WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:10.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:44.000 --> 00:00:46.010
من دیگه لازمش ندارم

00:00:46.010 --> 00:00:49.000
میخواستم بندازمش دور
ولی آوردمش برای شما

00:00:50.000 --> 00:00:51.740
بی‌خبر از همه چی

00:00:51.740 --> 00:00:56.970
با خودم نگهش داشتم و
مدام دعا و آرزو میکردم

00:00:56.970 --> 00:00:58.810
چه احمق بودم

00:01:01.000 --> 00:01:03.000
آزمایش دادین؟

00:01:04.570 --> 00:01:06.000
موهاتون

00:01:07.040 --> 00:01:08.270
نه

00:01:08.270 --> 00:01:09.770
چرا؟

00:01:09.770 --> 00:01:12.940
باید در مورد همه چی مطمئن بشین

00:01:17.000 --> 00:01:21.000
خیلی هیجان‌زده‌م که قراره
تو این خونه با شما زندگی کنم

00:01:21.000 --> 00:01:24.440
من اینطوری‌م
شما چطور؟

00:01:25.640 --> 00:01:26.740
بگیرش

00:01:26.740 --> 00:01:28.410
ازش خوشتون نمیاد؟

00:01:29.970 --> 00:01:31.000
پاره‌ش کنین

00:01:31.670 --> 00:01:34.240
به آجومونی بگم بندازتش دور؟

00:01:36.000 --> 00:01:38.000
...آجومونی میشه

00:01:39.940 --> 00:01:41.370
براشون نوشیدنی بیارین

00:01:41.370 --> 00:01:42.870
بله

00:02:04.510 --> 00:02:06.540
بدین من

00:02:20.000 --> 00:02:21.670
...نادان بهم گفت

00:02:21.670 --> 00:02:24.000
کاری مرغتون خیلی خوشمزه‌ست

00:02:24.000 --> 00:02:27.000
برای منم بپزین ببینم چطوریه

00:02:28.270 --> 00:02:31.940
میخوایم برای مادرم مراسم یادبود بگیریم

00:02:31.940 --> 00:02:33.970
سی‌ام مارسه

00:02:33.970 --> 00:02:36.000
به پدر هم گفتم

00:02:37.970 --> 00:02:39.740
موش زبونتونو خورده؟

00:02:41.000 --> 00:02:43.240
اومدی تو این خونه دردسر بسازی؟

00:02:43.240 --> 00:02:45.370
بستگی به شما داره

00:02:45.370 --> 00:02:49.310
اگه همه چیزو قبول کنین
هیچ مشکلی به وجود نمیاد

00:02:51.000 --> 00:02:54.000
به آجومونی میگم زودتر بره

00:02:56.000 --> 00:02:58.340
چون سختتونه احساستونو مخفی کنین

00:03:09.340 --> 00:03:11.670
چون خیلی معصومه

00:03:11.670 --> 00:03:15.000
زیاد به چشم پسرا نمیاد

00:03:18.000 --> 00:03:21.000
این ازدواج حتما باید صورت بگیره

00:03:21.000 --> 00:03:22.710
نگران نباشین

00:03:23.000 --> 00:03:25.340
می سول شی، لبخند بزنین

00:03:28.370 --> 00:03:30.040
بی اعتماد به نفس پوزخند نزنین

00:03:30.040 --> 00:03:33.000
فکر کن روی صحنه‌ای

00:03:39.740 --> 00:03:43.000
اگه خیلی گنده بخندین پسرا میترسن

00:03:43.000 --> 00:03:44.910
مثل من

00:03:48.540 --> 00:03:49.540
عالیه

00:03:50.140 --> 00:03:51.140
دوباره

00:03:54.640 --> 00:03:56.270
از حرف زدن خوشتون میاد؟

00:03:57.000 --> 00:03:59.210
بیشتر گوش میدین، نه؟

00:04:00.000 --> 00:04:02.000
فقط نکته‌های مهمو بگین

00:04:02.000 --> 00:04:03.000
ما عجله داریم

00:04:03.000 --> 00:04:05.000
وقت زیاد داریم

00:04:05.570 --> 00:04:06.570
اول

00:04:06.570 --> 00:04:10.000
وقتی پسر طرف مقابلتون حرف میزنه
ارتباط چشمی برقرار کنین

00:04:11.000 --> 00:04:13.000
زل نزنین تو چشماش

00:04:13.000 --> 00:04:15.000
خیلی عادی و راحت

00:04:15.000 --> 00:04:16.000
بگین سیب

00:04:18.070 --> 00:04:19.000
دوم

00:04:19.000 --> 00:04:23.210
با دقت به حرفاش گوش بدین
و با سوال کردن مکالمه رو ادامه بدین

