WEBVTT 00:00:00.177 --> 00:00:05.877 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.101 --> 00:00:09.201 (قسمت هفتاد و هفت) 00:00:44.201 --> 00:00:48.067 یه مادر مجرد شغل پدرش چی بوده؟ 00:00:48.067 --> 00:00:50.499 یایا گفت وکیل بوده 00:00:50.499 --> 00:00:53.001 این دخترباز برای خودش یه دختر خوش‌قلب پیدا کرده 00:00:53.001 --> 00:00:58.499 دقیقا وقتی قبلا اومده بود، خیلی باادب بود 00:00:58.499 --> 00:01:02.368 مثل دخترای زمان چوسون قدیم 00:01:02.368 --> 00:01:04.499 پس این حرف درسته 00:01:04.499 --> 00:01:07.499 کسایی که غیرقابل کنترلن بعدا با یه آدم خوب ازدواج میکنن 00:01:07.499 --> 00:01:14.499 این مو اومِ دختر باز هم یه دختر معصوم رو برای ازدواج پیدا کرده 00:01:15.499 --> 00:01:18.368 مطمئن نیستم بتونن بچه‌دار بشن 00:01:18.368 --> 00:01:22.267 دخترای ریزه‌میزه‌ای مثل سون جی احتمال بچه‌دار شدنشون بیشتره 00:01:22.267 --> 00:01:24.600 تو مشکلی نداری که اون اول داره ازدواج میکنه؟ 00:01:24.600 --> 00:01:27.334 نه اصلا راستش خیال آدمو راحت میکنه 00:01:27.334 --> 00:01:29.468 دیگه احساس عجله هم نمیکنم 00:01:29.468 --> 00:01:32.499 ولی بازم اینجور کارا یه ترتیبی دارن 00:01:32.499 --> 00:01:34.201 اگه دلش نمیخواست ازدواج کنه میگفتیم به مشکل برخوردیم 00:01:34.201 --> 00:01:37.034 ولی الان میخواد ازدواج کنه 00:01:37.034 --> 00:01:39.934 ولی بازم سمت کسایی که دختر جور میکنن نرو 00:01:39.934 --> 00:01:41.499 فقط از همین نزدیکا انتخاب کن 00:01:41.499 --> 00:01:43.034 چشم 00:01:43.034 --> 00:01:45.499 کل این مدت راجع به این موضوع سکوت کردم 00:01:45.499 --> 00:01:49.499 ولی اگه درموردش یه کلمه هم حرف میزدم از همه جا براش درخواست میومد 00:02:01.967 --> 00:02:07.468 به یایا یه چیزی بده یکی از جواهراتت رو بده 00:02:07.468 --> 00:02:10.499 به عنوان مادرشوهرش برای اینکه به همدیگه نزدیکتر بشید 00:02:10.499 --> 00:02:11.700 باشه 00:02:11.700 --> 00:02:15.468 شاید مروارید خوب باشه چیزی نباشه که پر زرق و برق باشه 00:02:15.468 --> 00:02:17.499 وقتی تو هم ازدواج کنی از خانواده‌ی شوهرت از این چیزا میگیری 00:02:17.499 --> 00:02:18.867 آخه چیِ اون انقدر خوبه؟ 00:02:18.867 --> 00:02:22.267 سیندرلای کوچولوی یتیم خوش شانسه که ما رو گیر آورده 00:02:22.267 --> 00:02:23.499 جواهرات مامان رو هم میخواین بدید بهش؟ 00:02:23.499 --> 00:02:26.267 جواهرات مامان بعدا مال من میشه 00:02:26.267 --> 00:02:29.834 وقتی بمیریم، میای سر خاکمون بهمون سر بزنی؟ 00:02:29.834 --> 00:02:32.633 یادت نره که این وظیفه‌ی مامانته 00:02:32.633 --> 00:02:35.734 فقط الماس‌ها رو ندین 00:02:35.734 --> 00:02:39.368 اونا مال منن 00:02:39.368 --> 00:02:40.633 چرا چیزی نمیگی؟ 00:02:40.633 --> 00:02:42.499 مودب باش 00:02:42.499 --> 00:02:43.700 یایا چی؟ 00:02:43.700 --> 00:02:47.499 تا کی میخوای با اسم صداش کنی؟ 00:02:47.499 --> 00:02:52.499 قبل از اینکه نادان بهت گیر بده، این ایرادگیریت رو تمومش کن و انقدر دنبال مقصر نگرد 00:02:52.499 --> 00:02:56.633 این تنها کاریه که میتونی برای اوپات انجام بدی 00:03:09.301 --> 00:03:12.499 بیا یه چیز متفاوت انجام بدیم 00:03:12.499 --> 00:03:13.499 چی؟ 00:03:13.499 --> 00:03:18.034 کل شب باهم حرف بزنیم بریم هتل سونا 00:03:18.034 --> 00:03:20.499 صبحونه بخوریم بعدش باهم بریم آرایشگاه 00:03:20.499 --> 00:03:23.499 مردم چه فکری میکنن؟ 00:03:23.499 --> 00:03:27.034 مگه مهمه؟ فقط خودمون مهمیم 00:03:27.034 --> 00:03:28.434 درسته 00:03:28.434 --> 00:03:30.667 الان حس و حالم اینطوریه 00:03:30.667 --> 00:03:33.499 از اینکه خداحافظی کنم متنفرم 00:03:33.499 --> 00:03:37.500 فقط چند ساعت مونده 00:03:37.500 --> 00:03:41.499 مو اوم و سون جی چی شدن؟ 