﻿WEBVTT

00:00:00.186 --> 00:00:05.986
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.110 --> 00:00:08.740
<c.color00ff80>(قسمت شصت و شش)</c>

00:00:21.210 --> 00:00:24.310
اسمش چی؟

00:00:26.280 --> 00:00:31.480
باید هم اسم یونگ جون باشه

00:00:31.480 --> 00:00:34.680
جون سو

00:00:34.680 --> 00:00:40.740
شبیه کیه؟ عکسشو داری؟

00:00:40.740 --> 00:00:44.080
حتما چندتا داری

00:00:44.080 --> 00:00:48.350
لازم نیست ببینیشون

00:00:48.350 --> 00:00:53.550
معذرت میخوام

00:00:53.550 --> 00:00:57.740
چجوری برات جبران کنم؟

00:00:59.740 --> 00:01:02.740
چجوری پیدام کردی؟

00:01:02.740 --> 00:01:05.740
اون موقع که ازتون دزدی شده بود

00:01:05.740 --> 00:01:10.740
اوپا جزو تیم امنیت محله بود

00:01:10.740 --> 00:01:13.180
حتما وقتی داشته لیست اموال رو مینوشته

00:01:13.180 --> 00:01:17.740
عکستو تو اتاقت دیده

00:01:22.350 --> 00:01:25.740
من باید میمردم

00:01:25.740 --> 00:01:31.740
من باید بجاش میمردم

00:01:37.740 --> 00:01:41.850
از اینکه فقیر باشم متنفر بودم

00:01:41.850 --> 00:01:48.740
منو پدرت تو یه محله زندگی میکردیم و از کلاس نهم
قرار میذاشتیم

00:01:48.740 --> 00:01:56.180
مادرم مرد و وضعیت خوبی نداشتم

00:01:56.180 --> 00:02:03.150
گفت بچه که داشته باشیم خونواده‌ش تاییدمون میکنن

00:02:03.150 --> 00:02:05.740
واسه همین یونگ جونو آوردیم

00:02:05.740 --> 00:02:13.280
به زور 20 سالم میشد، مادرم یه مادر مجرد بود
تمسخرهایی که میشدم خیلی سخت بود

00:02:13.280 --> 00:02:23.740
بیچارگی و تمسخرهایی که تو اون سن حساس
میشدم، اذیتم میکرد

00:02:23.740 --> 00:02:28.850
گذشته ها گذشته

00:02:28.850 --> 00:02:35.980
چرا خانم جانگ گفت تو دختر دوستشی؟

00:02:35.980 --> 00:02:38.740
من ازش خواستم

00:02:38.740 --> 00:02:43.610
میتونی تصور کنی؟

00:02:43.610 --> 00:02:46.740
همش تقصیر منه

00:02:46.740 --> 00:02:51.680
...یونگ جونو برنمیگردونه ولی

00:02:51.680 --> 00:02:55.750
حتما برای توعم خیلی سخت بوده

00:02:55.750 --> 00:03:02.350
فکر میکردم چون پدرت مرد قوی ای بود

00:03:02.350 --> 00:03:05.650
 میتونه منو فراموش کنه و
به زندگیش ادامه بده

00:03:05.650 --> 00:03:07.740
تو وضعیت اون؟

00:03:07.740 --> 00:03:14.740
از اون آدم هایی نبود که بذاره بچه هاش سختی
بکشن

00:03:16.810 --> 00:03:22.610
میتونم بدون اینکه شوهرم بدونه بهت صدهزار دلار بدم

00:03:22.610 --> 00:03:28.740
...با اون شروع میکنیم بعدش

00:03:28.740 --> 00:03:33.910
ازت نمیخوام منو ببخشی
نمیتونم

00:03:33.910 --> 00:03:42.450
هر جور شده از این به بعد ازت مراقبت میکنم

00:03:43.740 --> 00:03:48.710
الان قلبم خیلی درد میکنه

00:03:48.710 --> 00:03:57.740
...نمیتونیم گذشته رو برگردونیم، چیکار کنم

00:04:06.810 --> 00:04:13.710
درک میکنم، منم همون حسو داشتم

00:04:13.710 --> 00:04:21.740
به جای اینکه تا اینجا پیش بریم
باید از همون اول بهم میگفتی