00:04:23.210 --> 00:04:26.000
طوری که سکوت بینتون نباشه

00:04:26.940 --> 00:04:27.710
دیگه؟

00:04:27.710 --> 00:04:29.440
اگه ارتباطتون موقتی نیست

00:04:29.440 --> 00:04:33.000
مردا چک میکنن که زن خوبی میشین یا نه

00:04:33.000 --> 00:04:34.770
چی باعث میشه همسر خوبی باشین؟

00:04:34.770 --> 00:04:37.940
مهربون بودن و بچه دوست داشتن؟

00:04:37.940 --> 00:04:39.610
آشپزیتون خوبه؟

00:04:40.240 --> 00:04:43.000
نه، هر چی که براش میپزیم میخوره

00:04:43.000 --> 00:04:45.640
بازم، تظاهر کنین آشپز خوبی هستین

00:04:45.640 --> 00:04:49.000
مردا غذای خوشمزه دوست دارن

00:04:49.000 --> 00:04:52.410
میمیرن برای غذای زنشون

00:04:52.410 --> 00:04:56.210
اگه خوشمزه هم باشه بهتون احترام میذارن

00:04:56.210 --> 00:04:59.110
شونه رو بدین عقب
اعتماد به نفس هم ببرین بالا

00:05:00.000 --> 00:05:03.000
اون وقت بگه تو چی کارش خوبه؟

00:05:03.000 --> 00:05:04.000
برای تازه‌کارا

00:05:04.000 --> 00:05:08.000
خورشت کیمچی، خورشت دنجانگ
سوپ ماهی تند، سوپ جلبک

00:05:08.000 --> 00:05:10.000
دستور پختشونو میدم حفظ کنین

00:05:10.000 --> 00:05:13.670
اگه چیزایی که امروز براتون میفرستم
بخونین نمره بی مثبت میگیرین

00:05:13.670 --> 00:05:15.440
باید اِی مثبت بشه

00:05:15.440 --> 00:05:18.000
پس باید زودتر تشریف میاوردین

00:05:39.040 --> 00:05:41.110
یکم هم پنکیک درست کنین

00:05:45.610 --> 00:05:48.070
اینو من به دنیا آوردم؟

00:06:04.540 --> 00:06:06.000
همه رو حفظ کردی؟

00:06:06.000 --> 00:06:07.000
تقریبا

00:06:07.000 --> 00:06:08.970
تقریبا به درد نمیخوره که

00:06:08.970 --> 00:06:11.040
باید طبیعی به نظر بیاد

00:06:11.040 --> 00:06:15.210
انگار سوپ جلبک از همه سخت‌تره

00:06:15.210 --> 00:06:19.910
غذای دریایی تند سخت‌تره
مخصوصا بخوای درست حسابی بپزیش

00:06:19.910 --> 00:06:21.010
توی راه حفظ میکنم

00:06:21.010 --> 00:06:22.010
باشه

00:06:24.000 --> 00:06:26.810
قرار هوا اوم ساعت چنده؟

00:06:26.810 --> 00:06:28.000
ساعت شیش

00:06:29.000 --> 00:06:33.640
چه دختری میخواد بیاد قلب
هوا اوم ما رو بدزده؟

00:06:33.640 --> 00:06:36.570
بعد شام جدا میشن؟

00:06:36.570 --> 00:06:39.970
ممکنه طرف از هو اوم خوشش نیاد

00:06:39.970 --> 00:06:45.000
هوا اوم از اوناست که دخترا
براش صف میکشن

00:06:45.000 --> 00:06:48.000
نمیشه ازش خوششون نیاد

00:06:48.000 --> 00:06:50.870
چون نوه‌ی شماست اینطوری میگین

00:06:50.870 --> 00:06:53.000
آخه بچه‌م بی‌نقصه

00:06:53.000 --> 00:06:55.000
واقعا میگم

00:06:55.000 --> 00:06:59.010
هم بامهارته، خوش قیافه‌ست
خانواده‌ش هم عالی

00:06:59.010 --> 00:07:01.140
بداخلاق هم نیست

00:07:01.140 --> 00:07:04.570
عادت بد مثل مشروب و
قمار هم نداره

00:07:04.570 --> 00:07:07.000
بعضی موقع‌ها شاید سرد باشه

00:07:07.000 --> 00:07:09.740
...ولی بازم

00:07:09.740 --> 00:07:12.440
آروم و خوش رفتاره

00:07:12.440 --> 00:07:15.640
فقط یکم زیاد فکر میکنه
چه عیبی داره؟

00:07:15.640 --> 00:07:17.970
تا همو نبینن این چیزا رو نمیفهمن

00:07:17.970 --> 00:07:21.270
دخترا ممکنه زبون ریختن دوست داشته باشن

00:07:21.270 --> 00:07:28.240
نه مرسی دختر تیتیش مامانی که فقط
میخواد باهاش مهربون باشن نمیخوایم

