WEBVTT 00:00:00.166 --> 00:00:06.066 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.190 --> 00:00:08.190 (قسمت هشتاد و سه) 00:00:10.230 --> 00:00:15.190 یونگ جون اونو گرفت 00:00:15.190 --> 00:00:17.190 من دعا کردم 00:00:17.190 --> 00:00:20.190 رفتم اون معبدی که یونگ جون اونجا دفنـه 00:00:20.190 --> 00:00:23.330 بهش گفتم دخترم نمی‌تونه عروسـم باشه 00:00:23.330 --> 00:00:26.190 التماسـش کردم کمکـم کنه 00:00:26.190 --> 00:00:28.190 یونگ جون اونو گرفت 00:00:28.190 --> 00:00:31.190 تا جلوی ازدواج تورو بگیره 00:00:31.190 --> 00:00:34.190 باید به حرفـم گوش میدادی و ازدواج نمیکردی 00:00:34.190 --> 00:00:36.560 چرا باید اون ساعت میومدین بیمارستان؟ 00:00:36.560 --> 00:00:39.060 باید خونه می‌موندین و روز میومدین 00:00:39.060 --> 00:00:40.190 داری میگی تقصیر منه؟ 00:00:40.190 --> 00:00:41.360 تقصیر منه؟ 00:00:41.360 --> 00:00:43.900 باید به حرفـم گوش می‌دادی 00:00:43.900 --> 00:00:46.430 تقصیر کیه که اونم مثل مادرش زود از این دنیا رفت؟ 00:00:46.430 --> 00:00:48.960 شاید اصلاً مامانـش اونو برده 00:00:48.960 --> 00:00:50.860 معلوم بود که اون یارو گانگستره 00:00:50.860 --> 00:00:54.330 چرا نادیده‌ش نگرفت و خودشُ به کشتن داد؟ 00:01:11.190 --> 00:01:14.190 همه‌ی رو جا به جا کردین؟ 00:01:14.190 --> 00:01:16.400 از الان به بعد من تو طبقه‌ی دوم کار می‌کنم 00:01:16.400 --> 00:01:18.130 بخاطر جون سوعه؟ 00:01:18.130 --> 00:01:19.190 دیگه لازم نیست اینجا کار کنم 00:01:19.190 --> 00:01:21.760 خونه‌ی بزرگیـه 00:01:21.760 --> 00:01:23.930 یه نگاه بندازید 00:01:31.100 --> 00:01:36.190 بابای جیا گفت برات یه آپارتمان کوچیک پیدا می‌کنه 00:01:36.190 --> 00:01:39.190 برو و با عروست اونجا زندگی کنین 00:01:39.190 --> 00:01:42.190 کارهای مربوط به گالری رو هم یاد بگیرید 00:01:47.700 --> 00:01:48.800 دارید می‌رید؟ 00:01:48.800 --> 00:01:50.230 بله، خسته نباشید 00:01:50.230 --> 00:01:52.190 ممنون 00:01:55.530 --> 00:01:57.190 چه خسته نباشیدی؟ 00:01:57.190 --> 00:01:59.900 به جاش پول بذار تو پاکت و بهم بده 00:02:13.900 --> 00:02:16.830 مدیر سو 00:02:21.190 --> 00:02:25.460 اصلاً نمی‌دونم چی بگم 00:02:25.460 --> 00:02:27.600 برای دیدن کی اومدی بیمارستان؟ 00:02:27.600 --> 00:02:29.190 بچه‌م 00:02:29.190 --> 00:02:31.190 بک یا؟ 00:02:31.190 --> 00:02:33.190 بله 00:02:33.190 --> 00:02:36.160 حالش چطوره؟ 00:02:36.160 --> 00:02:37.600 بریم با هم حرف بزنیم 00:02:42.560 --> 00:02:46.400 نمی‌تونست حرف بزنه، ولی الان بهتره 00:02:46.400 --> 00:02:47.900 تکلمـشُ از دست داده بود؟ 00:02:47.900 --> 00:02:49.160 نه دچار اختلال شده 00:02:49.160 --> 00:02:50.830 فرق داره 00:02:51.830 --> 00:02:55.530 عادیه که نتونه حرف بزنه 00:02:55.530 --> 00:02:58.500 از این به بعد می‌خواد چیکار کنه؟ 00:03:01.600 --> 00:03:04.190 یعنی رابطه‌تون تمومـه؟ 00:03:04.190 --> 00:03:06.190 نمی‌دونم 00:03:06.190 --> 00:03:09.060 الان اصلاً نمی‌تونم بهش فکر کنم 00:03:09.760 --> 00:03:12.400 راجع به ما شنیدی نه؟ 00:03:12.400 --> 00:03:16.660 قرار از پیش تعیین شده با پسر بزرگ گروه ته هه خوب پیش نرفت 00:03:17.730 --> 00:03:22.190 مردم میگن بعد از هر سختی‌ای زندگی آسون میشه 00:03:22.190 --> 00:03:24.190 ولی گفتنـش آسونه 00:03:24.190 --> 00:03:27.190 اما موقعی که داری سختیـا رو تحمل می‌کنی خیلی به آدم سخت می‌گذره 00:03:27.190 --> 00:03:30.400 خیلی برام سخت بود که ببینم همچین بلایی سر می سولم اومده 00:03:30.400 --> 00:03:33.230 ...