﻿WEBVTT

00:00:00.160 --> 00:00:05.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.030 --> 00:00:08.690
<c.colorff8040>(قسمت هشتاد و هشت)</c>

00:00:16.690 --> 00:00:18.690
خورشت میپزین؟

00:00:18.690 --> 00:00:20.690
اگه نمیخوای کمک کنی برو بیرون

00:00:20.690 --> 00:00:23.530
میخوام یاد بگیرم
خورشت کیمچی رو چطور میپزن

00:00:23.530 --> 00:00:25.690
خیلی بی احساسی

00:00:25.690 --> 00:00:28.030
ببین کی داره این حرفو میزنه

00:00:30.060 --> 00:00:33.230
اگه میخوای چشم غره بری اول آبو ببند

00:00:33.230 --> 00:00:34.900
باید صرفه جویی کرد

00:00:36.960 --> 00:00:39.130
اینا رو باید به دخترت یاد بدی

00:00:39.130 --> 00:00:43.530
آرزوته که دخترتو شوهر بدی
به یه خانواده‌ی ثروتمند، نه؟

00:00:43.530 --> 00:00:45.690
فکر میکنی پولدارا راحت
پول خرج میکنن، نه؟

00:00:45.690 --> 00:00:48.730
اتفاقا خیلی خسیس‌تر و ترسناکترن

00:00:50.030 --> 00:00:52.130
تو به خاطر رفتارم سرزنش کردی

00:00:52.130 --> 00:00:54.030
ولی خودت همچین بهتر از من نیستی

00:00:59.000 --> 00:01:01.430
خفه میشی یا آب بریزم روت؟

00:01:01.430 --> 00:01:02.690
آبو ترجیح میدم

00:01:02.690 --> 00:01:05.060
اولین بارت هم نیست

00:01:05.060 --> 00:01:09.400
تو این فکرم پدرجون چی میگه
اگه بهش بگم رو صورتم آب پاشیدی

00:01:12.130 --> 00:01:14.300
بریز

00:01:17.690 --> 00:01:20.690
دالان پیام داده

00:01:20.690 --> 00:01:24.130
خورشت کیمچی رو چطوری میپزین مادر؟

00:01:24.130 --> 00:01:25.130
سه شنبه میاد

00:01:25.130 --> 00:01:27.000
پس فردا

00:01:27.000 --> 00:01:28.930
پس، فردا باید بریم خرید

00:01:28.930 --> 00:01:30.460
آره

00:01:30.760 --> 00:01:33.230
چی کار میکنی؟ گفتم
برو یه کتابی چیزی بخون

00:01:33.230 --> 00:01:35.260
میخواستم از مادر آشپزی یاد بگیرم

00:01:35.260 --> 00:01:37.690
عجله نکن
وقت داری

00:01:37.690 --> 00:01:39.330
بله

00:01:54.930 --> 00:01:58.030
جلوتونو ببینین

00:02:03.600 --> 00:02:06.690
جلوتونو نگاه کنین

00:02:10.690 --> 00:02:13.060
فردا برنامه‌ت چیه؟

00:02:13.060 --> 00:02:16.830
صبح کلاس بازیگری دارم
بعدازظهر هم ورزش میکنم

00:02:16.830 --> 00:02:19.690
تو هم ثبت نام کن با هم برید باشگاه

00:02:19.690 --> 00:02:20.690
بله

00:02:20.690 --> 00:02:22.690
تولدت کیه؟

00:02:22.690 --> 00:02:24.800
دیروز نتونستم بشنوم

00:02:24.800 --> 00:02:27.690
شما میدونین مادر؟

00:02:27.690 --> 00:02:28.690
البته

00:02:28.690 --> 00:02:31.460
بیست و شیشمه
...این ماه

00:02:31.460 --> 00:02:33.360
مگه تولدت تابستون نبود؟

00:02:33.360 --> 00:02:35.530
تو شناسنامه

00:02:35.530 --> 00:02:39.690
توضیحش یکم پیچیده‌ست
واسه همین تاریخ شناسنامه رو استفاده میکنم