00:07:28.240 --> 00:07:31.010
خودش یه خانم خوب رو تشخیص میده

00:07:31.010 --> 00:07:34.000
شیش سال فاصله خیلی خوبه

00:07:34.000 --> 00:07:36.640
هوا اوم نمیتونه احساساتشو
راحت بیان کنه

00:07:36.640 --> 00:07:41.140
باید یکی مثل یایا رو ببینه

00:07:41.140 --> 00:07:44.410
یکی که بتونه کنترل رو به
دست بگیره و خوب کار کنه

00:07:54.000 --> 00:07:55.000
الو

00:07:55.000 --> 00:07:57.000
جانگ هوا اوم شی؟

00:07:57.370 --> 00:07:58.340
بله

00:07:58.340 --> 00:07:59.910
رسیدین؟

00:07:59.910 --> 00:08:01.000
بله

00:08:07.470 --> 00:08:08.470
اومو

00:08:09.000 --> 00:08:12.000
این آدمه؟

00:08:12.000 --> 00:08:13.070
آه

00:08:13.070 --> 00:08:14.640
اینجا

00:08:22.940 --> 00:08:24.000
بفرمایین

00:08:35.270 --> 00:08:37.000
چای بابونه

00:08:37.000 --> 00:08:38.000
اسپرسو

00:08:38.000 --> 00:08:39.140
بله، چشم

00:08:42.000 --> 00:08:44.000
اسمتون چیه؟

00:08:44.000 --> 00:08:45.910
من فقط سنتون رو میدونم

00:08:46.570 --> 00:08:48.000
دو می سول

00:08:48.740 --> 00:08:52.000
می مثل زیبا
سول مثل رهبری؟

00:08:52.000 --> 00:08:53.310
بله

00:08:54.370 --> 00:08:56.000
در مورد من چی میدونین؟

00:08:57.000 --> 00:08:59.010
فقط اطلاعات اولیه

00:08:59.010 --> 00:09:01.270
مجبوری نیومدین که؟

00:09:01.270 --> 00:09:03.540
اینطور نیست

00:09:03.540 --> 00:09:08.410
پدرم گفته که خودمو مجبور نکنم

00:09:08.410 --> 00:09:11.070
ممکنه نتیجه عکس بده

00:09:11.070 --> 00:09:12.740
درسته

00:09:13.240 --> 00:09:14.340
چی دوست دارین؟

00:09:14.340 --> 00:09:17.410
اگه ازت پرسید بگو بولگوگی

00:09:17.410 --> 00:09:18.510
یه چیز ساده

00:09:18.510 --> 00:09:20.870
بولگوگی خوبه

00:09:20.870 --> 00:09:23.410
پس هات پات گوشت گاو خوبه؟

00:09:24.000 --> 00:09:26.000
شما میخرین؟

00:09:26.000 --> 00:09:27.000
بله

00:09:27.000 --> 00:09:31.000
اگه پول غذا رو داد تو
پول نوشیدنی رو بده

00:09:31.000 --> 00:09:34.010
پس نوشیدنی با من

00:09:35.670 --> 00:09:36.840
خواهر برادر دارین؟

00:09:36.840 --> 00:09:40.000
دوتا برادر بزرگتر دارم
من کوچیکترم

00:09:40.000 --> 00:09:42.940
مکالمه رو ادامه بدین

00:09:44.000 --> 00:09:46.670
شما خواهر کوچیک‌تر دارین؟

00:09:47.000 --> 00:09:50.470
خواهر واقعیم نیست
ولی یکی دارم

00:09:53.000 --> 00:09:55.000
با هم بزرگ شدیم

00:09:56.000 --> 00:09:58.000
دخترعمو؟

00:09:58.000 --> 00:09:59.000
بله

00:09:59.000 --> 00:10:01.000
شبیهشه

00:10:10.000 --> 00:10:13.240
وقتی اینجا میومدین به چی
فکر میکردین؟

00:10:13.240 --> 00:10:16.840
راستش فکر خاصی نکردم

00:10:16.840 --> 00:10:20.000
انگار انتظار زیادی نداشتین

00:10:29.210 --> 00:10:31.910
قرار از پیش تعیین شده
زیاد رفتین؟

00:10:31.910 --> 00:10:32.640
نه

00:10:33.000 --> 00:10:34.270
شما چطور؟

00:10:35.310 --> 00:10:37.000
اولین بارمه

00:10:37.000 --> 00:10:41.610
چون برای ازدواج عجله ندارم

00:10:42.340 --> 00:10:45.000
برای همین آدما باید تحصیل کرده باشن

00:10:45.000 --> 00:10:46.910
هر رشته‌ای که باشه

00:10:47.440 --> 00:10:50.000
پس دنبال رستوران بگردیم؟

00:10:53.000 --> 00:10:55.140
اگه کل روز بتونم به اون
قیافه‌ نگاه کنم

00:10:55.140 --> 00:10:58.170
خیلی خوشحال میشم

00:10:59.910 --> 00:11:02.240
صداشم خیلی خوبه

00:11:04.740 --> 00:11:06.000
برگشتین

00:11:06.000 --> 00:11:07.000
اومدی؟

00:11:07.000 --> 00:11:09.710
بله
امروز وسایلو آوردم

00:11:09.710 --> 00:11:10.710
اوه

00:11:10.710 --> 00:11:11.370
نادان؟

00:11:11.370 --> 00:11:12.370
تو ایلسان سر ساختمونه

00:11:12.370 --> 00:11:14.000
ساعت هشت میرسه

00:11:14.170 --> 00:11:15.000
گشنته؟

00:11:15.000 --> 00:11:17.000
آره، دارم ضعف میکنم

00:11:20.000 --> 00:11:22.000
میزو بچینم؟

00:11:23.000 --> 00:11:24.410
چیدم