طفلی بچه‌م 00:03:35.190 --> 00:03:40.930 بک یا با گروه ته هه چه رابطه‌ای دارن؟ 00:03:40.930 --> 00:03:44.100 از وقتی که بچه بود بزرگـش کردن 00:03:44.100 --> 00:03:47.190 پدر و مادرش چی پس؟ 00:03:49.190 --> 00:03:51.730 نداره؟ 00:03:51.730 --> 00:03:53.430 نه 00:03:54.400 --> 00:03:57.000 یتیمـه 00:03:57.190 --> 00:04:00.190 واقعاً شما هم حرف نداریـا 00:04:00.190 --> 00:04:02.900 باید برات سخت بوده باشه که یه یتیمُ به عنوان عروست قبول کنی 00:04:02.900 --> 00:04:04.330 مگه نه؟ 00:04:05.530 --> 00:04:08.430 ...خب اون دوتا عاشق هم بودن 00:04:08.430 --> 00:04:11.760 بهرحال که اون رفت 00:04:11.760 --> 00:04:14.830 بقیه باید قوی بمونن. دیگه چه میشه کرد؟ 00:04:14.830 --> 00:04:18.100 شما و بک یا هم همینطور 00:04:19.100 --> 00:04:24.100 جانگ هوا اوم پسر گروه ته هه با کسی رابطه داره؟ 00:04:24.100 --> 00:04:26.190 نه، هنوز نه 00:04:26.800 --> 00:04:32.330 حالا که نادان مرده دیگه نباید نگران خانواده‌ی داماد باشم 00:04:37.360 --> 00:04:41.190 بهرحال بیا گه گاهی همو ببینیم 00:04:41.190 --> 00:04:44.190 منم که نقاشی لازم میشم 00:04:50.190 --> 00:04:51.160 مامان 00:04:51.160 --> 00:04:53.830 دخترم خسته نباشی 00:04:56.190 --> 00:04:58.190 خب؟ 00:04:58.190 --> 00:05:01.190 از امروز شروع به حرف زدن کرده 00:05:01.190 --> 00:05:04.460 یعنی واقعاً همچین اتفاقاتی هم میفته؟ 00:05:04.460 --> 00:05:08.060 همش فکر می‌کردم فقط تو فیلماست 00:05:08.960 --> 00:05:13.190 صورت خانم سو عین چسب خشک شده‌ی روی سبد کدویی بود 00:05:13.190 --> 00:05:14.430 انگار داره میمیره 00:05:14.430 --> 00:05:17.190 خب چسب خشک شده‌ی سبد کدویی یعنی چی؟ 00:05:17.190 --> 00:05:23.190 قدیما برای چسبوندن کاغذ دیواری از آرد چسب درست می‌کردیم 00:05:23.190 --> 00:05:24.530 واقعاً؟ 00:05:24.530 --> 00:05:27.830 برای آدما هم هیچ ضرری نداشت و مفیدم بود 00:05:28.500 --> 00:05:34.960 و برای اینکه از چسب استفاده کنیم باید می‌ریختیمـش توی یه سبد کدویی 00:05:34.960 --> 00:05:37.190 بعدش یه مقداری از چسب میمومد روی سبد و خشک میشد 00:05:37.190 --> 00:05:39.230 اون شکلی بود... چطوری بگم آخه؟ 00:05:39.230 --> 00:05:42.400 بدبخت و بیچاره 00:05:42.400 --> 00:05:46.030 وقتی یکی وضعیتـش داغونـه برای توصیف حالت چهره‌ش اینو مثال میزنن 00:05:46.030 --> 00:05:47.190 یه ضرب المثله 00:05:47.190 --> 00:05:48.190 آها 00:05:48.700 --> 00:05:52.190 رابطه‌ی مدیر سو و بک یا هم اینجوری تموم شد 00:05:52.190 --> 00:05:55.000 ما هم دیگه نیاز نیست نگران فامیل شدن با گروه ته هه باشیم 00:05:55.000 --> 00:05:56.630 مگه نه؟ 00:05:59.190 --> 00:06:02.190 بهتر از این نمی‌تونی شوهر پیدا کنی 00:06:07.190 --> 00:06:08.190 الو؟ 00:06:08.190 --> 00:06:10.130 بله، از بیمارستان تماس میگیرم 00:06:10.130 --> 00:06:11.190 بله، چی شده؟ 00:06:11.190 --> 00:06:13.400 از امروز شروع به حرف زدن کردن 00:06:13.400 --> 00:06:14.190 واقعاً؟ 00:06:14.190 --> 00:06:16.860 بله، مرخص شدن 00:06:16.860 --> 00:06:17.730 کجا رفت؟ 00:06:17.730 --> 00:06:19.860 گفت میره خونه 00:06:19.860 --> 00:06:21.190 چه ساعتی؟ 00:06:21.190 --> 00:06:23.100 حدودای ساعت 4 00:06:23.100 --> 00:06:25.260 ...آه، چیزه 00:06:25.260 --> 00:06:27.860 گفت یکی از اعضای خانواده‌ش میاد و وسایلـشُ برمی‌داره 00:06:27.860 --> 00:06:29.190 ولی هنوز هیچکس نیومده 00:06:29.190 --> 00:06:30.190 ...