00:02:40.690 --> 00:02:42.830
نمیخوام امسال کیک بخورم

00:02:42.830 --> 00:02:46.560
ولی باز باید سوپ جلبک بخوری

00:02:46.560 --> 00:02:49.160
برای سون جی و مادرش چی میذارین؟

00:02:49.160 --> 00:02:50.690
از غذای آماده میگیرم

00:02:50.690 --> 00:02:53.960
مامان سون جی غذای بیرون
دوست نداره

00:02:53.960 --> 00:02:55.900
از کجا میفهمه مال بیرونه یا نه

00:02:55.900 --> 00:02:59.690
از قیافه و طعمش مشخصه

00:02:59.690 --> 00:03:01.860
یه بار یه جا دعوت بود

00:03:01.860 --> 00:03:04.930
شکایت کرد که چرا آشپز استخدام کردن

00:03:04.930 --> 00:03:06.860
میگفت به جاش بهتر بود میرفتن رستوران

00:03:06.860 --> 00:03:08.360
میگه غذای بیرون خالی از احساسه

00:03:08.360 --> 00:03:11.690
غذای خونه رو ترجیح میده

00:03:11.690 --> 00:03:13.690
چرا اینقدر لوسه؟

00:03:13.690 --> 00:03:15.730
مثل قدیما که غذا رو کم نمیکنیم

00:03:15.730 --> 00:03:17.930
این روزا کی واسه غذا جونشو میذاره؟

00:03:17.930 --> 00:03:19.690
دیروز بهت گفتم

00:03:19.690 --> 00:03:21.690
غذا نشون میده چقدر برای
طرفت ارزش قائلی

00:03:21.690 --> 00:03:24.660
حالا که کمک داری، خودتم یکم غذا بپز

00:03:24.660 --> 00:03:27.700
غذای حاضری منوهاش مثل همه
مزه‌شونم عین همه

00:03:27.700 --> 00:03:30.960
آره. غذاهاشون کِمی نداره

00:03:30.960 --> 00:03:32.800
حتما خیلی مهمون دعوتت کردن

00:03:32.800 --> 00:03:35.260
چند تا از دوستام وضعشون خوبه

00:03:35.260 --> 00:03:37.800
من فردا صبحونه تست میخورم

00:03:37.800 --> 00:03:39.060
هوم

00:03:40.030 --> 00:03:44.600
حتما وقتی داداشت نیست
باید هوس تست کنی؟

00:03:44.690 --> 00:03:47.430
کِمی یعنی چی بابا؟

00:03:47.430 --> 00:03:49.660
به یه لهجه‌ای میشه طعم خاص

00:03:49.660 --> 00:03:51.690
زبان کره‌ای کلی عبارت داره، سخته

00:03:51.690 --> 00:03:54.460
تا حالا جون جو نرفتی، نه؟

00:03:54.460 --> 00:03:55.330
نه

00:03:55.330 --> 00:03:57.690
تو کره‌ی شمالی، که سونگ غذاهاش بهترینن

00:03:57.690 --> 00:04:00.230
تو کره‌ی جنوبی هم، جون جو

00:04:00.230 --> 00:04:02.690
زادگاه مادربزرگت جون جو بود

00:04:02.690 --> 00:04:05.690
یعنی مادر بزرگ من
که مادربزرگ تو هم میشه

00:04:05.690 --> 00:04:08.960
غذا رو با دست طعم‌دار میکرد
خیلی هم خوشمزه میشد

00:04:08.960 --> 00:04:11.690
...از قدیم میگن

00:04:11.690 --> 00:04:17.860
اونایی که بعدا اومدن جون جو
نمیتونن رو دست بومی‌های جون جو بلند بشن

