالمه 00:18:00.240 --> 00:18:02.240 همچینم جوون نیستی 00:18:02.240 --> 00:18:05.240 هم سن تو بودم بچه داشتم 00:18:05.240 --> 00:18:07.240 دلت میخواد باردار شم؟ 00:18:07.240 --> 00:18:08.380 من دیر کشف میشم 00:18:08.380 --> 00:18:10.240 اینجوریم 00:18:10.240 --> 00:18:13.240 همه‌ش فک میزنی 00:18:13.240 --> 00:18:15.240 نقاشی از قلب بلند میشه و به دست می‌شینه 00:18:15.240 --> 00:18:16.240 نه برای دخترا 00:18:16.240 --> 00:18:18.240 اونوقت فریدا کالو مرد بود؟ (نقاش مکزیکی، یکی از زنان نامدار هنر معاصر) 00:18:18.240 --> 00:18:19.710 شوهرش دیگو بود 00:18:19.710 --> 00:18:21.850 ...ای 00:18:23.010 --> 00:18:25.680 یایا خوشحال به نظر میاد؟ 00:18:25.680 --> 00:18:28.610 فکر کنم هست ولی چیزی نشون نمیده 00:18:28.610 --> 00:18:31.610 چرا؟ به خاطر هیو گیونگ؟ 00:18:31.610 --> 00:18:35.510 ممکنه شایدم برای تنها گذاشتن برادرزاده‌ش 00:18:35.510 --> 00:18:37.750 یایا اینطوری نیست 00:18:37.750 --> 00:18:39.240 قدم به قدم 00:18:39.240 --> 00:18:43.310 خیلی زود جون سو رو میاره پیش خودش 00:18:43.310 --> 00:18:49.240 یایا قراره ازدواج کنه کمکش میکنی؟ 00:18:49.240 --> 00:18:51.240 خیلی خوبه 00:18:51.240 --> 00:18:56.680 حقشه که با یه مرد خوب ازدواج کنه 00:18:56.680 --> 00:19:00.850 سونگ جون گفت جون سو میتونه بیاد اینجا 00:19:00.850 --> 00:19:05.910 خوب نیست؟ خیلی مهربونه 00:19:15.880 --> 00:19:17.380 یوجین بیرونه 00:19:17.380 --> 00:19:19.050 بگو بیاد تو 00:19:19.050 --> 00:19:22.240 نمیخواد 00:19:28.280 --> 00:19:30.240 با خانم هوانگ حرف زدی؟ 00:19:30.240 --> 00:19:31.240 بله 00:19:31.240 --> 00:19:33.280 میدونی چقدر ناراحتم کردی؟ 00:19:33.310 --> 00:19:36.780 نمیخوای یه چیزی بگی؟ 00:19:36.780 --> 00:19:39.240 حرفامو زدم 00:19:39.240 --> 00:19:40.240 من چاره‌ای نداشتم 00:19:40.240 --> 00:19:41.650 حتی یه کلمه به من نگفتی 00:19:41.650 --> 00:19:44.480 چون شما آرزوهای منو نادیده میگیری 00:19:44.480 --> 00:19:45.710 نادیده گرفتم؟ 00:19:45.710 --> 00:19:48.240 اهمیت میدم 00:19:48.240 --> 00:19:50.750 قراره سی و یکم ژانویه ازدواج کنیم 00:19:50.750 --> 00:19:53.080 شنبه 00:19:54.550 --> 00:19:56.750 ازدواج؟ 00:19:59.240 --> 00:20:02.240 پس ما چی؟ 00:20:02.240 --> 00:20:04.240 شما بیشتر از 20 سال تو آمریکا زندگی کردی 00:20:04.240 --> 00:20:08.010 مردم اونجا بدون دخالت پدر و مادرشون ازدواج میکنن 00:20:08.010 --> 00:20:10.780 این اسمش دخالت نیست نگرانتم 00:20:10.780 --> 00:20:14.850 لطفا کوتاه بیا 00:20:14.850 --> 00:20:16.980 بعد کاری که با یایا کردی 00:20:16.980 --> 00:20:18.310 من؟ 