00:04:21.740 --> 00:04:26.950
هر اتفاقی بیفته، تا فردا به یه راه حل فکر میکنم

00:04:26.950 --> 00:04:28.740
چه راه حلی؟

00:04:28.740 --> 00:04:34.250
میتونی به عروس ادامه بدی؟ باید جلوشو بگیری

00:04:34.250 --> 00:04:39.580
فایده ی زور کردنت الانت چیه؟

00:04:39.580 --> 00:04:43.740
نه، اگه میخواستم الان تمومش کنم
هیچوقت شروع نمیکردم

00:04:43.740 --> 00:04:48.250
تمومش نمیکنی؟ میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:04:48.250 --> 00:04:49.740
آره

00:04:49.740 --> 00:04:52.210
سون دونگ، اینکارو نکن

00:04:52.210 --> 00:04:58.050
من درکت میکنم، از این به بعد زندگیم واسه توعه

00:04:58.050 --> 00:04:59.510
واسم مهم نیست

00:04:59.510 --> 00:05:01.740
میدونم سخته ولی کینه ای نباش

00:05:01.740 --> 00:05:02.740
کینه ای؟

00:05:02.740 --> 00:05:06.740
اینده ات مهمه، نذار گذشته آینده تو خراب کنه

00:05:06.740 --> 00:05:08.740
نمیکنه

00:05:08.740 --> 00:05:13.740
فهمیدم شوهر خوبی میشه

00:05:13.740 --> 00:05:15.350
این کار غلطه

00:05:15.350 --> 00:05:16.740
غلطه؟

00:05:16.740 --> 00:05:17.740
بخاطر رابطه مادر و دختریمون

00:05:17.740 --> 00:05:19.740
مادر و دختری؟

00:05:19.740 --> 00:05:25.740
هر رابطه و وظیفه ای از خیلی وقت پیش تغییر کرده

00:05:25.740 --> 00:05:29.210
تو وظیفه داشتی مارو بزرگ کنی که
ول کردی رفتی

00:05:29.210 --> 00:05:32.650
تو منو بزرگ نکردی، اوپا اینکارو کرد

00:05:32.650 --> 00:05:37.740
تو مادر من نیستی، مادر مشتریم جورجیایی

00:05:37.740 --> 00:05:42.740
خواهش میکنم، من اشتباه کردم
غلط کردم

00:05:42.740 --> 00:05:44.850
به مادرت کمک کن
فقط همین یه بار

00:05:44.850 --> 00:05:47.250
چرا باید اینکارو کنم؟

00:05:47.250 --> 00:05:48.740
بگو

00:05:48.740 --> 00:05:50.810
خودتو توجیح کن، اگه منطقی باشه
گوش میکنم

00:05:50.810 --> 00:05:53.050
ما هنوزم مادر و دختریم

00:05:53.050 --> 00:05:56.740
جدای اینکه کی بزرگت کرده
با خون

00:05:56.740 --> 00:06:00.150
چجوری دخترم میشه بشه عروسم؟

00:06:00.150 --> 00:06:04.280
من آروزی عاشق مادری داشتم

00:06:06.110 --> 00:06:10.710
جورجیا گفت تو الگوشی

00:06:10.710 --> 00:06:14.080
جلوی من، تو تلوزیون پز میداد

00:06:14.080 --> 00:06:20.740
همیشه میخندی، خیلی آروم و خودداری

00:06:20.740 --> 00:06:24.810
تو خونه و بیرون حسابی زحمت میکشی

00:06:24.810 --> 00:06:28.740
تو هر کاری انجام میدی حرف نداری

00:06:28.740 --> 00:06:35.740
طبیعیه بخوام از همچین مادر شوهر نمونه ای
یاد بگیرم

00:06:35.740 --> 00:06:40.740
همش بهم یادآوری میکردی درست حسابی
تربیت نشدم

00:06:40.740 --> 00:06:47.780
بهم میگفتی حشره و حالا داری واسم سخنرانی
میکنی؟ حتما باید اینجوری زندگی کنی؟