راستش منم 00:06:30.190 --> 00:06:33.190 باید برم خونه 00:06:33.190 --> 00:06:34.190 متوجه شدم، زود خودمو میرسونم 00:06:34.190 --> 00:06:35.800 بله 00:06:40.960 --> 00:06:42.800 با جون سو شب شادی داشته باشید 00:06:42.800 --> 00:06:45.190 اولین شبیـه که دوتایی باهمید 00:06:45.190 --> 00:06:46.190 بله 00:06:46.190 --> 00:06:48.190 ممنونم 00:06:49.190 --> 00:06:50.900 کاری نکردم 00:06:50.900 --> 00:06:53.190 همه‌ی اینا به لطف شماست 00:06:53.190 --> 00:06:58.300 هیو گیونگ‌شی خوشحالـم که لبخند می‌زنید 00:07:01.190 --> 00:07:02.190 فردا میبینمتـون 00:07:02.190 --> 00:07:02.930 بله 00:07:02.930 --> 00:07:04.860 با احتیاط رانندگی کنید 00:07:04.860 --> 00:07:05.560 بله 00:07:19.200 --> 00:07:20.400 الو؟ 00:07:20.400 --> 00:07:22.190 یایا اونجاست؟ 00:07:22.190 --> 00:07:23.730 اینجا تو استودیو؟ 00:07:23.730 --> 00:07:25.190 بله 00:07:25.190 --> 00:07:27.190 نه 00:07:27.190 --> 00:07:28.860 حتی زنگـم نزد؟ 00:07:28.860 --> 00:07:29.930 نه 00:07:29.930 --> 00:07:31.630 آگاشی مگه مرخص شده؟ 00:07:31.630 --> 00:07:32.700 بله 00:07:32.700 --> 00:07:34.830 بهتر شده؟ 00:07:34.830 --> 00:07:36.190 از امروز شروع به حرف زدن کرده 00:07:41.230 --> 00:07:42.600 الو؟ 00:07:42.600 --> 00:07:44.260 مامان‌بزرگ یایا نیومده؟ 00:07:44.260 --> 00:07:47.560 نه، مگه گفت میاد خونه‌ی ما؟ 00:07:47.560 --> 00:07:50.330 مرخص شده ولی خونه‌ی عروسـشم نرفته 00:07:50.330 --> 00:07:51.830 فعلاً خداحافظ 00:07:51.830 --> 00:07:53.400 مگه می‌تونست مرخص شه؟ 00:07:53.400 --> 00:07:55.190 به دکترش زنگ میزنم 00:07:55.190 --> 00:07:56.230 باشه 00:07:57.200 --> 00:07:58.800 هوا اوم بود؟ 00:07:58.800 --> 00:08:03.430 پرسید که یایا اومده اینجا یا نه 00:08:03.430 --> 00:08:06.760 فکر نکنم پیش عروسـشم رفته باشه 00:08:06.760 --> 00:08:09.190 شایدم رفته خونه‌ی خانواده‌ی جو که وسایلـشُ برداره 00:08:09.190 --> 00:08:12.800 حتماً می‌خواد خداحافظیـم کنه 00:08:14.660 --> 00:08:17.560 یایا امروز حرف زد 00:08:18.530 --> 00:08:20.190 واقعاً؟ رفتی دیدنـش؟ 00:08:20.190 --> 00:08:21.190 بله 00:08:21.190 --> 00:08:23.500 فکر کردم اجازه‌ی ملاقات نداره 00:08:28.960 --> 00:08:30.190 الو؟ 00:08:31.060 --> 00:08:32.300 جانگ هوا اوم هستم 00:08:32.300 --> 00:08:33.200 بله 00:08:33.200 --> 00:08:35.200 یایا اومده خونه‌ی شما؟ 00:08:35.200 --> 00:08:36.930 خونه‌ی ما؟ 00:08:36.930 --> 00:08:38.190 نه نیومده 00:08:38.190 --> 00:08:40.000 مگه از بیمارستان رفته؟ 00:08:40.000 --> 00:08:41.130 بله 00:08:42.190 --> 00:08:43.430 کِی؟ 00:08:43.430 --> 00:08:46.190 من حدودای ساعت 3 بیمارستان بودم و اونم همونجا بود 00:08:46.190 --> 00:08:47.330 نیومده؟ 00:08:47.330 --> 00:08:49.190 نه 00:08:49.190 --> 00:08:51.190 من با دکترش حرف زدم 00:08:51.190 --> 00:08:53.900 اون حتی درست و حسابی کارای ترخیصـشم انجام نداده 00:08:53.900 --> 00:08:58.190 عروس... اونجا چی؟ استودیو؟ 00:08:58.190 --> 00:09:02.190 اونجا هم نیست. حتی پیش سون جی هم نرفته 00:09:02.190 --> 00:09:03.190 چیکار کنیم؟ 00:09:03.190 --> 00:09:06.960 فعلاً اجازه بدین برن ببینم پرستارش چی میگه 00:09:08.130 --> 00:09:09.760 باشه 00:09:22.160 --> 00:09:24.190 بفرمایید. خسته نباشید 00:09:24.190 --> 00:09:27.190 یعنی کجا ممکنه رفته باشه؟ گفت میره خونه 00:09:27.190 --> 00:09:28.660 باید همون موقع بهم زنگ می‌زدید 00:09:28.660 --> 00:09:32.830 خب من فکر کردم واقعاً داره میره خونه 00:09:35.190 --> 00:09:37.700 من رفتم 00:09:37.700 --> 00:09:39.190 خسته نباشید 00:09:53.190 --> 00:09:57.190 کارهای احمقانه‌ای که نمی‌کنه؟ 00:10:07.200 --> 00:10:09.800 خاموشـه 00:10:33.660 --> 00:10:35.190 این یکی رو دوست ندارم 00:10:35.190 --> 00:10:38.190 عروس باید ظریف و خاص باشه 00:10:38.190 --> 00:10:39.190 منم 00:10:39.190 --> 00:10:40.030 همینـه فقط؟ 00:10:40.030 --> 00:10:44.190 فکر کنم طرحی که دوست دارید رو تو این بتونید پیدا کنید 00:10:48.190 --> 00:10:50.130 تو رژیم نمی‌گیری؟ 00:10:50.130 --> 00:10:51.460 نه 00:10:52.190 --> 00:10:54.190 باز داری خودمونی حرف می‌زنی 00:10:54.190 --> 00:10:57.190 خب امروز حس خودمونی حرف زدنُ دارم 00:10:57.190 --> 00:10:58.260 اگه غذا بخوریـم چاق نمیشی؟ 00:10:58.260 --> 00:11:00.190 چرا، یه کم 00:11:00.190 --> 00:11:03.230 اگه یه وعده غذا رو نخورم همونقدر که اضافه کردمُ کم می‌کنم 00:11:03.230 --> 00:11:05.190 خیلی خوش شانسی 00:11:05.190 --> 00:11:07.190 آره واقعاً 00:11:07.190 --> 00:11:09.190 ...یوک سون جی، ما 00:11:09.190 --> 00:11:10.630 یه اسم مستعار برام انتخاب کن 00:11:10.630 --> 00:11:12.360 واقعاً اسمـمُ دوست ندارم 00:11:12.360 --> 00:11:14.060 سوپ سون جی؟ 00:11:14.060 --> 00:11:15.960 مامانـم برای انتخاب اسمـم اصلاً هیچ زحمتی به خودش نداد 00:11:15.960 --> 00:11:18.030 اصلاً به ذهنـش نرسید که مردم ممکنه سوپ سون جی صدام کنن؟ 00:11:18.030 --> 00:11:19.600 ...از دست این مامانـم 00:11:19.600 --> 00:11:21.360 مگه بابات اسمـتُ روت نذاشته؟ 00:11:21.360 --> 00:11:23.190 خب باید جلوشُ می‌گرفت 00:11:23.190 --> 00:11:26.190 بابام مَرده، به این چیزا فکر نمی‌کنه که 00:11:26.190 --> 00:11:28.860 وقتی ازدواج کنیم عسلم صدات می‌زنم 00:11:28.860 --> 00:11:30.190 اوق 00:11:31.190 --> 00:11:32.190 عزیزم چطور؟ 00:11:32.190 --> 00:11:35.190 اَیییییی. مور مور شدم 00:11:37.190 --> 00:11:40.060 فکر می‌کردم دخترا خوشـشون میاد صداشون کنی عزیزم 00:11:40.060 --> 00:11:43.190 فقط اونایی که هنوز بچه‌ن 00:11:46.630 --> 00:11:48.360 مروارید 00:11:48.360 --> 00:11:50.190 مروارید؟ 00:11:50.190 --> 00:11:51.960 مروارید بهت میاد 00:11:51.960 --> 00:11:53.630 میدرخشی 00:11:56.190 --> 00:11:58.200 منم میشم صدف 00:11:58.200 --> 00:12:01.100 صدفی که مروارید توشـه 00:12:01.100 --> 00:12:03.330 صدف مروارید دار؟ 00:12:03.330 --> 00:12:05.930 منطقیه 00:12:05.930 --> 00:12:08.760 تا ابد تو بغلـم نگهـت میدارم 00:12:09.730 --> 00:12:13.190 پس من فقط باید بدرخشم؟ 00:12:13.190 --> 00:12:14.190 اوهوم 00:12:15.800 --> 00:12:18.190 مروارید 00:12:18.190 --> 00:12:19.230 صدف 00:12:41.190 --> 00:12:42.060 بله هیونگ 00:12:42.060 --> 00:12:44.600 چرا گوشیت خاموشـه؟ مگه تو توی تلویزیون کار نمی‌کنی؟ 00:12:44.600 --> 00:12:46.560 می‌خواستم راحت غذامو بخورم 00:12:46.560 --> 00:12:50.730 این روزا معده‌م بهم ریخته و وقتی استرسی بشم غذام خوب هضم نمیشه 00:12:50.730 --> 00:12:52.800 یایا بهت زنگ نزده؟ 00:12:52.800 --> 00:12:54.530 وقتی نمی‌تونه حرف بزنه چرا باید بهم زنگ بزنه؟ 00:12:54.530 --> 00:12:58.130 از سون جی بپرس به اون زنگ زده یا نه 00:12:58.130 --> 00:13:02.030 اون الان با منه، زنگ نزده 00:13:02.030 --> 00:13:03.200 باشه 00:13:03.200 --> 00:13:04.760 چی شده؟ 00:13:04.760 --> 00:13:06.930 یایا مگه بیمارستان نیست؟ 00:13:09.830 --> 00:13:12.190 یعنی کجا رفته؟ 