WEBVTT 00:00:00.206 --> 00:00:05.406 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.630 --> 00:00:07.790 (قسمت هشتاد و چهار) 00:01:17.630 --> 00:01:20.790 ...حتماً توام دقیقاً به اندازه‌ی من ترسیده بودی 00:01:20.790 --> 00:01:25.790 وقتی بابا مرد تو حتی از منم جوون‌تر بودی 00:01:25.790 --> 00:01:28.790 حتی مجبور بودی از من مراقبت کنی 00:01:28.790 --> 00:01:34.360 می‌تونم درک کنم که چقدر ترسیده بودی و شوکه شده بودی 00:01:34.360 --> 00:01:38.400 ولی همیشه آرومم ‌می‌کردی 00:01:38.400 --> 00:01:41.230 ...بهم میگفتی که نگران نباشم 00:01:41.230 --> 00:01:43.100 ...چون تو کنارم بودی 00:01:43.100 --> 00:01:45.460 و بهم میگفتی که همیشه ازم حمایت میکنی 00:01:45.460 --> 00:01:49.000 منم فقط روی درسام تمرکز میکردم 00:01:49.000 --> 00:01:53.060 توروخدا بخاطر اینکه اینقدر ضعیف بودم سرزنـشم نکن 00:01:53.060 --> 00:01:56.790 من فقط از همه چی خسته شدم 00:01:56.790 --> 00:02:02.790 ...نمی‌تونم لحظات آخر نادان رو از ذهنم پاک کنم 00:02:15.330 --> 00:02:16.790 بله منم 00:02:16.790 --> 00:02:18.900 پسرت داره چیکار میکنه؟ 00:02:18.900 --> 00:02:19.790 چطور؟ 00:02:19.790 --> 00:02:21.900 تو که گفتی هیچ دوست و فامیلی نداری 00:02:21.900 --> 00:02:23.790 آره خب، چطور؟ 00:02:23.790 --> 00:02:27.790 داشت با یه دختر جوون غذا میخورد 00:02:27.790 --> 00:02:29.400 بازم بگو ببینم چه خبره 00:02:29.400 --> 00:02:33.030 خیلی خوشگل و جذاب بود 00:02:33.030 --> 00:02:36.790 اومونا، حتماً پسرم با یکی قرار میذاره 00:02:36.790 --> 00:02:39.330 با یه زنی که بچه داره؟ 00:02:40.160 --> 00:02:42.700 اون بچه داشت 00:02:43.790 --> 00:02:45.930 اومونا، اوه مای گاد 00:02:45.930 --> 00:02:48.160 نکنه پسرت...؟ 00:02:48.160 --> 00:02:50.790 اون دختره موهاش کوتاه بود؟ 00:02:50.790 --> 00:02:52.790 آره 00:02:52.790 --> 00:02:55.000 آها میشناسمـش 00:02:55.000 --> 00:02:57.000 اون عروسِ یکی از دوستای سون جیـه 00:02:57.000 --> 00:03:00.030 اون درگیر یکی از کارهای خانوادگیـمونه برای همین رفته بودن باهم غذا بخورن 00:03:00.030 --> 00:03:01.790 تو نقاشی‌های پسرمم کمکـش میکنه 00:03:01.790 --> 00:03:06.460 آهااا پس که اینطور، فکرم هزارجا رفت 00:03:06.460 --> 00:03:07.790 کدوم رستوران بود؟ 00:03:07.790 --> 00:03:09.790 همونجایی که همیشه میریم، اونچورونگ 00:03:09.790 --> 00:03:10.790 اونچورونگ؟ 00:03:10.790 --> 00:03:12.790 ...چون پسرت یکم سنـش بالاست 00:03:12.790 --> 00:03:15.830 با اون بچه، کاملاً شبیه پدراست 00:03:15.830 --> 00:03:17.790 انگار که بابای بچه بود 00:03:17.790 --> 00:03:19.060 ...آره خب 00:03:19.060 --> 00:03:20.790 بقیه‌ی بچه‌ها هم دیدنـشون؟ 00:03:20.790 --> 00:03:24.500 نه، من با شوشو جونم رفته بودم غذا بخورم 00:03:24.500 --> 00:03:27.060 تو از سنـت خجالت نمیکشی هنوزم به شوهرت میگی "شوشو"؟ 00:03:27.060 --> 00:03:28.960 انگار تازه عروسـه 00:03:28.960 --> 00:03:30.790 میخوای دل یه بیوه رو بسوزونی؟ 00:03:32.900 --> 00:03:35.790 چطور یه بیوه جرأت کرده که زندگی پسرمُ خراب کنه؟ 00:03:45.200 --> 00:03:47.160 خوش اومدین 00:03:51.600 --> 00:03:53.790 لطفاً از این طرف تشریف بیارید 00:03:53.790 --> 00:03:58.230 ببخشید یه مرد جوون با یه خانم و بچه نیومدن اینجا؟ 