00:04:17.860 --> 00:04:22.690
بهترین چیز جون جو غذاشه

00:04:22.690 --> 00:04:25.430
بعد از اونم موسیقیشه

00:04:25.430 --> 00:04:30.690
...غذا اینقدر

00:04:35.560 --> 00:04:38.690
...نادان که نیست

00:04:38.690 --> 00:04:42.690
چطوری میتونم حرف از غذا بزنم؟

00:04:57.900 --> 00:05:02.690
وقتی رو کارش تمرکز میکنه
خیلی جذاب میشه

00:05:05.690 --> 00:05:08.500
جون سو بیدار شده

00:05:24.360 --> 00:05:26.830
خوابید

00:05:26.830 --> 00:05:29.060
گرسنه‌این؟

00:05:29.060 --> 00:05:30.000
به جون سو برسین

00:05:30.000 --> 00:05:31.900
من رامیون میپزم

00:05:31.900 --> 00:05:33.130
میخورین، نه؟

00:05:33.130 --> 00:05:33.690
بله

00:05:33.690 --> 00:05:34.960
کیک برنجی بذارم یخش بازش بشه؟

00:05:34.960 --> 00:05:37.690
امروز دلم رامیون میخواد

00:05:48.130 --> 00:05:50.730
تا نودلا پف نکردن بیاین بخوریم

00:05:55.690 --> 00:05:57.930
یکم کیمچی تیکه تیکه کردم

00:05:57.930 --> 00:05:59.830
میخوام جون سو رو ببینم
ولی باید صبر کنم نه؟

00:05:59.830 --> 00:06:01.800
نمیخوام بیدار بشه

00:06:03.660 --> 00:06:04.900
از قابلمه بخوریم؟

00:06:04.900 --> 00:06:07.500
رامیون وقتی از قابلمه میخوریش خوشمزه‌تره

00:06:07.500 --> 00:06:08.900
باشه

00:06:16.690 --> 00:06:19.530
نودلا خیلی خوب پختن

00:06:19.530 --> 00:06:20.690
به اندازه پخته نه؟

00:06:20.690 --> 00:06:21.730
بله

00:06:24.690 --> 00:06:28.260
نذارین جون سو تلوزیون یا ویدیو ببینه

00:06:28.260 --> 00:06:30.690
شنیدم برای رشد مغز ضرر داره

00:06:30.690 --> 00:06:32.690
لازم نیست چیزی که ضرر داره انجام داد

00:06:32.690 --> 00:06:33.690
درسته

00:06:33.690 --> 00:06:36.360
منم تو کتاب نگهداری از کودک خوندم

00:06:37.690 --> 00:06:43.130
شما وقتی روی کار تمرکز میکنین
خیلی جذاب میشین

00:06:43.130 --> 00:06:45.230
اسممو صدا کنین

00:06:48.530 --> 00:06:51.690
برای شام میخواستین نون تست بخورین؟

00:06:52.690 --> 00:06:54.200
بله

00:06:54.200 --> 00:06:56.690
اینطوری نمیشه

00:06:56.690 --> 00:06:58.690
باید یکشنبه ها هم بیام

00:06:58.690 --> 00:07:00.690
وقتی من نیستم

00:07:00.690 --> 00:07:05.530
نون تست یا کیک برنج میخورین

00:07:06.830 --> 00:07:11.330
یهو دلم تست میخواد

00:07:11.330 --> 00:07:13.690
براتون درست میکنم

00:07:13.690 --> 00:07:17.730
از اونا که با تخم مرغ
میپزن دوست دارم

00:07:17.730 --> 00:07:20.230
منظورتون تست فرانسویه؟

00:07:26.690 --> 00:07:29.360
شیره بریزم یا شکر دوست دارین؟

00:07:29.360 --> 00:07:32.690
البته که شکر

00:07:34.690 --> 00:07:36.000
بفرمایین

00:07:47.690 --> 00:07:49.690
مامان، گشنمه

00:07:49.690 --> 00:07:52.690
این ساعت چیزی بخوری چاق میشی

00:07:52.690 --> 00:07:54.690
نگه دار خودتو

00:07:55.900 --> 00:07:57.690
آه، دستم درد میکنه

00:07:57.690 --> 00:07:58.730
ماساژت میدم

00:07:58.730 --> 00:08:00.690
ماساژت میدم

00:08:02.690 --> 00:08:04.690
داداشت رفته مشروب بخوره؟

00:08:04.690 --> 00:08:05.690
زنگم نمیزنه

00:08:05.690 --> 00:08:07.830
عین پسرای مامانی باید
گزارش همه چیو بده؟

00:08:07.830 --> 00:08:11.690
...نه، آخه خیلی دیر کرده

00:08:13.690 --> 00:08:14.690
صدف

00:08:16.100 --> 00:08:17.690
الو

00:08:17.690 --> 00:08:20.060
اومدم ببینمت

00:08:20.060 --> 00:08:21.690
باشه

00:08:22.690 --> 00:08:23.690
اومده؟

00:08:23.690 --> 00:08:25.690
میگه میخواد ببینتم

00:08:25.690 --> 00:08:26.690
بگو بیاد تو

00:08:26.690 --> 00:08:28.690
نمیخواد. اذیت میشیم

00:08:28.690 --> 00:08:30.690
سلام علیک و اینا

00:08:40.690 --> 00:08:43.530
با صورتت چیکار کردی؟

00:08:43.530 --> 00:08:44.690
...هیچی

00:08:44.690 --> 00:08:45.690
چرا؟

00:08:45.690 --> 00:08:47.690
برق میزنه... مثل شیشه

00:08:48.690 --> 00:08:50.690
ماساژ رفتم، ورزش هم کردم

00:08:50.690 --> 00:08:52.100
عضله درآوردی؟

00:08:52.100 --> 00:08:53.300
یکم

00:08:53.300 --> 00:08:54.160
تو چی؟

00:08:54.160 --> 00:08:56.560
شکم من شکم نیست

00:08:56.560 --> 00:08:57.730
پس چیه؟

00:08:57.730 --> 00:08:59.690
تخته‌ی لباسشویی

00:08:59.690 --> 00:09:00.690
میشه روش لباس بشورم؟

00:09:00.690 --> 00:09:01.690
آره

00:09:01.690 --> 00:09:02.690
شب اول عروسیمون

00:09:02.690 --> 00:09:04.760
میتونی رو شکمم لباس بشوری

00:09:07.800 --> 00:09:10.600
میخواستم اینو بدم

00:09:10.600 --> 00:09:12.530
یه کادوی کوچولو

00:09:12.530 --> 00:09:16.260
میخواستم تو همه چی برات اولین باشم

00:09:16.260 --> 00:09:17.660
برای همین خریدم

00:09:17.660 --> 00:09:19.560
چیز خاصی نیست

00:09:19.560 --> 00:09:22.500
از سر راه برام سنگ هم میاوردی

00:09:22.500 --> 00:09:24.000
برام خاص بود

00:09:24.000 --> 00:09:25.690
مگه نه؟

00:09:25.690 --> 00:09:26.690
آره

00:09:35.630 --> 00:09:37.690
سلام

00:09:37.690 --> 00:09:38.690
خونه‌ی ما بودین؟

00:09:38.690 --> 00:09:39.960
یه سر زدم

00:09:39.960 --> 00:09:41.690
برام کادو آورده

00:09:41.690 --> 00:09:42.600
برو تو

00:09:42.600 --> 00:09:43.030
باشه

00:09:43.030 --> 00:09:43.860
با اجازه

00:09:43.860 --> 00:09:45.260
خدافظ

00:09:51.260 --> 00:09:52.690
چیه؟

00:09:58.690 --> 00:10:01.630
میگه تنها بازش کنم

00:10:01.630 --> 00:10:03.560
...آخه

00:10:03.560 --> 00:10:05.690
آیگو، کنجکاوم آخه

00:10:15.630 --> 00:10:17.260
چیه؟

00:10:17.260 --> 00:10:19.690
نمیخواد بدونی

00:10:19.690 --> 00:10:21.360
باشه

00:10:21.360 --> 00:10:22.760
حتما لباس زیره

00:10:22.760 --> 00:10:23.700
لباس زیر؟

00:10:23.700 --> 00:10:25.690
چون نشون نمیده

00:10:25.690 --> 00:10:27.690
ای خدا

00:10:27.690 --> 00:10:30.330
پسرم، نمیخوای بری سر قرار؟

00:10:30.330 --> 00:10:31.690
چرا... وقتش که برسه

00:10:31.690 --> 00:10:33.690
وقتش کیه پس؟

00:10:33.690 --> 00:10:35.660
داره چهل سالت میشه

00:10:35.660 --> 00:10:36.900
چهل کجا بود؟

00:10:36.900 --> 00:10:38.300
هنوز تو دهه‌ی سی‌ سالگیمم

00:10:38.300 --> 00:10:41.060
داری میرسی به چهل

00:10:41.060 --> 00:10:43.690
الان به چهل نزدیکتری تا سی

00:10:44.900 --> 00:10:49.690
باید تا بهار یکی رو ببینی که
تا آخر امسال ازدواج ونی

