WEBVTT 00:00:00.260 --> 00:00:06.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.610 --> 00:00:08.950 (قسمت صد و پنج) 00:00:10.210 --> 00:00:13.080 تهیه‌کننده شما باید نقش سو ایدامُ بازی کنید 00:00:13.080 --> 00:00:15.340 خیلی جذابید 00:00:15.340 --> 00:00:16.950 همین که دیدمـتون گفتم برای این نقش عالی هستید 00:00:16.950 --> 00:00:18.340 هرکسی که نمی‌تونه بازیگری کنه 00:00:18.340 --> 00:00:21.250 همه که از اول خوب نیستن 00:00:22.280 --> 00:00:25.350 بنظر من که نویسنده جونگ مناسب نقش سو ایدام هستن 00:00:25.350 --> 00:00:27.980 شوخی می‌کنید دیگه؟ الان ازم تعریف کردین؟ 00:00:27.980 --> 00:00:30.250 اون جامعه‌ستیزه 00:00:30.250 --> 00:00:33.780 درسته جامعه‌ستیزه ولی شخصیت نافذ و جذابی داره 00:00:33.780 --> 00:00:35.340 شما از این جور مردا خوشـتون میاد؟ 00:00:35.340 --> 00:00:39.210 شما خیلی جذابـش کردید 00:00:39.210 --> 00:00:41.610 همین که پخش بشه کلی انتقاد بهش میشه 00:00:41.610 --> 00:00:42.980 برام مهم نیست 00:00:42.980 --> 00:00:45.340 سریال چه بد چه خوب باید نقل زبونـا بشه 00:00:45.340 --> 00:00:48.340 اگه مردم راجع بهش حرف نزنن که اونوقت بازیگرا هیچ توجهی بهشون جلب نمیشه 00:00:48.340 --> 00:00:49.750 درست می‌گید 00:00:52.340 --> 00:00:53.340 یااا 00:00:53.340 --> 00:00:54.340 بله؟ 00:00:54.340 --> 00:00:57.340 چیکار می‌کنی؟ 00:00:57.340 --> 00:00:59.850 داشتم به حرفای شما گوش می‌کردم 00:00:59.850 --> 00:01:00.850 ...چه حرفا 00:01:03.780 --> 00:01:05.150 ...ببخشید 00:01:05.150 --> 00:01:08.880 میگم نظرت چیه که اول حامله بشی؟ 00:01:08.880 --> 00:01:11.010 نمیشه که 00:01:11.010 --> 00:01:14.050 گفتم شاید شرایطُ برامون آسون‌تر کنه 00:01:14.050 --> 00:01:16.340 خیلی داره بهت سخت می‌گذره، نه؟ 00:01:16.340 --> 00:01:18.340 نه 00:01:18.340 --> 00:01:21.580 همیشه می‌تونی بهم بگی 00:01:21.580 --> 00:01:24.340 چی بگم؟ 00:01:25.340 --> 00:01:27.550 هرگز اونی که تو ذهنـته رو انجام نمیدم 00:01:27.550 --> 00:01:31.340 حتی اگه دنیا به آخر برسه 00:01:31.340 --> 00:01:33.580 ...فقط فکر کردم که اگه اول بچه‌دار بشیم 00:01:33.580 --> 00:01:37.050 همه چی برامون آسون‌تر میشه 00:01:37.050 --> 00:01:41.340 می‌دونم که بهرحال همه چی حل میشه ولی نگرانـم که تو خسته بشی 00:01:41.340 --> 00:01:43.340 نگران اینـم 00:01:43.340 --> 00:01:47.010 اینجوری مردم ممکنه فکرای بدتری راجع به من بکنن 00:01:47.010 --> 00:01:49.780 اینجوریه؟ 00:01:49.780 --> 00:01:52.810 من خوب بهش فکر نکردم 00:01:58.510 --> 00:02:01.340 شما هر روز چند ساعت ورزش می‌کنید؟ 00:02:01.340 --> 00:02:03.510 حدود دو ساعت 00:02:03.510 --> 00:02:05.680 گه گاهیـم می‌پیچونم 00:02:05.680 --> 00:02:07.340 عادت غذاییـتون چطوریه؟ 00:02:07.340 --> 00:02:09.340 بعداً میگم 00:02:16.880 --> 00:02:19.340 موزیکُ خیلی دوست دارم 00:02:19.340 --> 00:02:21.650 تهیه‌کننده بیاین بریم باهم برقصیم 00:02:31.340 --> 00:02:34.150 برو 00:02:36.340 --> 00:02:39.610 راستش دلم می‌خواد آهنگ خوندنـتونُ بشنوم 00:02:39.610 --> 00:02:41.610 امکانـش هست؟ 00:02:46.340 --> 00:02:47.980 بفرمایید که چه آهنگی می‌خوایید بخونید 00:02:48.010 --> 00:02:50.980 آهنگ "می‌تونم عاشقت باشم" از یوریسانگجا چطوره؟ 00:02:50.980 --> 00:02:52.850 "می‌تونم عاشقـت باشم؟" 00:02:52.850 --> 00:02:54.340 حتماً 00:03:01.180 --> 00:03:03.980 یااا، تا نیم ساعت دیگه خودتو برسون اینجا یو رکا اینجاست 00:03:03.980 --> 00:03:07.050 به کی داری پیام میدی؟ 00:04:52.340 --> 00:04:56.210 اوپا فکر کنم دارم عقلـمُ از دست میدم 00:04:56.210 --> 00:04:58.340 اگه با مامان جون سو ازدواج کنه فکر نکنم بتونم دووم بیارم 00:04:58.340 --> 00:05:00.340 تو که می‌دونی من چجوری بزرگـش کردم 00:05:00.340 --> 00:05:03.340 من مردا رو می‌شناسم 00:05:03.340 --> 00:05:09.340 وقتی که عاشق یکی بشن دیگه حرف هیچکس تو گوشـشون نمیره 00:05:09.340 --> 00:05:11.380 چطور اینجوری می‌کنه؟ 