WEBVTT 00:00:00.243 --> 00:00:05.943 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.467 --> 00:00:09.401 (قسمت صد) 00:00:12.799 --> 00:00:15.799 رفتن 00:00:16.867 --> 00:00:21.799 بخاطر همینم دخترا فایده‌ای ندارن 00:00:21.799 --> 00:00:24.799 منظورت چیه؟ 00:00:24.799 --> 00:00:28.200 من بزرگش کردم، ولی الان جزوی از یه خانواده‌ی دیگه شده 00:00:28.200 --> 00:00:31.634 امیدوارم اونجا بهش محبت کنن 00:00:32.034 --> 00:00:36.734 باید یه چیزی بهتون بگم 00:00:36.734 --> 00:00:39.000 چی؟ 00:00:39.799 --> 00:00:43.000 کسی رو پیدا کردم که بهش علاقه دارم 00:00:43.000 --> 00:00:45.134 هان؟ 00:00:45.134 --> 00:00:47.734 میخوام باهاش ازدواج کنم 00:00:47.734 --> 00:00:50.967 چرا الان داری اینو بهم میگی؟ 00:00:52.067 --> 00:00:53.634 چند سالشه؟ 00:00:53.634 --> 00:00:55.799 امسال 31 سالش شد 00:00:55.799 --> 00:00:57.467 خیلیم عالیه برات 00:00:57.467 --> 00:00:58.799 کارش چیه؟ 00:00:58.799 --> 00:01:00.701 برامون دعای خیر میکنی دیگه، مگه نه؟ 00:01:00.701 --> 00:01:03.799 معلومه 00:01:05.799 --> 00:01:08.067 هیو گیونگ شیه 00:01:08.067 --> 00:01:10.334 چی؟ 00:01:11.167 --> 00:01:13.799 منظورت یکی از دوستای مامانِ جون سوئه؟ 00:01:13.799 --> 00:01:17.799 نه، خودِ هیو گیونگ شی 00:01:22.634 --> 00:01:24.799 خودِ مامانِ جون سوئه؟ 00:01:24.799 --> 00:01:26.301 بله 00:01:26.301 --> 00:01:29.100 زن داداشِ یایا؟ 00:01:29.100 --> 00:01:30.799 بله 00:01:30.799 --> 00:01:34.799 داری میگی که باهاش داری قرار میذاری؟ 00:01:34.799 --> 00:01:36.301 بله 00:01:39.034 --> 00:01:41.799 میدونم برات سخته که درک کنی 00:01:41.799 --> 00:01:44.799 ولی لطفا با همین شرایطش قبول کنین 00:01:44.799 --> 00:01:47.967 من خیلی بیشتر از شما عمر میکنم 00:01:47.967 --> 00:01:53.534 تا الان زندگی شادی کنار شما داشتم ولی الان دیگه میخوام یه زندگی کاملا متفاوت داشته باشم 00:01:53.534 --> 00:02:00.267 وقتی پیش هیو گیونگ شی و جون سوئم یه جور دیگه‌ای خوشحالم 00:02:01.267 --> 00:02:03.467 معذرت میخوام 00:02:03.467 --> 00:02:07.799 میدونم ازم توقع بیشتری داشتی 00:02:07.799 --> 00:02:10.799 میخوام هرموقع آماده شدیم سریع ازدواج کنیم 00:02:10.799 --> 00:02:12.799 حالا که دامادی داری که عاشقشی 00:02:12.799 --> 00:02:14.933 لطفا برای عروست هم توی قلبت جا خالی کن 00:02:14.933 --> 00:02:17.668 لطفا بخاطر من این کارو کن 00:02:18.799 --> 00:02:20.167 این درست نیست 00:02:20.167 --> 00:02:23.067 وقتی فقط به پیشینه و گذشته‌ش نگاه کنی شاید اشتباه بنظر برسه 00:02:23.067 --> 00:02:26.067 ولی وقتی به روح و باطمون نگاه کنی روح و باطن اون از مال من بهتره 00:02:26.067 --> 00:02:27.200 مال اون بهتر از توئه؟ 00:02:27.200 --> 00:02:28.799 آره 00:02:28.799 --> 00:02:32.734 روحش مثل آب زلاله 00:02:33.867 --> 00:02:38.200 باید چه حسی داشته باشم الان؟ 00:02:38.200 --> 00:02:39.799 تو سون جی رو داری 00:02:39.799 --> 00:02:43.768 اون فقط دختر کوچیکه‌ی بانمک منه 00:02:43.768 --> 00:02:47.799 تمام انتظارات بزرگ من واسه توئه 00:02:47.799 --> 00:02:52.167 ...و حالا تو هنرمند کارکشته و برجسته 00:02:52.167 --> 00:02:55.134 میخوای با یه بیوه که یه بچه داره ازدواج کنی؟ 00:02:55.134 --> 00:02:56.799 معذرت میخوام 00:02:56.799 --> 00:02:58.234 ولی کاری از دست من برنمیاد 00:02:58.234 --> 00:03:00.799 چرا میگی کاری از دستت برنمیاد؟ 00:03:00.799 --> 00:03:02.799 همه چیز بستگی به طرز تفکرتون داره 00:03:02.799 --> 00:03:05.234 الان از من میخوای چطوری فکر کنم؟ 00:03:05.234 --> 00:03:07.799 فقط اینکه به پیشینه و گذشته‌ش فکر نکنین 00:03:07.799 --> 00:03:13.668 فقط فراموش کنین که قبلا ازدواج کرده بوده و یه بچه داره و شوهرش مُرده 00:03:13.668 --> 00:03:15.501 این فقط بخشی از زندگیه 00:03:15.501 --> 00:03:17.799 بخشی از زندگیه؟ 