00:03:58.230 --> 00:03:59.790 ...یکی بهم گفت که اینجا بودن 00:03:59.790 --> 00:04:03.400 عااه غذاشونو خوردن و تازه رفتن 00:04:04.630 --> 00:04:05.630 بله 00:04:22.660 --> 00:04:24.900 اصلاً خدایی وجود داره؟ 00:04:24.900 --> 00:04:30.500 اگه هستی باهام بجنگ 00:05:32.790 --> 00:05:34.790 رفته بودی با مامان جون سو غذا بخوری؟ 00:05:34.790 --> 00:05:35.930 تو اونچورونگ؟ 00:05:35.930 --> 00:05:36.560 بله 00:05:36.560 --> 00:05:37.730 چرا؟ 00:05:37.730 --> 00:05:39.900 بعد از اینکه رفتیم اداره‌ی پلیس که خبر گم شدن یایا رو بدیم، گشنه شدیم و رفتیم یه چیزی بخوریم 00:05:39.900 --> 00:05:41.790 جون سو رو برگردونده؟ 00:05:41.790 --> 00:05:43.300 بله، دیروز 00:05:43.300 --> 00:05:45.730 نمی‌تونستم که تنهایی بفرستمـش بره اداره‌ی پلیس 00:05:45.730 --> 00:05:48.400 و خودمم نگران یایا بودم 00:05:48.400 --> 00:05:50.230 ولی شما از کجا فهمیدی که من اونجا بودم؟ 00:05:50.230 --> 00:05:51.860 یکی شما رو دیده و بهم گفت 00:05:51.860 --> 00:05:53.790 ...عجب دنیاییـه 00:05:53.790 --> 00:05:58.030 اون فکر کرد شما دوتا باهم قرار میذارید 00:05:58.030 --> 00:06:00.660 چرا تو اینقدر احمق بازی درمیاری؟ 00:06:00.660 --> 00:06:03.660 اگه گشنه بودی که باید میومدی اینجا 00:06:03.660 --> 00:06:05.000 ...آره فکر کنم حق با شماست 00:06:05.000 --> 00:06:07.100 میخوای گند بزنی به آینده‌ت؟ 00:06:08.790 --> 00:06:11.790 دیگه نبینم باهاش بری اینور اونورا 00:06:11.790 --> 00:06:13.790 باشه 00:06:13.790 --> 00:06:15.000 یایا چی شد؟ 00:06:16.790 --> 00:06:18.230 حتما گوم هیـه 00:06:18.230 --> 00:06:19.900 اومده روی دستام طب سوزنی انجام بده 00:06:19.900 --> 00:06:21.030 مگه بلده؟ 00:06:21.030 --> 00:06:22.430 بله 00:06:24.560 --> 00:06:25.360 میگه خیلی خوبه 00:06:25.360 --> 00:06:26.790 میگه حتی روی میگرنـمم تاثیر داره 00:06:26.790 --> 00:06:27.930 بذار یه بار برای توام انجام بده 00:06:27.930 --> 00:06:30.630 من که میگرن ندارم 00:06:34.790 --> 00:06:37.790 اومو، چی شده اومدی اینجا؟ 00:06:38.790 --> 00:06:43.330 چون خیلی نگرانـم نمی‌تونم رو کارم تمرکز کنم 00:06:43.330 --> 00:06:46.400 به دکتر یون گفتم که مریضامُ ویزیت کنه 00:06:47.560 --> 00:06:51.260 فکر کنم باید خودمونو برای بدترین چیزا آماده کنیم 00:06:56.790 --> 00:06:58.860 چطور آخه؟ 00:06:58.860 --> 00:07:01.960 من که فکر نکنم بتونم دیگه تحمل کنم 00:07:01.960 --> 00:07:05.930 خدا فقط جوری امتحانـمون میکنه که بتونیم از پسـش بربیایم 00:07:05.930 --> 00:07:08.790 خب یعنی ما میتونیم از پسش بربیایم؟ 00:07:08.790 --> 00:07:11.790 من که تا جایی که بتونم تحمل میکنم 00:07:11.790 --> 00:07:15.790 بعضیـا هستن که یه باره کل خانواده‌شونو از دست میدن 00:07:35.530 --> 00:07:36.790 الو؟ 00:07:36.790 --> 00:07:38.600 آگاشی بهم پیام داده 00:07:38.600 --> 00:07:39.600 چی گفته؟ 00:07:39.600 --> 00:07:42.160 گفت رفته خارج از شهر ولی تو راه برگشتـه 00:07:44.790 --> 00:07:46.790 بهش زنگ زدم ولی بازم گوشیش خاموش بود 00:07:46.790 --> 00:07:49.260 پس شما زیاد نگران نباشید 00:07:50.230 --> 00:07:51.060 باشه 00:07:51.060 --> 00:07:52.830 اگه دوباره ازش خبری شد بهتون زنگ میزنم 00:07:52.830 --> 00:07:54.790 بله. خیلی ممنونم 00:08:04.630 --> 00:08:05.790 (مروارید) 00:08:06.790 --> 00:08:07.790 مرواریده 00:08:07.790 --> 00:08:08.790 عه 00:08:09.790 --> 00:08:10.790 هوم؟ 