00:05:11.380 --> 00:05:13.950 یعنی اونو از مادرش بیشتر دوست داره؟ 00:05:13.950 --> 00:05:15.340 من نه ماه اونو تو شکمـم نگه داشتم 00:05:15.340 --> 00:05:21.850 سی و پنج سال تمام با هرچی که داشتم بزرگـش کردم و حمایتـش کردم 00:05:21.850 --> 00:05:24.350 ...حتی بابای منم 00:05:24.350 --> 00:05:28.340 تا وقتی که رو به قبله بود، متوجه‌ی کارهای بدی که کرده بود نشده بود 00:05:28.340 --> 00:05:31.310 من که بخاطر خودم نمیگم 00:05:31.310 --> 00:05:33.880 ...اون تا الان درست زندگی کرده 00:05:33.880 --> 00:05:36.980 ازدواج مهم‌ترین چیز تو زندگی هرکسیـه 00:05:36.980 --> 00:05:41.880 یه ازدواج بد ممکنه گند بزنه به کل زندگی آدم، غیر اینه؟ 00:05:41.880 --> 00:05:44.350 درست میگی 00:05:44.350 --> 00:05:46.850 خب بازم تو بهتر می‌دونی 00:05:46.850 --> 00:05:54.340 اگه نادان من زنده بود من هیچی از خدا نمی‌خواستم 00:05:54.340 --> 00:05:59.340 حتی اگه می‌خواست با یه پیرزن ازدواج کنه هم برام مهم نبود 00:05:59.340 --> 00:06:00.980 ...فقط اگه زنده بود 00:06:00.980 --> 00:06:02.410 درست نیست 00:06:02.410 --> 00:06:05.340 چطور می‌تونی اجازه بدی پسرت ...با یه پیرزن ازدواج کنه 00:06:05.340 --> 00:06:07.980 ...اگه دوستـش داشت 00:06:07.980 --> 00:06:12.310 من که قرار نبود باهاش زندگی کنم 00:06:12.310 --> 00:06:17.410 اوپا الان خیلی پیر بنظر میام، نه؟ 00:06:17.450 --> 00:06:19.080 اصلاً 00:06:19.080 --> 00:06:25.180 هرگز از نگاه کردن به چهره‌ت خسته نمیشم 00:06:25.180 --> 00:06:26.950 واقعاً؟ 00:06:31.340 --> 00:06:32.580 تهیه‌کننده 00:06:32.580 --> 00:06:37.340 چطوره که هرکدوم از پروژه‌هاتون موفق میشه؟ 00:06:37.340 --> 00:06:40.340 فقط اینقدر خوش‌شانسـم که آدمای خوب دورمـن 00:06:40.340 --> 00:06:42.610 شنیدم دونگسنگـتونم تهیه‌کننده‌ست 00:06:42.610 --> 00:06:43.610 بله 00:06:43.610 --> 00:06:47.340 امروز هرچیزی که می‌خواید بدونید رو از نویسنده بپرسید 00:06:47.340 --> 00:06:49.950 ...چون به سختی می‌تونین ببینینـش 00:06:49.950 --> 00:06:51.410 هیچ سوالی ندارم 00:06:51.450 --> 00:06:55.340 از اونجایی که جوونـن فکر کنم می‌تونم 100 درصد بهشون اعتماد کنم 00:06:56.340 --> 00:06:59.340 تهیه‌کننده، سرگرمی موردعلاقه‌تون چیه؟ 00:06:59.340 --> 00:07:03.510 چون همیشه سرم شلوغـه سرگرمی خاصی ندارم 00:07:04.350 --> 00:07:07.340 خب، بیاین بازم بخوریم 00:07:13.780 --> 00:07:17.910 چون براتون آهنگ خوندم بعد از خوردن این باید باهام برقصید 00:07:24.710 --> 00:07:28.110 یو رکا شی شما آدم سرزنده‌ای هستیدا 00:07:28.110 --> 00:07:30.080 اسم مستعارتـونُ چطور انتخاب کردید؟ 00:07:30.080 --> 00:07:31.510 آژانسـتون؟ 00:07:40.340 --> 00:07:44.340 برادر رئیس آژانسـم 00:07:44.340 --> 00:07:46.210 اسم خوبیـه 00:07:46.210 --> 00:07:48.480 یه بار که آدم می‌شنوه دیگه فراموشـش نمی‌کنه 00:07:48.480 --> 00:07:49.680 اسم واقعیـتون چیه؟ 00:07:49.680 --> 00:07:50.680 بعد از رقص بهتون میگم 00:07:58.050 --> 00:08:02.550 بیاین دیگه، بعد از رقص بهتون میگم 00:08:02.550 --> 00:08:05.780 نویسنده‌مون رقاص خیلی بهتریـن 00:08:05.780 --> 00:08:07.340 تو همه چی عالیـن 00:08:07.340 --> 00:08:09.480 نه بابا 00:08:09.480 --> 00:08:12.910 خب، شما دوتا باید خیلی باهم صمیمی بشید 00:08:12.910 --> 00:08:15.310 چون اون نویسنده‌ست و شما هم بازیگر نقش اصلی 00:08:15.310 --> 00:08:17.610 من که نمی‌دونم چطور باید با نویسنده برقصم 00:08:19.340 --> 00:08:20.780 هوا اوم 00:08:20.780 --> 00:08:22.340 عه اومدی 00:08:24.340 --> 00:08:26.340 دوستـم هستن 00:08:28.340 --> 00:08:29.340 سلام کن 00:08:29.340 --> 00:08:30.550 یو رکاشی رو که می‌شناسی؟ 