00:03:17.799 --> 00:03:19.100 بله 00:03:19.100 --> 00:03:22.601 من به اندازه‌ی کافی خوش‌شانس بودم که اینو تجربه نکردم، فقط همین 00:03:22.601 --> 00:03:25.967 هیو گیونگ شی یه روح خیلی پاک و عمیق داره 00:03:25.967 --> 00:03:28.799 انقدری عمیقه که هیچوقت نمیتونم توش شنا کنم 00:03:28.799 --> 00:03:33.334 نه، اصلا نمیخوام ازش فرار کنم 00:03:34.799 --> 00:03:36.799 میدونین که من چجوریم 00:03:36.799 --> 00:03:38.534 اینو فقط به این خاطر دارم بهتون میگم چون ازش خیلی مطمئنم 00:03:38.534 --> 00:03:40.601 دیوونه شدی، پسرم 00:03:40.601 --> 00:03:43.034 زندگی کلا همه‌چیزش درمورد دیوونه شدنه 00:03:43.034 --> 00:03:47.668 باید دیوونه‌ی درس، آهنگ یا هنر باشی تا به نتیجه برسی 00:03:47.668 --> 00:03:49.534 حق با شماس، مامان 00:03:49.534 --> 00:03:51.800 من دیوانه‌وار عاشقم 00:03:52.799 --> 00:03:55.799 میتونی هرچقدر میخوای مخالفت کنی 00:03:55.799 --> 00:03:59.799 ولی آخرش فقط مجبوری ما رو بپذیری و همونطوری که هستیم قبولمون کنی 00:03:59.799 --> 00:04:03.799 لطفا سراغ هیو گیونگ شی نرو و اذیتش نکن 00:04:03.799 --> 00:04:06.799 اینکه تو منو اذیت کنی چی؟ 00:04:07.867 --> 00:04:10.301 الان به سختی میتونم حرف بزنم 00:04:10.301 --> 00:04:15.267 قلبم داره میتپه ولی حس میکنم انگار یه سنگ روی قلبم گیر کرده 00:04:15.267 --> 00:04:17.100 الان خیلی درد دارم 00:04:17.100 --> 00:04:19.833 حس میکنم انگار با چکش زدن توی سرم 00:04:19.833 --> 00:04:22.799 الان به سختی میتونم نفس بکشم 00:04:22.799 --> 00:04:25.799 برات مهم نیست مریض بشم؟ 00:04:25.799 --> 00:04:28.100 بهتر از این نیست که من بمیرم؟ 00:04:28.100 --> 00:04:29.799 مثل نادان یا یونگ جون 00:04:29.799 --> 00:04:31.799 این دیگه چه چرت و پرتاییه که میگی؟ 00:04:31.799 --> 00:04:36.734 اینطوری فکر کن که این موقعیت از اینکه من از یه بیماری لاعلاج زجر بکشم بهتره 00:04:37.134 --> 00:04:42.401 فکر کن فقط یه روز، دو روز، یا یه ماه دیگه زنده میمونم 00:04:42.401 --> 00:04:45.799 و تنها راه درمان من اینه که با یه بیوه‌ای که یه بچه داره زندگی کنم 00:04:45.799 --> 00:04:50.601 اگه اینطوری باشه، همه جا دنبال یه زن مثل هیو گیونگ شی میگردی 00:04:50.601 --> 00:04:54.799 هیچوقت باهاش به هم نمیزنم 00:04:54.799 --> 00:04:57.167 سون جی طبق انتظاراتت بزرگ نشد چون خیلی جوون و بچه بود 00:04:57.167 --> 00:04:59.799 ولی الان من چاره‌ی دیگه‌ای ندارم 00:04:59.799 --> 00:05:06.501 فکر کنم اینکه مردم میگن بچه‌ها چیزی جز باری روی شونه‌های آدم نیستن درسته 00:05:06.501 --> 00:05:11.799 کل عمرم رو بیهوده زندگی کردم 00:05:11.799 --> 00:05:14.301 فقط باید طرز فکرت رو عوض کنی 00:05:14.301 --> 00:05:16.799 تو طرز فکرت رو عوض کن 00:05:16.799 --> 00:05:19.067 گفتی دیوانه‌وار عاشق شدی 00:05:19.067 --> 00:05:20.799 خب پس به خودت بیا 00:05:20.799 --> 00:05:23.800 بخاطر من، بخاطر سون جی و بخاطر خودت 00:05:23.800 --> 00:05:28.799 خواهش میکنم... لطفا مثل سابق شو 00:05:28.799 --> 00:05:31.799 مردم بهت میخندن 00:05:31.799 --> 00:05:34.434 ...چطوری درکت کنن که یه هنرمند کارکشته 00:05:34.434 --> 00:05:38.799 با دستیارش که بیوه‌س و یه بچه هم داره ازدواج میکنه؟ 00:05:38.799 --> 00:05:39.799 برام مهم نیست 00:05:39.799 --> 00:05:42.967 ما توی جامعه‌ای زندگی میکنیم که کلی آدم دیگه هم دارن توش زندگی میکنن 00:05:42.967 --> 00:05:45.134 نمیتونی وقتی همه ازت انتقاد میکنن و ...مسخره‌ت میکنن زندگی کنی 00:05:45.134 --> 00:05:49.799 من برای خودم زندگی میکنم نه برای مردم 00:05:50.799 --> 00:05:54.799 من با هیو گیونگ شی با خوشحالی زندگی میکنم و روی کارم تمرکز میکنم 00:05:54.799 --> 00:05:57.799 چیز دیگه‌ای نمیخوام 00:05:58.967 --> 00:06:01.933 چطوری تو رو از راه به در کرده؟ 00:06:01.933 --> 00:06:03.768 من بودم که هیو گیونگ شی رو از راه به در کردم 00:06:03.799 --> 00:06:05.434 هیو گیونگ شی هیو گیونگ شی 00:06:05.434 --> 00:06:09.067 نمیخوام اسمش رو از دهنت بشنوم 00:06:09.067 --> 00:06:13.799 بعد از تمام زحماتی که واست کشیدم 00:06:13.799 --> 00:06:16.833 وقتی برم بهشت پیش بابات بهم چی میگه؟ 