﻿WEBVTT

00:00:00.106 --> 00:00:05.506
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.630 --> 00:00:08.060
<c.colorff8040>(قسمت هشتاد و پنج)</c>

00:00:09.300 --> 00:00:13.690
چون اون اولین دختریه که
عاشقش شدم

00:00:13.690 --> 00:00:18.330
و آخرین دختری هم هست که
عاشقشم

00:00:20.500 --> 00:00:23.000
هیونگ کار اشتباهی کردی؟

00:00:23.000 --> 00:00:24.360
چیکار کردی؟

00:00:24.360 --> 00:00:29.600
لطفا یایا رو همونطور که من و مو اوم رو دوست دارین
قبول کنین

00:00:29.600 --> 00:00:31.600
هرکاری از دستم برمیومد
انجام دادم

00:00:31.600 --> 00:00:33.160
بخاطر همینم رفتم سر قرارهای از پیش تعیین شده

00:00:33.160 --> 00:00:36.690
و سعی کردم با هر دختری ازدواج کنم

00:00:36.690 --> 00:00:40.630
ولی چیکار کنم وقتی هیچی درست از آب درنمیومد؟

00:00:40.630 --> 00:00:42.530
خیلیا میخوان برات دختر خوب جور کنن

00:00:42.530 --> 00:00:43.860
سعی کن بری ملاقات یه دختر دیگه

00:00:43.860 --> 00:00:47.100
بالاخره یه نفر که خوشت بیاد رو
پیدا میکنی

00:00:47.100 --> 00:00:50.130
بابا، شما درکم نمیکنی؟

00:00:50.130 --> 00:00:55.200
شما دوتا وقتی ازدواج کردین
عاشق همدیگه بودین، نه؟

00:00:55.200 --> 00:00:58.200
یایا رو دوست داری؟

00:01:04.100 --> 00:01:05.690
کیه؟

00:01:05.690 --> 00:01:07.690
یایا شی

00:01:09.960 --> 00:01:12.690
از کِی؟

00:01:16.130 --> 00:01:18.300
یایا اومده

00:01:18.300 --> 00:01:20.860
یایا؟

00:01:21.800 --> 00:01:25.560
خواهش میکنم ازتون

00:01:34.560 --> 00:01:37.690
بیا تو

00:01:37.690 --> 00:01:39.800
اول بذار بیرون باهات حرف بزنم

00:01:39.800 --> 00:01:43.460
نه، بیا همینجا صحبت کنیم

00:01:44.500 --> 00:01:45.690
بشین

00:01:55.360 --> 00:01:56.800
معذرت میخوام

00:01:56.800 --> 00:01:59.690
من فقط به خودم فکر کردم و
همه رو نگران کردم

00:01:59.690 --> 00:02:02.100
کجا رفته بودی؟

00:02:02.100 --> 00:02:03.690
استان گانگوون

00:02:03.690 --> 00:02:04.760
ساحل؟

00:02:04.760 --> 00:02:06.060
اوهوم

00:02:06.060 --> 00:02:08.760
الان حالت بهتره؟

00:02:08.760 --> 00:02:10.690
بله

00:02:10.690 --> 00:02:13.690
ممکنه زندگیمون اینطوری باشه
...ولی

00:02:13.690 --> 00:02:19.730
توی زندگی، هرچیزی میتونه هر لحظه
برای هرکسی اتفاق بیفته

00:02:19.730 --> 00:02:24.630
فکر کنم هرچیزی هم که بگم
حالت رو بهتر نمیکنه

00:02:24.630 --> 00:02:27.100
میخواستم خوشحال باشم و
شما رو نگران نکنم

00:02:27.100 --> 00:02:30.930
بدشانسیت حتما هنوز تموم نشده

00:02:30.930 --> 00:02:37.100
ما درمورد این موضوع حرف زدیم و همه
موافقت کردن، حتی مادرجون

00:02:37.100 --> 00:02:39.660
میخوایم تو رو به عنوان دخترمون
به فرزندی قبول کنیم

00:02:39.660 --> 00:02:42.690
میتونی بطور رسمی دختر ما بشی

00:02:44.330 --> 00:02:46.560
این چه حرفاییه که دارن میزنن؟

00:02:46.560 --> 00:02:49.830
هوا اوم عاشقشه
و اونا میخوان به فرزندی قبولش کنن؟

00:02:49.830 --> 00:02:56.800
آره، ما هممون بهش فکر کردیم
و آخرش تصمیممون رو گرفتیم

00:02:56.800 --> 00:02:59.460
این برای همه خوبه
برای ما هم همینطور

00:02:59.460 --> 00:03:01.690
من که بهتون گفتم این بهترین کاری نیست که
میشه انجام داد

00:03:01.690 --> 00:03:04.200
یایا
تو توی خانواده‌ی ما بزرگ شدی

00:03:04.200 --> 00:03:06.500
ما تو رو مثل دختر خودمون
دوست داشتیم

00:03:06.500 --> 00:03:09.690
این یه چیز طبیعیه که انجامش بدیم

00:03:09.690 --> 00:03:10.700
ازتون ممنونم

00:03:10.700 --> 00:03:13.690
اصلا نمیدونستم که منو بخواین دختر خودتون
کنین

00:03:13.690 --> 00:03:19.000
ولی فرمالیته‌های اداری زیادم مهم نیستن
قلبه که مهمه