00:06:47.780 --> 00:06:51.740
اشتباه کردم، ببخشید

00:06:51.740 --> 00:06:56.850
معذرت میخوام که اینجوری بزرگ شدم

00:06:56.850 --> 00:07:00.580
بخاطر خودت اینکارو نکن

00:07:00.580 --> 00:07:01.750
بازم واسم رفتی بالا منبر؟

00:07:01.750 --> 00:07:03.380
خواهش میکنم، التماس میکنم

00:07:03.380 --> 00:07:10.310
به کسای دیگه التماس کن
از اونها بخواه کینه ای نباشن

00:07:11.740 --> 00:07:15.780
آرزوم بود یه بار مامان صدات کنم

00:07:15.780 --> 00:07:20.950
به عکست زل میزدم صدات میکردم

00:07:20.950 --> 00:07:24.580
ولی هیچی به هیچی

00:07:24.580 --> 00:07:28.740
دیدن خود خدا و نگاه کردن به عکسش

00:07:28.740 --> 00:07:31.740
خیلی فرق نداره؟ فرق بین بهشت و جهنه نه؟

00:07:31.740 --> 00:07:34.740
حالا چیکار کنم؟

00:07:34.740 --> 00:07:39.740
غیر اینکه بخاطر جبران کاری که با تو کردم
زندگی کنم؟

00:07:39.740 --> 00:07:45.710
هیچی ازت نمیخوام، حتی یه بغل

00:07:45.710 --> 00:07:48.350
تنها چیزی که گیرم اومد کتک خوردن بود

00:07:52.780 --> 00:07:56.740
گریه و زاری میکنی؟ جلوی من ناله میکنی؟

00:07:58.740 --> 00:08:02.750
به جیا روز برنامه میگفتی این دختر منه

00:08:02.750 --> 00:08:05.180
جلوی من؟

00:08:05.180 --> 00:08:11.550
میخواستم همه مون بمیریم

00:08:11.550 --> 00:08:16.310
نمیدونستم چای بعد از ظهر چیه؟

00:08:16.310 --> 00:08:18.650
اگه میخوردم خب میدونستم

00:08:18.650 --> 00:08:22.740
ما هیچوقت بیشتر از 5 دلار واسه بیرون
غذا خوردن پول نداشتیم

00:08:22.740 --> 00:08:26.610
یوک سون جونگ میذاره یه بیوه اونجا زندگی کنه؟

00:08:26.610 --> 00:08:31.680
کی بیوه اش کرده؟ بخاطر کی بوده؟

00:08:31.680 --> 00:08:37.150
به مربی باشگاه گفتی مادر جیایی

00:08:37.150 --> 00:08:41.740
رفتم تو ماشین انقدر گریه کردم قلبم داشت
وایمیستاد

00:08:41.740 --> 00:08:47.740
جیا پز تعطیلات پوکتتون رو وقتی سونامی اومد
داد

00:08:47.740 --> 00:08:50.740
اوپا همزمان سه جا کار میکرد

00:08:50.740 --> 00:08:54.710
شانس میاورد میتونست چند ساعت بخوابه

00:08:54.710 --> 00:09:00.510
وقتی تو تو تعطیلات کریسمس با خانواده ات بودی

00:09:00.510 --> 00:09:04.080
خوشحال بودی تو زندگیت؟

00:09:04.080 --> 00:09:07.740
شوهرت روحشم خبر نداره

00:09:07.740 --> 00:09:13.310
ولی شده یه بار به بچه هات فکر کنی؟

00:09:13.310 --> 00:09:15.740
روزی که سونامی اومد

00:09:15.740 --> 00:09:24.280
موتور اوپا وقتی داشت پیتزا
تحویل میداد تصادف کرد

00:09:24.280 --> 00:09:29.180
بخاطر آسیب به ستون فقرات و پاش
دو ماه بستری بود

00:09:29.180 --> 00:09:33.850
حتی فکرشم نمیکنی ما چی کشیدیم

00:09:33.850 --> 00:09:43.250
بعدش پسرت تو رو پیدا کرد ازت خواست منو
ببینی و تو چیکار کردی؟