00:08:10.790 --> 00:08:13.790 اوپا منم، یایا به هیو گیونگ اونی پیام داده 00:08:13.790 --> 00:08:14.790 واقعاً؟ 00:08:17.360 --> 00:08:19.660 یایا زنگ زد مادرجون 00:08:19.660 --> 00:08:21.790 به کی زنگ زد؟ 00:08:21.790 --> 00:08:22.900 به عروسـش 00:08:22.900 --> 00:08:24.790 آیگو، خدایا شکرت 00:08:24.790 --> 00:08:28.900 خدایا شکرت 00:08:28.900 --> 00:08:30.900 فکر کردم یه بلایی سرش اومده 00:08:30.900 --> 00:08:34.790 نزدیک قلبم وایسه 00:08:34.790 --> 00:08:36.500 خدایا شکرت 00:08:40.790 --> 00:08:42.030 بهم یکم مشروب بده 00:08:42.030 --> 00:08:44.260 چرا؟ دیگه وقت خوابه 00:08:44.260 --> 00:08:46.790 باید بخورم که بتونم بخوابم 00:08:54.790 --> 00:08:56.900 یایاعه 00:08:58.790 --> 00:09:00.790 یایا؟ 00:09:14.790 --> 00:09:17.030 می‌دونی چقدر نگرانـت شدیم؟ 00:09:17.030 --> 00:09:19.790 بیا تو 00:09:30.660 --> 00:09:31.790 شام خوردی؟ 00:09:31.790 --> 00:09:33.500 گشنه‌م نیست 00:09:33.500 --> 00:09:35.790 یکم فرنی خوردم 00:09:39.790 --> 00:09:42.200 کجا بودی؟ 00:09:42.200 --> 00:09:46.790 پدرجون، شما حالـتون خوبه؟ 00:09:51.790 --> 00:09:57.790 میشه به جای پسرتون از من مراقبت کنین؟ 00:10:01.560 --> 00:10:05.800 منم به جای نادان از شما مراقبت میکنم 00:10:05.800 --> 00:10:07.790 باید این کارو کنم 00:10:07.790 --> 00:10:10.790 فقط اینجوری میتونم زنده بمونم 00:10:12.030 --> 00:10:14.230 اگه نمیخواین جلوی چشمتون باشم 00:10:14.230 --> 00:10:16.790 میتونین همین الان پرتـم کنین بیرون 00:10:16.790 --> 00:10:19.790 دیگه هیچی جز این نمیخوام 00:10:19.790 --> 00:10:24.360 میخوام بیام اینجا پیشتون و به عنوان عروسـتون زندگی کنم 00:10:24.360 --> 00:10:28.500 فکر کنم نادانـم همینو میخواست 00:10:29.790 --> 00:10:33.900 من دیگه نمیتونم به خوشحالیم فکر کنم 00:10:33.900 --> 00:10:37.230 یا حتی خوشحال باشم 00:10:37.230 --> 00:10:39.790 ...دیگه هیچی نمیخوام 00:10:39.790 --> 00:10:45.730 شما منو به عنوان عروسـتون قبول نمیکنین؟ 00:10:45.730 --> 00:10:48.230 یعنی الان برم؟ 00:10:48.230 --> 00:10:51.130 کجا بری؟ 00:10:51.130 --> 00:10:54.790 تو عروس منی 00:10:56.430 --> 00:10:58.130 ...پدرجون 00:10:58.130 --> 00:11:01.360 ...بیاین نادان رو فراموش نکنیم 00:11:01.360 --> 00:11:05.930 بیاین همیشه به یادش باشیم و دلتنگـش بشیم 00:11:05.930 --> 00:11:08.790 باشه 00:11:08.790 --> 00:11:11.790 ...درسته من مدت زیادی نبود که میشناختـمش 00:11:11.790 --> 00:11:14.790 ولی بازم یه عالمه خاطرات خوب ازش دارم 00:11:14.790 --> 00:11:20.790 اون قبل از اینکه باهام خانواده بشه ...از این دنیا رفت 00:11:20.790 --> 00:11:24.300 من عروسـتونـم پس یکی از اعضای خانواده‌ی شمام 00:11:24.300 --> 00:11:27.630 معلومه 00:11:28.860 --> 00:11:38.930 شما، مادرجون و آگاشی تنها خانواده‌ای هستید که من دارم 00:11:38.930 --> 00:11:41.400 ممنونم 00:11:41.400 --> 00:11:46.730 میدونم سختـه ولی لطفا کنار من تحمل کنید 00:11:46.730 --> 00:11:49.730 آگاشی توام همینطور 00:11:49.730 --> 00:11:52.630 اونی امیدوارم توام بتونی خوب از پسش بربیای 00:11:52.630 --> 00:11:57.130 من اون عشق و محبتی که نادان دیگه نمیتونه بهتون بده رو بهتون میدم 00:11:57.130 --> 00:11:59.790 و به عنوان عروسـتون میمیرم 00:11:59.790 --> 00:12:01.560 خیلی خب 00:12:02.200 --> 00:12:09.790 ...