00:06:16.833 --> 00:06:19.799 این درست نیست چطور ممکنه؟ 00:06:19.799 --> 00:06:23.799 این کار خیلی اشتباهیه امکان نداره 00:06:23.799 --> 00:06:26.100 محاله 00:06:45.799 --> 00:06:46.800 بیاین تو 00:06:46.800 --> 00:06:50.401 چه تازه عروس و داماد خوشگلی 00:06:50.401 --> 00:06:51.799 ما اومدیم خونه 00:06:51.799 --> 00:06:55.701 خوبه بهتون خوش گذشت؟ 00:06:55.701 --> 00:06:56.567 اینا دیگه چین؟ 00:06:56.567 --> 00:06:58.401 مادرزنم غذا داده 00:06:58.401 --> 00:06:59.799 آهان 00:06:59.799 --> 00:07:01.034 مامان بزرگ توی اتاقشه 00:07:01.034 --> 00:07:01.799 باشه 00:07:01.799 --> 00:07:03.367 برو 00:07:26.799 --> 00:07:28.799 بهتون خوش گذشت؟ 00:07:28.799 --> 00:07:29.799 بله 00:07:29.799 --> 00:07:31.867 درمورد برنامه‌ی بعدیت فکر کردی؟ 00:07:31.867 --> 00:07:33.634 بله 00:07:33.634 --> 00:07:35.301 همه انتظارات بالایی دارن 00:07:35.301 --> 00:07:36.267 میدونم 00:07:36.267 --> 00:07:38.799 بهت سخت گرفت؟ 00:07:38.799 --> 00:07:39.701 نه 00:07:39.701 --> 00:07:41.799 میتونی راستش رو بهمون بگی 00:07:41.799 --> 00:07:42.867 دارم راستش رو میگم 00:07:42.867 --> 00:07:44.799 توی جاده‌ی اوله قدم زدین؟ 00:07:44.799 --> 00:07:45.799 خوب بود؟ 00:07:45.799 --> 00:07:46.799 بله 00:07:46.799 --> 00:07:49.234 خیلی به شماها فکر میکردم 00:07:49.234 --> 00:07:51.601 وقتی هوا گرم شد، بریم اونجا 00:07:51.601 --> 00:07:52.799 حتما 00:07:52.799 --> 00:07:54.567 این برای شما فقط یه رویاس، مامان‌بزرگ 00:07:54.567 --> 00:07:56.799 رویا؟ حالا چرا رویا، مثلا کیک نه؟ 00:07:56.799 --> 00:07:58.799 کل روز رو باید اونجا راه بری 00:07:58.799 --> 00:08:01.567 میتونیم مسیرای راحت‌تر رو چند ساعت قدم بزنیم 00:08:01.567 --> 00:08:03.799 معلومه 00:08:03.799 --> 00:08:04.799 تو میتونی توی خونه بمونی 00:08:04.799 --> 00:08:07.100 ما خودمون با سون جی میریم 00:08:07.100 --> 00:08:09.799 ولی من باید راهنماتون باشم 00:08:09.799 --> 00:08:13.799 تو رو به خنده مینداخت؟ با شوخیای احمقانه‌ش 00:08:14.799 --> 00:08:16.334 برید بالا و چمدونتون رو باز کنید 00:08:18.034 --> 00:08:19.434 بیدار شده 00:08:19.434 --> 00:08:21.234 اوه، جون سو- بیا تو- 00:08:21.234 --> 00:08:22.799 یایا اینجا بود؟ 00:08:22.799 --> 00:08:23.799 آره 00:08:23.799 --> 00:08:25.799 برادرشوهر ساعت چند میرسن؟ 00:08:25.799 --> 00:08:27.799 رسیده کره 00:08:29.799 --> 00:08:33.067 بعدش دیگه چیزی نگفتن؟ 00:08:33.067 --> 00:08:35.000 نه 00:08:37.567 --> 00:08:42.933 توی تلویزیون دیدم مادرا روی پسراشون سطل آب میریزن 00:08:42.933 --> 00:08:45.799 مامان من هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:08:45.799 --> 00:08:47.799 نگران نباش 00:08:47.799 --> 00:08:52.267 نگران نیستم فقط درک میکنم 00:08:54.799 --> 00:08:56.799 بشین 00:09:00.799 --> 00:09:02.799 یه مَرده 00:09:03.799 --> 00:09:04.799 کیه؟ 00:09:04.799 --> 00:09:06.800 احتمالا پیکه 00:09:18.799 --> 00:09:19.933 الو؟ 00:09:19.933 --> 00:09:21.799 انگار هیچکس اینجا نیست میتونم بسته رو بذارم همینجا و برم؟ 00:09:21.799 --> 00:09:22.799 بله؟ 00:09:22.799 --> 00:09:24.799 جعبه‌ایه که از فروشگاه براتون فرستاده شده 00:09:24.799 --> 00:09:27.100 اوه، که اینطور اونجایین؟ 00:09:27.100 --> 00:09:28.799 بله 00:09:28.799 --> 00:09:30.567 میتونین همونجا بذاریدش و برید 00:09:30.567 --> 00:09:32.301 چشم 00:10:20.799 --> 00:10:26.799 زن‌داداشت داره با پسر من قرار میذاره 00:10:26.799 --> 00:10:30.634 میخوان ازدواج کنن 00:10:32.799 --> 00:10:35.434 میدونستی؟ 00:10:35.434 --> 00:10:38.799 حدود یه هفته پیش فهمیدم 00:10:40.501 --> 00:10:43.634 نظرت چیه؟ 00:10:43.634 --> 00:10:45.799 فکر میکنی با عقل جور درمیاد؟ 00:10:45.799 --> 00:10:48.134 منم خیلی شوکه شدم 00:10:48.134 --> 00:10:49.799 باهاش صحبت کن 00:10:49.799 --> 00:10:53.799 بهش بگو وسایلش رو جمع کنه و فورا از استودیوی هنرش بره 00:10:54.799 --> 00:10:55.933 اشتباهه که اینو بگم؟ 