00:10:59.760 --> 00:11:03.690
دختره
بانمکه

00:11:14.360 --> 00:11:16.690
خوشگله

00:11:16.690 --> 00:11:18.130
ببینش

00:11:18.130 --> 00:11:20.690
چرا وقتی نمیخوام ازدواج کنم ببینمش

00:11:20.690 --> 00:11:22.800
این آرزوی منه

00:11:22.800 --> 00:11:24.630
گفتم که

00:11:24.630 --> 00:11:27.200
همین زندگی مجردی رو دوست دارم

00:11:27.690 --> 00:11:28.690
چطوره؟

00:11:28.690 --> 00:11:31.260
از شرکت‌کننده‌ها خوشگل‌تره

00:11:31.260 --> 00:11:33.100
با اینکه ممکنه فقط تو عکس خوشگل باشه

00:11:33.100 --> 00:11:36.230
خودش حتما خوشگل‌تر از عکسه

00:11:36.230 --> 00:11:39.460
چون رنگ‌پریده‌ست
تو عکس خیلی خوب نمیفته

00:11:39.460 --> 00:11:42.690
اگه این عکس بدش باشه
یعنی خودش واقعا خوشگله

00:11:42.690 --> 00:11:43.630
برو ببینش

00:11:43.630 --> 00:11:44.500
نمیخواد

00:11:44.500 --> 00:11:46.530
اینطوری نگو
کنجکاو نیستی؟

00:11:46.530 --> 00:11:48.690
پیر بشیم همه مثل همیم

00:11:48.690 --> 00:11:51.960
دخترای خوشگلتر وقتی
پیر بشن زشت‌تر میشن

00:11:51.960 --> 00:11:55.690
آدم با بچه یا نوه‌ش کاملا راضی نمیشه

00:11:55.690 --> 00:11:57.600
بیخیال یه چیزایی بشین

00:11:57.600 --> 00:12:00.690
ذهنتونو خالی کنین
اون وقت میشه زودتر ادامه داد

00:12:00.690 --> 00:12:03.830
چرا انقدر سرسختی

00:12:03.830 --> 00:12:06.600
معذرت میخوام

00:12:15.690 --> 00:12:20.690
اگه به کسی فشار بیاری
بیشتر لجبازی میکنه

00:12:20.690 --> 00:12:24.690
اگه ببینه من و سون جی ازدواج میکنیم
و با هم شادیم

00:12:24.690 --> 00:12:27.690
نظرش عوض میشه
خیلی نگران نباشین

00:12:27.690 --> 00:12:30.630
مامان‌بزرگ، اول بکشونینش بیرون

00:12:30.630 --> 00:12:32.690
برین با هم فیلم "عشق من" رو ببینین

00:12:32.690 --> 00:12:35.360
باشه

00:12:35.360 --> 00:12:37.160
امروز هم سون جی رو دیدی؟

00:12:37.160 --> 00:12:39.430
سر راه خونه خیلی کوتاه

00:12:39.430 --> 00:12:42.600
خیلی نازه دلم براش میره

00:12:42.600 --> 00:12:44.690
خوشگل‌ترین دختر نیست
ولی خوشم میاد ازش

00:12:44.690 --> 00:12:46.690
آدم از این قیافه‌ها خسته نمیشه

00:12:46.690 --> 00:12:50.060
دخترا همیشه دنبال تو و بابابزرگت بودن

00:12:50.060 --> 00:12:52.690
ولی اون همیشه فقط منو دوست داشت

00:12:52.690 --> 00:12:53.690
درسته

00:12:53.690 --> 00:12:55.690
برای همین طلاقت نداد

00:12:55.690 --> 00:12:57.900
خیلیا زنشونو ولی میکنن

00:12:57.900 --> 00:13:01.630
اگه میخوای وقتی پیر شدی
بهت احترام بذاره باهاش مهربون باش

00:13:01.630 --> 00:13:05.200
به خودم قول دادم بعد دیدن
...فیلم "عشق من" این کارو بکنم

00:13:10.160 --> 00:13:14.690
نادان، تنهایی و ترسیدی؟

00:13:14.690 --> 00:13:19.000
حتی اگه تنهایی، فکرشم نکن
منو با خودت ببری

00:13:19.000 --> 00:13:21.690
من هنوز کلی کار دارم

00:13:21.690 --> 00:13:24.690
باید عروسی جیا رو هم ببینم

00:13:24.690 --> 00:13:28.030
باید تولد نوه‌مو ببینم

00:13:28.030 --> 00:13:31.690
برای اینکه یه بچه موفق بشه
...هوش مادرش

00:13:31.690 --> 00:13:35.960
بی علاقگی پدرش و
ثروت پدربزرگشو لازم داره

00:13:35.960 --> 00:13:39.690
نباید بدون اینکه وظایف
یه پدربزرگ رو انجام بدم بمیرم

00:13:39.690 --> 00:13:45.460
نوه‌م باید سی سالش بشه که
بتونه روی پای خودش بایسته

00:13:47.100 --> 00:13:49.560
...پسر بیچاره‌م

00:13:49.560 --> 00:13:54.760
با مادرت تو بهشت راحت باش

00:14:52.690 --> 00:14:56.230
با اینکه جیا تست دوست داره
من برنج پختم چون تو دوست داری