اگه روح آدما واقعاً وجود داشته باشه، بنظرم 00:12:09.790 --> 00:12:13.790 روح نادانـم همچین چیزی ازم میخواد 00:12:15.160 --> 00:12:18.100 ...ما ازدواج کردیم 00:12:18.100 --> 00:12:21.560 و من عروسـتون شدم 00:12:21.560 --> 00:12:23.400 ...آیگو نادان 00:12:23.400 --> 00:12:27.790 چرا به این زودی مارو ول کردی و رفتی؟ 00:12:28.790 --> 00:12:33.430 کاش الان اینجا کنارمون بودی 00:12:39.530 --> 00:12:43.790 مطمئنی که پشیمون نمیشی؟ 00:12:43.790 --> 00:12:46.560 ...تو هنوز جوونی 00:12:46.560 --> 00:12:49.830 فکر کنم سرنوشتم همینه 00:12:49.830 --> 00:12:51.430 خیلی خب 00:12:51.790 --> 00:12:57.790 من به جای نادان از تو مراقبت میکنم 00:13:14.200 --> 00:13:17.460 چیکار کنم؟ 00:13:26.130 --> 00:13:30.130 فکر کنم دیر کرده چون میخواد یایا رو ببینه 00:13:30.130 --> 00:13:35.460 فردا به یایا زنگ بزنم و ازش بپرسم؟ 00:13:35.460 --> 00:13:37.790 ...اینکه بشه دختر خودمون 00:13:39.790 --> 00:13:42.260 منم بهش فکر کردم 00:13:42.260 --> 00:13:45.430 ولی بنظرت غرورش اجازه میده؟ 00:13:45.430 --> 00:13:46.430 اون که دیگه دختر بچه نیست 00:13:46.430 --> 00:13:48.790 من باهاش حرف میزنم 00:13:48.790 --> 00:13:50.790 جز این چاره‌ی دیگه‌ای نداریم 00:13:50.790 --> 00:13:54.560 کی فکرشو میکرد که ما نگران و درگیر همچین چیزی بشیم؟ 00:13:54.560 --> 00:13:57.430 ...تازه هوا اومـه، نه مو اوم 00:13:57.790 --> 00:14:00.560 بهش زنگ بزنم و بگم بیاد خونه؟ 00:14:00.560 --> 00:14:01.960 ولش کن 00:14:01.960 --> 00:14:05.900 اگه مثل پسر بچه‌ها باهاش رفتار کنیم ممکنه بدتر بشه 00:14:05.900 --> 00:14:09.900 مهم نیست چی بشه تو نباید کوتاه بیای 00:14:09.900 --> 00:14:13.860 تو نسبت به دیگران سخت گیری ولی پای خانواده درمیون باشه، شل میشی 00:14:13.860 --> 00:14:15.500 راست میگه 00:14:15.860 --> 00:14:17.790 من نگران شمام مادرجون 00:14:17.790 --> 00:14:21.790 نگران نباش، الان دیگه پای ازدواجـش درمیونه 00:14:21.790 --> 00:14:24.790 ...پای زندگی هوا اوم درمیونه 00:14:28.730 --> 00:14:30.790 رفت؟ 00:14:33.790 --> 00:14:38.130 عزیزم این چیزی نیست که بخوایم احساسی راجع بهش تصمیم بگیریم 00:14:39.300 --> 00:14:41.900 خودت خوب میدونی که فکر آدما چطوری در طول زمان عوض میشه 00:14:41.900 --> 00:14:44.790 چطوری آخه بیاد و اینجا پیشـمون زندگی کنه؟ 00:14:44.790 --> 00:14:46.760 اون هنوز جوونه 00:14:46.760 --> 00:14:49.030 ولی خودش اینو میخواد 00:14:49.030 --> 00:14:52.790 بیا یه آپارتمان کوچیک براش بخریم و ازش بخوایم خودش اونجا زندگی کنه 00:14:52.790 --> 00:14:54.790 ندیدی تو چه وضعیتیـه؟ 00:14:54.790 --> 00:14:56.830 چطور انتظار داری که تنهایی زندگی کنه؟ 00:14:56.830 --> 00:14:58.790 خب اولش شاید آسون باشه 00:14:58.790 --> 00:15:01.560 ولی وقتی بیاد اینجا ممکنه از هم دلخور بشیم 00:15:01.560 --> 00:15:04.230 خب خانواده‌ها روزهای خوب و بد دارن 00:15:04.230 --> 00:15:05.900 زندگی همه همینـه 00:15:05.900 --> 00:15:08.300 ولی اون که خانواده‌ی ما نیست 00:15:08.300 --> 00:15:10.790 این روزا کی دیگه با خانواده‌ی شوهرش زندگی میکنه آخه؟ 