00:11:28.340 --> 00:11:29.000
دوتا هات پات گوشت گاو

00:11:29.000 --> 00:11:30.000
بله

00:11:32.000 --> 00:11:34.140
خوبه درباره‌ی طالع حرف بزنین

00:11:34.140 --> 00:11:35.910
همه رو حفظ کنین

00:11:37.000 --> 00:11:39.000
تولدتون کیه؟

00:11:39.640 --> 00:11:41.000
سی‌ام می

00:11:45.540 --> 00:11:50.870
خیلی غرور دارین و دوست
ندارین زیردست کسی باشین نه؟

00:11:50.870 --> 00:11:51.870
بله

00:11:53.840 --> 00:11:56.610
خوشبین هستین و درونگرا

00:11:56.610 --> 00:11:58.810
خیلی هم احساساتی هستین

00:12:00.510 --> 00:12:03.000
درس چهره‌خوانی میخونین؟

00:12:03.000 --> 00:12:04.570
طالع‌بینی

00:12:04.570 --> 00:12:08.000
صورت فلکی سی‌ام می، دوپیکره

00:12:08.000 --> 00:12:12.210
وقتی به دوستام نگاه میکنم
به نظرم درست میاد

00:12:13.000 --> 00:12:14.770
شما چطور؟

00:12:14.770 --> 00:12:16.000
دلو

00:12:16.000 --> 00:12:18.140
برج دلو چطور آدمایی هستن؟

00:12:19.510 --> 00:12:22.510
نقاط ضعفشون از نقاط
قوتشون بیشتره

00:12:26.240 --> 00:12:29.000
دارین سرچ میکنین؟

00:12:40.000 --> 00:12:43.540
مامان، فکر کنم کارمو خوب انجام میدم

00:12:45.110 --> 00:12:46.870
چیه؟

00:12:47.440 --> 00:12:49.000
چرا گریه میکنی؟

00:12:51.870 --> 00:12:54.340
می سول پیام داده

00:12:54.340 --> 00:12:55.110
خب؟

00:12:55.110 --> 00:12:57.870
داره خوب پیش میره

00:12:57.870 --> 00:12:58.870
ای بابا

00:13:05.910 --> 00:13:08.640
آفرین. بهت افتخار میکنم

00:13:09.000 --> 00:13:11.000
چطوره؟

00:13:11.570 --> 00:13:13.740
کاملا اِی مثبت

00:13:15.310 --> 00:13:16.870
این درسته؟

00:13:17.910 --> 00:13:20.000
برای چیزای کوچیک خودتونو فدا میکنین؟

00:13:21.000 --> 00:13:24.000
یکم

00:13:25.610 --> 00:13:26.510
مثلا؟

00:13:26.510 --> 00:13:29.340
تظاهر کنین آشپز خوبی هستین

00:13:30.610 --> 00:13:32.670
وقتی سوپ جلبک درست میکنم

00:13:32.670 --> 00:13:34.340
همینطوری میتونم بپزمش ولی

00:13:34.340 --> 00:13:38.810
حتما کنارش می‌ایستم تا وقتی
که حسابی بجوشه

00:13:38.810 --> 00:13:41.000
اینطوری بهتره

00:13:41.000 --> 00:13:44.000
باید حواسم به شعله هم باشه

00:13:44.000 --> 00:13:45.370
آشپزی میکنین؟

00:13:50.740 --> 00:13:51.740
نوش جان

00:13:52.640 --> 00:13:57.000
تا میتونی زیاد بخور

00:13:57.000 --> 00:14:02.000
وقتی برگشتی برای هضمشون بهت دارو میدم

00:14:20.140 --> 00:14:23.310
یکم شیرینه ولی خوشمزه‌ست

00:14:24.310 --> 00:14:26.110
درسته، یکم شیرینه

00:14:26.110 --> 00:14:29.000
بابای من چیز شیرین دوست نداره

00:14:29.000 --> 00:14:31.000
مردا اکثرا اینطورین

00:14:38.570 --> 00:14:39.410
پدر جون

00:14:39.410 --> 00:14:42.740
نوشیدنی میخواین؟
مخلفاتمون ماهیه

00:14:42.740 --> 00:14:44.000
نوشیدنی؟

00:14:44.340 --> 00:14:48.170
اون مشروبی که میخوردمو بیار

00:14:55.470 --> 00:14:57.310
لیوان اولو من براتون میریزم

00:14:57.310 --> 00:14:58.370
باشه

00:15:02.440 --> 00:15:04.970
شما هم بخورین

00:15:05.710 --> 00:15:06.770
نمیخواد

00:15:06.770 --> 00:15:08.000
تو هم بخور

00:15:08.000 --> 00:15:10.000
بعد از شما

00:15:15.000 --> 00:15:16.740
...مشروب

00:15:16.740 --> 00:15:18.670
با معده‌ی خالی میچسبه

00:15:18.670 --> 00:15:20.000
با اون حس سوزشش

00:15:21.000 --> 00:15:22.670
واقعا؟

00:15:22.670 --> 00:15:23.670
آره

00:15:24.570 --> 00:15:26.040
یه لیوان دیگه بریز

00:15:26.040 --> 00:15:27.470
باید غذا بخوری

00:15:27.470 --> 00:15:29.640
نگفتم نمیخورم که

00:15:33.000 --> 00:15:34.000
زود باش

00:15:37.000 --> 00:15:39.540
بفرمایین، پنکیک بخورین

00:15:39.540 --> 00:15:41.840
مادر خیلی خوشمزه درستش کرده

00:15:42.540 --> 00:15:45.000
درس خوندی واسه عروس بودن؟

00:15:45.000 --> 00:15:46.000
بله

00:15:46.670 --> 00:15:49.670
با یخ بخورین

00:15:49.670 --> 00:15:50.340
واقعا؟