00:03:41.499 --> 00:03:44.800 آره دقیقا، نمیتونستم چیزی که شنیدم رو باور کنم 00:03:44.800 --> 00:03:46.499 ولی خوبه 00:03:46.499 --> 00:03:47.499 اوهوم 00:03:47.499 --> 00:03:51.201 اونا هم میتونن برای سفر اولین سالگردمون باهامون بیان 00:03:51.201 --> 00:03:53.499 حتما باحال میشه 00:03:53.499 --> 00:03:57.499 هوا اوم هم بزودی ازدواج میکنه؟ 00:03:58.499 --> 00:04:00.533 ...اون 00:04:00.533 --> 00:04:03.667 به نتیجه نرسید 00:04:03.667 --> 00:04:05.667 چرا؟ 00:04:05.667 --> 00:04:12.368 دختره دو می سول از آب دراومده 00:04:14.334 --> 00:04:18.401 منم امروز فهمیدم 00:04:18.401 --> 00:04:20.067 میخواد تمومش کنه؟ 00:04:20.067 --> 00:04:21.301 معلومه 00:04:21.301 --> 00:04:23.499 مسخره‌س 00:04:23.499 --> 00:04:26.499 برای دو می سول ناراحتم 00:04:29.499 --> 00:04:31.800 راننده نیاز دارم 00:04:32.499 --> 00:04:34.499 فردا برف نمیاد؟ 00:04:34.499 --> 00:04:37.499 اوهوم دوست داشتی بیاد؟ 00:04:37.499 --> 00:04:40.499 دوست دارم بیاد ولی بخاطر ترافیک نیاد بهتره 00:04:40.499 --> 00:04:41.900 بارون چی؟ 00:04:41.900 --> 00:04:43.101 بارون دوست ندارم 00:04:43.101 --> 00:04:45.334 منم همینطور 00:04:54.201 --> 00:04:55.900 تا فردا صبح به خانواده‌ت بگو دیگه 00:04:55.900 --> 00:04:57.700 فردا نه امروز 00:04:57.700 --> 00:04:59.499 آره درسته 00:04:59.499 --> 00:05:01.499 حداقل میتونن توی مراسم باهم سلام و احوال‌پرسی کنن 00:05:01.499 --> 00:05:02.499 حتما 00:05:02.499 --> 00:05:05.499 برو تو 00:05:28.234 --> 00:05:29.700 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:05:29.700 --> 00:05:33.499 آره واقعا هنوز باورم نشده 00:05:33.499 --> 00:05:34.767 مثل یه رویاس 00:05:34.767 --> 00:05:37.967 اصلا نمیدونستم چیکار کنم حالا؟ 00:05:37.967 --> 00:05:41.767 درک میکنه من که حتی غش کردم 00:05:41.767 --> 00:05:43.500 مبارکت باشه 00:05:43.500 --> 00:05:47.067 مامانت خیلی خوشحال میشه 00:05:47.067 --> 00:05:49.499 امروز یایا خب البته دیگه "دیروز" شده 00:05:49.499 --> 00:05:50.600 خیلی خوشحال بنظر میرسید 00:05:50.600 --> 00:05:55.334 شما دوتا هم کنار همدیگه خیلی ناز بودین 00:05:55.334 --> 00:05:59.499 نه خوابیدی نه غذایی خوردی ولی بازم خیلی خوشحالی 00:05:59.499 --> 00:06:02.067 خسته نیستم و موقع سپیده‌دم از خواب بیدار شدم 00:06:02.067 --> 00:06:04.499 دست و صورتت رو بشور و یکم استراحت کن 00:06:04.499 --> 00:06:06.967 کی به مامانت میگی؟ 00:06:06.967 --> 00:06:09.499 بعد از اینکه بیدار بشم 00:06:19.667 --> 00:06:22.834 هنوز بیدارین؟ 00:06:22.834 --> 00:06:24.499 فقط فکر میکردیم همه چی خوب پیش رفته یا نه 00:06:24.499 --> 00:06:25.967 خسارت گرفتی؟ 00:06:25.967 --> 00:06:27.301 بله 00:06:27.301 --> 00:06:29.499 آها، یه خبر مهم 00:06:29.499 --> 00:06:33.499 سون جی داره با داداش یایا ازدواج میکنه 00:06:34.499 --> 00:06:36.201 چطوری؟ 00:06:36.201 --> 00:06:39.499 سون جی به عنوان طراح صحنه توی اِچ بی ان مشغول به کار شده 00:06:39.499 --> 00:06:41.499 از طریق یایا همدیگه رو دیدن 00:06:41.499 --> 00:06:44.499 و بعدشم که اینطور شد 00:06:44.499 --> 00:06:46.499 ...ولی بازم 00:06:46.499 --> 00:06:50.499 برای دالان خیلی خوب شد حتما خیلی خوشحال میشه 00:06:50.499 --> 00:06:53.101 چرا زنگ نزده پُز بده؟ 00:06:53.101 --> 00:06:54.767 تازه امروز این اتفاق افتاد 00:06:54.767 --> 00:06:58.267 اون خانواده چطور راضی به همچین ازدواجی شدن؟ 