00:15:10.790 --> 00:15:12.230 تازه اون شوهرشم نیست 00:15:12.230 --> 00:15:16.300 من میخوام اونو به عنوان دخترم قبولش کنم نه عروسـم 00:15:16.300 --> 00:15:18.300 اون نمیتونه کل عمرشُ به عنوان یه بیوه زندگی کنه 00:15:18.300 --> 00:15:20.300 ...خب اونا فقط مراسم عروسیـشونُ گرفتن 00:15:20.300 --> 00:15:22.760 برای همین ازش ممنونم 00:15:22.760 --> 00:15:24.790 ...خیلی ازش ممنونم 00:15:24.790 --> 00:15:26.790 اون الان اصلاً هوش و حواسـش سر جاش نیست 00:15:26.790 --> 00:15:31.500 یکی دو ماه دیگه خودش از تصمیمـش پشیمون میشه 00:15:31.500 --> 00:15:34.400 خب اگه بعداً پشیمون بشه اجازه میدم بره 00:15:34.400 --> 00:15:35.790 ...تو باید عاقلانه‌تر برخورد کنی 00:15:35.790 --> 00:15:37.930 کافیه 00:15:39.300 --> 00:15:40.790 اینقدر از یایا متنفری؟ 00:15:40.790 --> 00:15:43.460 من فقط نگران آینده‌شم 00:15:43.460 --> 00:15:46.030 حتی زوج‌هایی که عاشق همـن ممکنه از هم متنفر بشن و طلاق بگیرن 00:15:46.030 --> 00:15:48.790 تو که توی مراسم عروس نبودی، پس ندیدی 00:15:48.790 --> 00:15:51.700 ولی من بودم و اونو به عنوان عروسـم قبولـش کردم 00:15:51.700 --> 00:15:55.790 یایا عروسـمه و منم پدرشوهرشم 00:15:57.200 --> 00:15:59.500 راست میگه مامان 00:15:59.500 --> 00:16:02.600 ...من فقط از این میترسم که 00:16:02.600 --> 00:16:04.200 اون دلبسته‌ی یکی دیگه بشه 00:16:04.200 --> 00:16:06.830 وقتی این اتفاق افتاد، همون موقع نگرانش باش 00:16:06.830 --> 00:16:11.660 اگه یایا اینجا پیش ما بمونه روح نادانـم شاد میشه 00:16:11.660 --> 00:16:14.790 ...و حتی ممکنه به آرامش برسه 00:16:40.900 --> 00:16:43.830 اینجوری شد 00:16:44.790 --> 00:16:46.790 بیا حرف بزنیم 00:16:53.790 --> 00:16:56.560 من اصلاً انرژی حرف زدن ندارم 00:16:59.790 --> 00:17:02.430 خب پس گوش کن. به من گوش کن 00:17:02.430 --> 00:17:03.790 بعداً 00:17:07.790 --> 00:17:09.930 من دیگه اجازه نمیدم بری 00:17:09.930 --> 00:17:12.500 دیگه هرگز اجازه نمیدم 00:17:12.500 --> 00:17:14.790 آگاشی 00:17:22.300 --> 00:17:23.830 چند لحظه بهم اجازه بدین باهاش حرف بزنم 00:17:23.830 --> 00:17:25.560 اجازه بدین بیام تو 00:17:25.560 --> 00:17:28.790 اون الان خیلی خسته و کلافه‌ست 00:17:39.000 --> 00:17:41.790 من میخوام برم خونه‌ی نادان اینا زندگی کنم 00:17:41.790 --> 00:17:43.790 تا کِی؟ 00:17:43.790 --> 00:17:45.790 ...تا آخر عمرم 00:17:46.430 --> 00:17:47.790 ...حالا که همچین اتفاقی افتاده 00:17:47.790 --> 00:17:50.790 تو باید زندگی خودتُ ادامه بدی 00:17:50.790 --> 00:17:52.060 زندگی من چیه؟ 00:17:52.060 --> 00:17:54.960 باید کار کنی 00:17:54.960 --> 00:17:57.660 و دوباره با یه نفر دیگه آشنا بشی 00:17:57.660 --> 00:17:59.960 ...میخوام کار کنم، ولی 00:17:59.960 --> 00:18:04.860 ...نمیدونم اصلاً خدا هست یا نه 00:18:04.860 --> 00:18:08.460 فقط اینو میدونم که اگه هم هست، برای من یکی نیست 00:18:08.460 --> 00:18:10.790 داشتن تو و جون سو برای من بسه 00:18:10.790 --> 00:18:13.830 پس لازم نیست بری خونه‌ی اونا 00:18:13.830 --> 00:18:16.660 اونا بهت اجازه دادن؟ 