00:20:18.310 --> 00:20:20.810 فکر مادرتو کردی؟ 00:20:20.810 --> 00:20:23.150 حرف بزن 00:20:23.150 --> 00:20:25.240 یه چیزو تصور کن 00:20:25.240 --> 00:20:29.240 فکر کردین من با یایا اونطوری رفتار میکنم 00:20:29.240 --> 00:20:30.980 باید چه فکری میکردم؟ 00:20:30.980 --> 00:20:34.240 همینطوری زودی میخواین ازدواج کنین 00:20:34.240 --> 00:20:37.110 دیدم موقع صبحونه حالت تهوع داشت 00:20:37.110 --> 00:20:38.240 خب که چی؟ 00:20:38.240 --> 00:20:40.250 میتونستین اول از من بپرسین 00:20:40.250 --> 00:20:44.280 نمیتونم کمکت کنم حتی نمیتونم درکت کنم 00:20:44.280 --> 00:20:47.150 ما تا حالا دست همو هم نگرفتیم 00:20:47.150 --> 00:20:48.750 دقیقا 00:20:48.750 --> 00:20:52.010 بچه کوچولو که نیستی 00:20:52.010 --> 00:20:54.080 با عقل جور درمیاد؟ 00:20:54.080 --> 00:20:55.150 بله 00:20:55.150 --> 00:20:59.280 همه که مثل شما نیستن 00:21:03.240 --> 00:21:06.240 مثل من؟ 00:21:06.240 --> 00:21:08.010 منظورت چیه؟ 00:21:08.010 --> 00:21:09.240 از هر کی میخوای بپرس 00:21:09.240 --> 00:21:12.240 هیچ پدر مادری از دختری مثل یایا خوشش نمیاد 00:21:12.240 --> 00:21:14.350 اگه یکیو پیدا کردی بهت هزار دلار میدم 00:21:14.350 --> 00:21:18.180 دارم سعی میکنم مودب باشم 00:21:18.180 --> 00:21:21.510 نمیتونیم از حرفی که زدیم برگردیم 00:21:21.510 --> 00:21:25.010 یه چیزی به اسم اخلاق خوب وجود داره 00:21:25.010 --> 00:21:27.810 دیگه نمیذارم یایا رو اذیت کنین 00:21:27.810 --> 00:21:32.240 من اذیتش میکنم؟ 00:21:32.240 --> 00:21:35.650 هر چی میخوای بگو آفرین ادامه بده 00:21:35.650 --> 00:21:37.240 یایا همه چیو خیلی عمیق حس میکنه 00:21:37.240 --> 00:21:39.280 پس من چی؟ 00:21:39.280 --> 00:21:42.210 جوری که خیره میشه 00:21:42.210 --> 00:21:43.680 بهت گفته؟ 00:21:43.680 --> 00:21:47.610 هیچ وقت حق نداری باهاش ازدواج کنی نه تو این زندگیت 00:21:47.610 --> 00:21:50.510 من عاشقشم کی هستی که دخالت میکنی؟ 00:21:50.510 --> 00:21:53.010 وایسا 00:21:53.010 --> 00:21:57.080 کی این حقو بهش داده؟ 00:21:57.080 --> 00:22:00.380 میخوای چیزی بگی؟ خب بگو 00:22:00.380 --> 00:22:03.240 آره حرف بزن 00:22:03.240 --> 00:22:06.280 ما پدر مادرتیم جفت مون 00:22:06.280 --> 00:22:09.150 هیچ وقت بچه نیاورد 00:22:09.150 --> 00:22:10.450 کی ازش خواست؟ 00:22:10.450 --> 00:22:12.210 به خاطر شماها بود 00:22:12.210 --> 00:22:13.780 که حواسش به شماها باشه 00:22:13.780 --> 00:22:15.710 خیلی تاثیرگذار بود 00:22:15.710 --> 00:22:16.240 ...