00:14:56.230 --> 00:14:59.690
چطور میتونی نذاری آشپز بگیرم؟

00:14:59.690 --> 00:15:02.690
یکم رحم داشته باش

00:15:03.690 --> 00:15:05.000
تو چی؟

00:15:05.000 --> 00:15:06.690
رحم داری؟

00:15:06.690 --> 00:15:08.690
هیچکس مثل تو نیست حداقل

00:15:08.690 --> 00:15:12.690
"سقراط میگه "خودت رو بشناس

00:15:12.690 --> 00:15:14.360
بعدا پشیمون میشی

00:15:14.360 --> 00:15:16.690
الان تو پشیمونی؟

00:15:17.690 --> 00:15:18.800
نیستی نه؟

00:15:18.800 --> 00:15:20.500
منم نیستم

00:15:20.500 --> 00:15:22.830
یه بار ظرف بشوری انگشتات میشکنه؟

00:15:22.830 --> 00:15:24.690
حتما باید همه‌ی کارای خونه رو بندازی گردنم؟

00:15:24.690 --> 00:15:25.830
حتی غذا هم پختم

00:15:25.830 --> 00:15:28.690
وقتی پدرجون اصرار میکنه من چیکار کنم؟

00:15:28.690 --> 00:15:33.130
حتی سگا هم اولویت‌بندی میکنن
تو اطاعت کردنشون. اینطور نیست؟

00:15:33.130 --> 00:15:34.830
برای من پدرجون همیشه شماره یکه

00:15:34.830 --> 00:15:35.900
...تو

00:15:35.900 --> 00:15:37.000
من چی؟

00:15:37.030 --> 00:15:38.690
خیلی ظالم و بی‌رحمی

00:15:38.690 --> 00:15:41.800
تا آخر همینطور خواهد بود
پس تماشا کن

00:15:42.700 --> 00:15:45.800
من ساعت چند به دنیا اومدم؟

00:15:48.690 --> 00:15:49.690
نمیدونم

00:15:49.690 --> 00:15:51.690
میدونستم

00:15:51.690 --> 00:15:54.500
چون فکرت فقط دنبال دکتر
جذاب و متاهل بود

00:15:54.500 --> 00:15:55.700
حتی یادت نمیاد من کی به دنیا اومدم

00:15:55.700 --> 00:15:59.600
اون قبل از این بود
که بابای جیا رو ببینم

00:15:59.600 --> 00:16:01.690
حدودای 9 صبح بود

00:16:01.690 --> 00:16:03.400
دقیقشو میخوام

00:16:03.400 --> 00:16:08.500
پیش فالگیر که رفته بودم بهم گفت سرنوشت
آدم قبل و بعد از ساعت 9 عوض میشه