00:03:19.000 --> 00:03:24.400
من همیشه ازتون ممنونم و
این هیچوقت تغییر نمیکنه

00:03:25.690 --> 00:03:27.690
فقط به حرفمون گوش کن

00:03:27.690 --> 00:03:31.230
شما تا همین الانشم بیشتر از چیزی که لازم بود
بهم عشق و محبت دادین

00:03:31.230 --> 00:03:33.300
همچین چیزی به اسم عشقِ زیادی
وجود نداره

00:03:33.300 --> 00:03:39.160
اینکه عشق بیشتری بدیم بی‌فایده و بیهوده نیست و
اینکه بیشتر بگیری همیشه حس خوبی میده

00:03:39.700 --> 00:03:45.360
خب اول میخوام حرفای هوا اوم اوپا رو
بشنوم

00:03:47.400 --> 00:03:50.760
چی میخواستی بهم بگی؟

00:03:56.660 --> 00:04:02.460
ما سرنوشتمون اینه که باهم باشیم
تو و من

00:04:02.460 --> 00:04:05.690
حرفتو نشنیده میگیرم

00:04:08.960 --> 00:04:10.690
تو مثل برادرمی

00:04:10.690 --> 00:04:12.690
هیچ حس دیگه‌ای بهت ندارم

00:04:12.690 --> 00:04:13.000
...تو هم

00:04:13.000 --> 00:04:15.660
به عنوان برادر بزرگترم دوستت دارم و
برات احترام قائلم

00:04:15.660 --> 00:04:18.030
درست میگی

00:04:18.030 --> 00:04:22.560
میدونم خانواده‌م هم برامون آرزوی خیر میکنن و
اینطوری ازدواج میکنیم

00:04:22.560 --> 00:04:24.600
من دیگه هیچوقت ازدواج نمیکنم

00:04:24.600 --> 00:04:25.690
همین یه بار برام بس بود

00:04:25.690 --> 00:04:27.690
خب تو که واقعا ازدواج نکردی

00:04:27.690 --> 00:04:29.690
فقط یه مراسم عروسی بود
همین

00:04:29.690 --> 00:04:31.160
خب اون برای من زیادی هم بود

00:04:31.160 --> 00:04:33.230
تو هم منو دوست داری

00:04:33.230 --> 00:04:34.690
خودت گفتی که منو دوست داشتی

00:04:34.690 --> 00:04:36.690
آره
وقتی بچه بودم

00:04:36.690 --> 00:04:41.690
فقط منظورم این بود که وقتی بچه کوچیک بودم
بنظرم خیلی باحال و خوشتیپ بودی

00:04:41.690 --> 00:04:45.660
از امروز میرم خونه‌ی جیا اینا میمونم
خانواده‌ی شوهرم

00:04:45.660 --> 00:04:46.500
اصلا منطقی نیست

00:04:46.500 --> 00:04:48.690
میخوام به عنوان عروسشون بمیرم

00:04:48.690 --> 00:04:49.690
کل عمرت؟

00:04:49.690 --> 00:04:50.690
کل عمرم

00:04:50.690 --> 00:04:53.830
نادان باهات اونجا زندگی نمیکنه که

00:04:53.830 --> 00:04:55.690
دیوونه شدی؟

00:04:55.690 --> 00:04:58.690
برام مهم نیست شوهر دارم یا نه
تصمیمیه که گرفته شده

00:04:58.690 --> 00:05:01.660
این فقط وقتی ممکنه که
شوهرت اونجا باشه

00:05:01.660 --> 00:05:02.690
توی دوران قدیم زندگی نمیکنیم که

00:05:02.690 --> 00:05:06.690
در هر صورت، اونا پدر و مادرمن
و منم عروسشونم

00:05:06.690 --> 00:05:07.900
عروس؟

00:05:07.900 --> 00:05:10.690
اگه اونا رو خانواده‌ی خودم نمیدونستم
تن به اون ازدواج نمیدادم

00:05:10.690 --> 00:05:12.690
...از هرکی میخوای توی خیابون بپرس

00:05:12.690 --> 00:05:14.200
حتی اونایی که با کسی ازدواج میکنن و
...بچه‌دار میشن

00:05:14.200 --> 00:05:17.690
اگه همسرشون بمیره
رابطه‌شون رو با خانواده‌ی همسرشون قطع میکنن

00:05:17.690 --> 00:05:19.690
اینطوری نیست که خانواده‌ش بخوان تو رو
به عنوان عضوی از خانواده قبول کنن

00:05:19.690 --> 00:05:20.700
همشون با این موضوع موافقت کردن

00:05:20.700 --> 00:05:23.690
الان منطقی و درست فکر نمیکنی

00:05:23.690 --> 00:05:26.690
همینم الانشم کلی گیج شدم
لطفا بدترش نکن

00:05:26.690 --> 00:05:29.430
چون شما دوتا برای همدیگه ساخته نشده بودین
از دنیا رفت