ذلیل شده 00:22:16.240 --> 00:22:18.240 عزیزم 00:22:18.240 --> 00:22:20.750 بشین 00:22:20.750 --> 00:22:23.250 سخت نگیر 00:22:23.250 --> 00:22:26.240 همیشه یه سوال تو سرم بود 00:22:26.240 --> 00:22:27.240 چی؟ 00:22:27.240 --> 00:22:33.750 شماها چجوری عاشق هم شدین؟ دقیقا کِی؟ 00:22:33.750 --> 00:22:36.240 بهم بگو 00:22:36.240 --> 00:22:38.480 با هم کار میکردیم 00:22:38.480 --> 00:22:40.980 داشتم شما دو تا رو تنهایی بزرگ میکردم 00:22:40.980 --> 00:22:42.950 تنها نبودی مادربزرگ بود 00:22:42.950 --> 00:22:44.240 داری تهمت میزنی؟ 00:22:44.240 --> 00:22:45.240 یه سواله 00:22:45.240 --> 00:22:48.550 داری چرت و پرت میگی 00:22:48.550 --> 00:22:51.240 تو هیچی نمیدونی 00:22:51.240 --> 00:22:56.210 وقتی مامان زنده بود شروع شد؟ 00:22:57.450 --> 00:22:59.240 آره؟ 00:22:59.240 --> 00:23:02.180 نه 00:23:03.240 --> 00:23:05.240 بهم بگو 00:23:08.240 --> 00:23:10.410 به چه حقی ازش سوال می‌پرسی 00:23:10.410 --> 00:23:13.650 اونم بعد این همه جفتک انداختنت؟ 00:23:13.650 --> 00:23:19.950 اگه می‌فهمین عشق یعنی چی عشق منم باید بفهمین 00:23:19.950 --> 00:23:23.450 انقدر عشق‌تون بزرگه؟ 00:23:23.450 --> 00:23:25.240 اونقدر که مامانمو به کشتن دادین؟ 00:23:25.240 --> 00:23:29.850 کی این مزخرفاتو گفته؟ اون دختره یایا؟ 00:23:29.850 --> 00:23:32.240 اون گفته من کشتمش؟ 00:23:32.240 --> 00:23:33.750 به نظرت من احمقم 00:23:33.750 --> 00:23:35.650 ...پسره‌ی- عزیزم- 00:23:35.650 --> 00:23:38.240 معلومه 00:23:39.240 --> 00:23:45.240 اون شما دو تا رو با هم دید اون همه چیزو میدونست 00:23:45.240 --> 00:23:49.280 شما یه سال بعد فوتش ازدواج کردین 00:23:49.280 --> 00:23:52.880 اشتباه میکنم؟ 00:23:54.680 --> 00:23:59.240 اگه اشتباه میکنم بگین الان 00:24:01.240 --> 00:24:06.240 بهم بگین چقدر بزرگه عشق‌تون 00:24:06.240 --> 00:24:08.650 نه 00:24:08.650 --> 00:24:15.580 من بودم که دوستش داشتم 00:24:15.580 --> 00:24:18.180 فقط من 00:24:18.950 --> 00:24:21.310 همه‌ش همین بود 00:24:21.310 --> 00:24:24.240 بعد اینکه مامانت فوت کرد 00:24:24.240 --> 00:24:27.010 همه چی یهویی شد 00:24:27.010 --> 00:24:31.350 خب؟ قسم میخوری؟ 00:24:31.350 --> 00:24:33.850 میخورم 00:24:33.850 --> 00:24:36.350 شما چی؟ 00:24:39.240 --> 00:24:41.410 منم 00:24:41.410 --> 00:24:43.750 به روح مامان‌بزرگ قسم میخورین؟ 00:24:43.750 --> 00:24:48.110 وقتی مامان زنده بود بهش خیانت نکردین؟ 