00:08:30.550 --> 00:08:32.340 سلام 00:08:33.340 --> 00:08:35.480 بشین 00:08:39.180 --> 00:08:40.340 هونگ سانگ وو هستم 00:08:40.340 --> 00:08:41.340 بله 00:08:41.340 --> 00:08:44.950 اون دومین پسر مدیرعاملِ شرکت مواد شیمیایی اومجیـه 00:08:46.150 --> 00:08:48.580 شما شخصاً خیلی زیباترید 00:08:50.340 --> 00:08:53.340 ولی فکر کنم من امروز لباس مناسب نپوشیدم 00:08:53.340 --> 00:08:57.950 هرکسی که امشب تم لباس رو رعایت نکرده باشه حساب همه چی با اونه 00:08:57.950 --> 00:08:58.810 خیلی خب 00:08:58.810 --> 00:09:00.150 دومین دور مشروب با من 00:09:00.150 --> 00:09:01.150 قبول 00:09:02.450 --> 00:09:06.340 براشون مشروب بریز 00:09:09.340 --> 00:09:11.050 ممنونم 00:09:15.340 --> 00:09:17.510 دوباره یه ساعت جدید خریدی واچرونـه؟ 00:09:17.550 --> 00:09:19.310 آره خودشه 00:09:19.310 --> 00:09:21.710 همه آرزو دارن یه واچرون داشته باشن 00:09:21.710 --> 00:09:22.910 توام داری که 00:09:22.910 --> 00:09:24.410 من واچرون ندارم 00:09:24.410 --> 00:09:27.340 واقعاً؟ فکر کردم دستـت دیدم 00:09:27.340 --> 00:09:29.250 از دیدنـتون خوشبختم 00:09:37.450 --> 00:09:39.780 نویسنده برامون یه آهنگ بخونید 00:09:45.340 --> 00:09:47.340 شب بخیر عشقـم 00:09:47.340 --> 00:09:48.340 بله 00:10:14.180 --> 00:10:16.180 می‌رقصید؟ 00:10:16.180 --> 00:10:20.340 مثل بقیه بلد نیستم، من تند می‌رقصم 00:10:20.340 --> 00:10:24.310 می‌خواید با من برقصید؟ 00:10:24.310 --> 00:10:27.010 آره، برو برقص 00:10:27.010 --> 00:10:28.350 برو 00:10:42.710 --> 00:10:45.210 سونبه‌نیم چرا با من نمی‌رقصید؟ 00:10:45.210 --> 00:10:46.340 چرا برقصم؟ 00:10:46.340 --> 00:10:48.550 من با مردا نمی‌رقصم 00:10:57.850 --> 00:10:59.110 رژیم داری؟ 00:10:59.110 --> 00:11:01.340 امروز زیاد چیزی نخوردی 00:11:01.340 --> 00:11:04.340 خیلی خوردم 00:11:04.340 --> 00:11:07.610 چند تیکه گوشت و پنیر و سالاد خوردی دیگه، همین 00:11:10.750 --> 00:11:13.340 گوشتـش خوشمزه‌ست 00:11:44.340 --> 00:11:46.150 تادا 00:11:50.280 --> 00:11:52.510 اومو، امروز تولد کیـه؟ 00:11:52.510 --> 00:11:55.810 آره، حدس بزنید 00:11:59.340 --> 00:12:03.480 بک یاشی تولد شماست؟ 00:12:03.480 --> 00:12:05.340 ...واقعاً باعث افتخار این دنیا بودی که 00:12:05.340 --> 00:12:08.340 بیست و شش سال پیش به دنیا اومدی 00:12:15.880 --> 00:12:19.180 دیگه حرف زدن بسه، باید براش آهنگ تولد بخونیم 00:12:19.180 --> 00:12:19.680 بله 00:12:19.680 --> 00:12:21.180 نه 00:12:21.180 --> 00:12:28.340 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:12:28.340 --> 00:12:35.350 تولدت مبارک بک یاشی تولدت مبارک 00:12:53.350 --> 00:12:55.650 تولدت مبارک 00:13:03.350 --> 00:13:06.340 با اینکه سیرم ولی باید یه تیکه از کیک بخورم 00:13:06.340 --> 00:13:07.150 آره 00:13:07.150 --> 00:13:10.340 ولی میگم براتون مهم نیست که سنـتون رو گفت؟ 00:13:10.340 --> 00:13:13.050 بهرحال همه می‌دونن 00:13:13.050 --> 00:13:15.750 اونم به روش خودش جذاب و سکسیـه ها 00:13:15.750 --> 00:13:17.340 شما بازیگر جدیدید؟ 00:13:17.340 --> 00:13:19.310 چرا یهویی بهش علاقه‌مند شدی؟ 00:13:19.310 --> 00:13:22.080 چون هیچکس ایشونُ به من معرفی نکرده 00:13:22.080 --> 00:13:23.340 نه 00:13:23.340 --> 00:13:25.980 ایشون دستیار نویسنده‌ و مسئول نمایشگاه‌ن 00:13:25.980 --> 00:13:27.340 آها، واقعاً؟ 00:13:27.340 --> 00:13:30.340 نه. من فقط تو گالری کمک می‌کنم 00:13:30.340 --> 00:13:31.610 اونی منـه 00:13:31.610 --> 00:13:33.340 مادرشون رئیس گالری جو هستن 00:13:33.340 --> 00:13:35.340 آها 00:13:35.340 --> 00:13:37.450 سانگ ووشی شما نقاشی دوست دارید؟ 00:13:37.450 --> 00:13:39.610 مامانـم دوست داره 00:13:39.610 --> 00:13:42.340 منم بعداً قراره همه‌ی کلکسیون نقاشیـاشُ به ارث ببرم 00:13:46.550 --> 00:13:48.850 یو رکا خیلی آدم سطحی‌ایـه 00:13:48.850 --> 00:13:52.210 توام متوجه شدی، نه اونی؟ 00:13:52.210 --> 00:13:55.110 اولـش گیر داده بود به تهیه‌کننده جانگ 00:13:55.110 --> 00:13:56.710 ولی بعدش که دومین پسر شرکت ...مواد شیمیایی اومجی اومد 00:13:56.710 --> 00:13:58.340 عین کنه چسبید بهش 00:13:58.340 --> 00:14:00.910 دومین پسر شرکت اومجی؟ 00:14:00.950 --> 00:14:02.340 دوست تهیه‌کننده جانگ بود 00:14:02.340 --> 00:14:04.650 جذاب بود؟ 