00:15:50.340 --> 00:15:51.910
یکم یخ میاری؟

00:15:54.000 --> 00:15:56.170
از تیم بیسبالی خوشتون میاد؟

00:15:56.170 --> 00:15:57.310
آره

00:15:57.310 --> 00:15:59.000
کدوم تیم؟

00:15:59.000 --> 00:16:00.410
حدس بزن

00:16:07.040 --> 00:16:09.000
هیونگ سر قرار از پیش تعیین شده‌ست

00:16:09.000 --> 00:16:10.000
واقعا؟

00:16:10.310 --> 00:16:11.770
نمیدونم خوب پیش میره یا نه

00:16:11.770 --> 00:16:13.440
احتمالا خوب پیش میره

00:16:13.440 --> 00:16:15.670
هیونگ خیلی وسواسیه

00:16:16.210 --> 00:16:17.210
دختر کیه؟

00:16:17.210 --> 00:16:20.110
دوست بابام معرفیش کرد

00:16:20.110 --> 00:16:21.170
هیچی جز سنش ازش نمیدونم

00:16:21.170 --> 00:16:22.240
کارش هم؟

00:16:22.240 --> 00:16:23.240
هوم

00:16:24.000 --> 00:16:26.000
اگه دوست بابات باشه

00:16:26.000 --> 00:16:27.910
احتمالا بالاتر از معمولیه

00:16:27.910 --> 00:16:30.410
مشکل اینه که هیونگ نمیخواد ازدواج کنه

00:16:30.410 --> 00:16:32.040
هیچ علاقه‌ای هم نداره به دخترا

00:16:32.910 --> 00:16:34.000
چای زردآلو

00:16:42.110 --> 00:16:43.870
آدمو سر حال میاره نه؟

00:16:45.670 --> 00:16:47.210
نظرتون درباره‌ی من چیه؟

00:16:48.010 --> 00:16:50.370
به نظرتون میتونین منو باز هم ببینین؟

00:16:50.370 --> 00:16:52.000
برای ازدواج

00:16:56.910 --> 00:17:01.000
ولی هنوز چیز زیادی
درباره‌ی من نمیدونین

00:17:01.000 --> 00:17:04.000
اگه چیزی هست که باید بدونم بگین

00:17:04.000 --> 00:17:06.740
پدر و مادرم در قید حیاتن

00:17:06.740 --> 00:17:09.710
هر دو سالمن

00:17:09.710 --> 00:17:12.000
برادرام هم ازدواج کردن

00:17:12.000 --> 00:17:15.000
دو پیکر فقط تا هیجده فوریه بود

00:17:15.000 --> 00:17:16.610
از تولدتون گذشته؟

00:17:18.210 --> 00:17:22.610
اگه دوباره همو دیدیم
بهتون میگم

00:17:22.610 --> 00:17:25.510
مغزم امروز چه خوب کار میکنه

00:17:25.510 --> 00:17:27.840
اگه بگین قرار بعدی رو میذاریم

00:17:29.670 --> 00:17:31.110
راحت میشه به خاطر سپرد

00:17:31.110 --> 00:17:33.000
دوم فوریه

00:17:33.170 --> 00:17:35.570
اگه اون روز قرار خاصی ندارین
مهمونتون میکنم

00:17:35.570 --> 00:17:36.970
برای شام

00:17:42.000 --> 00:17:43.370
خونه‌تون کجاست؟

00:17:43.370 --> 00:17:47.000
امروز خانواده‌م میان دنبالم

00:17:47.000 --> 00:17:51.000
ترافیکه، نمیخوام مزاحم بشم

00:18:06.000 --> 00:18:08.000
ممنون بابت شام

00:18:08.000 --> 00:18:09.970
بهتون پیام میدم

00:18:32.610 --> 00:18:36.440
آقای کیم به هم نمیان؟

00:18:36.440 --> 00:18:39.000
مثل یه نقاشی قشنگ

00:18:41.000 --> 00:18:42.640
چطور شد؟

00:18:43.070 --> 00:18:46.140
میخواد به قصد ازدواج قرار بذاریم

00:18:46.140 --> 00:18:48.370
ای خدا

00:18:48.370 --> 00:18:52.000
پس همچین عشق مقدری وجود داره

00:18:52.000 --> 00:18:54.110
آره انگار

00:18:54.110 --> 00:18:56.770
...نسبت به نادان

00:18:56.770 --> 00:18:59.110
یه کلمه هم حرف نادانو نزن

00:19:00.510 --> 00:19:02.610
به نظر نمیاد انگیزه‌ی دیگه‌ای داشته باشه

00:19:02.610 --> 00:19:06.440
خشکه و یه هاله‌ای داره
که آدمو به خودش جذب میکنه

00:19:06.440 --> 00:19:09.270
پسر گروه ته هه‌ست

00:19:09.270 --> 00:19:12.000
پسر گروه ته هه؟

00:19:12.410 --> 00:19:13.970
آقای کیم

00:19:13.970 --> 00:19:16.000
ببخشید

00:19:16.000 --> 00:19:19.000
نمیخواد معذرت خواهی کنی

00:19:19.000 --> 00:19:21.000
از اول بگو

00:19:21.000 --> 00:19:23.070
اسممو پرسید

00:19:23.070 --> 00:19:26.040
گفت هیچی از من نمیدونسته و اومده

00:19:26.040 --> 00:19:28.000
صداش چی؟

00:19:28.000 --> 00:19:29.870
خیلی خوبه

00:19:30.000 --> 00:19:33.000
آروم و بمه

00:19:33.000 --> 00:19:39.000
قیافه، شخصیت، قد و بالا
حتی صداش هم؟

00:19:39.000 --> 00:19:40.840
آره

00:19:41.770 --> 00:19:46.000
خدایا مرسی

00:19:46.000 --> 00:19:50.070