00:09:43.250 --> 00:09:46.740
باید به پدر و مادرمون احترام بذاریم

00:09:46.740 --> 00:09:52.810
ولی والدینی که مارو ول کردن چی؟
همچین مادریو چی؟

00:09:52.810 --> 00:09:57.740
زنها ضعیفن ولی مادرها قوین

00:09:57.740 --> 00:10:02.740
چون مادر فرق میکنه، باید فرق کنه

00:10:02.740 --> 00:10:04.740
چرا مارو به دنیا آوردی؟

00:10:04.740 --> 00:10:08.280
اگه مارو داشتی باید مسئولیت قبول میکردی

00:10:08.280 --> 00:10:13.740
حتی حیوونام از بچه های خودشون مراقبت میکنن

00:10:13.740 --> 00:10:15.740
باشه

00:10:15.740 --> 00:10:17.740
من از حیوون کمترم

00:10:17.740 --> 00:10:21.740
همینو میخوای بشونی؟

00:10:23.580 --> 00:10:27.210
فرق بین موفیقت و شکست رو میدونی؟

00:10:27.210 --> 00:10:31.740
آدم های موفق هر کاری لازمه میکنن

00:10:31.740 --> 00:10:38.610
بازنده ها واسه همه چیز گله و شکایت میکنن

00:10:38.610 --> 00:10:44.740
بدون هیچ استعدادی، مریض و بدون فرصت

00:10:44.740 --> 00:10:52.740
بخاطر شوهر، بخاطر پدر و مادر، بخاطر بچه ها
همش بخاطر اونها

00:10:52.740 --> 00:11:01.110
نمیخوان کار کنن واسه همین دنبال بهونه ان

00:11:01.110 --> 00:11:04.980
پدر و مادر من کمک کردن گالری رو جو رو
راه بندازم؟

00:11:04.980 --> 00:11:08.740
پیشینه ام بهم یه دکتر داد؟

00:11:08.740 --> 00:11:14.750
تو پدرتو میشناسی، من حتی اسم بابای خودمم
نمیدونم

00:11:14.750 --> 00:11:22.350
آره، مادرم یه مادر مرد بود
شهرت بدی داشت

00:11:22.350 --> 00:11:27.740
ولی من پسر صاحب یه چاپخونه بزرگ رو
پیدا کردم

00:11:27.740 --> 00:11:31.810
پدرت منو خیلی دوست داشت

00:11:31.810 --> 00:11:33.780
تو خودت مسئول آینده خودتی

00:11:33.780 --> 00:11:37.150
من سهم خودمو میخواستم و به دستش آوردم

00:11:37.150 --> 00:11:42.740
از هیچی شروع کردم و پدرت کمکم کرد
پرستار بشم

00:11:42.740 --> 00:11:46.910
بازم، میتونستم همه چیو تحمل کنم

00:11:46.910 --> 00:11:51.740
به غیر از فقیر بودن

00:11:51.740 --> 00:11:56.740
نمیتونستم دوباره فقیر شم

00:11:56.740 --> 00:12:02.880
یه شوهر زخمی و فلج و دوتا بچه

00:12:02.880 --> 00:12:08.150
کل عمرم باید از شما سه تا مراقبت میکردم؟

00:12:08.150 --> 00:12:13.280
خیلی زیادی بود، نمیتونستم اینکارو کنم

00:12:13.280 --> 00:12:18.950
برای همین ولتون کردم

00:12:18.950 --> 00:12:20.950
پشیمون نیستم

00:12:20.950 --> 00:12:28.740
برگردم 24 سال پیش بازم اینکارو میکنم

00:12:31.740 --> 00:12:37.740
موفقیت صد در صد، تلاش صد در صدم میخواد

00:12:37.740 --> 00:12:45.740
مردم پنجاه درصد، سی درصد تلاش میکنن و
ناله میکنن موق نشدن

00:12:45.740 --> 00:12:48.740
بقیه رو سرزنش میکنن

00:12:48.740 --> 00:12:51.510
خودمون شادیمون رو میسازیم

00:12:51.510 --> 00:12:56.410
نه والدینمون، نه بچه هامون نه هیچکس دیگه

00:12:56.410 --> 00:13:02.580
خدا این زندگی رو بهمون هدیه داده

00:13:02.580 --> 00:13:05.510
یه هدیه ازمایشی

00:13:05.510 --> 00:13:08.710
...عاقلا چیزی که بهشون داده شده میگیرن و

00:13:08.710 --> 00:13:14.710
یه چیزی واسه خودشون درست میکنن

00:13:14.710 --> 00:13:21.740
احمق ها و تنبل ها... ناله میکنن

00:13:21.740 --> 00:13:24.280
تو هم باید همینجوری باشی

00:13:24.280 --> 00:13:31.350
نه والدین داشتم نه مادر، از سختی زندگی
همیشه گریه میکردم