00:10:55.933 --> 00:10:58.799 نظرت چیه راجع به این موضوع؟ 00:10:58.799 --> 00:11:02.701 قطعا توی این قضیه باهاشون همدست نیستی که مگه نه؟ 00:11:02.701 --> 00:11:05.768 سون جونگ اوپا ازم خواست بهش کمک کنم 00:11:05.768 --> 00:11:07.799 ازم خواست زن‌داداش رو راضی کنم 00:11:07.799 --> 00:11:10.799 خب تو هم اون کارو کردی؟ 00:11:10.799 --> 00:11:16.799 با هردوتاشون صحبت کردم، و فکر میکنم سون جونگ اوپا باید نظرش رو عوض کنه 00:11:16.799 --> 00:11:19.799 فورا باید از اونجا بره این سریع‌ترین راهه 00:11:19.799 --> 00:11:22.799 ولی این کار هیچی رو حل نمیکنه 00:11:22.799 --> 00:11:27.800 اگه توی کشور بمونه، هرجا هم که بره بازم پیداش میکنه 00:11:29.799 --> 00:11:33.367 پس چیکار کنم؟ 00:11:33.367 --> 00:11:35.768 بذارید فکر کنم یه راهی به ذهنم برسه 00:11:35.768 --> 00:11:38.967 نمیتونم توی این لحظه به هیچ راهی فکر کنم 00:11:39.799 --> 00:11:41.799 این اتفاق نباید بیفته 00:11:41.799 --> 00:11:44.567 داریم درمورد پسر من حرف میزنیم 00:11:44.567 --> 00:11:50.167 وقتی اسباب کشی کرد رفت استودیوی هنرش ...اصلا خوشحال نبودم، و حالا هم که 00:11:50.167 --> 00:11:51.799 سون جونگ اوپا چی گفت؟ 00:11:51.799 --> 00:11:54.967 خب تو که خودت حرفاشو شنیدی 00:11:56.800 --> 00:12:00.799 بهش بگو و بعدش بیا جوابش رو بهم بگو 00:12:08.334 --> 00:12:10.768 زود اومدم اینجا تا بهتون کمک کنم 00:12:10.768 --> 00:12:13.799 اگه میدونستم، کلاس رو کنسل میکردم 00:12:13.799 --> 00:12:16.799 کار، کاره 00:12:19.000 --> 00:12:23.401 یایا، خواهش میکنم کمکم کن 00:12:23.401 --> 00:12:27.634 باید کاری کنی زن‌داداشت نظرش رو عوض کنه 00:12:27.634 --> 00:12:29.799 اگه سون جونگ به این کارش ادامه بده دیگه نمیتونم زنده بمونم 00:12:29.799 --> 00:12:34.799 تو که منو میشناسی میدونی چقدر سخت پسرم رو بزرگ کردم 00:12:42.799 --> 00:12:44.799 توی چه کاری کمکتون کنم، مادرجون؟ 00:12:44.799 --> 00:12:46.334 کاری نیست که کمکمون کنی 00:12:46.334 --> 00:12:48.799 برو فقط بیشتر استراحت کن چرا اومدی؟ 00:12:48.799 --> 00:12:50.100 اصلا خسته نیستم 00:12:50.100 --> 00:12:51.799 اجازه بدید من پوستش رو بِکَنَم 00:12:51.799 --> 00:12:53.967 پس فقط نگاه کن ببین ما چیکار میکنیم 00:12:54.799 --> 00:12:56.334 میخواین اونو توی چاشنی بخوابونین؟ 00:12:56.334 --> 00:12:58.100 آره 00:12:58.334 --> 00:12:59.800 آشپزی بلدی؟ 00:12:59.800 --> 00:13:03.067 نهایت تلاشم رو میکنم تا از شما یاد بگیرم 00:13:07.799 --> 00:13:10.034 بذارید منم بچشم 00:13:10.034 --> 00:13:10.799 باشه 00:13:10.799 --> 00:13:12.799 دستام تمیزن 00:13:17.799 --> 00:13:18.799 نظرت چیه؟ 00:13:18.799 --> 00:13:19.799 خوبه 00:13:19.799 --> 00:13:20.799 واقعا؟ 00:13:21.267 --> 00:13:23.000 رئیس اومدن خونه 00:13:27.799 --> 00:13:28.799 بهتون خوش گذشت؟ 00:13:28.799 --> 00:13:30.501 بله، پدر جون 00:13:30.501 --> 00:13:31.334 مو اوم چی؟ 00:13:31.334 --> 00:13:32.134 بیرونه؟ 00:13:32.134 --> 00:13:33.967 توی کتابخونه داره چندتا کتاب نگاه میکنه 00:13:33.967 --> 00:13:36.301 چرا انقدر زود اومدی خونه؟ 00:13:36.301 --> 00:13:38.234 فقط میخواستم ببینم حال همگی چطوره 00:13:38.234 --> 00:13:39.799 لطفا اجازه بدین بهتون ادای احترام کنم پدرجون 00:13:39.799 --> 00:13:40.799 ولش کن 00:13:40.799 --> 00:13:43.034 اجازه بده بهش دیگه 00:13:48.501 --> 00:13:51.799 وقتی صدات میکنه "پدرجون" خوشت میاد؟ 00:13:51.799 --> 00:13:53.067 آره 00:13:53.067 --> 00:13:54.867 حس عجیبی بهم دست میده 00:13:55.668 --> 00:13:57.833 رفتارش خیلی دخترونه‌س 00:13:58.799 --> 00:14:00.799 ما هم نباید هانبوک تنمون کنیم؟ 00:14:01.799 --> 00:14:02.799 یکم توت فرنگی بخور 00:14:02.799 --> 00:14:04.067 باشه 00:14:14.467 --> 00:14:16.134 خیلی شیرینه 00:14:16.799 --> 00:14:18.534 چطور میتونه انقدر شیرین باشه؟ 00:14:18.534 --> 00:14:21.967 شاید چون قلبم شیرینه 00:14:23.200 --> 00:14:27.367 فقط یه روز شده ولی دلم برای جون سو تنگ شده 00:14:28.000 --> 00:14:31.334 براش لباسای اضافی فرستادی؟ 