00:18:16.660 --> 00:18:18.160 من میخوام 00:18:18.160 --> 00:18:19.790 چیزیه که خودم میخوام 00:18:19.790 --> 00:18:22.790 این آخرین چیزیه که میتونم برای نادان انجام بدم 00:18:22.790 --> 00:18:26.400 و میخوام به عنوان خانواده‌م بهشون پناه ببرم 00:18:26.400 --> 00:18:29.790 اونی تو درک نمیکنی؟ 00:18:32.200 --> 00:18:34.790 وقتی این اتفاق افتاد اینقدر عذاب میکشیدم 00:18:34.790 --> 00:18:38.530 که میخواستم یه بلایی سر خودم بیارم 00:18:38.530 --> 00:18:42.790 ولی وقتی به تو و جون سو فکر کردم نظرمُ عوض کردم 00:18:44.460 --> 00:18:47.260 ...بخاطر اوپامـم که شده 00:18:47.260 --> 00:18:51.790 نمیتونم خودمو بکشم 00:18:51.790 --> 00:18:55.430 اگه این کارو کنم، پس همه‌ی زحماتی که اوپام برام کشیده بیهوده میشه 00:18:55.430 --> 00:18:57.790 اون بیخیال زندگیـش شد تا من موفق بشم 00:18:57.790 --> 00:19:01.730 اون میتونست منو ول کنه 00:19:01.730 --> 00:19:04.560 منم میخوام هرجوری شده از جون سو حمایت کنم که موفق بشه 00:19:04.560 --> 00:19:07.030 ...حتی اگه خدا بخواد بمیرم 00:19:07.030 --> 00:19:09.790 ...تا وقتی که جون سو بزرگ نشه و موفق نشه 00:19:09.790 --> 00:19:12.860 عمراً تسلیم مرگ بشم، و هرجوری شده زنده میمونم 00:19:12.860 --> 00:19:14.790 توروخدا همین کارو کن 00:19:14.790 --> 00:19:19.030 من بدون تو نمیتونم دووم بیارم و جون سو رو بزرگ کنم 00:19:19.030 --> 00:19:21.760 ببخشید که نگرانت کردم 00:19:21.760 --> 00:19:25.100 تو حال خودم نبودم 00:19:29.760 --> 00:19:33.000 ...جانگ هوا اوم 00:19:33.000 --> 00:19:36.760 میدونستی که دوستت داره؟ 00:19:37.730 --> 00:19:41.200 راستش اون چند روز قبل از عروسیت اومد اینجا 00:19:41.200 --> 00:19:42.900 گفت میخواد جلوتُ بگیره 00:19:42.900 --> 00:19:44.790 ازم کمک خواست 00:19:44.790 --> 00:19:46.530 اصلاً کار درستی نیست 00:19:46.530 --> 00:19:47.960 منم همینو گفتم 00:19:47.960 --> 00:19:50.790 ولی الان همه چی فرق کرده 00:19:50.790 --> 00:19:54.790 اون تصمیم گرفته تورو به دست بیاره 00:19:54.790 --> 00:19:57.100 باهاش حرف میزنم 00:19:57.100 --> 00:20:00.790 اون خیلی مصمـمه 00:20:00.790 --> 00:20:03.790 فهمیدم که این شادی و خوشحالی ...که مردم تجربه میکنن 00:20:03.790 --> 00:20:07.790 برای من نیست 00:20:08.790 --> 00:20:12.790 من فردا میرم خونه‌ی اونا 00:20:17.030 --> 00:20:22.000 ممنونم آگاشی 00:20:32.790 --> 00:20:35.560 هیچکس عقلش سرجاش نیست 00:20:35.560 --> 00:20:38.630 میدونم که یایا میخواد بیاد اینجا تا زندگی منو برام زهر کنه 00:20:38.630 --> 00:20:42.630 ولی دیگه جیا و شوهرم چشونه؟ 00:20:48.790 --> 00:20:51.130 به یایا زنگ بزن 00:20:51.130 --> 00:20:55.130 یا بهش پیام بده و بگو فردا بیاد اینجا 00:20:55.130 --> 00:20:57.300 الان حتما خوابیده 00:20:57.300 --> 00:20:59.900 ...قبل از اینکه هوا اوم نظرش عوض بشه 00:21:00.790 --> 00:21:02.530 هیونگ بهم پیام داد 00:21:02.530 --> 00:21:05.790 گفت رئیس سون گیونگ جون فوت کرده و نمیتونه بیاد خونه 00:21:05.790 --> 00:21:06.790 اوهوم 00:21:08.790 --> 00:21:11.790 شما دوتا چی داشتید باهم پچ پچ میکردید؟ 00:21:16.560 --> 00:21:19.730 ...