00:13:31.350 --> 00:13:36.250
توقع داری ازش استقبال میکردم؟

00:13:36.250 --> 00:13:43.740
ولی نه، کسی که بچه خودشو نزنه یه روز
باید به سینه خودش بزنه

00:13:43.740 --> 00:13:51.740
اگه یه کاری برای خودم نمیکردم

00:13:51.740 --> 00:13:57.740
اون زنده بود؟

00:14:01.740 --> 00:14:06.740
چرا به من گیر دادی؟ اون چی؟

00:14:06.740 --> 00:14:12.080
اونو برمیگردونه؟ دیگه از پیاده رو رد نمیشه؟

00:14:12.080 --> 00:14:15.380
تقصیر منه؟

00:14:15.380 --> 00:14:17.910
تقصیر منه بارون میومد؟

00:14:17.910 --> 00:14:21.740
تقصیر منه یه روز سرد زمستونی بود؟

00:14:21.740 --> 00:14:28.150
احمق، احمق

00:14:35.740 --> 00:14:38.610
باشه

00:14:38.610 --> 00:14:45.740
من خدا نیستم ولی محاکمت میکنم

00:14:45.740 --> 00:14:56.080
میبینیم حالام میتونی دوباره خودتو خوشبخت کنی

00:15:04.740 --> 00:15:10.740
منظورت اینه میخوای اینجا زندگی کنی؟

00:15:13.740 --> 00:15:21.650
قدیمی ها میگن، عروس آدم مثل دختر آدمه

00:15:21.650 --> 00:15:24.740
پس آره

00:15:24.740 --> 00:15:31.740
مردم از اینکه چقدر باهم کنار میایم
تعجب میکنن

00:15:41.740 --> 00:15:46.740
با اینکه دوستش نداری باهاش ازدواج میکنی؟

00:15:46.740 --> 00:15:49.740
با اینکه دوستش ندارم؟

00:15:49.740 --> 00:15:54.710
بذارش به حساب عذرخواهی ای که باید ازم بکنی

00:16:38.740 --> 00:16:41.740
وقتی داری میمیری نمیتونی با خودت پولاتو ببری

00:16:41.740 --> 00:16:45.710
حتی فقرتم نمیبری

00:16:45.710 --> 00:16:52.740
فقط عشق میمونه

00:16:52.740 --> 00:16:59.250
حتی عشقیم ندارم از مادرم بگیرم

00:17:23.740 --> 00:17:26.740
منو شناختی؟

00:17:26.740 --> 00:17:32.410
عوض نشدی

00:17:32.410 --> 00:17:35.150
معذرت میخوام

00:17:35.150 --> 00:17:39.740
دیگه باهام تماس نگیر

00:18:01.650 --> 00:18:03.250
دستیار جدید؟

00:18:03.250 --> 00:18:04.680
بله

00:18:04.680 --> 00:18:06.740
انگار یه کم بزرگتره

00:18:06.740 --> 00:18:11.740
یکی از دوستای خانوادگیمون جدیدا بیوه شده

00:18:18.780 --> 00:18:20.350
بچه دارین؟

00:18:20.350 --> 00:18:22.740
بله، یه جورایی برادرزادمه

00:18:22.740 --> 00:18:26.740
ترسیدم ازدواج کرده باشه

00:19:04.740 --> 00:19:08.740
موهامو کوتاه کردم

00:19:18.150 --> 00:19:22.350
تو و مامان مشکلی نداشتین؟

00:19:23.740 --> 00:19:28.910
نه، ناهار خوب بود

00:19:32.550 --> 00:19:36.740
اینو نفروشین، خودتو نگهش دارین

00:19:36.740 --> 00:19:39.740
شمام دوستش دارین نه؟

00:19:39.740 --> 00:19:40.740
واسه الان

00:19:40.740 --> 00:19:43.650
کاش استعداد شمارو داشتم

00:19:43.650 --> 00:19:46.740
واقعا یه نخبه این

00:19:46.740 --> 00:19:48.740
این چه حرفیه

00:19:48.740 --> 00:19:49.740
سون جی کجاست؟

00:19:49.740 --> 00:19:52.880