00:16:08.500 --> 00:16:11.460
قبلش بود یا بعدش؟

00:16:11.460 --> 00:16:13.530
نمیدونی، نه؟

00:16:13.530 --> 00:16:15.690
بابا گفت 7:50 دقیقه به دنیا اومدم

00:16:15.690 --> 00:16:17.130
پس چرا پرسیدی وقتی میدونی؟

00:16:17.130 --> 00:16:19.030
ببینم میدونی یا نه

00:16:19.030 --> 00:16:21.630
همونی شد که انتظار داشتم

00:16:24.430 --> 00:16:27.700
میبینیم چطور بی‌نقص زندگی میکنی

00:16:28.860 --> 00:16:31.200
کی گفته بی‌نقص زندگی میکنم؟

00:16:31.200 --> 00:16:33.160
به این چیزا علاقه‌ای ندارم

00:16:33.160 --> 00:16:33.730
...من فقط

00:16:33.730 --> 00:16:35.690
میخوای منو زجر بدی؟

00:16:35.690 --> 00:16:36.690
همینو میخوای؟

00:16:36.690 --> 00:16:39.300
میخوام شخصیتت رو بهتر کنم

00:16:40.000 --> 00:16:43.730
خودت گفتی از طریق
امتحان‌ها، آدم بهتری میشیم

00:16:43.730 --> 00:16:47.690
ولی من امتحان خوشحال‌کننده‌ای نیستم؟

00:16:49.690 --> 00:16:51.460
تو منو نمیشناسی

00:16:51.460 --> 00:16:53.960
معلومه که نمیشناسم
باهات زندگی نکردم که

00:16:53.960 --> 00:16:56.690
تو منو میشناسی؟

00:16:56.690 --> 00:16:58.690
تو هم منو نمیشناسی

00:16:58.690 --> 00:17:00.690
...باورم نمیشه من تو رو به دنیا آوردم

00:17:00.690 --> 00:17:03.100
بعد از زایمان سوپ جلبک خوردی نه؟

00:17:03.100 --> 00:17:05.500
فقط یه چیز میگم

00:17:05.500 --> 00:17:08.230
چرا وقتی نمیخواستی بزرگم کنی
سوپ جلبک خوردی؟

00:17:08.230 --> 00:17:09.690
بابا برات اون سوپ رو درست کرد نه؟

00:17:09.690 --> 00:17:10.690
اسم باباتو نیار

00:17:10.690 --> 00:17:11.900
خودت همچین زندگی عالی‌ای نداری

00:17:11.900 --> 00:17:13.800
حداقل من کسی رو نکشتم

00:17:13.800 --> 00:17:16.690
پسری که به دنیا آوردی
...و پسری که بزرگش کردی

00:17:18.300 --> 00:17:21.230
برو بیرون. نمیتونم ریختتو تحمل کنم

00:17:32.690 --> 00:17:33.760
سلام

00:17:33.760 --> 00:17:35.200
سون جی شی، اومدی؟

00:17:35.200 --> 00:17:37.760
سون جی شی، یه دقیقه

00:17:41.830 --> 00:17:46.400
از بالا گفتن کسی رو استخدام نمیکنن

00:17:46.400 --> 00:17:48.300
میخواین استعفا بدم؟

00:17:48.300 --> 00:17:49.130
بله

00:17:49.130 --> 00:17:51.530
سون جی شی استعفا میدین؟

00:17:52.400 --> 00:17:54.530
من هیچ دستی توش ندارم

00:17:54.530 --> 00:17:55.400
میفهمم

00:17:55.400 --> 00:17:58.690
تو خیلی تلاش میکنی
ما هم خوشمون میاد ازت

00:17:58.690 --> 00:18:02.690
کاش میتونستیم طولانی با هم کار کنیم

00:18:02.690 --> 00:18:04.260
متوجهم

00:18:06.690 --> 00:18:10.500
جون سو، آقای معلم اومده

00:18:16.690 --> 00:18:18.900
گلا برای چیه

00:18:18.900 --> 00:18:22.660
سر راهم از یه گل فروش گرفتم

00:18:23.300 --> 00:18:26.030
جون سو

00:18:27.730 --> 00:18:30.690
جون سو. جون سو

00:18:30.690 --> 00:18:32.030
باید برم مغازه

00:18:32.030 --> 00:18:33.690
میشه یکم مراقبش باشین؟

00:18:33.690 --> 00:18:35.630
نه

00:18:35.630 --> 00:18:36.690
بیاین با هم بریم

00:18:36.690 --> 00:18:39.690
میتونیم با هم بریم خرید
یه چیز خوشمزه هم برای خوردن بخریم

00:18:39.690 --> 00:18:41.690
مگه نه جون سو؟

00:18:51.060 --> 00:18:53.360
بشین. بشین

00:18:56.000 --> 00:18:59.630
بهتر از دیروز به نظر میای

00:18:59.630 --> 00:19:02.690
دیروز اصلا نمیشد به زبون آورد چطوری بودی

00:19:03.690 --> 00:19:05.690
برای من یه میان وعده‌ بیارین

00:19:05.690 --> 00:19:07.130
بله

00:19:07.130 --> 00:19:09.260
اگه غذا نخوردی سفارش بده

00:19:09.260 --> 00:19:10.690
نه

00:19:10.690 --> 00:19:11.690
یه میلک تی

00:19:11.690 --> 00:19:12.690
بله

00:19:16.690 --> 00:19:17.690
...چطور شد

00:19:17.690 --> 00:19:20.000
باهاش حرف زدی؟

00:19:20.000 --> 00:19:21.000
بله

00:19:21.000 --> 00:19:23.330
دیروز بلافاصله بهش گفتی فکر کنم

00:19:23.330 --> 00:19:24.690
بله

00:19:24.690 --> 00:19:28.690
بخوام نتیجه‌شو بگم

00:19:28.690 --> 00:19:33.690
اوپا میخواد بقیه عمرشو تنها زندگی کنه

00:19:33.690 --> 00:19:37.960
گفته دخترتونو به یه آدم
خیلی مناسب‌تر معرفی میکنه

00:19:37.960 --> 00:19:39.200
کی؟

00:19:39.200 --> 00:19:44.560
نپرسیدم ولی انگار یکی رو میشناسه

00:19:53.400 --> 00:19:55.690
چی میخواین بخورین؟

00:19:55.690 --> 00:19:59.860
چون بهاره، سالاد خوبه؟

00:20:05.130 --> 00:20:06.800
کدوم تازه‌تره؟

00:20:06.800 --> 00:20:08.660
این

00:20:09.960 --> 00:20:11.560
بریم اون طرف

00:20:12.400 --> 00:20:15.690
از این به بعد میخوای چیکار کنی؟

00:20:15.690 --> 00:20:18.760
اگه میخوای بیای شرکت ما، بگو

00:20:18.760 --> 00:20:21.500
میخوام آروم آروم کار تو گالری رو یاد بگیرم

00:20:21.500 --> 00:20:25.600
اوه. فکر خوبیه

00:20:25.660 --> 00:20:27.730
...میگم

00:20:27.730 --> 00:20:33.660
می سول ما رو بیشتر ببین

00:20:33.660 --> 00:20:35.960
فکر کن سرنوشته

00:20:35.960 --> 00:20:39.300
میگن اگه آخر چیزی خوب باشه
همه‌ش خوب بوده

00:20:39.300 --> 00:20:40.690
بله

00:20:40.690 --> 00:20:43.690
فقط "بله" نگو

00:20:44.690 --> 00:20:46.690
جدی میگم

00:20:46.690 --> 00:20:49.260
می سول فقط یه سال از تو کوچیکتره

00:20:49.260 --> 00:20:52.100
خواهر بزرگ یا کوچیک هم نداره

00:20:52.100 --> 00:20:54.690
دوتا برادر بزرگتر داره
که فقط به فکر زنشونن

00:20:54.690 --> 00:20:56.660
دلم براش میسوزه

00:20:56.660 --> 00:20:58.200
دوستاش که هستن

00:20:58.200 --> 00:21:00.160
همه‌ی دوستاش مثل خودشن

00:21:00.160 --> 00:21:02.760
زیادی تحت مراقبتن

00:21:02.760 --> 00:21:06.690
...نمیگم که تو یایا

00:21:06.690 --> 00:21:08.690
میتونم اسمتو صدا کنم نه؟

00:21:08.690 --> 00:21:10.500
بله

00:21:10.500 --> 00:21:14.300
نمیگم که تو تحت مراقبت خانواده‌ت نیستی

00:21:14.300 --> 00:21:19.300
دختر من خیلی ضعیفه فقط

00:21:19.300 --> 00:21:25.760
وقتی تو رو میبینم احساس
شادی و سرزندگی میکنم

00:21:26.760 --> 00:21:30.100
تعریفه البته

00:21:32.690 --> 00:21:38.730
میخوام می سول به عنوان خواهر
بزرگش تو رو ببینه و ازت خیلی چیزا یاد بگیره