00:06:58.267 --> 00:06:59.633 اونم همینطوره 00:06:59.633 --> 00:07:01.567 میگن این ازدواج به لطف یایا بوده 00:07:01.567 --> 00:07:03.499 همشو ما شروع کردیم 00:07:03.499 --> 00:07:04.633 اتفاقا اینطوری میفتن 00:07:04.633 --> 00:07:06.134 مشروب زیاد خوردی؟ 00:07:06.134 --> 00:07:09.368 یکم ولی الان هوشیارم 00:07:09.368 --> 00:07:11.499 ...درمورد قول و قرارهای ازدواج هوا اوم 00:07:11.499 --> 00:07:14.499 دختره دو می سوله 00:07:16.633 --> 00:07:18.700 دختر خانواده‌ی میگانگ؟ 00:07:18.700 --> 00:07:20.034 بله 00:07:20.034 --> 00:07:23.034 هنوزم دوستش داره؟ میخوان ازدواج کنن؟ 00:07:23.034 --> 00:07:26.834 امروز از طریق یایا اینو متوجه شدن اصلا خبر نداشتن 00:07:26.834 --> 00:07:30.499 چیکار میتونن بکنن نمیتونن انجامش بدن 00:07:40.301 --> 00:07:47.267 اگه بخوام با جواهرات مقایسش کنم، اون الماس یا حتی یاقوت سرخ و زمرد سبز رو رد کرد 00:07:47.267 --> 00:07:49.700 ...تا به اصطلاح، اونی که بیشتر 00:07:49.700 --> 00:07:52.499 بدله رو بگیره نه، منظورم مروارید پرورشی بود 00:07:52.499 --> 00:07:53.867 مروارید بدل؟ 00:07:53.867 --> 00:07:57.434 گفت مروارید پرورشی رو به الماس ترجیح میده 00:07:57.434 --> 00:07:58.767 فکر میکنی چه حسی بهم دست داد؟ 00:07:58.767 --> 00:08:01.499 فقط حس این بهم دست داد که جوری که لیاقتم بود باهام رفتار نشده 00:08:08.234 --> 00:08:09.499 هنوز بیداری؟ 00:08:17.499 --> 00:08:22.633 جون سو، عمه‌ت فردا ازدواج میکنه 00:08:22.633 --> 00:08:25.667 نگران هیچی نباشیا 00:08:25.667 --> 00:08:30.001 فقط قوی و سالم بمون 00:08:30.001 --> 00:08:32.499 درس خوندن برام مهم نیست 00:08:32.499 --> 00:08:35.234 فقط خوشحال باشی و یه مرد خوب بشی 00:08:35.234 --> 00:08:37.834 برام کافیه 00:08:37.834 --> 00:08:39.734 فقط یه چیزی 00:08:39.734 --> 00:08:43.900 مامانت رو به زحمت ننداز 00:08:43.900 --> 00:08:48.700 وقتی من نیستم، مراقب خودت باش 00:08:48.700 --> 00:08:51.734 شوهر عمه‌ی خوبی داری 00:08:51.734 --> 00:08:56.134 و همیشه توی آغوش مامانتی 00:08:56.134 --> 00:08:58.767 بابات که پیشت نیست، خودت رو بخاطرش تحت فشار نذار 00:08:58.767 --> 00:09:06.067 مهم نیست چی میشه من خوشحالت میکنم 00:09:27.533 --> 00:09:31.499 خوب خوابیدین؟ 00:09:31.499 --> 00:09:34.500 نوعروسمون هم خوب استراحت کرده؟ 00:09:34.500 --> 00:09:36.234 میگه خوب نخوابیده 00:09:36.234 --> 00:09:37.734 چرا؟ 00:09:37.734 --> 00:09:40.499 فکر کنم بخاطر امروز حساس شده بودم 00:09:40.499 --> 00:09:42.499 باید بخاطر پوستت استراحت کنی 00:09:42.499 --> 00:09:45.134 هنوزم میدرخشی 00:09:45.134 --> 00:09:47.499 توی راهِ گانگنام میتونم بخوابم 00:09:47.499 --> 00:09:49.567 اونجا میری آرایشگاه؟ 00:09:49.567 --> 00:09:50.567 بله 00:09:50.567 --> 00:09:53.201 خوابی چیزی ندیدی؟ 00:09:53.201 --> 00:09:55.499 یه دونه هم ندیدم 00:09:55.499 --> 00:09:57.499 امشب میبینه 00:09:57.499 --> 00:09:59.368 آره 00:09:59.368 --> 00:10:00.867 نادان میاد دنبالت؟ 00:10:00.867 --> 00:10:03.499 میخواست بیاد ولی بهش گفتم یه راست بیاد آرایشگاه 00:10:03.499 --> 00:10:05.499 خسته میشه رانندگی کنه و بره و برگرده 00:10:05.499 --> 00:10:07.533 برای عکاسی نمیرید آتلیه 00:10:07.533 --> 00:10:10.600 برای چی؟ عکسای عروسی کافین 00:10:10.600 --> 00:10:11.734 فقط پول هدر دادنه 00:10:11.734 --> 00:10:14.101 درسته 00:10:14.101 --> 00:10:17.499 مادر سون جی هم میاد عروسی؟ 00:10:17.499 --> 00:10:18.567 بله 00:10:18.567 --> 00:10:21.499 میتونیم برای اولین بار توی عروسی باهم سلام و احوالپرسی کنیم 00:10:21.499 --> 00:10:23.499 درسته 00:10:23.499 --> 00:10:24.967 کی ازدواج میکنین؟ 