رفت بیرون، دوستش این نزدیکی ها بود

00:19:52.880 --> 00:19:54.740
مثل بچه هاست

00:19:54.740 --> 00:19:57.110
الان نرفته نه؟ وقتی من رفتم بالا رفت

00:19:57.110 --> 00:19:58.210
نه

00:19:58.210 --> 00:20:00.740
من داداششم بهتر میدونم

00:20:00.740 --> 00:20:02.510
بخاطر سنشه

00:20:02.510 --> 00:20:04.740
شمام تو اون سن اونجوری بودین؟

00:20:04.740 --> 00:20:06.950
معلومه

00:20:06.950 --> 00:20:09.740
راستی

00:20:10.740 --> 00:20:14.880
این واسه اون روزه

00:20:21.710 --> 00:20:23.740
قابشم کردین؟

00:20:23.740 --> 00:20:25.150
خوب شده نه؟

00:20:25.150 --> 00:20:28.740
به لطف عکسایی خوب شما

00:20:28.740 --> 00:20:30.740
زباله ندارین؟

00:20:30.740 --> 00:20:33.680
الان نه

00:20:36.740 --> 00:20:37.880
بیرون نمیرین؟

00:20:37.880 --> 00:20:39.180
نه

00:20:39.180 --> 00:20:40.180
فردا میبینمتون

00:20:40.180 --> 00:20:41.740
مراقب باشین

00:20:41.740 --> 00:20:43.750
حتما، درو قفل کنین

00:20:43.750 --> 00:20:46.150
خدافط

00:21:12.740 --> 00:21:17.280
چرا اینو نگه داشتم؟

00:21:31.740 --> 00:21:32.780
خبر خوبی شنیدی؟

00:21:32.780 --> 00:21:36.380
یا فقط دوست داری زل بزنی به صورت
پسرت؟

00:21:36.380 --> 00:21:40.740
پسرم تا سال دیگه ازدواج میکنی

00:21:40.740 --> 00:21:42.380
کی گفته؟

00:21:42.380 --> 00:21:44.350
یه طالع بین که خیلی خوب فال میگیره

00:21:44.350 --> 00:21:46.010
نه

00:21:46.010 --> 00:21:49.510
چرا نه؟ از کجا میدونی؟

00:21:49.510 --> 00:21:52.740
ازش خواستم دوف سه بار چک کنه

00:21:52.740 --> 00:21:56.810
یا امسال یه نفرو میبینی یا دستشو
نقره داغ میکنه

00:21:56.810 --> 00:21:57.750
من چی؟

00:21:57.750 --> 00:21:59.740
تو رو نپرسیدم

00:21:59.740 --> 00:22:00.740
نپرسیدی؟

00:22:00.740 --> 00:22:03.380
چه عجله ایه واسه تو؟

00:22:03.380 --> 00:22:08.080
گفت خیلی خوشبخت میشی

00:22:10.380 --> 00:22:12.880
گفتم هنوز هیچکسو نداری

00:22:12.880 --> 00:22:15.450
گفت به زودی داشته میشی

00:22:15.450 --> 00:22:16.740
چقدر شد؟

00:22:16.740 --> 00:22:19.680
فالگیریش؟ صد دلار

00:22:19.680 --> 00:22:22.350
ولی ناراحت نیستم از چیزی که شنیدم خوشحالم

00:22:22.350 --> 00:22:25.740
با اون پول میتونستیم سه تایی جشن بگیریم

00:22:25.740 --> 00:22:28.180
از کجا معلوم؟

00:22:28.180 --> 00:22:29.980
تو 36 سالته

00:22:29.980 --> 00:22:33.910
الان بیخیالی ولی صبر کن

00:22:33.910 --> 00:22:35.740
تهش دلت نمیخواد تنها باشی

00:22:35.740 --> 00:22:37.740
زندگی مجردی اونقدرم بد نیست

00:22:37.740 --> 00:22:39.740
چه مجردی

00:22:39.740 --> 00:22:43.450
تا وقتی من زنده ام همه چی خوبه

00:22:43.450 --> 00:22:46.350
ولی وقتی من بمیرم
دیگه نیست

00:22:46.350 --> 00:22:47.740
درسته

00:22:47.740 --> 00:22:51.010