00:14:31.334 --> 00:14:33.668 اونجا دو سه دست لباس اضافی داره 00:14:33.668 --> 00:14:36.100 همه چی رو با خودم نیاوردم 00:14:39.799 --> 00:14:43.734 چطوری وقتی توت فرنگی میخوری انقدر خوشگل میشی؟ 00:14:43.734 --> 00:14:45.134 انقدر اغراق نکن 00:14:45.134 --> 00:14:46.034 اغراق نمیکنم که 00:14:46.034 --> 00:14:48.799 فقط دارم حقیقت رو بهت میگم 00:14:49.034 --> 00:14:51.799 نباید اینطوری باهات بگم و بخندم 00:14:51.799 --> 00:14:56.501 حتی اگه فردا دنیا باید به پایان برسه میخوام امیدم رو زنده نگه دارم 00:14:56.501 --> 00:14:58.034 گریه هیچ چیزی رو حل نمیکنه 00:14:58.034 --> 00:15:00.668 و نباید بخاطر خندیدن احساس گناه کنی 00:15:00.900 --> 00:15:05.601 بهش گفتم که نمیتونه نظرم رو عوض کنه 00:15:05.601 --> 00:15:09.933 فقط باید تا وقتی که مادر نظرش رو عوض کنه منتظر بمونیم 00:15:13.799 --> 00:15:16.634 هرچی بیشتر میخورم، شیرین‌تر میشه 00:15:19.799 --> 00:15:24.100 یه چیزی میخواستم ازت بپرسم 00:15:24.100 --> 00:15:29.799 هیو گیونگ شی، از کِی عاشقم شدی؟ 00:15:29.799 --> 00:15:32.799 احساسات عاشقونه منظورمه 00:15:33.799 --> 00:15:35.799 هیچوقت؟ 00:15:35.799 --> 00:15:41.334 یه بار بخاری رو زیاد کردی و گفتی که گرم بمونم 00:15:42.734 --> 00:15:44.467 وقتی این حرفت رو شنیدم 00:15:44.467 --> 00:15:48.800 همونطور که گفتی، گرم شدم 00:15:48.800 --> 00:15:54.799 حس کردم قلب یخ زده‌م شروع کرد به آب شدن و گرما توی قلبم پخش شد 00:15:54.799 --> 00:15:58.267 فکر کنم از اون موقع شروع شد 00:15:58.267 --> 00:16:00.799 از اون موقع شروع شد 00:16:01.799 --> 00:16:06.900 یه روز فهمیدم که کل روز رو داشتم به تو فکر میکردم 00:16:06.900 --> 00:16:11.799 قلبم، سرم همشون فقط با تو پر شده بودن 00:16:43.900 --> 00:16:46.799 مامانِ جون سو چطور میتونی این کارو با من بکنی؟ 00:16:46.799 --> 00:16:48.301 چطور جرات کردی این کارو با پسرم کنی؟ 00:16:48.301 --> 00:16:50.401 از بین این همه آدم، پسر من 00:16:50.401 --> 00:16:51.634 مامان 00:16:51.634 --> 00:16:54.567 اگه من جای تو بودم انقدر حریص نمیشدم 00:16:54.567 --> 00:16:55.867 تو خودت یه مادری 00:16:55.867 --> 00:16:57.301 اصلا فکر نمیکنی؟ 00:16:57.301 --> 00:16:58.799 وجدان نداری؟ 00:16:58.799 --> 00:16:59.799 مامان 00:16:59.799 --> 00:17:01.301 بیا یه بار و برای همیشه همینجا تمومش کنیم 00:17:01.301 --> 00:17:05.799 تمومش کن یا مرگ من رو تماشا کن 00:17:06.601 --> 00:17:08.434 چرا جوابمو نمیدی؟ چرا؟ 00:17:08.434 --> 00:17:12.034 چرا جوابمو نمیدی 00:17:12.034 --> 00:17:12.768 مامان 00:17:12.768 --> 00:17:14.367 چرا جوابمو نمیدی؟ 00:18:33.799 --> 00:18:35.734 اوه، اوپا 00:18:35.799 --> 00:18:36.967 دیدم چراغا روشن بودن 00:18:37.799 --> 00:18:39.799 یه لحظه صبر کن 00:18:45.799 --> 00:18:46.799 اگه وسط کاری، من برم؟ 00:18:46.799 --> 00:18:48.367 نه 00:18:54.234 --> 00:18:57.567 فعلا تا همینجا بسه 00:19:07.200 --> 00:19:08.967 چرا نرفتی خونه؟ 00:19:08.967 --> 00:19:10.799 به خانواده‌ت زنگ زدی؟ 00:19:10.799 --> 00:19:12.799 فقط چند روز نبودم 00:19:13.100 --> 00:19:16.034 همش به چین و ژاپن سفر میکنم 00:19:16.034 --> 00:19:18.799 ولی داداشت و سون جی منتظرتن 00:19:18.799 --> 00:19:21.267 به هرحال هرروز میبینمشون دیگه 00:19:21.267 --> 00:19:22.799 انقدر زود خوندنش رو تموم کردی؟ 00:19:22.799 --> 00:19:23.668 فقط قسمت اولش رو تموم کردم 00:19:23.668 --> 00:19:25.799 توی بخشای اولش چیزی نیست که لازم باشه تغییرش بدم 00:19:25.799 --> 00:19:28.799 همشو بخون و اگه همه چیزش خوب بود بفرستش برای نویسنده 00:19:28.799 --> 00:19:29.799 باشه 00:19:30.234 --> 00:19:31.799 یکی از سونبه‌هام رو دیدم 00:19:31.799 --> 00:19:34.668 یه فیلم بهم پیشنهاد کرد، بخاطر همین میخوام قبل از اینکه برم، ببینمش 00:19:34.668 --> 00:19:36.567 این دفتر رو چون خیلی ساکته دوست دارم 00:19:36.567 --> 00:19:38.900 ساختمونش به آدم خوش‌شانسی میده 00:19:38.900 --> 00:19:41.534 رئیس جو نادان اینجا کلی قرارداد امضا کرده 00:19:41.534 --> 00:19:43.799 گالری هنر هم سود خوبی بدست میاره 00:19:43.799 --> 00:19:45.799 امیدوارم سریال کلی بترکونه 00:19:45.799 --> 00:19:47.799 تا وقتی که داستان خوب باشه مردم تماشاش میکنن 00:19:47.799 --> 00:19:49.867 ریتینگ 7 یا 8% خیلی خوبه مگه نه؟ 