خدایا، به کدامین سو میری؟

00:19:50.070 --> 00:19:55.410
مامان، چرا میپرسی کجا میری؟

00:19:56.000 --> 00:19:59.270
نمیدونم چی میگم بابا

00:19:59.270 --> 00:20:02.000
شما که خوشحالین
منم حس خوبی دارم

00:20:02.000 --> 00:20:03.770
آقای کیم

00:20:03.770 --> 00:20:05.770
خواهش میکنم

00:20:05.770 --> 00:20:07.000
ببخشید

00:20:07.000 --> 00:20:09.170
...لازم نیست معذرت

00:20:09.170 --> 00:20:10.670
هیچی

00:20:10.670 --> 00:20:13.000
بایدم عذرخواهی کنی

00:20:14.840 --> 00:20:19.740
کدوم دیوونه‌ای جرئت میکنه بوق بزنه برای ما؟

00:20:19.740 --> 00:20:21.640
ماشین رئیسه

00:20:24.000 --> 00:20:26.410
آیگو، خنگ شدم

00:20:26.410 --> 00:20:29.210
یادم رفت داره میاد دنبالمون

00:20:35.610 --> 00:20:37.870
جناب رئیس

00:20:38.710 --> 00:20:45.000
پسر گروه ته هه میخواد
جدی قرارو ادامه بده

00:20:45.000 --> 00:20:48.000
فوق‌العاده نیست؟

00:20:48.510 --> 00:20:52.000
دخترت عالی از پسش براومد

00:21:08.140 --> 00:21:11.640
نوشیدنی تو خونه میچسبه

00:21:11.640 --> 00:21:13.510
الان ذهنتون آرومه؟

00:21:13.510 --> 00:21:14.770
آره

00:21:16.000 --> 00:21:18.210
یکی دیگه بخورین

00:21:20.440 --> 00:21:23.000
چرا؟ من مست شدم؟

00:21:23.000 --> 00:21:25.000
چرا یکی دیگه بخورم؟

00:21:25.000 --> 00:21:26.000
چیزی نیست

00:21:26.000 --> 00:21:28.840
نگران مادرجونم

00:21:28.840 --> 00:21:31.970
اینطوری زل نزن بهش

00:21:31.970 --> 00:21:33.310
زل نزدم

00:21:33.310 --> 00:21:35.000
اگه تو زل نزنی هم

00:21:35.000 --> 00:21:38.000
وقتی بچه حسش میکنه
یعنی زل زدی

00:21:40.000 --> 00:21:45.000
انگار به یایای قبلاها نگاه میکنم

00:21:45.000 --> 00:21:47.540
اینطوری نیست؟

00:21:48.210 --> 00:21:50.770
اگه تو بگی هست

00:21:51.510 --> 00:21:52.770
پدرجون

00:21:52.770 --> 00:21:54.000
اوه

00:21:58.110 --> 00:22:00.000
کم کم بخور

00:22:00.000 --> 00:22:01.070
من خوب مشروب میخورم

00:22:01.070 --> 00:22:04.510
جوون بودم دوتا بطری میخوردم

00:22:04.510 --> 00:22:06.000
واقعا؟

00:22:06.000 --> 00:22:09.870
آره، الان یه بطری رو
راحت میخورم

00:22:11.000 --> 00:22:13.110
...پدرجون، کِی بود که

00:22:13.110 --> 00:22:16.000
یعنی لحظه‌ای که
این احساس میاد

00:22:16.000 --> 00:22:20.000
کی مادر تو قلبتون جا باز کرد؟

00:22:21.000 --> 00:22:24.000
تو بیمارستان من پرستار بود

00:22:24.000 --> 00:22:25.000
بله

00:22:25.000 --> 00:22:27.000
واسه چی حرف گذشته رو میزنی؟

00:22:27.000 --> 00:22:28.910
...یه روز

00:22:30.000 --> 00:22:33.000
کلی مریض داشتیم و خسته شده بودیم

00:22:33.000 --> 00:22:35.410
منم تب داشتم

00:22:35.410 --> 00:22:38.310
برام از خونه چای زنجبیل گرم آورد

00:22:39.000 --> 00:22:42.000
گفت "دکتر" بعد دادش بهم

00:22:42.540 --> 00:22:49.000
با اون چای گرم اومد تو قلبم

00:22:52.010 --> 00:22:55.210
چه حرکت هوشمندانه‌ای

00:22:56.000 --> 00:22:58.210
بعدش چی شد؟

00:22:58.210 --> 00:23:00.000
...یه بار

00:23:00.000 --> 00:23:01.940
بسه دیگه

00:23:01.940 --> 00:23:04.000
در مورد داستان عشقی شما کنجکاوم

00:23:04.000 --> 00:23:06.000
قلبم داره میزنه

00:23:06.740 --> 00:23:09.000
یه بار تو سالن

00:23:09.000 --> 00:23:10.970
صدام کرد

00:23:12.000 --> 00:23:13.740
هنوز اسمشو یادمه

00:23:13.740 --> 00:23:16.000
بدون اینکه خودشم بفهمه
دستمو کشید

00:23:16.000 --> 00:23:22.140
کیم یونگ چون دچار حمله"
"شده یه نگاه بندازین

00:23:22.140 --> 00:23:23.810
اون لحظه

00:23:24.000 --> 00:23:26.710
جریان برقو حس کردم

00:23:26.710 --> 00:23:29.000
اولین تماس بدنی؟

00:23:29.000 --> 00:23:30.840
آره تقریبا

00:23:33.000 --> 00:23:36.000
مادر خیلی زیبا بودن نه؟
الان هم همینطور

00:23:36.000 --> 00:23:38.110
خیلی خوشگل بود

00:23:38.110 --> 00:23:43.000
حتما خیلی لذتبخش بوده
که یه پرستار خوشگل پیشتون باشه