00:14:04.650 --> 00:14:06.250 بدک نبود 00:14:06.250 --> 00:14:08.340 فکر کنم باهم قرار بذارن 00:14:10.450 --> 00:14:12.810 امروز خیلی کیک خوردیم 00:14:14.410 --> 00:14:18.340 بنظرم که تهیه‌کننده جانگ اون دورهمی رو بیشتر بخاطر تولد تو گرفته بود 00:14:18.340 --> 00:14:20.550 سریال بهونه بود 00:14:20.550 --> 00:14:22.950 احتمالاً اتفاقی بوده 00:14:22.950 --> 00:14:27.340 یو رکا هم می‌خواست نویسنده رو ببینه دیگه 00:14:27.340 --> 00:14:28.750 به تیکه بهم بده 00:14:28.750 --> 00:14:29.750 باشه 00:14:29.750 --> 00:14:30.750 تو بگیر بشین 00:14:30.750 --> 00:14:33.080 هنوز تولدت تموم نشده 00:14:33.080 --> 00:14:34.550 برو بالا و لباسـتُ عوض کن 00:14:34.550 --> 00:14:37.340 آره، برو لباس عوض کن و بیا پایین 00:14:45.910 --> 00:14:49.880 یو رکا واقعاً قشنگ بود؟ 00:14:49.880 --> 00:14:51.340 استایل خوبی داشت 00:14:51.340 --> 00:14:52.550 عالی بود 00:14:52.550 --> 00:14:54.340 سانگ وو دمـت گرم، مرسی 00:14:54.340 --> 00:14:56.280 آیگو، کاری نکردم 00:14:57.810 --> 00:14:59.340 چطوره که یه عکس دسته جمعی بگیریم؟ 00:14:59.340 --> 00:15:00.340 بگیریم؟ 00:15:00.340 --> 00:15:03.050 من محض احتیاط با خودم مونوپاد آوردم 00:15:03.050 --> 00:15:04.050 ای بابا 00:15:06.340 --> 00:15:08.340 نزدیک‌تر وایسید 00:15:11.340 --> 00:15:12.610 به دوربین نگاه کنید 00:15:12.610 --> 00:15:13.610 یک، دو 00:15:15.210 --> 00:15:16.980 یه بار دیگه 00:15:19.650 --> 00:15:21.580 یک، دو 00:15:22.350 --> 00:15:24.150 آخرین بار 00:15:24.150 --> 00:15:25.150 یک، دو 00:15:52.340 --> 00:15:54.340 بله آگاشی؟ 00:15:54.340 --> 00:15:56.340 سون جی امروز نیومد؟ 00:15:58.340 --> 00:16:02.480 اومد، نه؟ چی گفت؟ 00:16:02.480 --> 00:16:04.910 بهم اعتماد کن، سون جی دوباره میاد 00:16:04.910 --> 00:16:08.340 اگه فکر می‌کنی نمی‌تونی از پسـش بربیای یه چند روزی برو یه جای دیگه بمون 00:16:08.340 --> 00:16:10.480 شایدم یه هفته 00:16:10.480 --> 00:16:13.340 باید باهاش رو به رو شم چطوری فرار کنم؟ 00:16:13.340 --> 00:16:15.280 نمیشه که تا آخر عمرم ازش فرار کنم 00:16:15.280 --> 00:16:19.340 زیاد به دل نگیر و بیخیالی طی کن 00:16:19.340 --> 00:16:22.610 اونی واقعاً تو خواهر شوهر شانس نیاوردی 00:16:22.610 --> 00:16:26.010 ...اولـش که با من درگیر بودی و الانم با سون جی 00:16:26.010 --> 00:16:27.910 ...خب هرچقدرم که سخت باشه 00:16:27.910 --> 00:16:31.580 اون چیزی که در نهایت بهش می‌رسم ارزشـشُ داره 00:16:31.580 --> 00:16:34.080 من که اینجوری فکر می‌کنم 00:16:34.080 --> 00:16:35.710 حق با توعه اونی 00:16:36.650 --> 00:16:38.710 ساعت چنده؟ 00:16:38.710 --> 00:16:40.580 پنج و بیست دقیقه 00:16:42.910 --> 00:16:45.350 سون جی تا کِی می‌خواد این رسم و رسوماتُ انجام بده؟ 00:16:45.350 --> 00:16:46.350 نمیدونم 00:16:46.350 --> 00:16:48.150 فکر کنم تا یه مدت بخواد انجامـش بده 00:16:48.150 --> 00:16:49.810 دردسر شده، نه؟ 00:16:49.810 --> 00:16:55.340 نه 00:16:55.340 --> 00:16:58.340 مو اوم بعد از ازدواجـش خیلی بالغ‌تر شده 00:16:58.340 --> 00:17:02.340 برای همین میگن همه باید یه زن خوب بگیرنـا 00:17:02.340 --> 00:17:03.910 مثل تو؟ 00:17:03.950 --> 00:17:05.340 آره 00:17:06.910 --> 00:17:09.210 اون دوتا مشکوک پشکوک که نیستن؟ 00:17:09.210 --> 00:17:09.880 بچه؟ 00:17:09.880 --> 00:17:10.880 آره 00:17:10.880 --> 00:17:13.250 نه بابا، خیلی زوده 00:17:13.250 --> 00:17:15.340 مردم اکثراً تو ماه عسلـشون بچه‌دار میشن 00:17:15.340 --> 00:17:17.340 آیگو، نمی‌دونم 00:17:17.340 --> 00:17:19.550 باید با دقت چک کنی 00:17:20.210 --> 00:17:22.450 میگم عروسـمون که حامله نیست، هست؟ 00:17:22.450 --> 00:17:24.510 نمی‌دونم 00:17:24.510 --> 00:17:26.340 نظر تو چیه؟ 00:17:26.340 --> 00:17:27.850 منم نمی‌دونم والا 00:17:27.850 --> 00:17:31.340 بابای بچه‌ها سر صبحی می‌پرسید 00:17:36.340 --> 00:17:38.850 ساندویچ درست کردم 00:17:38.850 --> 00:17:41.250 خوشمزه بنظر میان 00:17:41.250 --> 00:17:44.340 به جای آبمیوه، شیر میخواید؟ 