00:05:29.430 --> 00:05:33.160
انقدر سر همچین چیز غیرقابل قبولی
لجبازی نکن

00:05:38.530 --> 00:05:40.360
لطفا نگران من نباشین

00:05:40.360 --> 00:05:41.690
حرفمو گوش کن

00:05:41.690 --> 00:05:43.360
بعدا ازم تشکر هم میکنین

00:05:43.360 --> 00:05:47.960
من به حرف دلم گوش نکردم و چیزی که میخواستم رو
نادیده گرفتم. حالا ببین به کجا رسیدم

00:05:47.960 --> 00:05:51.200
یه اشتباه هم زیادیه

00:05:53.100 --> 00:05:54.360
من اشتباه کردم

00:05:54.360 --> 00:05:58.930
من نادان رو دوست دارم
و این چیزیه که دلم میخواد

00:05:58.930 --> 00:06:03.330
میتونم با خاطراتش تنها زندگی کنم
و همین کارم میکنم

00:06:03.330 --> 00:06:08.230
حتی مدت زیادی هم نبود که میشناختیش
حتی نمیتونی به این حس بگی عشق

00:06:08.230 --> 00:06:11.660
فکر میکنی ازدواج بدون عشق
ممکنه؟

00:06:11.660 --> 00:06:13.690
من تقریبا داشتم همین کارو میکردم

00:06:13.690 --> 00:06:14.690
بیا همینجا این بحث رو تموم کنیم

00:06:14.690 --> 00:06:15.800
نمیتونم

00:06:15.800 --> 00:06:19.690
برام احساس تاسف نکن
من ترحم و همدردیت رو نمیخوام

00:06:19.690 --> 00:06:24.690
فوق‌العاده‌ترین مرد
عاشقم بود

00:06:24.690 --> 00:06:27.760
و همین برای من کافیه

00:06:27.760 --> 00:06:29.690
بعضی اوقات بهتون سر میزنم

00:06:29.690 --> 00:06:32.260
درمورد چیزی که الان گفت
خودتون رو نگران نکنین

00:06:32.260 --> 00:06:37.600
واقعا میخوای این کار احمقانه رو
انجام بدی؟

00:06:39.330 --> 00:06:42.690
یه چندتا چیز هست که یادم رفته
با خودم ببرم

00:07:14.690 --> 00:07:19.760
همینجوریشم داره اوقات سختی رو میگذرونه
دیگه براش سخت‌ترش نکن

00:07:27.690 --> 00:07:29.960
من دیگه میرم

00:07:29.960 --> 00:07:32.200
خداحافظ، مامان‌بزرگ

00:07:32.200 --> 00:07:36.690
خیلی خب، اگه نتونستی سر بزنی
لطفا حداقل بهمون زنگ بزن

00:07:36.690 --> 00:07:38.260
چشم

00:07:38.930 --> 00:07:40.690
چیزی نیاز نداری؟

00:07:40.690 --> 00:07:41.690
نه

00:07:43.660 --> 00:07:45.860
اوپا، لازم نیست تا دم در باهام بیای

00:07:47.960 --> 00:07:50.690
آقای جانگ، من دیگه میرم

00:07:50.690 --> 00:07:52.690
باشه

00:07:57.690 --> 00:07:59.830
هوا اوم

00:08:02.690 --> 00:08:05.690
آخه چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟

00:08:15.100 --> 00:08:16.000
خواهش میکنم

00:08:16.000 --> 00:08:19.800
اگه تو به من اوکی رو بدی
خودم به بقیه رسیدگی میکنم

00:08:19.800 --> 00:08:21.900
لطفا یکم بهم اعتماد کن و
چیزی که گفتم رو گوش بده

00:08:21.900 --> 00:08:23.690
خدا نمیخواد من خوشحال باشم

00:08:23.690 --> 00:08:26.130
هرچیزی به جز مرگ به خودمون بستگی داره

00:08:26.130 --> 00:08:28.690
سرنوشت رو آدم با تصمیم‌ها و خواسته‌هاش
رقم میزنه

00:08:28.690 --> 00:08:32.690
درسته
مرگ و زندگی دست خداست

00:08:32.690 --> 00:08:38.430
اگه بچسبم بهت
خدا تو رو هم ازم میگیره

00:08:40.260 --> 00:08:42.690
من مشکلی ندارم
برام مهم نیست

00:08:42.690 --> 00:08:45.060
ولی برای من مهمه

00:08:45.060 --> 00:08:48.200
دیگه نمیتونم تحملش کنم

00:08:56.500 --> 00:08:58.000
پس بخاطر من میخوای بری خونه‌ی اونا
زندگی کنی؟

00:08:58.000 --> 00:08:59.690
تا از من دوری کنی؟

00:08:59.690 --> 00:09:03.960
نه، حتی اگه خانواده‌ی شوهرمم باشن
من یه خانواده‌ای میخوام که واسه خودم باشن

00:09:05.690 --> 00:09:09.100
پس من واسه تو چی‌ام؟

00:09:09.100 --> 00:09:11.690
بهت گفتم

00:09:14.690 --> 00:09:19.690
وقتی داشتم برای ازدواجم آماده میشدم
احساساتم نسبت بهت از بین رفت