00:10:24.967 --> 00:10:27.368 وقتی هوا گرم شد ماه مارس 00:10:27.368 --> 00:10:30.267 مارس که گرم نیست 00:10:30.267 --> 00:10:32.499 فقط دو ماه مونده 00:10:32.499 --> 00:10:33.468 مخالفین؟ 00:10:33.468 --> 00:10:36.867 مخالف؟ ما که خوشمون میاد 00:10:36.867 --> 00:10:40.267 اینجا زندگی میکنیم. زیادم طول نمیکشه فقط یه هفته طول میکشه تا آماده‌ش کنیم 00:10:40.267 --> 00:10:42.499 کی بهتون اجازه داده اینجا زندگی کنین؟ 00:10:42.499 --> 00:10:46.499 چشم یه زیرزمین ارزون توی سامسونگ میگیریم 00:10:46.499 --> 00:10:49.499 مگه خونه‌های خیابون سامسونگ چقدر بزرگن؟ 00:10:49.499 --> 00:10:51.499 طفلک دختره 00:10:51.499 --> 00:10:53.499 مگه مشکلش چیه؟ 00:10:53.499 --> 00:10:59.134 یه تخت میارن، فقط یکم لوازم آشپزخونه نیاز داریم و دیگه مشکلی نداریم 00:10:59.134 --> 00:11:01.967 این فقط نظر خودته 00:11:01.967 --> 00:11:04.533 سون جی میخواد اینجا زندگی کنه؟ این نظر خودته، نه؟ 00:11:04.533 --> 00:11:08.267 اولش مجبوریم قراره باهم یه خانواده بشیم 00:11:08.267 --> 00:11:09.767 تا وقتی هوا اوم ازدواج کنه 00:11:09.767 --> 00:11:13.101 ازش بپرس شاید نخواد بیاد اینجا 00:11:13.101 --> 00:11:16.101 بچه‌ی خوبیه 00:11:16.101 --> 00:11:19.767 پس یه عروس دارم که منو "پدرجون" صدا کنه؟ 00:11:19.767 --> 00:11:21.499 دوست داری؟ 00:11:21.499 --> 00:11:25.499 جُدای از این... یه چیز متفاوتیه 00:11:31.134 --> 00:11:34.633 پسرم امروز کار نداری؟ 00:11:34.633 --> 00:11:35.499 نه 00:11:35.499 --> 00:11:40.267 دارم استراحت میکنم زن‌داداشِ یایا و سون جی آماده میشن 00:11:40.267 --> 00:11:42.101 ...این 00:11:42.101 --> 00:11:42.700 این چیه؟ 00:11:42.700 --> 00:11:44.034 اکسسوری 00:11:44.034 --> 00:11:48.499 چیزای خوب رو جمع نکرده امروز لازمش میشه 00:11:48.499 --> 00:11:50.267 با من بیا بریم 00:11:50.267 --> 00:11:51.499 اینطوری فکر میکنه رفتیم برگردونیمش؟ 00:11:51.499 --> 00:11:53.499 تا کی میخوای بذاری اونجا بمونه؟ 00:11:53.499 --> 00:11:57.499 میخوای وقتی توی عروسی همدیگه رو دیدین معذب بشین؟ 00:11:57.499 --> 00:12:00.499 بهش سر بزن و خیلی خوب باهاش صحبت کن 00:12:00.499 --> 00:12:03.567 بعدش خودش حرفتو گوش میده میاد 00:12:11.499 --> 00:12:13.468 چیه؟ 00:12:13.468 --> 00:12:14.533 درد دارم 00:12:14.533 --> 00:12:15.934 کجات؟ 00:12:15.934 --> 00:12:19.600 دلم نمیتونم وایسم 00:12:19.600 --> 00:12:24.101 از دیشب شروع شد 00:12:24.101 --> 00:12:25.101 آروم آروم 00:12:25.101 --> 00:12:26.499 دارم میام بیرون 00:12:26.499 --> 00:12:31.234 ترافیک سنگین نیست پس بهم 40 دقیقه وقت بده عروسم 00:12:31.234 --> 00:12:32.967 داری میای اینجا؟ 00:12:32.967 --> 00:12:34.499 اوهوم 00:12:34.499 --> 00:12:36.499 گفتم بیا توی آرایشگاه همدیگه رو ببینیم 00:12:36.499 --> 00:12:38.234 منم که جوابی بهت ندادم 00:12:38.234 --> 00:12:41.134 آخه چه فایده‌ای داره بیای و برگردی 00:12:41.134 --> 00:12:43.368 خانواده‌ی جانگ راننده دارن 00:12:43.368 --> 00:12:45.468 من بهتر از هر راننده‌ایم 00:12:45.468 --> 00:12:48.767 آره هستی ولی اینطوری خودتو خسته میکنی 00:12:48.767 --> 00:12:50.434 خسته نمیشم 00:12:50.434 --> 00:12:53.167 فقط و فقط به دیدن تو نیاز دارم 00:12:53.167 --> 00:12:54.201 لجباز 00:12:54.201 --> 00:12:57.867 لجبازی نیست عشقه 00:12:57.867 --> 00:13:00.499 باشه 00:13:03.434 --> 00:13:04.499 حالا چیکار کنیم؟ 00:13:04.499 --> 00:13:05.967 چی رو چیکار کنیم بابا؟ 00:13:05.967 --> 00:13:09.500 آپاندیس مامانت 00:13:09.500 --> 00:13:12.499 آپاندیسیت؟ 00:13:14.499 --> 00:13:16.499 میتونی راه بری؟ 