00:17:44.340 --> 00:17:45.340 نه 00:17:49.450 --> 00:17:52.350 به جای شیر، هوس آبمیوه کردی؟ 00:17:52.350 --> 00:17:55.340 صبح شیر خوردم آخه 00:17:57.510 --> 00:17:59.050 خوشمزه‌ست 00:17:59.050 --> 00:18:00.340 خیلی وقت بود که سر صبح ساندویچ نخورده بودم 00:18:00.340 --> 00:18:03.110 چون دلت برنج نمی‌خواست ساندویچ درست کردی؟ 00:18:03.110 --> 00:18:04.610 گفتم شاید از برنج خسته شدید 00:18:04.610 --> 00:18:07.010 آها 00:18:07.010 --> 00:18:09.480 اگه دوست دارید براتون برنج یا نودل درست می‌کنم 00:18:09.480 --> 00:18:10.480 نه 00:18:20.610 --> 00:18:23.910 شام قراره چی بخوریم؟ 00:18:23.950 --> 00:18:28.180 باید هرچی که خودت دوست داری درست کنی 00:18:28.180 --> 00:18:30.810 ...فقط چیزایی که ما دوست داریمُ درست نکن 00:18:30.810 --> 00:18:33.340 من همه چی دوست دارم 00:18:35.680 --> 00:18:37.340 همه چی دوست داری؟ 00:18:37.340 --> 00:18:38.380 بله 00:18:44.650 --> 00:18:47.340 مادرجون میشه من امروز برم مامانـمُ ببینم؟ 00:18:47.340 --> 00:18:48.710 ...بعد از ناهار 00:18:48.710 --> 00:18:50.710 لازم نیست هر دفعه ازم اجازه بگیری 00:18:50.710 --> 00:18:53.350 هرکاری دوست داری انجام بده 00:18:58.340 --> 00:19:00.350 خیلی راضی بود 00:19:00.350 --> 00:19:04.780 کار کیم سوجو هم می‌خواست 00:19:04.780 --> 00:19:09.610 مامان جون سو سر ازدواجـش جدیـه؟ 00:19:09.610 --> 00:19:11.950 بنظرت انجامـش میدن؟ 00:19:11.980 --> 00:19:13.180 مطمئنم که انجامـش میدن 00:19:13.180 --> 00:19:15.380 خب پس جون سو رو بردار بیار ما خودمون بزرگـش می‌کنیم 00:19:16.580 --> 00:19:19.280 می‌تونیم به خانواده بگیم که یه داداش داشتی 00:19:19.280 --> 00:19:22.010 نمی‌خواد جزئیاتـشُ بگیم حالا 00:19:23.340 --> 00:19:29.710 فکر کن، اگه اونا خودشون بچه‌دار بشن دیگه جون سو اولویتـشون نیست 00:19:29.710 --> 00:19:31.810 سون جونگ اوپا همچین آدمی نیست 00:19:31.810 --> 00:19:34.450 همه‌ی آدما عوض میشن 00:19:35.750 --> 00:19:37.340 بچه رو باید مادرش بزرگ کنه 00:19:37.340 --> 00:19:39.650 ممکنه بچه رو نادیده بگیرن 00:19:39.680 --> 00:19:41.850 اگه تو خودت جای مامان سون جی بودی چیکار می‌کردی؟ 00:19:41.850 --> 00:19:44.340 اون همین الانـشم دوستـش نداره 00:19:44.340 --> 00:19:48.340 اونی اگه قرار باشه بیخیال جون سو بشه عمراً ازدواج کنه 00:19:49.340 --> 00:19:51.340 هرجوری می‌تونی قانعـش کن 00:19:51.340 --> 00:19:53.150 خانواده‌ی جانگـم می‌تونن بزرگـش کنن 00:19:53.150 --> 00:19:54.750 برای چی باید پیشنهادتُ رد کنه آخه؟ 00:19:54.750 --> 00:19:56.340 به حرف تو گوش میده 00:19:56.340 --> 00:19:58.340 جون سو که وسیله نیست 00:19:58.340 --> 00:20:00.550 اون سری چون من و اونی هردومون ...تو حال خودمون نبودیم 00:20:00.550 --> 00:20:03.340 از اونا خواستیم از جون سو مراقبت کنن 00:20:03.340 --> 00:20:06.340 چون مطمئن بودیم که اونا عین بچه‌ی خودشون بزرگـش می‌کنن 00:20:06.340 --> 00:20:09.010 ولی دیگه نمی‌تونم جون سو رو اینقدر دست به دست کنم 00:20:09.010 --> 00:20:10.340 مگه من هرکسیـم؟ 00:20:10.340 --> 00:20:12.210 از لحاظ قانونی اون نوه‌ی منه 00:20:12.210 --> 00:20:14.380 من که از او دالان بهترم 00:20:17.340 --> 00:20:19.750 می‌خوام هرکاری که نتونستم ...برای تو و اوپات انجام بدم رو 00:20:19.750 --> 00:20:22.340 واسه جون سو انجام بدم 00:20:22.340 --> 00:20:24.480 ...مطمئنم که داداشـتم دوست داره که 00:20:24.480 --> 00:20:26.810 جون سو رو مامان‌بزرگـش و عمه‌ش بزرگ کنن 00:20:26.810 --> 00:20:30.910 جای اینکه زیر دست ناپدری و مادربزرگ ناتنیـش باشه 00:20:30.910 --> 00:20:32.340 اینجوری خیالـش راحت‌تره 00:20:32.340 --> 00:20:34.340 خودتُ بذار جای یونگ جون و به قضیه نگاه کن 00:20:34.340 --> 00:20:36.950 من برام مهم نیست که اوپا چه فکری می‌کنه من فقط جون سو برام مهمـه 00:20:36.950 --> 00:20:39.350 تازه دیگه به وجود ارواحـم اعتقاد ندارم 00:20:39.350 --> 00:20:41.340 ببین کِی گفتم 00:20:41.340 --> 00:20:43.580 این موضوع براشون مشکل‌ساز میشه 00:20:45.340 --> 00:20:46.780 اونا عمراً با جون سو درست رفتار کنن 00:20:46.780 --> 00:20:50.340 فکر کردی او دالان فرشته‌ست؟ 