00:13:12.190 --> 00:13:15.190 اگه دنبال شوهرش رفته باشه چی؟ 00:13:16.830 --> 00:13:21.830 نه خونه‌ی عروسش رفته و نه خونه‌ی پدرشوهرش 00:13:21.830 --> 00:13:23.800 به توام که زنگ نزده 00:13:23.800 --> 00:13:25.800 شما هیچ دوستی ندارید که خارج از شهر زندگی کنن؟ 00:13:25.800 --> 00:13:27.190 نه 00:13:28.300 --> 00:13:30.560 چیکار کنیم؟ اگه بلایی سرش اومده باشه چی؟ 00:13:30.560 --> 00:13:33.190 حالا نفوس بد نزن 00:13:33.190 --> 00:13:35.300 خب کجا رفته؟ اونم بدون اینکه به کسی زنگ زده باشه 00:13:35.300 --> 00:13:38.190 خب باید میرفت پیش عروسـش 00:13:39.760 --> 00:13:42.700 به پلیس زنگ بزنیم؟ 00:13:48.190 --> 00:13:49.190 الو؟ 00:13:49.190 --> 00:13:51.400 خواب بودید؟ 00:13:51.400 --> 00:13:53.190 نه 00:13:53.190 --> 00:13:55.500 هنوز هیچ خبری از یایا نشده؟ 00:13:55.500 --> 00:13:57.190 نه 00:13:58.190 --> 00:14:00.190 اگه بلایی سرش اومده باشه چیکار کنم؟ 00:14:00.190 --> 00:14:02.190 ...من بهش فکر کردم 00:14:02.190 --> 00:14:05.960 یایا شما و جون سو رو ول نمی‌کنه و بلایی سر خودش نمیاره 00:14:05.960 --> 00:14:09.130 اون الان هوش و حواس درست و حسابی نداره 00:14:11.190 --> 00:14:16.190 چرا بهم زنگ نزده؟ 00:14:16.190 --> 00:14:19.100 لطفاً گریه نکنید 00:14:19.100 --> 00:14:23.760 اگه بلایی سر آگاشی بیاد من چجوری زندگی کنم؟ 00:14:23.760 --> 00:14:26.190 می‌خواین بیام اونجا؟ 00:14:26.190 --> 00:14:27.500 نه 00:14:27.500 --> 00:14:32.190 بیاین تا فردا صبح منتظر بمونیم و اگه خبری نشد به پلیس گم شدنـشُ خبر بدیم 00:14:34.300 --> 00:14:35.300 باشه 00:14:57.560 --> 00:15:00.190 ...یایا 00:15:00.190 --> 00:15:03.630 من برای تو همینقدر ارزش دارم؟ 00:15:03.630 --> 00:15:06.400 فکر می‌کردم من بابا لنگ دراز توام 00:15:06.400 --> 00:15:09.360 فقط حرف الکی بود؟ 00:15:09.360 --> 00:15:13.100 گفتی هروقت داره بهت سخت می‌گذره میای پیشم و بهم تکیه می‌کنی 00:15:13.100 --> 00:15:17.760 کجایی یایا؟ 00:15:17.760 --> 00:15:20.560 توروخدا بهم زنگ بزن 00:15:45.800 --> 00:15:51.190 بعد از اینکه چیزهایی که دوست داری رو خریدی حس خوبی نداری؟ خسته هم نشدی نه؟ 00:15:51.190 --> 00:15:54.190 هرچقدر که فکر می‌کنم باز بنظرم خیلی گرونـن 00:15:54.190 --> 00:15:56.190 خب می‌تونی تا مدت‌ها بپوشیـش 00:15:56.190 --> 00:15:58.600 کیفـت باید با لباسـت ست باشه 00:15:58.600 --> 00:16:00.560 ...من باید برات اینا رو می‌خریدم 00:16:00.560 --> 00:16:03.830 ...بعداً که جون سو یه عالمه پول درآورد 00:16:03.830 --> 00:16:08.300 می‌تونی بهش بگی که برای عمه‌ش غذاهای خوشمزه و لباس‌های قشنگ بخره 00:16:20.360 --> 00:16:23.190 هوا اوم هنوز برنگشته؟ 00:16:23.190 --> 00:16:24.630 نه 00:16:24.630 --> 00:16:26.190 یایا چی؟ 00:16:26.190 --> 00:16:29.190 اگه خبری ازش شده بود هیونگ برمی‌گشت 00:16:29.190 --> 00:16:32.190 بهش زنگ بزن، از کجا می‌دونی آخه 00:16:32.190 --> 00:16:34.190 شاید باهم باشن 00:16:34.190 --> 00:16:38.190 "بهش پیام دادم و پرسیدم "چه خبر از یایا "و گفت "هنوز هیچ خبری نیست 00:16:38.190 --> 00:16:41.400 این بده، خیلی بده 00:16:41.400 --> 00:16:43.330 به نظرم اگه بلایی سرش اومده بود تا الان باید خبردار می‌شدیم 00:16:43.330 --> 00:16:47.130 ...اگه تنهایی یه جایی افتاده باشه رو زمین چی 00:16:53.760 --> 00:16:57.190 من مراقب جون سو هستم، شما زودتر برید اداره‌ی پلیس و گزارش مفقودی بدین 00:16:57.190 --> 00:17:01.190 من نمی‌تونم این کارو کنم باید یکی از اعضای خانواده‌ش باشه 00:17:01.190 --> 00:17:03.530 اصلاً نخوابیدید؟ 