00:24:55.280 --> 00:24:57.240 آره 00:24:59.450 --> 00:25:03.380 عزیزم، عزیزم 00:25:05.280 --> 00:25:08.780 از این به بعد با من طرفی 00:25:08.780 --> 00:25:12.240 هم خودت هم اون دختره یایا 00:25:12.240 --> 00:25:17.240 زندگی تو آمریکا خیلی راحتم نیست 00:25:22.240 --> 00:25:24.880 خونه‌ی شماست 00:25:28.450 --> 00:25:31.650 صبر کنین خونه‌ی ما؟ 00:25:31.650 --> 00:25:32.240 بله 00:25:32.240 --> 00:25:34.240 چرا؟ چیزی شده؟ 00:25:34.240 --> 00:25:34.950 بله 00:25:34.950 --> 00:25:37.810 ...آخه 00:25:42.240 --> 00:25:44.010 امروز سرده 00:25:44.010 --> 00:25:45.680 بله 00:25:45.680 --> 00:25:47.950 راستی 00:25:49.240 --> 00:25:51.240 بابت مواد غذایی 00:25:51.240 --> 00:25:53.380 و غذا 00:25:53.380 --> 00:25:55.750 هر روز به ما غذا میدین 00:25:55.750 --> 00:25:57.240 شما چی؟ 00:25:57.240 --> 00:25:59.650 غذا دادن کار بهتریه 00:25:59.650 --> 00:26:01.950 ولی نه زیاد 00:26:01.950 --> 00:26:03.610 اگه شما نبودی مجبور بودیم غذا سفارش بدیم 00:26:03.610 --> 00:26:04.980 زیاد نیست بگیرین 00:26:04.980 --> 00:26:07.610 لطفا نه همه‌ش یه کم غذا بود 00:26:07.610 --> 00:26:09.780 پس به جاش ما چیکار کنیم؟ 00:26:09.780 --> 00:26:11.240 توجه 00:26:11.240 --> 00:26:14.240 این همه کیمچی درست کردین ما دو لپی خوردیم 00:26:14.240 --> 00:26:17.510 حس میکنم بهتون مدیونم 00:26:17.510 --> 00:26:20.410 همه‌ش یه ناهار بوده 00:26:20.410 --> 00:26:22.250 فقط ناهار؟ 00:26:22.250 --> 00:26:24.240 میوه و اسنکم بوده 00:26:24.240 --> 00:26:27.240 نمی‌گیرمش 00:26:27.240 --> 00:26:29.240 میدونین چی میگن؟ 00:26:29.240 --> 00:26:32.210 اگه خانواده‌تون ده نفری باشه بهتر از اینه که یه گودزیلا تو خانواده باشه 00:26:32.210 --> 00:26:33.710 اگه فقط ما دو تا بودیم 00:26:33.710 --> 00:26:37.110 عیب نداشت ولی سون جی عین گاو می‌خوره 00:26:37.110 --> 00:26:39.050 خوشحالم اینجا غذا می‌خورین 00:26:39.050 --> 00:26:41.240 از تنهایی غذا خوردن متنفرم 00:26:41.240 --> 00:26:44.350 اینجوری غذا حروم نمیشه 00:26:44.350 --> 00:26:47.410 اگه دوست دارین می‌تونین میوه بخرین 00:26:47.410 --> 00:26:50.810 یا رامیون 00:26:51.350 --> 00:26:53.240 بذارینش کنار 00:26:53.240 --> 00:26:54.250 اونی بگیرش 00:26:54.250 --> 00:26:57.010 اوپا خیلی فقیرم نیست 00:26:57.010 --> 00:26:59.150 بعدم ما کلی پول درمیاریم 00:26:59.150 --> 00:27:00.150 نه نمیخواد 00:27:00.150 --> 00:27:03.050 غذا هزینه‌ای نداره 00:27:03.050 --> 00:27:04.910 چطوره امشب بریم رستوران ایتالیایی؟ 