00:20:50.340 --> 00:20:53.450 همیشه خنده‌ی مصنوعی می‌کنه 00:21:01.150 --> 00:21:04.340 هیچی حالیـش نیست 00:21:07.950 --> 00:21:10.610 اونی بهش فکر کردی؟ 00:21:22.340 --> 00:21:24.340 مگه نگفتی قرار داری؟ 00:21:24.340 --> 00:21:25.340 عقب افتاد 00:21:25.340 --> 00:21:27.340 قرار بود آقای یون ایل جونگُ ببینم 00:21:27.340 --> 00:21:29.340 سون جی داخلـه 00:21:32.750 --> 00:21:35.650 تو چرا اومدی اینجا؟ 00:21:46.340 --> 00:21:47.780 کتـتُ بپوش 00:21:47.780 --> 00:21:48.780 می‌خوام باهاش حرف بزنم 00:21:48.780 --> 00:21:50.340 میریم خونه حرف می‌زنیم 00:21:50.340 --> 00:21:51.880 جلوی مامان؟ 00:21:51.880 --> 00:21:52.810 زود باش 00:21:52.810 --> 00:21:54.110 اوپا بنظرت کارت درسته؟ 00:21:54.110 --> 00:21:55.340 تو دیگه مال یه خانواده‌ی دیگه‌ای 00:21:55.340 --> 00:21:56.340 خودتُ بکش کنار 00:21:56.340 --> 00:21:58.340 چطور خودمُ بکشم کنار؟ مامان داره دیوونه میشه 00:21:58.340 --> 00:21:59.550 من خودم حواسم بهش هست 00:21:59.550 --> 00:22:02.980 اگه سکته کنه یا پس بیفته می‌خوای چیکار کنی؟ 00:22:05.340 --> 00:22:07.340 اوپا تو فقط به خودت فکر می‌کنی؟ 00:22:07.340 --> 00:22:08.580 اصلاً به مامان اهمیت نمیدی؟ 00:22:08.580 --> 00:22:11.340 تو دیگه چطور پسری هستی؟ 00:22:15.340 --> 00:22:19.340 ولم کن، ولم کن 00:22:19.340 --> 00:22:20.340 ولم کن 00:22:35.340 --> 00:22:36.340 دیگه هرگز نیا استودیو 00:22:36.340 --> 00:22:37.340 چرا نیام؟ 00:22:37.340 --> 00:22:39.050 بهت هشدار دادم 00:22:39.050 --> 00:22:41.340 هرچیـم که بشه من یکی تا تهش قبول نمی‌کنم 00:22:41.340 --> 00:22:44.340 اون هرگز نمی‌تونه عضوی از خانواده‌ی ما باشه 00:22:45.650 --> 00:22:47.340 تو کی هستی مگه؟ 00:22:47.340 --> 00:22:49.340 اوپا تو مگه بی کس و کاری؟ 00:22:49.340 --> 00:22:51.210 به کارهایی که مامان برای بزرگ کردنـمون کرده فکر کن 00:22:51.210 --> 00:22:52.340 مخصوصاً برای تو 00:22:52.340 --> 00:22:53.340 مگه می‌خوام مامانُ ول کنم 00:22:53.340 --> 00:22:55.340 باید راضیـش کنی خب 00:22:55.340 --> 00:22:58.340 من چیز زیادی ازت نمی‌خوام لازمـم نکرده که با من زندگی کنی 00:22:58.340 --> 00:23:00.340 فقط با مامان جون سو تموم کن 00:23:00.340 --> 00:23:02.750 من به عنوان پسرت خیلی کارا برات کردم 00:23:02.750 --> 00:23:04.710 تنها چیزی که می‌خوام اینه که با کسی که عاشقـشم ازدواج کنم 00:23:04.710 --> 00:23:06.350 الان داری تو روی مامان وایمیستی؟ 00:23:06.350 --> 00:23:08.510 تو یکی فقط سعی کن عروس خوبی برای خانواده‌ی شوهرت باشی 00:23:08.510 --> 00:23:11.340 یعنی برای مادری که بزرگـت کرده این تنها کاریه که ازت برمیاد؟ 00:23:11.340 --> 00:23:12.340 آره 00:23:12.340 --> 00:23:14.340 کی برات مهم‌تره؟ مامان یا عروسِ یایا؟ 00:23:14.340 --> 00:23:15.340 بذار همین سوالُ ازت بپرسم 00:23:15.340 --> 00:23:18.250 کی برات مهم‌تره؟ شوهرت یا مامان؟ 00:23:18.250 --> 00:23:19.080 اینـم سوالـه؟ 00:23:19.080 --> 00:23:20.340 من مامان برام مهم‌تره 00:23:20.340 --> 00:23:22.340 اگه مامان مخالف ازدواجـم بود منم باهاش ازدواج نمی‌کردم 00:23:22.340 --> 00:23:25.210 من حتی هرگز با مردی که مامان راضی نبود، قرارم نذاشتم 00:23:25.210 --> 00:23:26.340 خب تو تویی و من منم 00:23:26.340 --> 00:23:27.780 تو یکی از اعضای خانواده‌ی مایی واقعاً؟ 00:23:27.780 --> 00:23:29.350 می‌دونم که تو خیلی تیز و باهوشی 00:23:29.350 --> 00:23:31.340 ولی من مثل تو نیستم پس قبولـش کن و بذار برو 00:23:31.340 --> 00:23:32.450 اینقدر تیکه ننداز 00:23:32.450 --> 00:23:34.340 تیکه نمی‌ندازم فقط دیگه چاره‌ای برام نمونده 00:23:34.340 --> 00:23:36.850 چرا نمی‌تونی احساسات خودتُ کنترل کنی؟ 