00:13:16.499 --> 00:13:19.134 از پله‌ها نمیتونم برم پایین 00:13:19.134 --> 00:13:20.201 911 00:13:20.201 --> 00:13:22.301 خودمون بریم سریع‌تره 00:13:22.301 --> 00:13:25.267 بیا بیا پشتم سوار شو 00:13:37.500 --> 00:13:38.499 بله 00:13:38.499 --> 00:13:41.401 حالا چیکار کنیم؟ فکر نکنم بتونم بیام 00:13:41.401 --> 00:13:46.499 مامانم درد داره و بابام میگه آپاندیسشه 00:13:46.499 --> 00:13:48.368 با راننده برو 00:13:48.368 --> 00:13:52.034 من از بیمارستان میام آرایشگاه 00:13:52.034 --> 00:13:53.368 فهمیدم 00:13:53.368 --> 00:13:55.468 باشه 00:13:59.499 --> 00:14:05.034 یه سری نیرو از بالاعه؟ مادر مرحومش...؟ 00:14:05.767 --> 00:14:07.499 عروسی چی پس؟ 00:14:07.499 --> 00:14:11.499 شاید نیاز به عمل فوری داشته باشه 00:14:23.134 --> 00:14:27.967 یایا خوشش میاد 00:14:30.533 --> 00:14:34.499 عزیزم یایا یه لحظه کار داره 00:14:37.767 --> 00:14:38.934 ناهار چی؟ 00:14:38.934 --> 00:14:41.900 سون جی یکم چیزمیز میاره اونجا بخوریم 00:14:41.900 --> 00:14:43.499 آهان 00:14:46.499 --> 00:14:48.234 چی شده؟ 00:14:48.234 --> 00:14:50.499 میخواستم ازتون تشکر کنم 00:14:50.499 --> 00:14:54.034 تشکر واسه چی آخه 00:14:54.034 --> 00:14:57.201 شما خیلی باهام مهربون بودین 00:14:57.201 --> 00:15:01.468 از شانس خوب ما بوده 00:15:01.468 --> 00:15:05.101 توی دنیایی که پدر و مادرا بچه‌های خودشون رو ...ول میکنن 00:15:05.101 --> 00:15:07.499 شما یه غریبه رو به خونه‌تون راه دادین 00:15:07.499 --> 00:15:09.468 بزرگم کردین 00:15:09.468 --> 00:15:12.499 شما باعث شدین من برای خودم کسی بشم 00:15:12.499 --> 00:15:17.900 بخاطرش ازتون ممنونم 00:15:17.900 --> 00:15:21.600 اصلا با کلمات نمیشه بیانش کرد 00:15:29.567 --> 00:15:34.499 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:15:34.499 --> 00:15:39.499 هرروز، هر لحظه نفس میکشم تا لطفتون رو جبران کنم 00:15:39.499 --> 00:15:44.499 بهمون سر بزن این تنها چیزیه که ازت میخوایم 00:15:44.499 --> 00:15:50.499 آره ما الان باهم یه خانواده‌ایم 00:15:50.499 --> 00:15:53.633 به اینجا به عنوان خونه‌ی خانواده‌ت فکر کن 00:15:53.633 --> 00:15:58.301 اگه نادان بدرفتاری کرد به برادرات و زنم بگو 00:15:58.301 --> 00:16:07.368 ولشون کن به حال خودشون مردا آفریده شدن که ما رو دیوونه کنن 00:16:07.368 --> 00:16:09.533 باید این چیزا رو بدونی 00:16:09.533 --> 00:16:11.499 بله 00:16:11.499 --> 00:16:14.267 آدم منطقی و معقولی باش 00:16:14.267 --> 00:16:17.499 سر چیزای کوچیک حرص نخور 00:16:17.499 --> 00:16:19.499 فایده‌ای نداره 00:16:19.499 --> 00:16:23.900 فقط خودت آسیب میبینی و اثراتش روی صورتت معلوم میشن 00:16:23.900 --> 00:16:28.967 مثل من که قیافمو از دست دادم 00:16:28.967 --> 00:16:32.567 چه قیافه‌ای؟ چه غم و غصه‌ای؟ 00:16:32.567 --> 00:16:37.499 داشت شوخی میکرد 00:16:37.499 --> 00:16:39.134 بهتون تعظیم میکنم 00:16:39.134 --> 00:16:42.499 نباید این کارو کنی 00:16:42.499 --> 00:16:45.499 از اعماق قلبمه 00:17:14.101 --> 00:17:20.201 آقای بک امروز خیلی خوشحاله 00:17:20.201 --> 00:17:23.499 خیلی خیلی خوشحاله 00:17:25.499 --> 00:17:29.499 یه بچه که روی کولش بود و دستای یونگ جون رو گرفته بود 00:17:29.499 --> 00:17:35.067 روزی که اومد جلوی خونمون رو قشنگ یادمه 00:17:35.067 --> 00:17:39.499 انگار همین دیروز بود 00:17:44.201 --> 00:17:46.499 میدونست انقدر زود قراره از دنیا بره؟ 00:17:46.499 --> 00:17:53.867 اگه میدونست نمیذاشتیم بره؟ 