اگه من جای یایا بودم 00:21:19.730 --> 00:21:22.960 و هوا اوم التماسـم میکرد که باهاش باشم ممکن بود وسوسه بشم که قبولش کنم 00:21:22.960 --> 00:21:27.360 بازم اون نمیتونه بعد این همه زحمتی که براش کشیدیم این کارو باهامون کنه 00:21:27.360 --> 00:21:29.790 نباید وسوسه بشه 00:21:30.790 --> 00:21:35.030 ...نباید به ما و مادرجون خیانت کنه 00:21:37.790 --> 00:21:40.400 کیف‌هام گذاشت؟ 00:21:40.400 --> 00:21:43.230 ...طبقه‌ی بالا 00:21:44.790 --> 00:21:48.330 عکس اوپاتُ برداشتم 00:21:48.330 --> 00:21:51.130 فکر میکردم اون مونده و مراقبـمونه 00:21:51.130 --> 00:21:53.790 خیلی ازش ناراحت بودم 00:21:53.790 --> 00:21:56.500 کار درستی کردی 00:22:02.790 --> 00:22:05.790 ...یه چیزی هست که خیلی بابتش پشیمون 00:22:05.790 --> 00:22:07.790 نادان ازم خواسته بود که وقتـمُ خالی کنم 00:22:07.790 --> 00:22:11.330 تا باهم بریم اسپانیا 00:22:11.330 --> 00:22:16.500 ولی من بخاطر خودش گفتم بمونه سال بعد 00:22:16.500 --> 00:22:19.790 ...میخواست بره کاخ الحمرا 00:22:19.790 --> 00:22:22.790 میخواست برای ماه عسلمون بریم اونجا 00:22:22.790 --> 00:22:29.200 و دوتایی زیر نور مهتاب به آهنگ خاطرات الحمرا" گوش بدیم" 00:22:29.200 --> 00:22:34.300 میگن اگه یه زوج باهم برن اونجا دیگه هیچی نمیتونه اونا رو از هم جدا کنه 00:22:34.300 --> 00:22:35.790 واقعاً؟ 00:22:35.790 --> 00:22:37.500 بله 00:22:38.500 --> 00:22:41.660 باید میرفتم باهاش 00:22:41.660 --> 00:22:47.730 شاید اگه یه جای دوری مثل اونجا میرفتیم این بلا سرمون نمیومد 00:22:47.730 --> 00:22:49.790 ...و شاید اصلاً نمیمرد 00:24:22.760 --> 00:24:27.660 من واقعاً با پدرت خوب رفتار میکنم 00:24:49.600 --> 00:24:50.860 (صدف) 00:25:01.790 --> 00:25:04.160 صدف" کیه؟" 00:25:05.830 --> 00:25:07.790 الو؟ 00:25:07.790 --> 00:25:09.230 خواب بودی؟ 00:25:09.230 --> 00:25:11.790 ساعت چنده؟ 00:25:13.790 --> 00:25:15.030 پنج دقیقه به 6 00:25:15.030 --> 00:25:16.130 میخوای باهم بریم استخر؟ 00:25:16.130 --> 00:25:17.730 قرار بود بریم 00:25:17.730 --> 00:25:18.790 صبح؟ 00:25:18.790 --> 00:25:19.790 آره 00:25:19.790 --> 00:25:20.860 خسته‌م 00:25:20.860 --> 00:25:22.430 بیا بعد از ظهر بریم 00:25:22.430 --> 00:25:23.790 باشه 00:25:23.790 --> 00:25:24.790 بازم بخواب و بعد بهم زنگ بزن 00:25:24.790 --> 00:25:26.790 باشه 00:25:30.360 --> 00:25:32.600 چرا "صدف" حالا؟ 00:25:32.600 --> 00:25:34.160 خیلی کنجکاویـا 00:25:34.160 --> 00:25:36.730 خب معلومه که کنجکاوم 00:25:36.730 --> 00:25:38.260 اسم مستعاره 00:25:38.260 --> 00:25:41.730 میدونم اسم مستعاره، ولی چرا اون؟ اصلاً بهش نمیاد 00:25:41.730 --> 00:25:43.300 چون من مرواریدم 00:25:43.300 --> 00:25:44.900 اونم صدفیه که مرواریدُ نگه میداره 00:25:44.900 --> 00:25:47.960 صدفی که مرواریدُ نگه میداره؟ 00:25:47.960 --> 00:25:48.400 بله 00:25:48.400 --> 00:25:52.630 پس یعنی دوماد اینده‌ی من تورو "مروارید" صدا میزنه؟ 00:25:52.630 --> 00:25:53.790 آره 00:25:53.790 --> 00:25:56.000 من صبحونه نمیخورم 00:25:59.790 --> 00:26:02.960 سون جی ما باید خیلی خوشحال باشیا 00:26:03.790 --> 00:26:05.790 بله که خوشحالم 00:26:08.730 --> 00:26:10.790 مادرجون بفرمایید صبحانه بخورید 00:26:15.960 --> 00:26:18.060 به یایا زنگ زدی؟ 