لباست، غذات

00:22:51.010 --> 00:22:55.680
خدمتکار فقط روزا اینجاست

00:22:55.680 --> 00:22:58.740
غذای اخر شبو صبح زودت چی؟

00:22:58.740 --> 00:23:02.110
هیچوقت تختتو مرتب نمیکنی

00:23:03.740 --> 00:23:07.740
یعنی کیه؟

00:23:09.080 --> 00:23:11.910
کیه؟

00:23:16.210 --> 00:23:18.280
اسم نداشت؟

00:23:18.280 --> 00:23:19.350
نه

00:23:19.350 --> 00:23:20.050
ممنون

00:23:20.050 --> 00:23:21.740
خواهش میکنم

00:23:23.010 --> 00:23:26.510
فکر میکنی همون آدم قبلیه؟

00:23:26.510 --> 00:23:29.450
همون رزهای بنفشه

00:23:29.450 --> 00:23:30.410
شبیهه

00:23:30.410 --> 00:23:33.650
...از طرف کیه؟ کارت نداره

00:23:33.650 --> 00:23:35.740
زن آیندت؟

00:23:35.740 --> 00:23:36.910
نه بابا

00:23:40.880 --> 00:23:45.410
...نمیدونم، یه چیز باهوش و خوشگل

00:23:45.410 --> 00:23:51.450
منم، من کل گل هارو فرستادم
طرفدارتم

00:23:51.450 --> 00:23:54.210
پس باید صبر کنیم ببینیم

00:23:55.550 --> 00:23:57.380
تو چرا انقدر ساکتی؟

00:23:57.380 --> 00:23:58.610
چیه؟

00:23:58.610 --> 00:24:02.080
داداشت بازم گل رز بنفش گرفته

00:24:02.080 --> 00:24:05.010
خوش بحالش

00:24:20.550 --> 00:24:24.740
یایا چی گفت؟ گوش میکنی؟

00:24:24.740 --> 00:24:26.050
اوهوم

00:24:26.050 --> 00:24:27.050
چطوره؟

00:24:27.050 --> 00:24:28.740
چیه؟

00:24:28.740 --> 00:24:30.740
با ازدواج ارتباطشون بیشتر میشه

00:24:30.740 --> 00:24:34.250
یعنی چی؟ اونها اصلا فامیل نیستن

00:24:34.250 --> 00:24:36.510
انگار اینطور فکر نمیکنه

00:24:36.510 --> 00:24:39.250
اونها به چشم خانواده میبیننش

00:24:39.250 --> 00:24:41.250
همش بهونه ست

00:24:41.250 --> 00:24:43.910
باید واسه چیزی که میخوای تلاش کنی

00:24:43.910 --> 00:24:47.380
ما فقط خودمونیم

00:24:47.380 --> 00:24:50.710
حالا چی میشه؟

00:24:50.710 --> 00:24:52.250
بعدا میفهمیم

00:24:52.250 --> 00:24:55.740
قراره به ساز اون برقصم؟

00:24:55.740 --> 00:24:59.740
ببینیم چجوری دوست داره

00:25:06.740 --> 00:25:10.740
درمورد کافه کتاب هاپچونگتون خیلی تعریف
شنیدم

00:25:10.740 --> 00:25:12.740
منم همینطور

00:25:12.740 --> 00:25:13.740
ممنون

00:25:13.740 --> 00:25:14.810
لیاقتشو داری

00:25:14.810 --> 00:25:15.880
درسته

00:25:21.210 --> 00:25:23.710
سی روز برای طراحی بهم وقت بدین

00:25:23.710 --> 00:25:24.740
ممنون

00:25:24.740 --> 00:25:28.740
اون معمار با استعدادیه، نگران نباش

00:25:28.740 --> 00:25:31.380
به سلامت

00:25:40.680 --> 00:25:43.740
راننده لازم ندارین؟

00:25:43.740 --> 00:25:45.740
از اینورا

00:25:45.740 --> 00:25:49.510
من رانندتم واسه وقتایی که مست میکنی
و رانندگی میکنی

00:25:49.510 --> 00:25:52.250
دارم ازدواج میکنم نتونستی به اندازه کافی
بهم پول بدی