00:23:36.850 --> 00:23:38.180 من همینـم 00:23:38.180 --> 00:23:39.340 حداقلـش باید یه تلاشی کنی 00:23:39.340 --> 00:23:40.340 الان داری به من میگی چیکار کنم؟ 00:23:40.340 --> 00:23:41.680 فکر می‌کنی اینجوریه؟ 00:23:41.710 --> 00:23:44.480 به عنوان دونگسنگـت چطور نمی‌تونم هیچی بهت بگم؟ 00:23:44.480 --> 00:23:46.810 هرچی که بشه، من باهاش ازدواج می‌کنم 00:23:46.810 --> 00:23:51.580 اگه خواهرت می‌خواست با یه مردی که بچه داره ازدواج کنه، راضی می‌شدی؟ 00:23:51.580 --> 00:23:53.050 اگه دوستـش میداشت، آره 00:23:53.050 --> 00:23:54.340 اگه آدم لایقی باشه، من کی باشم که مخالفت کنم؟ 00:23:54.340 --> 00:23:55.680 اصلاً حرفت منطقی نیست 00:23:55.680 --> 00:23:57.340 فقط دهنـتُ باز می‌کنی و یه چی میگی 00:23:57.340 --> 00:23:59.210 پسرا با دخترا فرق دارن 00:23:59.210 --> 00:24:01.310 مردا می‌تونن هر سختی‌ای رو قبول کنن 00:24:01.310 --> 00:24:02.340 برای همین باید باهاش بهم بزنی 00:24:02.340 --> 00:24:05.580 فقط بهم بزن 00:24:05.580 --> 00:24:11.340 من هرگز یه زن با یه بچه رو به عنوان عروسم قبول نمی‌کنم 00:24:11.340 --> 00:24:13.850 نمی‌خوام بچه‌ی یکی دیگه رو بزرگ کنی 00:24:13.850 --> 00:24:15.340 جون سو مگه هیولاست؟ 00:24:15.340 --> 00:24:16.450 اون یه فرشته‌ست 00:24:16.450 --> 00:24:18.080 بزرگ کردنـش به زندگی آدم برکت میده 00:24:18.080 --> 00:24:20.250 هاااا! برکت؟ 00:24:20.250 --> 00:24:22.450 چه حرفا! کی داره از برکت حرف می‌زنه؟ 00:24:22.450 --> 00:24:24.650 جون سو حتی از تو یکی هم بهتره 00:24:24.650 --> 00:24:26.980 از چه نظر؟ 00:24:27.010 --> 00:24:29.810 از چه نظر از من بهتره؟ 00:24:31.850 --> 00:24:33.340 مامان واقعاً ازت ناامید شدم 00:24:33.340 --> 00:24:35.340 فکر کردی من از تو ناامید نشدم؟ 00:24:35.340 --> 00:24:38.340 همه‌ی امید و آرزوهامُ پرپر نابود کردی 00:24:38.340 --> 00:24:40.340 آدما بدون توجه به پیشینه‌شون، همه مثل همـن 00:24:40.340 --> 00:24:43.340 همه لخت به دنیا میان 00:24:43.340 --> 00:24:45.950 اون قلب مهربونی داره و آدم خوبیـه چرا اینقدر شما خودخواه و حریصید؟ 00:24:45.950 --> 00:24:47.340 مگه ازش پول خواستم؟ 00:24:47.340 --> 00:24:49.340 ازش خونه خواستم؟ 00:24:49.340 --> 00:24:53.340 تو برای ازدواج با یه بیوه عقل و هوشـتُ از دست دادی 00:24:53.340 --> 00:24:55.340 چند بار باید بهت بگم؟ من دوستـش دارم 00:24:55.340 --> 00:24:59.050 خودت گفتی چون عاشق بابا بودی بدون اینکه فارغ‌التحصیل بشی باهاش ازدواج کردی 00:24:59.050 --> 00:25:00.340 حالا داری سر مامان داد می‌زنی؟ 00:25:00.340 --> 00:25:02.340 فقط احساساتی شدم 00:25:03.340 --> 00:25:04.380 تو یکی برو 00:25:04.380 --> 00:25:06.450 من به عنوان داداشـت هیچ بدی‌ای در حقـت نکردم 00:25:06.450 --> 00:25:09.340 هیچ کدوم از کارات منطقی نیست 00:25:09.340 --> 00:25:10.880 خیلی خب دیگه، بذار برو 00:25:10.880 --> 00:25:13.410 چطور جلوی من سر دونگسنگـت داد می‌زنی؟ 00:25:13.410 --> 00:25:16.340 منم تا یه حدی می‌تونم تحمل کنم دیگه 00:25:16.340 --> 00:25:18.340 رفتار اون با اوپاش درسته؟ 00:25:18.340 --> 00:25:20.340 حالا چون شانس آورده و با ...خانواده‌ی ته هه وصلت کرده 00:25:20.340 --> 00:25:21.580 فکر کرده می‌تونه هرجوری می‌خواد باهام رفتار کنه؟ 00:25:21.580 --> 00:25:26.680 اگه احترام می‌خوای باید خودت به دستـش بیاری 00:25:26.680 --> 00:25:28.580 مگه من چه اشتباهی کردم؟ 00:25:28.580 --> 00:25:32.340 یعنی ازدواج با یه آدمی که همه چی تموم نباشه اشتباهه؟ 00:25:32.340 --> 00:25:33.380 همه چی تموم؟ 00:25:33.380 --> 00:25:35.340 فکر کردی بچه‌ها برای رضایت و شادی پدر و مادرشون به دنیا میان؟ 