00:19:49.867 --> 00:19:51.534 آره 00:19:52.799 --> 00:19:54.434 خوشگل شدی 00:19:54.434 --> 00:19:56.100 خیلی بهت میاد 00:19:57.167 --> 00:19:58.799 اوه، یادم رفت دربیارمش 00:19:58.799 --> 00:19:59.799 چیه مگه؟ 00:19:59.799 --> 00:20:01.601 خوشحالم تنت کردیش 00:20:01.601 --> 00:20:04.000 داشتم تنم میکردم که یهویی برای نمایشنامه ایده به ذهنم رسید 00:20:04.000 --> 00:20:06.067 بخاطر همینم با این لباس نشستم و نوشتمش 00:20:06.067 --> 00:20:08.301 برو بالا بذار لباسم رو عوض کنم 00:20:08.301 --> 00:20:09.799 دلم میخواد یکم بیشتر توی این لباس ببینمت 00:20:09.799 --> 00:20:11.799 برو خجالت میکشم 00:20:11.799 --> 00:20:14.933 از چی؟ لباس سنتی چینیه دیگه 00:20:19.799 --> 00:20:21.401 اینو از اول تا آخر میخونم 00:20:23.799 --> 00:20:24.799 اوه 00:20:25.799 --> 00:20:27.799 بذار یه عکس ازت بندازم 00:20:28.799 --> 00:20:32.100 اگه توی خونه آشپزی کنم و ویدیوش رو برات بفرستم، چیکار میکنی؟ 00:20:33.401 --> 00:20:34.734 هان؟ 00:20:34.734 --> 00:20:36.034 نمیدونم 00:20:36.799 --> 00:20:39.234 بیا با این لباست یه جشن بگیریم با سام‌هی 00:20:39.234 --> 00:20:40.799 من علاقه‌ای به جشن و مهمونی ندارم 00:20:40.799 --> 00:20:43.301 درضمن، همین الانشم جشن شروع کار رو گرفتیم 00:20:43.301 --> 00:20:44.799 این جشن رو میگیریم تا دعا کنیم که سریالمون بترکونه 00:20:44.799 --> 00:20:46.833 اینطوری بدشانسی میاریم 00:20:52.799 --> 00:20:54.434 بعدا بیا بالا 00:20:54.434 --> 00:20:55.799 باشه 00:21:23.234 --> 00:21:24.799 الو؟ 00:21:24.799 --> 00:21:28.799 بعد از سمینار داشتم شام میخوردم که پیامت رو دیدم 00:21:30.134 --> 00:21:31.799 الو؟ 00:21:35.000 --> 00:21:37.434 داری گریه میکنی؟ 00:21:39.100 --> 00:21:40.833 خیلی ناراحتم الان 00:21:40.833 --> 00:21:43.768 دارم دیوونه میشم 00:21:43.768 --> 00:21:46.000 چرا؟ چی شده؟ 00:21:50.567 --> 00:21:52.799 الان حتی نمیتونم صحبت کنم 00:21:52.799 --> 00:21:53.799 خونه‌ای؟ 00:21:53.799 --> 00:21:55.067 آره 00:21:55.067 --> 00:21:58.367 الان دارم از بانپو رد میشم توی راه خونه یه سر میام اونجا 00:21:58.367 --> 00:21:59.799 باشه 00:21:59.799 --> 00:22:00.799 دیگه قطع میکنم 00:22:29.301 --> 00:22:30.367 بله؟ 00:22:30.367 --> 00:22:31.799 چرا نمیای بالا؟ 00:22:31.799 --> 00:22:34.634 الان دارم روی فیلمنامه کار میکنم 00:22:34.799 --> 00:22:36.534 اونی که آماده کردم رو خوندی؟ 00:22:36.534 --> 00:22:37.799 آره 00:22:38.267 --> 00:22:40.134 خوشت نیومد؟ 00:22:42.267 --> 00:22:44.799 بهت گفتم که باید یه نویسنده‌ی حرفه‌ای استخدام کنی 00:22:55.799 --> 00:22:57.799 خیلی خوشگلی 00:22:57.799 --> 00:23:01.799 بعد از اینکه فیلمنامه رو خوندم به نظرم حتی خوشگلتر هم شدی 00:23:03.301 --> 00:23:04.734 کارت خیلی خوب بود 00:23:04.734 --> 00:23:06.100 دیالوگ‌هاش خیلی باروح و باانرژیه 00:23:06.100 --> 00:23:07.799 مخصوصا کاراکتر زن 00:23:07.799 --> 00:23:08.867 واقعا؟ 00:23:08.867 --> 00:23:09.967 آره 00:23:10.467 --> 00:23:14.367 بیا قرارداد ببندیم به عنوان دستیار نویسنده‌م استخدامت میکنم 00:23:15.768 --> 00:23:16.799 جدی میگم 00:23:16.799 --> 00:23:18.799 من فقط یه کوچولو تغییر دادمش 00:23:18.799 --> 00:23:20.900 کل دیالوگش رو تغییر دادی 00:23:20.900 --> 00:23:22.734 بیا قرارداد ببندیم 00:23:22.734 --> 00:23:23.799 زیادی ازم تعریف نکن 00:23:23.799 --> 00:23:26.799 این روزا واقعا همش درموردم اغراق میکنی 00:23:30.634 --> 00:23:33.067 نویسنده جونگ از ویرایشام ناراحت نمیشه؟ 