00:09:19.690 --> 00:09:21.690
دیگه نمیخوام عاشق بشم

00:09:21.690 --> 00:09:23.900
...فقط چند روز شده

00:09:25.690 --> 00:09:28.560
هرچیزی که امروز گفتم
حقیقت داره

00:10:22.690 --> 00:10:26.260
مامانم یکم گوشت گاو طعم‌دار شده
درست کرده

00:10:26.260 --> 00:10:28.060
همیشه غذاهامو شما دارین میدین

00:10:28.060 --> 00:10:30.690
نه اینطور نیست

00:10:30.690 --> 00:10:32.560
یایا کجاست؟

00:10:32.560 --> 00:10:35.660
سونگ بوک دونگ

00:10:39.530 --> 00:10:41.690
حالش چطوره؟

00:10:41.690 --> 00:10:43.690
انگار وضعیتش ثابته دیگه

00:10:43.690 --> 00:10:48.860
ولی میخواد بره خونه‌ی مدیر سو اونها
زندگی کنه

00:10:48.860 --> 00:10:50.690
چرا؟

00:10:56.700 --> 00:10:59.690
حالت خوبه؟

00:10:59.690 --> 00:11:01.500
آره

00:11:15.690 --> 00:11:17.690
چاق بنظر نمیرسم؟

00:11:17.690 --> 00:11:20.630
اصلا
خیلیم عالی بنظر میرسی

00:11:20.630 --> 00:11:22.530
ای کاش لاغرتر و قدبلندتر بودم

00:11:22.530 --> 00:11:23.630
همش تقصیر توئه، مامان

00:11:23.630 --> 00:11:24.690
باز چرا تقصیر منه؟

00:11:24.690 --> 00:11:29.500
من رشد نکردم چون تو توی دوران بارداری
بیماری صبحگاهی داشتی

00:11:29.500 --> 00:11:31.200
برو بابا

00:11:31.200 --> 00:11:33.690
هیچ بچه‌ی تازه به دنیا اومده‌ای قدبلند نیست

00:11:33.690 --> 00:11:38.160
شاید تپل‌تر باشن ولی قدبلندتر نیستن

00:11:38.160 --> 00:11:40.000
اگه مو اوم ازم ناامید بشه چی؟

00:11:40.000 --> 00:11:44.300
به نظرم از اینکه چقدر هیکلت توپُره
سورپرایز میشه

00:11:44.300 --> 00:11:46.690
ولش کن حالا هرچی

00:11:49.630 --> 00:11:50.690
"صدف"

00:11:50.690 --> 00:11:52.690
رسیده؟

00:12:03.500 --> 00:12:04.690
کدوم استخر قراره بریم؟

00:12:04.690 --> 00:12:06.560
بیا اول صحبت کنیم

00:12:10.690 --> 00:12:11.690
دوتا امریکانو، لطفا

00:12:11.690 --> 00:12:12.690
بله

00:12:14.330 --> 00:12:16.830
من الان خیلی شوکه‌م

00:12:16.860 --> 00:12:18.800
دوباره برای یایا اتفاقی افتاده؟

00:12:18.800 --> 00:12:20.200
آره

00:12:20.200 --> 00:12:21.800
چی شده؟

00:12:22.800 --> 00:12:26.690
برادرم عاشق یایا شده

00:12:28.690 --> 00:12:29.800
فکر کن وقتی شنیدم چقدر شوکه شدم

00:12:29.800 --> 00:12:31.830
دارم داداشمو میگم که عاشق شده

00:12:31.830 --> 00:12:33.690
جدی میگی؟

00:12:33.690 --> 00:12:35.030
آره

00:12:35.030 --> 00:12:36.690
یایا چه احساسی داره؟

00:12:36.690 --> 00:12:38.560
هیچ احساسی بهش نداره

00:12:38.560 --> 00:12:41.690
میگه حتی بااینکه نادان مُرده
ولی بازم عاشقشه

00:12:43.690 --> 00:12:47.160
هیونگ درمورد احساسش جدیه
میخواد باهاش ازدواج کنه

00:12:47.160 --> 00:12:49.690
مامان و بابات چی گفتن؟

00:12:52.690 --> 00:12:55.200
فکرشو بکن چه اتفاقی ممکنه بیفته

00:12:55.200 --> 00:12:59.860
اگه با یایا ازدواج کنه
چه حسی بهت دست میده؟

00:12:59.860 --> 00:13:00.860
خوشت نمیاد
مگه نه؟

00:13:00.860 --> 00:13:04.690
...اینکه دوستت بشه جاری بزرگت

00:13:04.690 --> 00:13:07.690
چطوری باهاش مثل جاریِ بزرگترم
رفتار کنم؟

00:13:07.690 --> 00:13:11.690
منم نمیتونم یایا رو زن‌داداشم بدونم

00:13:13.690 --> 00:13:16.260
مادر و پدرم احتمالا باورشون نمیشه که
همچین کاری کنه

00:13:16.260 --> 00:13:19.330
همیشه به هرکاری که هیونگ میکرد
افتخار میکردن

00:13:19.330 --> 00:13:20.690
واکنششون چی بود؟

00:13:20.690 --> 00:13:24.460
انقدر شوکه شده بودن که نمیتونستن
حرف بزنن

00:13:24.460 --> 00:13:27.530
اصلا نمیفهمم
چطور میتونه عاشق یایا بشه؟

00:13:27.530 --> 00:13:32.960
منظورم اینه که از بس هیچ علاقه‌ای به دخترا
نداشت، حتی شک کرده بودم که گِیه