00:25:52.250 --> 00:25:53.740
با تاکسی اومدی؟

00:25:53.740 --> 00:25:54.740
آره

00:25:54.740 --> 00:25:55.740
شام خوردی؟

00:25:55.740 --> 00:25:57.410
وونگوله خوردم

00:25:57.410 --> 00:26:02.740
باید میذاشتی معرفیت کنم

00:26:04.740 --> 00:26:06.950
شراب خوردی نه؟

00:26:06.950 --> 00:26:09.850
یه لیوان

00:26:09.850 --> 00:26:11.850
دوتا

00:26:11.850 --> 00:26:13.380
بریم

00:26:14.780 --> 00:26:17.740
مثل برنده شدن لاتاریه

00:26:17.740 --> 00:26:22.250
هنوز 9 نشده، میتونی آروم آروم بری خونه نه؟

00:26:22.250 --> 00:26:24.750
...غذا و الکلتو که خوردی

00:26:24.750 --> 00:26:27.740
کلی فیلم دراومده

00:26:27.740 --> 00:26:31.740
بجاش بریم یه اسکای لانژ با کلاس؟

00:26:31.740 --> 00:26:33.740
باشه

00:27:07.740 --> 00:27:09.810
دیشب مثل یه بچه خوابیدم

00:27:09.810 --> 00:27:11.610
بخاطر جینسینگ بود

00:27:11.610 --> 00:27:14.740
خوشحالم، امروز پوستت خیلی خوب شده

00:27:14.740 --> 00:27:16.280
ممنون

00:27:16.280 --> 00:27:18.740
خوشحالم کمکت کرده

00:27:18.740 --> 00:27:22.610
نمیکرد خجالت آور میشد

00:27:22.610 --> 00:27:26.810
بیا از این به بعد بریم باهم موهامون رو کوتاه
کنیم، با هم کاپلی بریم

00:27:26.810 --> 00:27:27.740
باشه

00:27:27.740 --> 00:27:34.310
میخواستم یه چیزی بخرم بهت سر بزنم
دنبال یه بهونه برای دیدنت بودم

00:27:34.310 --> 00:27:35.980
دیروز دیدمت که

00:27:35.980 --> 00:27:39.310
ولی اعتراف میکنم در مورد موهات کنجکاو بودم

00:27:39.310 --> 00:27:41.740
از غذای دیروز گشنه ات شده یا نشده؟

00:27:41.740 --> 00:27:44.980
هنوز سیر نگهت داشته؟

00:27:46.740 --> 00:27:52.950
خوبه که با تو اومدم اینجا

00:28:03.410 --> 00:28:05.740
شبمو ساختی

00:28:05.740 --> 00:28:09.450
بیا از این به بعد اینکارو کنیم

00:28:18.550 --> 00:28:20.950
نمیشه رو صورتی که داره میخنده تف کرد

00:28:20.950 --> 00:28:26.010
نمیتونم خودمو راضی کنم نذارم بیاد عروسی

00:28:26.010 --> 00:28:27.740
هر کاری میخوای بکن

00:28:27.740 --> 00:28:31.950
مام بدجنسی نمیکنیم

00:28:34.740 --> 00:28:40.740
باید یه چیزی بهت بگم

00:28:40.740 --> 00:28:47.740
یه چیزی بود که نمیتونستم بهت بگم

00:28:47.740 --> 00:28:50.740
چی؟

00:28:54.180 --> 00:28:56.580
اشکال نداره، هر چی هست میتونی بهم بگی

00:29:01.600 --> 00:29:08.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:08.624 --> 00:29:16.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:16.740 --> 00:29:17.810
از خونه فرار کردی؟

00:29:17.810 --> 00:29:20.950
معذبی؟

00:29:20.950 --> 00:29:22.780
اگه بخوای میتونم برم

00:29:22.780 --> 00:29:26.010
نه اصلا

00:29:26.010 --> 00:29:28.740
فکر نمیکنی یه روزی حقیقت بر ملا بشه؟

00:29:28.740 --> 00:29:31.740
امروز امتحان کن

00:29:31.740 --> 00:29:33.910
برای منو نادان مهم نیست

00:29:33.910 --> 00:29:37.410
نمیتونم از طرف پدرجون حرف بزنم

00:29:37.410 --> 00:29:40.740
حقیقت داره؟ یایا دخترته؟

00:29:40.740 --> 00:29:43.740
این چه حرفیه؟