00:27:04.910 --> 00:27:06.780 یه جای خوب میشناسم 00:27:06.780 --> 00:27:09.240 امشب نه شاید فردا 00:27:09.240 --> 00:27:10.240 یا پس فردا 00:27:10.240 --> 00:27:11.550 نیست خیلی کار میکنی 00:27:11.550 --> 00:27:13.240 میخوام تلویزیون ببینم 00:27:13.240 --> 00:27:15.950 برنامه‌ی جورجیا رو 00:27:27.310 --> 00:27:28.810 الو 00:27:28.810 --> 00:27:30.240 منم 00:27:30.240 --> 00:27:32.240 بله خانم 00:27:32.240 --> 00:27:35.980 به روش شما پیش میریم 00:27:35.980 --> 00:27:37.210 خوبه 00:27:37.210 --> 00:27:42.150 پسرتون کسی رو می‌بینه؟ 00:27:42.150 --> 00:27:43.280 کسی رو؟ 00:27:43.280 --> 00:27:46.240 منظورم قرار گذاشتنه 00:27:46.240 --> 00:27:49.240 شاید این کاراش توضیح داده بشه 00:27:49.240 --> 00:27:54.280 نه، نتونست بیاد دیدن می سول 00:27:54.280 --> 00:27:56.580 یه سال زمان زیاده 00:27:56.580 --> 00:28:01.240 بیاین بذاریمش برای تابستون سال دیگه 00:28:01.240 --> 00:28:02.750 حتما 00:28:02.750 --> 00:28:08.240 حالا که اینجوریه تمرینای می سول رو می‌بینم 00:28:08.240 --> 00:28:10.550 چهار بار تو هفته‌س 00:28:10.550 --> 00:28:12.240 بسپرینش به من 00:28:12.240 --> 00:28:15.710 فکر میکنین لازمه؟ 00:28:15.710 --> 00:28:19.710 قرار گذاشتن مثل خانواده نیست 00:28:19.710 --> 00:28:24.240 جذابیت و عشوه اومدنم باید باشه 00:28:24.240 --> 00:28:28.410 وگرنه همین جوری خیلی به هم میاین 00:28:28.410 --> 00:28:32.110 پسرمو بهتر از هر کسی می‌شناسم 00:28:32.110 --> 00:28:34.010 باشه 00:28:34.010 --> 00:28:35.480 پروازش کِی میرسه؟ 00:28:35.480 --> 00:28:38.240 ساعت یازده 00:28:38.240 --> 00:28:43.240 ...وقتی یادم میوفته تو پرواز 00:28:43.240 --> 00:28:47.550 خانم گوش کنین 00:28:47.550 --> 00:28:53.240 مردای امروز فرق کردن 00:28:53.240 --> 00:28:55.280 مثل مردای زمان قدیم نیستن 00:28:55.280 --> 00:28:59.580 میدونم می‌سپرم به خودتون 00:28:59.580 --> 00:29:01.610 بله 00:29:01.610 --> 00:29:04.240 بعد اینکه استراحت کرد بهم خبر بدین 00:29:04.240 --> 00:29:05.510 اوهوم 00:29:05.510 --> 00:29:08.610 خدافظ 00:29:40.180 --> 00:29:44.880 بله فهمدیم 00:29:45.880 --> 00:29:47.310 هوا اوم امروز نیومده 00:29:47.310 --> 00:29:48.240 چرا؟ 00:29:48.240 --> 00:29:50.080 نپرسیدم 00:29:50.080 --> 00:29:52.240 اسکی نرفته 00:29:52.240 --> 00:29:55.380 میخوام وقتی پیر شدم برم اسکی 00:29:55.380 --> 00:29:58.110 تو روحت 00:30:15.240 --> 00:30:17.510 چیزی جا گذاشتی؟ 00:30:17.510 --> 00:30:19.080 بیرون میری؟ 00:30:19.080 --> 00:30:23.240 میرم موهامو کوتاه کنم 00:30:54.080 --> 00:30:55.350 میخوای منو برسونی؟ 00:31:02.400 --> 00:31:12.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:12.424 --> 00:31:23.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.