00:17:53.867 --> 00:17:55.934 بزرگ کردن یه بچه بدون مادر و هیچ کمکی 00:17:55.934 --> 00:18:06.167 بچه‌ی کوچیکی که با پوشک میرفت اینور اونور حالا داره ازدواج میکنه 00:18:08.334 --> 00:18:13.800 اگه میدونستیم بابات قراره از دنیا بره 00:18:13.800 --> 00:18:18.201 اسمت رو توی شناسنامه‌مون ثبت میکردیم 00:18:18.201 --> 00:18:21.401 طفلکی 00:18:24.368 --> 00:18:27.034 ما تو رو دختر خودمون میدونیم 00:18:27.034 --> 00:18:30.700 تو هم ما رو خانواده‌ی خودت بدون 00:18:33.499 --> 00:18:36.499 درسته 00:18:38.101 --> 00:18:42.499 مادر جون، لطفا 00:18:42.499 --> 00:18:45.633 عروس با چشمای پف کرده 00:18:45.633 --> 00:18:47.567 یایا 00:18:47.567 --> 00:18:49.201 بله؟ 00:18:49.201 --> 00:18:53.767 درد و غصه دیگه تمومه الان فقط خوشی پیش روته 00:18:53.767 --> 00:18:57.434 فهمیدی؟ 00:18:57.434 --> 00:18:58.767 بله 00:18:58.767 --> 00:19:05.267 دردها رو فراموش کن و فقط روی چیزای خوب تمرکز کن 00:19:05.267 --> 00:19:11.101 همه‌ی اینا هم بخاطر عشق شوهرته 00:19:14.499 --> 00:19:18.334 وقت رفتنه 00:20:08.334 --> 00:20:11.499 ای کاش دختر کوچیکه‌ی خودمون بود 00:20:11.499 --> 00:20:13.499 عالی میشد 00:20:13.499 --> 00:20:17.499 همین که خوب بزرگ شده کافیه 00:20:17.499 --> 00:20:21.468 هیچکس نمیتونه ناراحتی‌ها رو فراموش کنه 00:20:21.468 --> 00:20:30.499 زمان میگذره ولی درد و غصه سرجای خودش میمونه 00:20:30.499 --> 00:20:33.499 بعضی وقتا موقع خندیدن یهو حالش پریشون میشه 00:20:33.499 --> 00:20:37.499 بعضی وقتا از چشماش معلومه که حواسش سرجاش نیست 00:20:37.499 --> 00:20:40.533 و داره به چیزی فکر میکنه 00:20:40.533 --> 00:20:42.034 به چی میتونه فکر کنه؟ 00:20:42.034 --> 00:20:49.900 به برادر مرده‌ش فکر میکنه و دلتنگ مادر و پدرش میشه 00:20:49.900 --> 00:20:52.499 با این حال این دختر جوون 00:20:52.499 --> 00:20:54.633 به این فکر کرده که از ما تشکر کنه 00:20:54.633 --> 00:20:58.499 اشک هممون رو درآورد 00:21:29.499 --> 00:21:30.499 خوش اومدین 00:21:30.499 --> 00:21:32.499 اوهوم 00:21:35.134 --> 00:21:37.900 بیا اکسسوری 00:21:37.900 --> 00:21:39.201 داری میری بیرون؟ 00:21:39.201 --> 00:21:41.499 داشتم میومدم خونه 00:21:41.499 --> 00:21:44.499 باید صبر میکردم 00:21:44.499 --> 00:21:47.101 بفرمایین لطفا 00:21:53.101 --> 00:21:55.234 یکم چای میخورین؟ 00:21:55.234 --> 00:21:56.499 چای سیاه داری؟ 00:21:56.499 --> 00:21:57.499 بله 00:21:57.499 --> 00:21:59.468 برای شما قهوه بیارم؟ 00:21:59.468 --> 00:22:00.900 بله لطفا 00:22:00.900 --> 00:22:03.499 لبخندشو ببین 00:22:03.499 --> 00:22:06.401 میخواستم بیام خونه بهتون یه چیزی رو بگم 00:22:06.401 --> 00:22:09.499 اوهوم چی؟ 00:22:09.499 --> 00:22:11.499 من دارم ازدواج میکنم 00:22:11.499 --> 00:22:13.900 دوست پسر دارم 00:22:17.101 --> 00:22:18.499 ازدواج؟ 00:22:18.499 --> 00:22:19.499 اوهوم 00:22:19.499 --> 00:22:21.167 تازه رفتی سرکار 00:22:21.167 --> 00:22:22.667 میدونستم 00:22:22.667 --> 00:22:26.067 آخه چه عجله‌ایه؟ 00:22:26.067 --> 00:22:28.734 اینکه سرکار تاییدت کنن مهم‌تره 00:22:28.734 --> 00:22:30.234 با کسی قرار میذاری؟ 00:22:30.234 --> 00:22:32.499 به ازدواج کردنِ یایا غبطه میخوردی 00:22:32.499 --> 00:22:36.499 یایا خوش شانس بوده که یه شوهر با یه خانواده‌ی خوب گیرش اومده 00:22:36.499 --> 00:22:39.368 اگه پسره انقدر خوب باشه کی جلوتو میگیره؟ 00:22:39.368 --> 00:22:40.468 چیکاره‌س؟ 00:22:40.468 --> 00:22:42.067 بجای اینکه خانواده‌م منو با بچه‌های دیگشون مقایسه کنن 00:22:42.067 --> 00:22:44.301 ترجیح میدم ازدواج کنم و از شوهرم عشق بگیرم 00:22:44.301 --> 00:22:46.468 آره جون خودت 00:22:46.468 --> 00:22:49.633 همیشه فقط به خودت فکر میکنی 00:22:49.633 --> 00:22:53.499 یه ذره هم عقل و شعور نداری 00:22:53.499 --> 00:22:54.499 توی بخش هنره؟ 00:22:54.499 --> 00:22:55.934 نه تیم تولیده 00:22:55.934 --> 00:22:56.667 تهیه کننده‌س؟ 