00:23:33.067 --> 00:23:34.200 خوشحال میشه 00:23:34.200 --> 00:23:36.567 فیلمنامه‌ش رو بی‌عیب و نقص کردی 00:23:36.567 --> 00:23:38.367 درضمن، من بخاطر کار دستیاریت بهت پول میدم 00:23:38.367 --> 00:23:39.634 لازم نیست 00:23:39.634 --> 00:23:43.301 باهام خیلی خوب بودی، همین که بتونم کمکت کنم برای من کافیه 00:23:43.301 --> 00:23:44.799 خوشحالم که این کار رو میکنم 00:23:44.799 --> 00:23:47.601 اینو باید بفرستم برای سام‌هی 00:23:50.799 --> 00:23:52.601 یکم قهوه میل دارین، خانم نویسنده؟ 00:23:52.601 --> 00:23:53.768 نه، ممنون 00:23:53.768 --> 00:23:54.799 گرسنه نیستی؟ 00:23:54.799 --> 00:23:56.768 کِی شام خوردی؟ 00:23:56.768 --> 00:23:58.799 یکم نودل فوری بگیرم؟ 00:23:59.799 --> 00:24:03.501 آره، دوست داری نودل فوریت رو با بستنی بخوری 00:24:03.501 --> 00:24:05.634 موندم این اطراف کجا بستنی میفروشن 00:24:05.634 --> 00:24:07.067 برو بالا دیگه 00:24:07.067 --> 00:24:08.799 بذار تا وقتی هنوز توی حس و حال نویسندگی‌ایَم انجامش بدم 00:24:08.799 --> 00:24:09.734 چشم 00:24:09.734 --> 00:24:13.799 اگه چیزی نیاز داشتی فقط دستور بده 00:24:22.367 --> 00:24:24.799 سون جونگ کجاست؟ 00:24:24.799 --> 00:24:26.799 احتمالا توی استودیوی هنرشه 00:24:27.799 --> 00:24:30.467 چی شده؟ 00:24:31.100 --> 00:24:34.301 کاملا بهم خیانت کرد 00:24:34.301 --> 00:24:36.067 سون جی؟ 00:24:36.067 --> 00:24:38.634 ...نه، سون جونگ 00:24:38.634 --> 00:24:41.301 الان حتی نمیتونم حرف بزنم 00:24:41.301 --> 00:24:44.134 کار بدی کرده؟ 00:24:45.534 --> 00:24:48.367 بدهی کارت اعتباری داره؟ 00:24:48.367 --> 00:24:52.100 درمورد داداش یایا نمیدونه 00:24:52.100 --> 00:24:54.334 ...اوه، اون بچه‌ی لوس 00:24:54.334 --> 00:24:59.799 شنیدم هنرمندا بعضی وقتا اون کار رو میکنن چون خیلی تحت فشار و استرس قرار میگیرن 00:25:00.799 --> 00:25:06.799 میخواد با یه بیوه که یه بچه هم داره ازدواج کنه 00:25:08.467 --> 00:25:11.799 چیکارش کنم؟ 00:25:11.799 --> 00:25:13.799 واقعا؟ 00:25:13.799 --> 00:25:16.867 ازش کوچیکتره یا بزرگتر؟ 00:25:16.867 --> 00:25:18.799 اگه کوچیکتر باشه باعث میشه قضیه بهتر بشه؟ 00:25:18.799 --> 00:25:20.634 سی و یک سالشه 00:25:20.799 --> 00:25:23.799 کِی زنه رو دیده؟ میگفت مجرده که 00:25:25.467 --> 00:25:27.900 عروسِ کدوم خانواده‌س؟ 00:25:28.799 --> 00:25:31.000 دستیارشه 00:25:32.833 --> 00:25:36.501 عملا آس و پاس و بی‌پوله 00:25:45.000 --> 00:25:46.799 فیلمنامه واقعا باحاله 00:25:46.799 --> 00:25:47.799 واقعا؟ 00:25:47.799 --> 00:25:48.799 کاراکتر تو چی؟ 00:25:48.799 --> 00:25:51.467 کاملا مناسب خودمه 00:25:51.467 --> 00:25:54.134 مطمئن شو که خرابش نکنی 00:25:54.134 --> 00:25:55.134 اوهوم 00:26:03.799 --> 00:26:04.833 شما دوتا باهم بودین؟ 00:26:04.833 --> 00:26:07.799 بله، داشتم کمکشون میکردم برای مصاحبه آماده بشن 00:26:08.567 --> 00:26:09.933 یکم قهوه میخواین؟ 00:26:09.933 --> 00:26:11.334 نه 00:26:11.799 --> 00:26:12.799 باید بری دیگه 00:26:12.799 --> 00:26:13.799 کلی کار برای انجام دادن داری 00:26:13.799 --> 00:26:14.800 چشم 00:26:14.800 --> 00:26:16.334 پس فعلا 00:26:17.167 --> 00:26:17.900 خسته نباشی 00:26:17.900 --> 00:26:19.334 ممنون 00:26:21.800 --> 00:26:23.467 فرصت نکردی تغییرات رو بخونی؟ 00:26:23.467 --> 00:26:25.799 توی گوشیم خوندمشون خیلی بهتر شده 00:26:25.799 --> 00:26:26.799 تو هم اینطور فکر کردی؟ 00:26:26.799 --> 00:26:27.800 توی همه چیز کارش خوبه 00:26:27.800 --> 00:26:29.100 نقاش فوق‌العاده‌ای هم هست 00:26:29.100 --> 00:26:31.768 باید کارش رو تغییر بده و نویسنده بشه 00:26:31.768 --> 00:26:33.799 خودت باید بهش بگی 00:26:36.933 --> 00:26:38.567 الو؟ 00:26:38.867 --> 00:26:40.734 من اومدم خونه 00:26:40.734 --> 00:26:41.000 چرا؟ 