00:17:03.530 --> 00:17:07.190 سر صبحی یکم خوابیدم 00:17:10.190 --> 00:17:13.190 ...من تا حالا نرفتم اداره‌ی پلیس 00:17:13.190 --> 00:17:15.190 منم باهاتون میام 00:17:15.190 --> 00:17:17.190 پس اجازه بدین اول به جون سو شیر بدم 00:17:21.190 --> 00:17:24.190 تا حالا راجع به فالگیر کور چیزی شنیدید؟ 00:17:25.300 --> 00:17:28.260 یه آدم کوره که از آینده میگه 00:17:28.260 --> 00:17:30.960 نه، مگه این روزا هم همچین چیزایی هست؟ 00:17:30.960 --> 00:17:33.260 داداش یکی از دوستام چند وقت پیشا از خونه فرار کرده بود 00:17:33.260 --> 00:17:34.930 تو دوران بلوغـش بود 00:17:34.930 --> 00:17:39.830 مامانـش رفت پیش یه فالگیر کور 00:17:39.830 --> 00:17:43.190 و اونم گفت که نگران نباشید و اون 2، 3 روز دیگه برمی‌گرده 00:17:43.190 --> 00:17:47.190 و اونم واقعاً برگشت 00:17:47.190 --> 00:17:50.190 اینقدر نگران بودم که اینم به ذهنم رسید 00:17:50.190 --> 00:17:52.360 من تا حالا راجع بهش نشنیده بودم 00:17:52.360 --> 00:17:54.190 ...یعنی می‌تونم تو میاری پیداش کنم 00:17:54.190 --> 00:17:57.190 اول باید بریم پیش پلیس و گزارش بدیم 00:18:00.430 --> 00:18:04.190 از وکیل خواسته که دنبال یایا بگرده 00:18:04.190 --> 00:18:06.760 مگه گوشیـش نباید روشن باشه؟ 00:18:06.760 --> 00:18:09.190 حتی ماشینـشم نبرده 00:18:09.190 --> 00:18:12.190 یه حسی بهم میگه که حالـش خوبه 00:18:12.190 --> 00:18:15.600 هیچکس فکرشم نمی‌کرد که شب عروسی اون بلا سر نادان بیاد 00:18:15.600 --> 00:18:19.000 هیچکس تصورشم نمیکرد 00:18:20.190 --> 00:18:27.190 اگه میدونستم اینجوری میشه، اصلاً به حرف دکتر گوش نمیدادم و میاوردمـش اینجا 00:18:27.190 --> 00:18:30.700 این هوا اوم کجا برای خودش میچرخه؟ 00:18:30.700 --> 00:18:33.190 اینجوری که نمیشه پیداش کنه 00:18:33.190 --> 00:18:35.190 سرشم شلوغـه 00:18:37.630 --> 00:18:38.460 برگشته؟ 00:18:54.900 --> 00:18:57.960 ...مامان 00:18:57.960 --> 00:19:03.190 بعد اینکه یایا رو پیدا کردیم می‌خوام هرچی سریع‌تر نامزد کنم 00:19:07.190 --> 00:19:08.760 باید این کارو کنم 00:19:08.760 --> 00:19:11.190 لطفاً نه نیار 00:19:11.190 --> 00:19:12.860 این حرفت اصلاً منطقی نیست 00:19:12.860 --> 00:19:14.190 بخاطر شادی بچه‌ی خودت 00:19:14.190 --> 00:19:16.000 چطوری شاد میشی؟ 00:19:16.000 --> 00:19:17.830 همه‌ی دنیا انگشت اتهامـشونُ میگیرن سمت تو 00:19:17.830 --> 00:19:20.100 خب اونا اگه عاقل باشن این کارو نمیکنن 00:19:20.100 --> 00:19:21.190 نه 00:19:21.190 --> 00:19:23.190 مامان 00:19:24.190 --> 00:19:27.000 من واقعاً دوستش دارم 00:19:27.000 --> 00:19:29.190 بهت گفتم به یایا فکر نکن 00:19:29.190 --> 00:19:31.190 خب من باید اجازه‌ی بزرگ‌ترامُ داشته باشم 00:19:31.190 --> 00:19:32.130 ...بعدش یایا هم 00:19:32.130 --> 00:19:33.860 اون تازه شوهرشُ از دست داده 00:19:33.860 --> 00:19:36.030 برای همین میگم فعلاً نامزد کنیم 00:19:36.030 --> 00:19:38.060 فقط توی خانواده بمونه 00:19:38.060 --> 00:19:39.930 ...فقطـم یه مراسم ساده 00:19:39.930 --> 00:19:41.830 تو چتـه واقعاً؟ 00:19:42.600 --> 00:19:45.400 چی داری میگی؟ 00:19:54.100 --> 00:19:57.760 چی میگی؟ 00:19:57.760 --> 00:20:03.190 من یایا رو دوست دارم 00:20:03.190 --> 00:20:05.190 چی میگی تو بچه؟ 00:20:05.190 --> 00:20:09.030 تو دوستش داری؟ 00:20:09.030 --> 00:20:12.190 نه به عنوان خواهر کوچیکـت؟ 00:20:12.190 --> 00:20:14.190 نه 00:20:15.190 --> 00:20:19.000 فقط اونه که همچین حسی داره 00:20:19.000 --> 00:20:21.760 ...