00:22:56.667 --> 00:22:57.499 دستیار کارگردانه 00:22:57.499 --> 00:22:58.499 چند سالشه؟ 00:22:58.499 --> 00:22:59.499 امسال 30 سالش میشه 00:22:59.499 --> 00:23:03.667 ارزش پرسیدن نداره 00:23:03.667 --> 00:23:05.633 اول کار کن 00:23:05.633 --> 00:23:08.633 بعد از اینکه جایگاهت رو برای خودت حفظ کردی ازدواج کن 00:23:08.633 --> 00:23:12.334 یایا رو دیدی و حسودیت شده 00:23:12.334 --> 00:23:14.700 مگه نه؟ 00:23:14.700 --> 00:23:16.499 چرا اونطوری بهم زل زدی؟ 00:23:16.499 --> 00:23:19.434 داداش یایا ازم خواستگاری کرد 00:23:19.434 --> 00:23:23.134 داداش یایا؟ کدوم داداشش؟ 00:23:23.134 --> 00:23:25.034 پسر کوچیکه‌ی گروه ته هه؟ 00:23:25.034 --> 00:23:26.101 آره 00:23:29.500 --> 00:23:32.334 چی گفتی؟ 00:23:32.334 --> 00:23:35.067 حقیقت داره؟ 00:23:35.067 --> 00:23:36.001 بله 00:23:36.001 --> 00:23:42.499 قبل از اینکه جهاز یایا برسه به خانواده‌ش معرفیش کرد 00:23:42.499 --> 00:23:48.301 پسر کوچیکه‌ی گروه ته... ته... ته هه؟ 00:23:48.301 --> 00:23:50.401 شوخی میکنی؟ 00:23:50.401 --> 00:23:53.301 اونقدرا هم دیگه دیوونه نیستم 00:23:53.301 --> 00:23:54.499 جدی داری میگی؟ 00:23:54.499 --> 00:23:56.167 آره 00:23:58.600 --> 00:24:02.201 وااوو 00:24:02.201 --> 00:24:09.500 مامان 00:24:09.500 --> 00:24:11.267 مامان 00:24:16.499 --> 00:24:20.499 مامان باید عمل کنه 00:24:20.499 --> 00:24:22.134 آپاندیسیته؟ 00:24:22.134 --> 00:24:23.234 آره 00:24:23.234 --> 00:24:24.499 من الان دارم میام بیرون 00:24:24.499 --> 00:24:27.368 قراره بابا بمونه و بعدا با جیا میاد عروسی 00:24:27.368 --> 00:24:29.499 باشه 00:24:38.499 --> 00:24:40.499 بهوش اومدی؟ 00:24:40.499 --> 00:24:42.934 آب بخور 00:24:49.301 --> 00:24:51.499 داشتیم درمورد ازدواج حرف میزدیم؟ 00:24:51.499 --> 00:24:52.499 آره 00:24:52.499 --> 00:24:56.201 داداش کوچیکه‌ی یایا ازش خواسته باهاش ازدواج کنه 00:24:56.201 --> 00:24:59.267 ولی توی تو چی دیده مگه؟ 00:24:59.267 --> 00:25:01.499 هیچی همینطوری گفت من مثل هوای تازه‌م 00:25:01.499 --> 00:25:07.368 حرفشو که پس نمیگیره؟ 00:25:07.368 --> 00:25:09.834 دیروز به خانواده‌ش گفت 00:25:09.834 --> 00:25:11.533 و ازت خوششون اومد؟ 00:25:11.533 --> 00:25:14.001 خیلی دوستم دارن 00:25:14.001 --> 00:25:17.500 قبلا وقتی رفته بودم جون سو رو ببینم باهم یکم آشنا شده بودیم 00:25:17.500 --> 00:25:20.667 توی عروسی به همدیگه معرفیتون میکنیم 00:25:20.667 --> 00:25:24.499 چی بپوشم؟ هانبوک؟ 00:25:24.499 --> 00:25:26.499 هانبوک واسه چی آخه؟ 00:25:26.499 --> 00:25:29.201 وقت این چیزا نیست 00:25:29.201 --> 00:25:30.499 کجا برم موهامو درست کنم؟ 00:25:30.499 --> 00:25:31.700 مگه عروسیِ توعه؟ 00:25:31.700 --> 00:25:34.600 دختر رو از روی مادرش قضاوت میکنن 00:25:34.600 --> 00:25:37.134 باید روشون تاثیر خوبی بذارم 00:25:37.134 --> 00:25:38.499 نمیتونم چیزی رو خراب کنم 00:25:38.499 --> 00:25:41.499 یه چیز سنتی ولی شیک و زیبا 00:25:41.499 --> 00:25:44.499 واوو. باورم نمیشه چطور ممکنه؟ 00:25:44.499 --> 00:25:47.267 ماه اکتبر همدیگه رو دیدیم 00:25:47.267 --> 00:25:48.900 همه چی رو واسمون تعریف کن 00:25:48.900 --> 00:25:50.001 نمیخوام 00:25:50.001 --> 00:25:52.101 نمیخوای؟ 00:25:55.167 --> 00:25:58.134 ولی ما که کنجکاویمون گُل کرده 00:25:58.134 --> 00:26:00.301 ظاهرش چطوره؟ برادرش که خیلی خوبه قیافش 00:26:00.301 --> 00:26:01.499 از تو جذاب‌تره 00:26:01.499 --> 00:26:03.967 واقعا؟ قدشم بلنده؟ 