00:23:43.000 --> 00:23:44.510
تو رابطه‌ی زن و مرد

00:23:44.510 --> 00:23:47.000
بسه دیگه، داری چرت و پرت میگی

00:23:47.000 --> 00:23:50.000
برای من همه‌شون کمک میشه

00:23:53.810 --> 00:23:56.000
نادانه یا جیا؟

00:23:56.000 --> 00:23:57.710
احتمالا نادانه

00:23:59.370 --> 00:24:00.770
شام خوردی؟

00:24:00.770 --> 00:24:03.000
با کارگرا برنج سرخ‌شده خوردم

00:24:03.000 --> 00:24:05.740
بابا حالتون خوبه انگار
بساط مشروبم هست

00:24:05.740 --> 00:24:09.000
یه لیوان شد دو سه لیوان

00:24:10.110 --> 00:24:12.840
یهو دلم میخواد آوازتونو بشنوم

00:24:12.840 --> 00:24:14.840
بابا خیلی خوب آهنگ میخونه

00:24:14.840 --> 00:24:16.670
آره، بدک نیستم

00:24:16.670 --> 00:24:18.000
میخوای بریم کارائوکه؟

00:24:18.000 --> 00:24:19.410
نزدیکیا کارائوکه هست؟

00:24:19.410 --> 00:24:20.410
آره هست

00:24:20.410 --> 00:24:21.810
بریم

00:24:21.810 --> 00:24:23.000
ساعت 9ئه

00:24:23.000 --> 00:24:25.000
هنوز زوده خب

00:24:25.000 --> 00:24:27.210
پس شما بمونین خونه

00:24:27.210 --> 00:24:29.000
خسته‌این

00:24:29.000 --> 00:24:31.540
آره تو آهنگ خوندن دوست نداری

00:24:31.540 --> 00:24:33.000
به من یه کاپشن بده

00:24:34.000 --> 00:24:35.000
زود باش

00:24:39.240 --> 00:24:42.740
برو اتاقتو ببین
سعی کردم مرتبش کنم

00:24:42.740 --> 00:24:44.010
تنهایی سخت بوده حتما

00:24:44.010 --> 00:24:46.000
با آجومونی انجامش دادم

00:24:46.000 --> 00:24:47.070
نادان

00:24:47.070 --> 00:24:48.070
بله

00:24:48.640 --> 00:24:50.140
من از این دختر خوشم میاد

00:24:50.140 --> 00:24:54.000
اینجور عروسی میخواستم

00:24:54.240 --> 00:24:55.000
بله

00:24:55.000 --> 00:24:58.610
تا حس و حالم نپریده لباسمو بده

00:25:00.440 --> 00:25:03.000
میشه به سون جی زنگ بزنم؟
خیلی خوب خوش میگذرونه

00:25:03.000 --> 00:25:04.640
آره حتما

00:25:04.640 --> 00:25:06.540
آره، زنگ بزن

00:25:18.970 --> 00:25:20.000
الو

00:25:20.000 --> 00:25:23.000
سلام‌ یایا هستم

00:25:23.000 --> 00:25:24.000
سلام

00:25:25.000 --> 00:25:27.910
دارم با پدرشوهرم میرم کارائوکه

00:25:27.910 --> 00:25:29.740
سون جی نیومده؟

00:25:29.740 --> 00:25:31.000
کارائوکه؟

00:25:31.000 --> 00:25:34.640
بگو مامانش هم بیاد

00:25:34.640 --> 00:25:36.370
اوپا گفت بیام؟

00:25:36.370 --> 00:25:37.710
بله

00:25:37.710 --> 00:25:38.670
کجا؟

00:25:38.670 --> 00:25:40.000
یه لحظه

00:25:41.000 --> 00:25:42.000
کجا میریم؟

00:25:42.000 --> 00:25:43.000
"موش"

00:25:43.000 --> 00:25:45.110
زیرزمین ساختمون چونگ دام

00:25:46.570 --> 00:25:48.000
باشه. فهمیدم

00:25:48.000 --> 00:25:49.000
زودی میام

00:25:49.000 --> 00:25:51.000
باشه

00:25:51.000 --> 00:25:52.240
پسرم

00:25:52.240 --> 00:25:54.970
من میرم بیرون

00:25:54.970 --> 00:25:55.640
کجا؟

00:25:55.640 --> 00:25:57.000
اوه، چیزه

00:25:57.000 --> 00:25:58.170
...یایا

00:25:58.170 --> 00:25:59.170
یایا چی گفت؟

00:25:59.170 --> 00:26:00.000
سون جی چیزیش شده؟

00:26:00.000 --> 00:26:01.240
نه نه نه نه

00:26:08.000 --> 00:26:11.440
انگار قرار هوا اوم خوب پیش رفته
انقدر دیر کرده

00:26:11.440 --> 00:26:15.270
معلوم نیست، شاید به یه جایی سر زده

00:26:16.000 --> 00:26:17.000
میگم

00:26:17.000 --> 00:26:18.000
هوم؟

00:26:19.070 --> 00:26:23.840
میتونی با من رسمی حرف بزنی؟

00:26:23.840 --> 00:26:25.000
من دو سال بزرگترم

00:26:25.000 --> 00:26:27.000
حتی اگه بیست سال بزرگتر باشی

00:26:27.000 --> 00:26:28.000
چرا یهویی؟

00:26:28.000 --> 00:26:29.510
همه اینطورین

00:26:30.000 --> 00:26:34.370
زن پروفسور کانگ هفت سال ازش
بزرگتره ولی بازم رسمی حرف میزنه