00:26:41.000 --> 00:26:42.799 گقتی میخوای روی قسمت دوم کار کنی که 00:26:42.799 --> 00:26:45.799 نمیخواستم منتظرم بیدار بمونی حتما خسته‌ای 00:26:45.799 --> 00:26:47.668 اصلا خسته نیستم 00:26:47.668 --> 00:26:49.668 حتی بااینکه چند شب نخوابیدم و بیدار بودم حالم خوبه 00:26:49.668 --> 00:26:50.900 بخاطر همینم اصلا وزن اضافه نمیکنی 00:26:50.900 --> 00:26:53.567 چون همیشه نگران دیگرانی 00:26:53.567 --> 00:26:54.800 فکر میکنی من خیلی ضعیفم؟ 00:26:54.800 --> 00:26:56.634 خب خیلی لاغری 00:26:56.634 --> 00:27:00.367 همه‌ی عضلاتم رو دارم قایم میکنم سخت هم تلاش میکنم تا عضلات بیشتری بسازم 00:27:00.367 --> 00:27:01.799 منظورت اینه که 40-30 دقیقه ورزش میکنی؟ 00:27:01.799 --> 00:27:03.967 انجام دادنش خیلی سخته، میدونی که 00:27:03.967 --> 00:27:05.434 پیش نویسنده جونگم 00:27:05.434 --> 00:27:06.267 این ساعت؟ 00:27:06.267 --> 00:27:10.200 شب زنده‌داره بخاطر همین همیشه وقتی تاریک میشه میره بیرون 00:27:10.200 --> 00:27:11.867 ...نکنه 00:27:11.867 --> 00:27:13.401 نکنه چی؟ 00:27:13.401 --> 00:27:15.668 خون آشامه؟ 00:27:15.668 --> 00:27:19.334 صورتش خیلی رنگ پریده‌س و یجورایی این حس رو به آدم منتقل میکنه 00:27:19.334 --> 00:27:20.833 الان صدامو که نمیشنوه، مگه نه؟ 00:27:20.833 --> 00:27:24.234 یاا، از کدوم سیاره اومدی؟ 00:27:25.000 --> 00:27:26.799 ...خدایا 00:27:27.799 --> 00:27:28.967 فردا روی قسمت دوم کار میکنی؟ 00:27:28.967 --> 00:27:30.534 خب همچین فوری و ضروری هم نیست 00:27:30.534 --> 00:27:34.701 نیست، ولی نمیتونم صبر کنم تا بخونمش 00:27:34.701 --> 00:27:35.867 برو خونه 00:27:35.867 --> 00:27:39.799 مامان‌بزرگ وقتی یکیتون خونه نباشین خوابش نمیبره 00:27:39.799 --> 00:27:41.668 باشه 00:27:41.668 --> 00:27:42.799 اوهوم 00:27:45.799 --> 00:27:49.000 گفت ممکنه خون آشام باشی 00:27:50.833 --> 00:27:54.799 باید بگم یجورایی صورتت خیلی رنگ پریده‌ای 00:27:54.799 --> 00:27:56.799 چون قلبم هم همینطوریه 00:27:57.799 --> 00:27:59.167 کجا زندگی میکنه؟ 00:27:59.167 --> 00:27:59.800 کی؟ 00:27:59.800 --> 00:28:00.799 یایا؟ 00:28:00.799 --> 00:28:01.799 آره 00:28:01.799 --> 00:28:02.701 سوچودونگ 00:28:02.701 --> 00:28:03.799 پس به اینجا نزدیکه 00:28:03.799 --> 00:28:04.734 بریم 00:28:04.734 --> 00:28:05.734 زنگ بزن بهش و بگو داریم میریم اونجا 00:28:05.734 --> 00:28:06.634 الان؟ 00:28:06.634 --> 00:28:07.367 آره 00:28:07.367 --> 00:28:08.267 برای چی؟ 00:28:08.267 --> 00:28:10.799 بهش بگو با جو جیا بیاد 00:28:11.034 --> 00:28:11.967 تا همه چیز رو حل و فصل کنیم 00:28:11.967 --> 00:28:14.501 فردا باهاش صحبت کن میتونیم باهم غذا بخوریم 00:28:14.501 --> 00:28:16.534 فقط بهش زنگ بزن اول 00:28:16.534 --> 00:28:17.800 خودم باید زنگ بزنم؟ 00:28:20.799 --> 00:28:25.900 فردا یا پس‌فردا میرم دیدن سون جونگ و مطمئن میشم حرفمو گوش کنه 00:28:28.799 --> 00:28:30.799 چطوری تا این وقت شب بیرون مونده؟ 00:28:30.799 --> 00:28:32.799 هرشب تا این ساعت بیرون میمونه؟ 00:28:32.799 --> 00:28:34.000 نه 00:28:35.799 --> 00:28:39.799 اگه ازش حامله بشه چی؟ 00:28:39.799 --> 00:28:43.200 حالا که بهت گفته میخواد باهاش ازدواجم کنه 00:28:46.668 --> 00:28:49.501 اینطوری دیگه نمیشه کاریش کرد 00:28:49.501 --> 00:28:55.567 اوپا میتونی باهام بیای استودیوی هنرش؟ 00:28:55.567 --> 00:28:56.799 حتما 00:29:01.799 --> 00:29:03.799 شنیدم نویسنده جونگ کارشو خوب انجام داده 00:29:03.799 --> 00:29:04.900 آره 00:29:05.668 --> 00:29:08.134 نویسنده جونگ و هوا اوم اوپا دارن میان اینجا. آماده شو 00:29:08.134 --> 00:29:09.134 برای چی؟ 00:29:09.134 --> 00:29:11.634 احتمالا برای صحبت درمورد کار، فکر کنم 00:29:11.634 --> 00:29:12.799 ولی من الان خیلی شلخته و نامرتبم 00:29:12.799 --> 00:29:15.534 ده دقیقه دیگه میرسن 00:29:15.534 --> 00:29:16.701 خونه‌ی ما؟ 00:29:16.701 --> 00:29:18.799 نه، یه بار خیابونی نزدیک خونه‌مون 00:29:23.434 --> 00:29:25.799 پس بهشون بگو بیان خونه 00:29:32.000 --> 00:29:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:42.024 --> 00:29:52.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.