00:21:41.690 --> 00:21:45.300
باید حالت صورتت مشخص‌تر باشه

00:21:45.300 --> 00:21:50.060
بدون احساس خیلی بد میشه

00:21:50.060 --> 00:21:51.560
افتضاح

00:21:51.560 --> 00:21:52.230
چشم

00:21:52.230 --> 00:21:53.690
یه بار دیگه بریم

00:21:53.690 --> 00:21:55.660
بله

00:22:01.860 --> 00:22:04.690
بیا بعد نهار بریم باشگاه

00:22:04.690 --> 00:22:06.690
باید پروتئین بخوری؟

00:22:10.400 --> 00:22:14.690
نمیتونم برم رستورانایی
که با نادان رفتم

00:22:14.690 --> 00:22:16.690
منم

00:22:17.690 --> 00:22:22.690
میدونم بی فایده‌ست
ولی همه‌ش حسرت گذشته رو میخورم

00:22:22.690 --> 00:22:27.690
باید تو راه فرودگاه میگفتم
بریم بیمارستان

00:22:27.690 --> 00:22:29.690
...میدونم

00:22:30.690 --> 00:22:35.690
اونطوری هنوز زنده بود

00:22:35.690 --> 00:22:41.100
ولی بزرگترا ازمون ناراحت میشدن

00:22:47.690 --> 00:22:50.900
...اگه آپاندیس مادرجون نمیترکید

00:22:50.900 --> 00:22:53.690
میدونم

00:22:55.130 --> 00:22:59.260
همه چی ناراحت‌کننده‌ست
کلی حسرت میخورم

00:22:59.260 --> 00:23:00.960
منم

00:23:00.960 --> 00:23:04.700
...اگه مادرجون بهمون زنگ میزد

00:23:04.700 --> 00:23:09.200
...که خسته میشیم و روز بعد بیایم

00:23:09.930 --> 00:23:13.690
اگه زنگ میزد نمیرفتیم

00:23:15.690 --> 00:23:21.690
مادر پدرا به مشکلات بچه‌هاشون
بیشتر از خودشون فکر میکنن