00:13:33.000 --> 00:13:34.960
این حرفت اصلا منطقی نیست

00:13:34.960 --> 00:13:36.260
دست خودم نبود خب

00:13:36.260 --> 00:13:38.690
...پس هوا اوم اوپا

00:13:38.690 --> 00:13:43.430
برادرشوهر آینده‌م بیخیال یایا شد یا چی؟

00:13:43.430 --> 00:13:47.690
یایا اینو رسما اعلام کرد، بخاطر همینم هیونگ
دیگه نمیتونه این بحث رو دوباره مطرح کنه

00:13:47.690 --> 00:13:50.690
و میتونی تا وقتی ازدواج کنیم
داداشمو "اوپا" صدا کنی

00:13:50.690 --> 00:13:52.660
نمیتونم این کارو کنم

00:13:53.560 --> 00:13:55.500
فکر میکنی قبول کنه؟

00:13:55.500 --> 00:13:58.130
دیگه چیکار میتونه بکنه؟
یایا بهش جواب رد داد

00:13:58.130 --> 00:14:00.690
چیزی نیست که بتونه مجبورش کنه

00:14:00.690 --> 00:14:07.690
ولی اگه یایا تصمیم بگیره بعدا قبول کنه چی؟

00:14:07.690 --> 00:14:10.960
تا اونجایی که من امروز دیدم
خیلی قاطعانه حرف میزد

00:14:10.960 --> 00:14:13.500
ولی اگه همش بره دنبالش
یایا آخرش خودشو میبازه

00:14:13.500 --> 00:14:15.760
دقیق‌تر بخوام بگم، اگه قبول نکنه که
بیخیال یایا بشه، ممکنه اینطوری بشه

00:14:17.660 --> 00:14:19.760
...این روزا هرروز فقط اتفاقای غیرمنتظره میفته

00:14:19.760 --> 00:14:21.060
همینو بگو

00:14:21.060 --> 00:14:22.730
کی اصلا فکرشو میکرد؟

00:14:22.730 --> 00:14:25.690
خودم از یایا میپرسم

00:14:25.690 --> 00:14:27.690
خیلی خب

00:14:35.700 --> 00:14:39.300
امروز چیز خاصی درست نمیکنی؟

00:14:40.260 --> 00:14:42.860
یایا داره میاد، لازم نیست یه مهمونی مفصل
بگیری

00:14:42.860 --> 00:14:46.160
ولی باید یه چیزی درست کنی که
بتونه بخوره

00:14:46.160 --> 00:14:48.690
توی این وضعیت حتما اشتهاشو از دست داده

00:14:58.690 --> 00:15:00.690
تا بیرون نیا دنبالم، اونی

00:15:00.690 --> 00:15:02.730
اگه بیای
فکر کنم گریه‌م بگیره

00:15:02.730 --> 00:15:07.560
نمیتونم حتی برات آرزوی خوشبختی توی اونجا بکنم

00:15:22.600 --> 00:15:25.690
توی تلویزیون دیدم که خونه‌ی نادان
پله داره

00:15:25.690 --> 00:15:26.930
پدر خونه‌س

00:15:26.930 --> 00:15:29.760
وقتی همه‌چیزت رو توی خونه‌ی جدید مرتب کردی
بیا با سون جی باهم بریم غذا بخوریم

00:15:29.760 --> 00:15:30.760
باشه

00:15:30.760 --> 00:15:33.500
به سون جی پیام بده
نگرانته

00:15:33.500 --> 00:15:34.690
چشم

00:15:34.690 --> 00:15:36.630
برو تو

00:15:36.630 --> 00:15:38.560
باشه

00:16:02.730 --> 00:16:06.690
لطفا زیاد ناراحت نباشین

00:16:06.690 --> 00:16:13.690
زندگی با خانواده‌ی شوهر حتی وقتی
شوهرتم کنارته خیلی سخته

00:16:17.130 --> 00:16:21.690
دلم برای یایا آگاشی میسوزه

00:16:21.690 --> 00:16:26.630
همیشه برای هر وضعیتی
یه پایانی وجود داره

00:16:35.730 --> 00:16:36.690
یایا اونی اومد؟

00:16:36.690 --> 00:16:38.300
آره

00:16:41.560 --> 00:16:42.690
ناهار خوردی؟

00:16:42.690 --> 00:16:44.300
خوردم

00:16:44.300 --> 00:16:45.530
بیاین باهم ببریمشون، پدرجون

00:16:45.530 --> 00:16:47.690
اصلا سنگین نیست

00:17:01.690 --> 00:17:05.000
بخاری رو خیلی زیاد کردم؟

00:17:05.000 --> 00:17:06.690
نمیخوام سردت بشه

00:17:06.690 --> 00:17:08.690
من زود سرما نمیخورم

00:17:08.690 --> 00:17:10.690
کمکت میکنم وسایلت رو بچینی

00:17:10.690 --> 00:17:12.230
چیز زیادی ندارم

00:17:12.230 --> 00:17:15.690
فقط باید چندتا چیزامو بذارم توی کشو

00:17:17.690 --> 00:17:21.130
اینجا رو عین خونه‌ی خودت بدون
اینجا الان دیگه خونه‌ی توئه