00:26:03.967 --> 00:26:05.499 معلومه 00:26:08.468 --> 00:26:08.934 بفرمایین 00:26:08.934 --> 00:26:11.500 ممنون 00:26:12.468 --> 00:26:14.533 ولی تو خیلی ریزه‌میزه‌ای 00:26:14.533 --> 00:26:16.499 قد من خیلیم خوبه 00:26:16.499 --> 00:26:18.834 آره آره 00:26:20.499 --> 00:26:22.499 خنده‌ی عصبی میکنی؟ 00:26:22.499 --> 00:26:25.234 نمیدونم شاید 00:26:25.234 --> 00:26:29.101 چرا که نه؟ دختر کوچیکم فقط باید درست انجامش بده 00:26:31.633 --> 00:26:33.499 بفرما 00:26:33.499 --> 00:26:37.499 نمونه‌ی بارز نعمت و برکت 00:26:37.499 --> 00:26:39.533 آره دقیقا 00:26:39.533 --> 00:26:45.734 ...الان من ...خب دیگه فهمیدم حالا 00:26:49.767 --> 00:26:51.633 درد میکنه؟ 00:27:04.500 --> 00:27:05.499 بله 00:27:05.499 --> 00:27:06.800 اوپا 00:27:06.800 --> 00:27:09.499 خانم جو داره آپاندیسش رو عمل میکنه 00:27:09.499 --> 00:27:11.499 کِی؟ امروز؟ 00:27:11.499 --> 00:27:12.499 اوهوم 00:27:12.499 --> 00:27:15.499 به خانواده بگو که خانم جو نمیاد 00:27:15.499 --> 00:27:17.700 قبل از اینکه بیان باید بدونن 00:27:17.700 --> 00:27:19.167 حالا چی میشه؟ 00:27:19.167 --> 00:27:21.101 کاری نمیشه کرد 00:27:24.434 --> 00:27:25.667 اونجا میبینمتون 00:27:25.667 --> 00:27:28.167 بله 00:27:28.167 --> 00:27:30.499 موهات رو هم درست کن خودتو کلی خوشگل کن 00:27:30.499 --> 00:27:32.267 چشم 00:27:32.267 --> 00:27:35.499 مادرشوهر یایا نمیاد 00:27:35.499 --> 00:27:38.567 چرا؟ دوباره داره سخت میگیره؟ 00:27:38.567 --> 00:27:41.499 این دفعه نه بخاطر آپاندیسیت 00:27:41.499 --> 00:27:42.734 باید جراحی کنن 00:27:42.734 --> 00:27:45.499 نه 00:27:45.499 --> 00:27:48.499 آخه چرا امروز بین این همه روز؟ 00:27:48.499 --> 00:27:50.499 آخه چرا الان باید آپاندیسش بترکه؟ 00:27:50.499 --> 00:27:53.167 اینجور اتفاقا میفته 00:27:53.167 --> 00:27:57.368 باید خدا رو شکر کنیم که این بلا سر داماد نیومده 00:28:09.967 --> 00:28:14.034 یونگ جون شی یایا آگاشی امروز داره ازدواج میکنه 00:28:14.034 --> 00:28:18.499 مرد خوبیه خیالت راحت باشه 00:28:18.499 --> 00:28:22.334 و بچه‌مون هم حالش خوبه 00:28:24.633 --> 00:28:27.499 خیلی خوشگلی 00:28:27.499 --> 00:28:28.667 لطفا خوشگل درستم کنین 00:28:28.667 --> 00:28:30.499 حتما 00:28:31.667 --> 00:28:32.499 بذار ببینم 00:28:32.499 --> 00:28:34.267 خیلی خوشگله نه؟ 00:28:34.267 --> 00:28:35.934 منم باید خودمو اینجا درست کنم 00:28:35.934 --> 00:28:36.667 عکاس چی شد؟ 00:28:36.667 --> 00:28:38.434 اتاق بغلیه 00:28:38.434 --> 00:28:39.334 سوشی آوردم 00:28:39.334 --> 00:28:40.499 برای سه نفر کافیه 00:28:40.499 --> 00:28:41.234 اوهوم 00:28:41.234 --> 00:28:42.633 من فقط یکم میخورم 00:28:42.633 --> 00:28:43.967 هرچقدر دوست داری بخور 00:28:43.967 --> 00:28:46.499 عروس و داماد بعدا زیاد غذا گیرشون نمیاد 00:28:46.499 --> 00:28:48.401 درسته 00:28:48.401 --> 00:28:49.633 به مامانت گفتی؟ 00:28:49.633 --> 00:28:50.700 آره 00:28:50.700 --> 00:28:51.633 چی شد؟ 00:28:51.633 --> 00:28:52.499 غش کرد 00:28:52.499 --> 00:28:54.499 جدی؟ 00:28:56.499 --> 00:28:57.499 برای امروز آرایشم کنین 00:28:57.499 --> 00:28:59.167 امروز مراسم دارین؟ 00:28:59.167 --> 00:29:00.533 با خانواده‌ی همسر آینده‌ی بچه‌م قراره ملاقات کنم 00:29:00.533 --> 00:29:03.499 پسرتون داره ازدواج میکنه؟ 00:29:03.499 --> 00:29:07.067 ...آه راستش 00:29:07.067 --> 00:29:09.767 بعدا بهتون میگم 00:29:13.499 --> 00:29:16.499 براش پرستار بگیریم؟ 00:29:16.499 --> 00:29:19.499 هرموقع مجبور شدیم 00:29:38.000 --> 00:29:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:48.024 --> 00:29:58.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.