00:23:22.800 --> 00:23:27.690
نادان و مادرجون رابطه‌شون خوب نبود؟

00:23:29.130 --> 00:23:34.690
بود، ولی سر ازدواج دعواشون شد

00:23:37.690 --> 00:23:39.700
...ولی چیز جدی‌ای نبود

00:23:39.700 --> 00:23:44.360
کاش هنوز زنده بود

00:23:44.360 --> 00:23:47.060
غیر از اون دیگه چی مهمه؟

00:23:47.060 --> 00:23:48.400
درسته

00:24:05.800 --> 00:24:09.460
بزرگترا مثل برنج تو بودن
اوپاها هم مخلفات

00:24:09.460 --> 00:24:11.960
منم دسرت آره؟

00:24:13.690 --> 00:24:16.690
دخترا از دسر بیشتر از همه خوششون نمیاد؟

00:24:16.690 --> 00:24:17.690
درسته

00:24:17.690 --> 00:24:20.630
نخورم حس میکنم دارم میمیرم

00:24:33.530 --> 00:24:35.690
سون جی، اینجایی؟

00:24:35.690 --> 00:24:36.690
بله

00:24:39.690 --> 00:24:40.690
راسته؟

00:24:40.690 --> 00:24:43.690
که با جانگ مو اوم ازدواج میکنی؟

00:24:43.690 --> 00:24:44.690
بله

00:24:44.690 --> 00:24:46.690
واو

00:24:46.690 --> 00:24:50.600
چطوری؟ از قبل میشناختیش؟

00:24:53.760 --> 00:24:58.230
اگه روی شکل دادن شونه‌ها
و بازوها تمرکز کنین

00:24:58.230 --> 00:24:59.730
بهتر به نظر میاین

00:24:59.730 --> 00:25:02.830
امروز تمریناتون رو روی
شونه و بازو متمرکز میکنم

00:25:02.830 --> 00:25:03.630
بله

00:25:03.630 --> 00:25:05.500
حرکاتم رو تکرار کنین

00:25:05.500 --> 00:25:08.300
یه پاتون رو اینطوری بدین عقب

00:25:08.300 --> 00:25:10.690
دوتا دستتون رو به عقب کش بدین

00:25:10.690 --> 00:25:13.690
حالا دستاتون رو خم کنین
تا به بازوتون فشار بیاد

00:25:13.690 --> 00:25:16.300
دوباره عضله‌های پشت رو بکشین

00:25:16.300 --> 00:25:18.600
دوباره به جلو

00:25:18.600 --> 00:25:20.690
بکشین عقب و خم بشین

00:25:20.690 --> 00:25:22.160
به پشت عضله‌های بازوتون فشار بیارین

00:25:25.690 --> 00:25:26.690
تو حرفشو پخش کردی؟

00:25:26.690 --> 00:25:27.690
چیو؟

00:25:27.690 --> 00:25:29.400
ازدواجم با سون جی

00:25:29.400 --> 00:25:30.560
دارین ازدواج میکنین؟

00:25:30.560 --> 00:25:31.690
بازی در نیار

00:25:31.690 --> 00:25:34.400
بازی چی چی؟
بهم نگفته بودی که

00:25:34.400 --> 00:25:35.960
واقعا؟

00:25:35.960 --> 00:25:37.460
پس چطوری پخش شده؟

00:25:37.460 --> 00:25:39.860
آه، ناراحت شدم
از منم قایم کردی

00:25:39.860 --> 00:25:41.690
خب الان گفتم دیگه

00:25:43.690 --> 00:25:45.690
سخته نه؟

00:25:45.690 --> 00:25:47.860
یکم

00:25:47.860 --> 00:25:50.130
امشب راحت میخوابی

00:25:50.130 --> 00:25:52.800
وقتی ورزش میکنی، فکرای
بیخود به ذهنت نمیاد

00:25:56.690 --> 00:25:58.800
بله

00:26:01.000 --> 00:26:04.230
چی؟
چی شده؟

00:26:04.230 --> 00:26:05.660
چطور ممکنه؟

00:26:05.660 --> 00:26:08.690
حتی مقاله‌ش هم منتشر شده

00:26:08.690 --> 00:26:11.690
پس چی سر من میاد؟

00:26:11.690 --> 00:26:14.800
آه، خدا
باورم نمیشه

00:26:16.690 --> 00:26:18.400
باشه

00:26:18.400 --> 00:26:19.690
خدافظ

00:26:22.690 --> 00:26:25.260
چی شده؟

00:26:25.260 --> 00:26:29.300
نقش اصلی رو دادن به یون سو هی

00:26:40.690 --> 00:26:42.960
به نظر آشنا میاین

00:26:42.960 --> 00:26:44.690
قبلا اومدین؟

00:26:44.690 --> 00:26:45.690
بله

00:26:45.690 --> 00:26:47.690
پاییز قبل

00:26:50.690 --> 00:26:53.690
پارسال فالشو بهم گفتین

00:26:53.690 --> 00:26:56.690
فالش بد نبود نه؟

00:26:56.690 --> 00:26:58.030
بله

00:26:58.030 --> 00:27:00.690
بیا امروز دوباره بگیریم
با تاریخ عروسی

00:27:00.690 --> 00:27:02.430
تاریخ تولد؟

00:27:02.430 --> 00:27:05.690
برای عروسی هم تاریخ بدین بهمون

00:27:07.690 --> 00:27:09.730
چهره‌ش پر خوش‌شانسیه

00:27:09.730 --> 00:27:12.060
...پر از خوش‌شانسی

00:27:12.060 --> 00:27:13.400
من چی؟

00:27:13.400 --> 00:27:16.690
چون با من ازدواج میکنی
تو هم خوش‌شانس میشی

00:27:16.690 --> 00:27:17.690
درسته؟

00:27:17.690 --> 00:27:19.730
بعد ازدواج بهتر هم میشه

00:27:19.730 --> 00:27:23.830
برای دوتاتون هم یه زندگی خالی از مشکلات

00:27:29.430 --> 00:27:32.690
خیلی خجالت آوره
چیکار کنم؟

00:27:33.830 --> 00:27:38.690
آگاشی، بیخیال بازیگر شو

00:27:38.690 --> 00:27:41.760
این راه، راه تو نیست

00:27:41.760 --> 00:27:43.560
بعد این همه مدت؟

00:27:43.560 --> 00:27:45.830
راستش خیلی اسمی هم در نکردی

00:27:45.830 --> 00:27:51.260
فقط یه بار تو برنامه‌ی "انگور سبز" بودی

00:27:53.690 --> 00:27:59.690
بازیگری رو ول کن و
کار تو گالری رو یاد بگیر

00:27:59.690 --> 00:28:01.360
تو منو داری

00:28:01.360 --> 00:28:03.430
اگه یه سال مادرجون رو حمایت کنی

00:28:03.430 --> 00:28:07.000
مطمئنم موفق میشی

00:28:07.000 --> 00:28:10.500
هشتاد درصد مشتری‌های اونجا های کلاسن

00:28:10.500 --> 00:28:13.400
هم قیافه‌شو داری هم تحصیلاتشو

00:28:13.400 --> 00:28:16.830
اگه گالری رو به دست بگیری
معروف میشی

00:28:16.830 --> 00:28:21.630
یکی هم پیدا میکنی که
همه‌ی نیازهات رو برآورده کنه

00:28:23.130 --> 00:28:26.560
به پدر مادرت بگو

00:28:26.560 --> 00:28:28.690
ولی مامان بدش نمیاد؟

00:28:28.690 --> 00:28:30.060
هنوز زوده بازنشسته بشه

00:28:30.060 --> 00:28:33.690
تویی که باید تلاش کنی

00:28:33.690 --> 00:28:36.300
مادرت به اندازه‌ی کافی کار کرده

00:28:36.300 --> 00:28:39.690
تازه اینطورم نیست که از اول
گالری رو مادرت راه انداخته باشه

00:28:39.690 --> 00:28:43.690
چون عمه‌ت فوت کرد گالری رو گرفت دستش

00:28:45.330 --> 00:28:51.830
الان باید بازنشسته بشه
و با دوستاش بره مسافرت

00:28:59.690 --> 00:29:01.690
وایسا

00:29:01.690 --> 00:29:04.690
امروز چندمه؟

00:29:07.600 --> 00:29:11.690
باید سریع‌تر عروسی رو بگیرین

00:29:11.690 --> 00:29:12.460
چرا؟

00:29:12.460 --> 00:29:14.660
شنبه تنها روزیه که
میتونین ازدواج کنین

00:29:14.660 --> 00:29:15.860
هیچ روز دیگه‌ای نیست

00:29:15.860 --> 00:29:17.490
بله؟

00:29:27.500 --> 00:29:37.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:37.524 --> 00:29:48.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.