00:17:21.130 --> 00:17:23.060
چشم

00:17:43.690 --> 00:17:51.060
اگه یایا ازدواج نکرده بود
فکر کنم قبولش میکردم

00:17:51.060 --> 00:17:56.690
...دلم خیلی برای هوا اوم سوخت
برای یایا هم همینطور

00:17:56.690 --> 00:17:58.260
خب نمیتونیم این کارو کنیم

00:17:58.260 --> 00:18:00.690
هوا اوم نظرشو عوض میکنه؟

00:18:00.690 --> 00:18:02.630
فعلا چاره‌ای به جز این کار نداره

00:18:02.630 --> 00:18:04.460
یایا حتی بهش یه فرصت هم نمیده

00:18:04.460 --> 00:18:07.690
باید بابت این کار از یایا تشکر کنیم

00:18:07.690 --> 00:18:11.100
اگه دخترای دیگه بودن
دودستی این فرصت رو می‌قاپیدن

00:18:11.100 --> 00:18:15.500
خودشونو میچسبوندن به هوا اوم

00:18:15.500 --> 00:18:17.400
آره

00:18:17.400 --> 00:18:24.690
خیلی خوب میشد اگه یه خانواده‌ی خوب داشت و
به خوبی ازدواج میکرد

00:18:24.690 --> 00:18:29.690
باید هر از گاهی به جز اینکه دعوتش کنیم خونه
بهش زنگ بزنیم که برای خودش غذا بخره

00:18:29.690 --> 00:18:32.600
خوشحالم که جون سو رو هم پس گرفتن

00:18:32.600 --> 00:18:35.960
به قول معروف
از دل برود هر آنکه از دیده رود

00:18:35.960 --> 00:18:39.430
هوا اوم باید ازدواج کنه تا
خیالمون کامل راحت بشه

00:18:39.430 --> 00:18:43.360
باید زورش کنیم بره دیدن دخترای دیگه

00:18:56.230 --> 00:18:57.690
کارمند جدیدمونه

00:18:57.690 --> 00:19:00.690
مادرش عمل کرده
بخاطر همین یه ماه دیگه میاد

00:19:00.690 --> 00:19:02.630
عملشون چطور پیش رفته؟

00:19:02.630 --> 00:19:04.690
عمل مغز یکم زمان میبره تا نتیجه‌ش
معلوم بشه

00:19:04.690 --> 00:19:07.200
حتی اگه عمل هم خوب پیش بره
ممکنه عوارض داشته باشه

00:19:07.200 --> 00:19:08.690
آسیب مغزی؟

00:19:08.690 --> 00:19:11.690
کوچیک شدنِ احتمالیِ مغز

00:19:11.690 --> 00:19:13.690
سلامتی مهم‌ترین چیز برای آدماس

00:19:13.690 --> 00:19:19.760
درسته
پس خدا رو شکر کنین که یایا لااقل سالمه

00:19:19.760 --> 00:19:22.260
آره

00:19:22.260 --> 00:19:23.930
باید برم بازار

00:19:23.930 --> 00:19:26.690
میشه به جای من مراقب جون سو باشین؟

00:19:26.690 --> 00:19:27.690
حتما

00:19:27.690 --> 00:19:31.160
اگه بیدار شد و گریه کرد
لطفا یکم بغلش کنین

00:19:31.160 --> 00:19:33.030
به هرحال من که امروز نمیتونم
روی کار تمرکز کنم

00:19:33.030 --> 00:19:35.690
بیاین با جون سو بریم پارک

00:19:35.690 --> 00:19:39.700
بچه‌ها هرچند وقت یه بار باید برن بیرون
تا سیستم ایمنی‌شون قوی بشه