00:25:35.340 --> 00:25:39.010 انتظار دارید فرمانبردار شما باشن مثل چی درس بخونن و برن بهترین مدرسه و دانشگاه 00:25:39.010 --> 00:25:42.850 و بعدشـم با کسی که شما دوست دارید ازدواج کنن و عشق و علاقه‌ی خودشون مهم نباشه 00:25:42.850 --> 00:25:46.910 من تمام تلاشـمُ کردم که شما رو ناامید نکنم 00:25:46.910 --> 00:25:51.780 به عنوان پسرتون، سخت درس خوندم و حتی یه بارم پام به اداره‌ی پلیس باز نشد 00:25:51.780 --> 00:25:55.340 هرگز هیچ دردسری درست نکردم و بلایی سر خودم نیاوردم 00:25:55.340 --> 00:25:57.350 هرباری که جایزه برنده شدم شما کلی خوشحال شدی 00:25:57.350 --> 00:25:59.280 وقتی یه مدرسه‌ی خوب قبول شدم از خوشحالی گریه کردی 00:25:59.280 --> 00:26:01.340 بعد از اینکه اولین نقاشیـمُ فروختم برات کیف پول خریدم 00:26:01.340 --> 00:26:03.910 به اندازه‌ی کافی برات زحمت نکشیدم؟ 00:26:03.910 --> 00:26:06.340 حالا نمی‌تونم بخاطر شادی خودم زندگی کنم؟ 00:26:06.340 --> 00:26:07.810 اینقدر قبولـش برات سختـه؟ 00:26:07.850 --> 00:26:10.450 انتظار داری تا آخر عمرم فقط تلاش کنم تورو راضی نگه دارم؟ 00:26:10.450 --> 00:26:13.340 بدون اینکه برای خودم زندگی کنم؟ 00:26:17.950 --> 00:26:21.340 دیگه نمی‌تونم 00:26:21.340 --> 00:26:26.050 یا باید قبولـش کنی یا بیخیال پسرت بشی 00:26:28.340 --> 00:26:29.110 بیخیال بشم؟ 00:26:29.110 --> 00:26:30.340 آره 00:26:36.340 --> 00:26:37.750 چه خاکی تو سرم بریزم؟ 00:26:37.750 --> 00:26:41.580 چیکارش کنم؟ چیکارش کنم؟ 00:27:11.710 --> 00:27:13.150 بله اوپا؟ 00:27:13.180 --> 00:27:16.080 دلت کلوچه‌ی لوبیا قرمز نمی‌خواد؟ 00:27:16.080 --> 00:27:19.340 بهت گفتم هروقت دلت برای آقای جو تنگ شد بهم بگو برات بخرم 00:27:19.340 --> 00:27:22.750 چرا حتی یه بارم نگفتی؟ 00:27:22.750 --> 00:27:24.340 اصلاً بهش فکر نمی‌کنی؟ 00:27:24.340 --> 00:27:25.910 معلومه که می‌کنم 00:27:25.910 --> 00:27:28.180 خب پس چی؟ 00:27:28.180 --> 00:27:29.340 هنوز داری کار می‌کنی؟ 00:27:29.340 --> 00:27:30.450 اوهوم 00:27:30.450 --> 00:27:33.340 تو دفترم و دارم یه سری پروفایل‌ها رو بازبینی می‌کنم 00:27:33.340 --> 00:27:35.340 الانا دیگه میرم 00:27:35.340 --> 00:27:38.080 گفتم سر راهـم یکم برات کلوچه‌ی لوبیای قرمز بیارم 00:27:38.080 --> 00:27:39.340 نمی‌خواد 00:27:39.340 --> 00:27:40.350 نمی‌خواد؟ 00:27:40.350 --> 00:27:42.340 اوهوم 00:27:42.340 --> 00:27:44.450 جون سو که اذیت نمی‌کنه؟ 00:27:44.450 --> 00:27:46.340 نه 00:27:46.340 --> 00:27:47.480 قسمت 3 چطور بود؟ 00:27:47.480 --> 00:27:49.650 امروز اینقدر سرم شلوغ بود که نشد بخونمـش 00:27:49.650 --> 00:27:51.340 جالب بود 00:27:51.340 --> 00:27:52.780 جریان عشقیـش داره شروع میشه 00:27:52.780 --> 00:27:54.280 خیلی تغییرات انجام دادی؟ 00:27:54.280 --> 00:27:55.350 فقط یه کم 00:27:55.350 --> 00:27:58.150 دارم روش کار می‌کنم 00:27:59.340 --> 00:28:01.340 دوست داری گل شغلم ببینی؟ 00:28:01.340 --> 00:28:02.350 گل شلغم؟ 00:28:02.350 --> 00:28:04.580 "برای چیدنـش باید وقت بذاری" 00:28:04.580 --> 00:28:06.080 حدس بزن یعنی چی 00:28:06.080 --> 00:28:09.010 "برای چیدنـشون...؟" 00:28:09.010 --> 00:28:10.680 "باید وقت بذاری" 00:28:10.680 --> 00:28:15.480 "یعنی "باید برای چیدنـشون وقت گذاشت؟ 00:28:15.510 --> 00:28:18.150 چیدن چی؟ 00:28:18.150 --> 00:28:19.450 خب یعنی چی؟ 00:28:19.450 --> 00:28:22.340 "یعنی "استراحت کن و سر فرصت برو 00:28:22.340 --> 00:28:24.340 لهجه‌ی جزیره‌ی ججو هم فهمیدنـش خیلی سخته ها 00:28:24.340 --> 00:28:25.410 چند لحظه بیا بیرون 00:28:25.410 --> 00:28:27.340 بیا همو ببینیم 00:28:27.340 --> 00:28:28.350 ببینیم؟ 00:28:28.350 --> 00:28:31.880 ده دقیقه دیگه می‌رسم خونه‌تون و رسیدم بهت زنگ می‌زنم 00:28:32.340 --> 00:28:34.340 فعلاً 00:28:38.450 --> 00:28:42.150 خب حالا چیکار کنیم؟ 00:28:49.340 --> 00:28:50.780 چطور شد؟ 00:28:50.780 --> 00:28:53.810 می‌تونیم ده روزه تدارکات عروسی رو آماده کنیم؟ 00:28:53.810 --> 00:28:56.340 لباس عروسـت ده روزه آماده میشه؟ 00:28:57.180 --> 00:29:01.340 بنظرت 14ام مارچ چطوره؟ شنبه‌ست 00:29:01.340 --> 00:29:06.210 تا وقتی که ازدواج کنیم من میرم طبقه‌ی دوم می‌خوابم 00:29:09.000 --> 00:29:19.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:19.024 --> 00:29:29.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.