چطور 00:20:21.760 --> 00:20:26.190 بنظرت این اصلاً با عقل جور درمیاد؟ 00:20:26.190 --> 00:20:28.190 اون خواهر کوچیکـته 00:20:28.190 --> 00:20:31.500 اون مثل خواهر واقعیـته 00:20:31.500 --> 00:20:36.190 خب مگه دست منه؟ 00:20:36.190 --> 00:20:40.900 احساسـم همینه دیگه مامان‌بزرگ 00:20:40.900 --> 00:20:45.000 احساسم نسبت به یایا 00:20:50.430 --> 00:20:53.960 بعداً دوباره باهاتون حرف می‌زنم 00:21:07.960 --> 00:21:12.130 حتماً وقتی که یایا تصمیم به ازدواج گرفت اونم فهمید چه حسی بهش داره 00:21:12.130 --> 00:21:15.060 چون دیگه داشتن ازدواج می‌کردن نمی‌تونست حرفی بزنه 00:21:15.060 --> 00:21:16.630 ...حالا که همه چی اینجوری عوض شده 00:21:16.630 --> 00:21:20.100 چون دیگه نمی‌تونه احساسـشُ مخفی کنه داره حقیقتُ به همه میگه 00:21:20.100 --> 00:21:25.030 پس فقط من نیستم که شوکه شدم توام بدجوری شوکه شدی 00:21:25.030 --> 00:21:26.600 باباش بیشتر 00:21:26.600 --> 00:21:28.190 چیکار کنیم؟ 00:21:28.190 --> 00:21:31.360 حتی اگه دخترباز بود اینقدر نگران نمیشدم 00:21:31.360 --> 00:21:34.000 اون براش مثل عشق اولـشه نه؟ 00:21:34.000 --> 00:21:38.230 یایا دختر بافکر و باهوشیـه عمراً قبول کنه 00:21:38.230 --> 00:21:40.900 نمی‌دونم والا 00:21:40.900 --> 00:21:43.730 اصلاً هیچی نمیدونم 00:21:43.730 --> 00:21:49.130 آدم نباید حسـشُ نادیده بگیره مادرجون 00:21:49.130 --> 00:21:52.200 اون هرچند وقت یه بار نگرانم میکنه 00:21:52.200 --> 00:21:54.300 باباش چی گفت؟ 00:21:54.300 --> 00:21:56.460 میگه عقلـشُ از دست داده 00:21:56.460 --> 00:21:59.330 آخه یه چیزی عادی نیست 00:21:59.330 --> 00:22:02.200 فاجعه‌ست 00:22:02.200 --> 00:22:05.000 مادرجون شما هم موافق نیستید، نه؟ 00:22:05.000 --> 00:22:07.190 معلومه که موافق نیستم 00:22:07.190 --> 00:22:10.900 آخه شما همیشه یایا رو دوست داشتید 00:22:10.900 --> 00:22:13.630 ...درسته دوستش داشتم ولی سابقه‌ش 00:22:13.630 --> 00:22:19.190 حالا بقیه چیزا هیچی، اون تیره بختـه 00:22:19.190 --> 00:22:20.190 همین دیگه 00:22:20.190 --> 00:22:25.200 اگه به حرفـمون گوش نداد یایا رو میفرستیم خارج 00:22:25.200 --> 00:22:28.200 میتونیم بفرستیمـش پاریس هنر بخونه 00:22:28.200 --> 00:22:31.200 منم به همین فکر کردم 00:22:31.200 --> 00:22:35.190 بهرحال امیدوارم اوضاعـش خوب پیش بره 00:22:35.190 --> 00:22:39.030 آقای کیم داره دنبالش میگرده 00:22:46.800 --> 00:22:48.190 بیاین بریم یه جایی یه چیزی بخوریم 00:22:48.190 --> 00:22:52.060 شما صبحونه هم نخوردید، نه؟ 00:23:08.860 --> 00:23:10.100 بیبیمباپ لطفاً 00:23:10.100 --> 00:23:10.860 بولگوگی لطفاً 00:23:10.860 --> 00:23:12.190 لطفاً برامون چندتا بشقابـم بیارید 00:23:12.190 --> 00:23:13.260 بله 00:23:15.190 --> 00:23:17.730 جون سو اولین باره میای اینجا، نه؟ 00:23:17.730 --> 00:23:19.400 اینجا اسمـش رستورانـه 00:23:20.560 --> 00:23:23.900 بوی خوبی میده نه؟ 00:23:23.900 --> 00:23:27.700 وقتی 7، 8 ماهش بشه میتونه رو این صندلی‌های غذاخوری بچه بشینه 00:23:27.700 --> 00:23:29.190 بله 00:23:29.190 --> 00:23:35.100 حالا که کنار منید، شما هم احساس بهتری ندارید؟ 