00:19:39.700 --> 00:19:42.690
خیلی خوب میشه، ولی نمیخوام
وقتتون رو بگیرم

00:19:42.690 --> 00:19:44.930
من که به هرحال امروز نمیتونم
روی کار تمرکز کنم

00:19:44.930 --> 00:19:46.760
منم دلم میخواست برم قدم بزنم

00:19:46.760 --> 00:19:49.100
تنهایی رفتن خسته‌کننده‌ست

00:19:49.100 --> 00:19:51.360
بعدشم میتونیم باهم بریم بازار

00:19:52.690 --> 00:19:57.930
جون سو، بیا با آقای مربی بریم پارک

00:20:19.260 --> 00:20:21.690
حتما لباس خواب منم بیار

00:20:21.690 --> 00:20:23.030
باشه

00:20:23.030 --> 00:20:25.690
لباس خواب کاپلی هم دارن؟

00:20:25.690 --> 00:20:27.900
فکر کنم دارن

00:20:27.900 --> 00:20:30.260
وقتی میخوابی چی میپوشی؟

00:20:30.260 --> 00:20:32.560
لباس خواب سنجاقکی

00:20:32.560 --> 00:20:34.690
لباس خواب سنجاقکی؟

00:20:34.690 --> 00:20:36.500
نمیتونم بپوشم؟

00:20:36.500 --> 00:20:38.690
فقط وقتایی که پیش منی

00:20:38.690 --> 00:20:40.860
من لباس خوابمون رو بخرم؟

00:20:40.860 --> 00:20:42.230
من میخرمشون

00:20:42.230 --> 00:20:43.690
قبل از اینکه بیاریشون
حتما بشورشون

00:20:43.690 --> 00:20:45.960
باشه

00:21:37.930 --> 00:21:40.300
وااوو، هوا فوق‌العاده‌س

00:21:40.300 --> 00:21:41.800
گرمه

00:21:41.800 --> 00:21:44.300
خوشحال نیستی اومدی بیرون؟

00:21:44.300 --> 00:21:45.400
آره

00:21:45.400 --> 00:21:46.300
من هُلش میدم

00:21:46.300 --> 00:21:49.060
من بهتر میتونم هُل بدم

00:21:49.060 --> 00:21:52.690
جون سو، خوبه
نه؟

00:22:01.690 --> 00:22:06.100
توله سگه خیلی بامزه‌س

00:22:06.100 --> 00:22:08.200
بیا اینجا

00:22:10.500 --> 00:22:11.690
اشکالی نداره بغلش کنین

00:22:11.690 --> 00:22:13.690
باشه

00:22:16.690 --> 00:22:18.690
جون سو، این توله سگه

00:22:18.690 --> 00:22:21.560
اینطوری نازش کن
نازش کن

00:22:31.690 --> 00:22:33.600
پسرتونه؟

00:22:33.600 --> 00:22:34.360
بله

00:22:34.360 --> 00:22:36.690
خدایا، خیلی بامزه و خوشگله

00:22:36.690 --> 00:22:38.690
این روزا کلی سگ میبینیم

00:22:38.690 --> 00:22:40.690
ولی خیلی کم میشه بچه دید

00:22:40.690 --> 00:22:42.030
سلام

00:22:46.690 --> 00:22:52.130
بهار بعدی این رو بپوش گرم بشی

00:22:53.900 --> 00:22:56.030
این زیرپوش‌ته

00:22:56.030 --> 00:22:59.430
وقتی هوا گرم‌تر شد بپوشش

00:22:59.430 --> 00:23:02.100
حتی وقتی من پیشت نیستم
مراقب خودت باش

00:23:02.100 --> 00:23:04.700
خیلی مراقب خودت باش و
تمیز و مرتب باش

00:23:04.700 --> 00:23:08.690
همیشه تمیز و مرتب باش

00:23:11.430 --> 00:23:17.690
خیلی دلم برات تنگ شده

00:23:22.690 --> 00:23:27.130
جون سو، سردت نیست؟
بغلت کنم؟

00:23:30.690 --> 00:23:31.930
سنگینه

00:23:31.930 --> 00:23:34.690
نه، سنگین نیست

00:23:40.030 --> 00:23:45.690
جون سو، اونجا رو ببین
خیلی بزرگه

00:23:45.690 --> 00:23:47.760
چقدر ترسناکه

00:23:49.060 --> 00:23:52.300
من سگای بزرگ رو بیشتر از سگای کوچیک
دوست دارم

00:23:52.300 --> 00:23:54.960
خوبه که این اطراف میچرخن

00:23:55.690 --> 00:23:58.400
اومو، اون سگ رو ببینین

00:23:59.690 --> 00:24:02.730
نژاد افغان هانده

00:24:02.730 --> 00:24:06.560
پایین‌ترین آی‌کیو رو بین سگا دارن
کله پوکه

00:24:07.700 --> 00:24:12.690
اوه، آره؟ اونجا رو ببین
اونجا رو

00:24:12.690 --> 00:24:14.690
خدایا، سرده

00:24:15.690 --> 00:24:19.230
دوست داری؟

00:24:49.360 --> 00:24:52.690
دوتا غذای اصلیِ اِی، لطفا

00:24:54.690 --> 00:24:55.930
از لباسی که پوشیدی خوشم میاد

00:24:55.930 --> 00:24:58.690
از کجا خریدیش؟

00:24:58.690 --> 00:25:00.690
همینطوری از یکی از مغازه‌ها خریدمش

00:25:00.690 --> 00:25:02.130
کِی؟

00:25:02.130 --> 00:25:04.690
وقتی اولین بار اومدم کره

00:25:24.260 --> 00:25:27.500
اونی، بیا شام

00:25:27.500 --> 00:25:28.690
باشه

00:25:30.690 --> 00:25:33.690
ماهی کو پس؟

00:25:33.690 --> 00:25:35.690
به جای ماهی
هشت‌پای سرخ‌شده درست کردم

00:25:35.690 --> 00:25:38.960
باید ماهی کوروینا کباب میکردی

00:25:38.960 --> 00:25:41.690
دونگ چیمی هم نداریم؟

00:25:41.690 --> 00:25:44.690
دیگه مزه‌ی خوبی نداره

00:25:44.690 --> 00:25:47.300
الانم غذا زیاده

00:25:47.300 --> 00:25:51.690
بیاین غذا بخوریم و حال بهتری داشته باشیم

00:25:51.690 --> 00:25:53.690
بله، پدرجون

00:25:54.690 --> 00:25:58.690
مطمئنم نادان دلش نمیخواد ما هرروز
اشک بریزیم و گریه کنیم