00:26:34.370 --> 00:26:35.740
حسودیت میشه؟

00:26:35.740 --> 00:26:37.070
آره، حسودیم میشه

00:26:37.070 --> 00:26:41.040
باشه. سخت نیست پولم نمیخواد

00:26:41.040 --> 00:26:43.140
بخورید قربان

00:26:44.470 --> 00:26:46.370
حس میکنم باهام خوب رفتار میشه

00:26:46.370 --> 00:26:49.710
کی باهات بدرفتار بودم

00:26:49.710 --> 00:26:51.000
آقا؟

00:26:54.010 --> 00:26:56.000
...دالان

00:26:56.000 --> 00:26:58.340
ببین مامان سون جی کجاست

00:26:58.340 --> 00:27:00.000
چشم

00:27:05.000 --> 00:27:06.570
سلام

00:27:06.570 --> 00:27:07.570
سلام

00:27:08.000 --> 00:27:09.710
مادرت رفته حمام؟

00:27:09.710 --> 00:27:12.770
گفتن خسته‌ن نتونستن بیان

00:27:18.670 --> 00:27:20.000
چه مخلفاتی دوست دارین؟

00:27:20.000 --> 00:27:21.010
فرقی نمیکنه

00:27:22.000 --> 00:27:23.770
دخترا میوه دوست دارن

00:27:23.770 --> 00:27:25.010
میوه یخ زده چطوره؟

00:27:25.010 --> 00:27:26.010
خوبه

00:27:26.010 --> 00:27:31.000
اونو با مونده‌ی میوه‌ها درست میکنن
اونو اینجا سفارش نده

00:27:31.000 --> 00:27:32.000
فقط میوه‌ی معمولی

00:27:32.000 --> 00:27:32.910
باشه

00:27:32.910 --> 00:27:35.640
اوپا، انگار نوشیدنی خوردی

00:27:35.640 --> 00:27:38.640
آره، تو خونه خوردم

00:27:39.970 --> 00:27:42.000
دو روز مونده

00:27:42.000 --> 00:27:43.000
بله

00:27:43.000 --> 00:27:43.870
چه حسی دارین؟

00:27:43.870 --> 00:27:48.000
قیافه‌شو ببینی انگار تو آسمونه

00:27:49.000 --> 00:27:52.000
شادترین لحظه‌ی زندگی آدمه

00:27:52.000 --> 00:27:55.010
تو زندگی از این مواقع هم پیدا میشه

00:27:55.010 --> 00:27:56.000
بله

00:27:56.000 --> 00:27:58.000
زندگی صبر و تحمل میخواد

00:27:58.000 --> 00:27:59.070
درسته

00:27:59.070 --> 00:28:01.000
برای همین تحمل میکنی؟

00:28:01.000 --> 00:28:02.110
بله

00:28:06.510 --> 00:28:08.310
یعنی چی کارائوکه؟

00:28:08.310 --> 00:28:11.000
نمیفهمم بابا چشه

00:28:11.000 --> 00:28:15.870
وقتی بهش فکر میکنم میگم
این بک یا مگه کیه؟

00:28:15.870 --> 00:28:18.810
قرار نیست کاری کنه مثل
عروس واقعی باهاش رفتار کنم؟

00:28:18.810 --> 00:28:19.940
برو دست و روتو بشور

00:28:19.940 --> 00:28:22.000
تو هم میرفتی باهاشون

00:28:22.000 --> 00:28:24.000
کی میدونه آخرش چه اتفاقی میفته؟

00:28:24.000 --> 00:28:26.000
مراقب حرفات باش

00:28:26.000 --> 00:28:29.000
وسیله نیست، باید احترام بذاری

00:28:29.000 --> 00:28:32.670
اگه من اینطوری باشم
اون وقت تو چقدر ناراحتی؟

00:28:36.000 --> 00:28:38.000
از سر کار برگشتی؟

00:28:38.000 --> 00:28:39.070
آره

00:28:40.010 --> 00:28:43.000
چون همه چی سه بعدیه خیلی مطالعه میخواد

00:28:45.370 --> 00:28:48.000
تا الان باهم بودین؟

00:28:48.000 --> 00:28:50.000
بعد شام جدا شدیم

00:28:50.000 --> 00:28:51.000
باید یه نویسنده رو میدیدم

00:28:51.000 --> 00:28:53.000
چطور بود؟

00:28:53.000 --> 00:28:54.000
خوب بود

00:28:54.000 --> 00:28:55.000
خوب بود؟

00:28:55.000 --> 00:28:57.000
دختر کیه؟

00:28:57.000 --> 00:28:58.000
نپرسیدم

00:28:58.000 --> 00:29:01.010
پس درباره‌ی چی حرف زدین؟

00:29:01.010 --> 00:29:03.000
پیشینه‌ش مهم نیست

00:29:03.000 --> 00:29:08.000
بازم من کنجکاوم

00:29:08.000 --> 00:29:09.510
خوب حرف میزدید؟

00:29:09.510 --> 00:29:11.000
بله

00:29:11.170 --> 00:29:13.340
کی قراره باز همو ببینین؟

00:29:13.340 --> 00:29:15.000
هفته‌ی بعد

00:29:17.010 --> 00:29:18.570
...من

00:29:20.000 --> 00:29:21.970
باهاش ازدواج میکنم

00:29:26.000 --> 00:29:28.270
واقعا؟

00:29:28.270 --> 00:29:29.370
بله

00:29:29.370 --> 00:29:31.640
هیونگ چت شده؟

00:29:34.400 --> 00:29:44.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:44.424 --> 00:29:54.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.