00:23:35.860 --> 00:23:38.190 آدم وقتی اضطراب و استرس داره بهتره که تنها نباشه 00:23:38.190 --> 00:23:40.860 یه هنرمندی رو میشناسم که داروهای ضدافسردگی مصرف میکنه 00:23:40.860 --> 00:23:44.190 میگه هروقت که فکرای بدی به سرش میزنه میره قاطی مردم میشه 00:23:44.190 --> 00:23:48.160 آگاشی الان تنهاست 00:23:48.160 --> 00:23:50.190 نمیدونم تنهاست یا نه 00:23:50.190 --> 00:23:53.190 یایا از هرکس دیگه‌ای قوی‌تره 00:23:53.190 --> 00:23:55.800 اون فقط چند ماهه که با جو نادان آشنا شده 00:23:55.800 --> 00:24:00.190 دیگه بدتر از بلایی که سر اوپاش اومد که نیست 00:24:00.190 --> 00:24:03.190 اون خیلی داره بهش سخت میگذره 00:24:08.190 --> 00:24:10.800 ناهار آماده‌ست مادرجون 00:24:12.600 --> 00:24:14.530 حداقل یه کم غذا بخورید 00:24:14.530 --> 00:24:17.190 هنوز صبحونه رو هضم نکردم 00:24:17.190 --> 00:24:21.100 معده‌م از شوک دیگه کار نمیکنه 00:24:22.190 --> 00:24:26.190 تو خیلی تیزی 00:24:26.190 --> 00:24:29.830 واقعاً هیچی نمی‌دونستی؟ 00:24:31.190 --> 00:24:33.190 چیزی دیدی؟ 00:24:33.190 --> 00:24:36.560 یه دفعه دیدم که برای یایا گل خریده 00:24:36.560 --> 00:24:37.560 کِی؟ 00:24:37.560 --> 00:24:40.760 چند روز قبل از ازدواج 00:24:40.760 --> 00:24:43.360 حس خوبی نسبت به این کارش نداشتم 00:24:43.360 --> 00:24:45.190 یایا خوشـش اومد؟ 00:24:45.190 --> 00:24:47.190 اونم به طور عجیبی گلُ قبول کرد 00:24:47.190 --> 00:24:51.190 الان مشکل یایا نیست مشکل احساس هوا اومـه 00:24:51.190 --> 00:24:54.190 عشق یه طرفه خیلی ترسناکـه 00:24:54.190 --> 00:24:58.000 هوا اوم عشق یه طرفه داره 00:24:58.000 --> 00:25:02.190 بنظر میاد که بدون رضایت ما هم کار خودشُ میکنه 00:25:05.160 --> 00:25:06.130 نوش جونـتون 00:25:06.130 --> 00:25:06.860 ممنون 00:25:10.190 --> 00:25:12.190 این برای منه؟ 00:25:12.190 --> 00:25:12.800 بله 00:25:12.800 --> 00:25:14.800 بفرمایید بخورید 00:25:14.800 --> 00:25:16.430 گوشت بهتون قوت میده 00:25:16.430 --> 00:25:20.700 بعضی از دکترا میگن اگه گوشتُ به مقدار مناسبـش مصرف کنید، درست عین دارو میمونه 00:25:20.700 --> 00:25:22.500 بفرمایید 00:25:22.500 --> 00:25:26.190 شما هم یه کم بیبیمباپ بفرمایید 00:25:26.190 --> 00:25:29.190 بله. فقط یه ذره 00:25:36.400 --> 00:25:41.190 جون سو بوی خوبی میده، نه؟ 00:25:42.860 --> 00:25:44.630 بوی کیمچی رو هم حس کن 00:25:44.630 --> 00:25:46.760 عه تنده 00:25:48.190 --> 00:25:52.100 پسر یکی از دوستام اینقدر بدغذاست که هیچی دوست نداره بخوره 00:25:52.100 --> 00:25:57.190 کار مامانـش شده غذا دادن به اون همیشه غذا به دست دنبالـشه 00:25:57.190 --> 00:25:58.660 خیلی از بچه‌ها همینـن 00:25:58.660 --> 00:26:04.190 اگه مغزش بوی غذاها رو یادش بمونه شاید بعداً بتونه همه چی رو با اشتها بخوره 00:26:06.000 --> 00:26:09.000 یه کم سوپ جوانه‌ی لوبیا بفرمایید 00:26:10.660 --> 00:26:12.190 بله 00:26:17.190 --> 00:26:20.190 خیلی خوبه 00:26:24.190 --> 00:26:26.190 بفرمایید 00:26:27.360 --> 00:26:30.430 جون سو توام می‌خوای بخوری، نه؟ 00:26:30.430 --> 00:26:32.190 هیو گیونگ‌شی نگاش کنین 00:26:32.190 --> 00:26:34.900 داره دهنـشُ تکون میده 00:26:46.800 --> 00:26:47.900 الو؟ 00:26:47.900 --> 00:26:49.190 بله، منم 00:26:49.190 --> 00:26:50.530 عه هه سون تویی؟ 00:26:50.530 --> 00:26:52.930 پسرت چیکار میکنه؟ 00:26:52.930 --> 00:26:54.130 چطور؟ 00:27:40.400 --> 00:27:43.190 بچه‌هایی که قبل از پدر و مادرشون از دنیا میرن دیگه بچه‌شون حساب نمیشن 00:27:43.190 --> 00:27:45.190 دشمنـشونن 00:27:45.190 --> 00:27:48.260 منم الان آماده‌م 00:29:06.250 --> 00:29:16.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:16.274 --> 00:29:26.474 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.