00:25:58.690 --> 00:26:02.500
بیاین فکر کنیم رفته یه سفر کاری خیلی دور

00:26:02.530 --> 00:26:04.260
باشه

00:26:06.690 --> 00:26:09.460
بخور

00:26:09.460 --> 00:26:12.690
نمایشنامه اومد؟

00:26:12.690 --> 00:26:13.900
نه هنوز

00:26:13.900 --> 00:26:15.690
پس چی تمرین میکنی؟

00:26:15.690 --> 00:26:20.200
شنیدم پایه خیلی مهمه
بخاطر همین دارم روی تلفظ کردنام کار میکنم

00:26:21.690 --> 00:26:26.260
سون جی کل شب بخاطر من بیدار موند

00:26:26.260 --> 00:26:28.690
اشکالی نداره دعوتش کنم خونه‌مون؟

00:26:28.690 --> 00:26:30.690
معلومه که اشکال نداره

00:26:30.690 --> 00:26:36.400
وقتی مادرجون رفت آمریکا
مامان سون جی ما رو دعوت کرد خونه‌شون

00:26:36.400 --> 00:26:38.230
ما هم باید دعوتشون کنیم

00:26:38.230 --> 00:26:42.460
ما حتی یه بارم دعوتش نکردیم

00:26:42.460 --> 00:26:43.900
بیاین عجله نکنیم

00:26:43.900 --> 00:26:47.030
مجبور نیستیم جلوی بقیه بخندیم

00:26:47.030 --> 00:26:51.030
ولی فکر نکنم خوب باشه بذاریم مردم
عزاداری کردنمون رو ببینن

00:26:51.030 --> 00:26:56.300
عزاداری یه موضوع خیلی شخصی و خصوصیه

00:26:56.300 --> 00:27:03.360
خب یایا اومده خونه‌ی ما و بنظرم یه دونه به
سون جی بدهکاریم و باید خانواده‌ش رو دعوت کنیم

00:27:03.360 --> 00:27:05.690
این بار مامانش خیلی برامون زحمت کشید

00:27:05.690 --> 00:27:06.690
درسته

00:27:06.690 --> 00:27:09.500
اگه شیکهه خونگی اون نبود
از حال میرفتم

00:27:09.500 --> 00:27:13.660
اون منو نجات داد
چون نمیتونستم چیزی بخورم

00:27:13.660 --> 00:27:16.830
حتما آشپز خوبیه
اگه از غذای من خوشش نیاد چی؟

00:27:16.830 --> 00:27:18.690
مهم نیته

00:27:18.690 --> 00:27:20.690
مامانم همیشه اینو میگفت

00:27:20.690 --> 00:27:23.460
غذا باید با عشق و توجه خالص باشه

00:27:23.460 --> 00:27:28.930
چه غذا خوب بشه چه خوب نشه
با عشق و توجه سرو میکنیمش

00:27:28.930 --> 00:27:31.690
خیلی خب

00:27:33.600 --> 00:27:35.690
راستی تولدت کیه؟

00:27:35.690 --> 00:27:40.690
قبلا میدونستم، ولی انگار الان نمیتونم
تاریخش رو به یاد بیارم

00:27:40.690 --> 00:27:43.260
نکنه آلزایمر گرفتم؟

00:27:43.260 --> 00:27:46.900
امکان نداره
بخاطر شوک، فراموشی موقت گرفتین

00:27:46.900 --> 00:27:48.460
درست میگه، بابا

00:27:48.460 --> 00:27:50.500
من چند روز نمیتونستم حرف بزنم

00:27:50.500 --> 00:27:52.690
درسته

00:27:52.690 --> 00:27:55.690
شما حالتون خوب بود، مادرجون؟

00:27:55.690 --> 00:27:57.460
من سردردای وحشتناک داشتم

00:27:57.460 --> 00:27:59.030
کِی؟

00:27:59.030 --> 00:28:00.430
دائم سردرد داشتم

00:28:00.430 --> 00:28:02.690
پس چرا هیچ دارویی نخوردی؟

00:28:02.690 --> 00:28:04.690
میدونی که دوست ندارم دارو بخورم

00:28:04.690 --> 00:28:06.860
...و اینکه پدرجون

00:28:06.860 --> 00:28:11.760
اصلا هیچ جوره نمیتونیم آینده‌مون رو بدونیم
مخصوصا وقتی بحث سلامتی باشه

00:28:11.760 --> 00:28:15.690
اگه روزی آلزایمر گرفتین

00:28:15.690 --> 00:28:18.900
من هیچوقت نمیبرمتون خونه‌ی سالمندان

00:28:18.900 --> 00:28:22.400
تا آخرش توی خونه ازتون مراقبت میکنم

00:28:22.400 --> 00:28:26.690
اینو جلوی آگاشی و مادرجون
همینجا بهتون قول میدم

00:28:27.460 --> 00:28:29.530
چه فداکار

00:28:30.230 --> 00:28:36.300
مادرجون، حالا میتونم درمورد همه چی
صادق باشم؟

00:28:44.000 --> 00:28:54.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:54.024 --> 00:29:04.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.