00:26:18.060 --> 00:26:20.700 وقتی هوا اوم نباشه بهش زنگ میزنم 00:26:20.700 --> 00:26:23.790 صبح زود اومد خونه و خوابیده 00:26:26.790 --> 00:26:28.790 سون جی چی؟ 00:26:28.790 --> 00:26:31.100 نمیخواد بیدار شه 00:26:31.100 --> 00:26:34.790 هرگز از سوپ جلبک خسته نمیشم 00:26:37.930 --> 00:26:40.600 چی شده اینقدر خوشحالی؟ 00:26:41.730 --> 00:26:47.730 میدونی دوماد آینده‌مون و سون جی چی همو صدا میزنن؟ 00:26:47.730 --> 00:26:49.630 ...مروارید و صدف 00:26:49.630 --> 00:26:51.300 کی مروارید و کی صدفـه؟ 00:26:51.300 --> 00:26:53.790 سون جی مرواریده و دومادمون صدف 00:26:53.790 --> 00:26:55.790 مور مورم شد 00:26:55.790 --> 00:26:57.790 خیلی نازن 00:26:57.790 --> 00:27:00.700 سن اسب جومونگُ دارن این چه کاریه؟ 00:27:00.700 --> 00:27:04.360 کی گفته؟ تو بهترین سنـن 00:27:04.930 --> 00:27:06.790 تو حسودیت نمیشه؟ 00:27:06.790 --> 00:27:08.790 اصلاً 00:27:08.790 --> 00:27:12.730 وقتی داری تو خیابون راه میری خوب به دور و برت نگاه کن 00:27:12.730 --> 00:27:13.430 برای چی؟ 00:27:13.430 --> 00:27:16.060 ...اینکه یه دختر خوب پیدا کنی 00:27:17.790 --> 00:27:22.000 اگه بتونی یه دختری که هم خوشگله و هم باهوش پیدا کنی 00:27:22.000 --> 00:27:26.630 شرط میبندم که دختره برات گل بنفش میفرسته 00:27:26.630 --> 00:27:28.790 جدی میگم 00:27:29.790 --> 00:27:32.130 هیچ مخلفاتی نداریم بخورم؟ 00:27:32.130 --> 00:27:33.790 شنیدم یایا برگشته 00:27:33.790 --> 00:27:37.960 گوشتُ میذارم یخـش آب بشه برات بولگوگی درست میکنم 00:27:37.960 --> 00:27:41.790 باید این غمُ پشت سر بذاره 00:27:43.200 --> 00:27:47.930 راستش من بیشتر از اینکه نگران یایا باشم نگران جانگ هون اوپام 00:27:47.930 --> 00:27:51.790 از دست دادن بچه بدترین چیزه 00:27:51.790 --> 00:27:54.460 ...یایا که دوبار خانواده‌شُ از دست داده 00:27:54.460 --> 00:27:57.790 و اگه مامان و باباشم درنظر بگیریم میشه چهار بار 00:27:57.790 --> 00:28:01.630 آیگو همچین سرنوشت‌هاییم هست 00:28:09.430 --> 00:28:12.790 ...اونی 00:28:12.790 --> 00:28:15.700 برمیگردم 00:28:15.700 --> 00:28:17.790 باشه 00:28:23.790 --> 00:28:25.500 صبحونه میخواین؟ 00:28:25.500 --> 00:28:27.160 نه 00:28:27.160 --> 00:28:28.560 بابام رفته گلف؟ 00:28:28.560 --> 00:28:30.790 نه، تو اتاقـشونن 00:28:34.790 --> 00:28:37.790 برو معبدی چیزی 00:28:37.790 --> 00:28:39.630 باهام بیا 00:28:50.790 --> 00:28:53.790 من دیشب چند لحظه یایا رو دیدم 00:28:53.790 --> 00:28:55.060 چطور بود؟ 00:28:55.060 --> 00:28:58.790 رنگ و روش خیلی پریده بود 00:29:06.060 --> 00:29:07.790 ...خواهش میکنم 00:29:07.790 --> 00:29:08.790 رضایت بدین 00:29:08.790 --> 00:29:12.800 نمیشه این مزخرفاتُ تمومـش کنی؟ 00:29:12.800 --> 00:29:14.600 ...خب وقتی شما میتونین رضایت بدین 00:29:14.600 --> 00:29:16.300 چرا باید تمومش کنم؟ 00:29:16.300 --> 00:29:20.600 یه عالمه دختر ریخته، چرا یایا؟ 00:29:20.600 --> 00:29:25.560 ...چون اون اولین و آخرین دختریه که 00:29:25.560 --> 00:29:28.590 من عاشقـشم 00:29:37.500 --> 00:29:47.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:47.524 --> 00:29:58.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.