WEBVTT

00:00:00.206 --> 00:00:06.206
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.430 --> 00:00:12.090
اومونا، اومونا

00:00:12.090 --> 00:00:14.930
آیگو، دخترم
دخترم، دخترم

00:00:14.930 --> 00:00:17.700
ملکه وارد میشوند

00:00:19.930 --> 00:00:20.730
چه خبره؟

00:00:20.730 --> 00:00:22.260
رفته بودی عکس‌برداری؟

00:00:23.900 --> 00:00:25.090
رفتم دیدن دوستام

00:00:25.090 --> 00:00:26.090
مهمونی داشتین؟

00:00:26.090 --> 00:00:27.830
تم لباساتون اینطوری بود؟

00:00:28.730 --> 00:00:30.090
مو اوم کجاست؟

00:00:30.090 --> 00:00:32.090
گفتم که پیش دوستام بودم

00:00:32.090 --> 00:00:34.090
گفتم سر راه بیام دیدنت

00:00:34.090 --> 00:00:35.130
شیکهه‌ی آندونگ هم بخورم

00:00:35.130 --> 00:00:36.130
آه

00:00:37.090 --> 00:00:38.130
تو هم بیرون بودی؟

00:00:38.130 --> 00:00:39.600
آره

00:00:42.090 --> 00:00:44.260
برای جون سو گردنبند نمیگیری؟

00:00:45.090 --> 00:00:46.430
همه چی رو بگیر دیگه براش

00:00:46.430 --> 00:00:47.760
انگشتر و پابندم بگیر براش

00:00:47.760 --> 00:00:49.660
با الماس‌های کنارش

00:00:50.200 --> 00:00:53.090
میفهمم چی میگی

00:00:53.090 --> 00:00:55.090
از این به بعد بیشتر بهت توجه میکنم

00:00:55.090 --> 00:00:57.000
توجه به چه دردم میخوره

00:00:57.000 --> 00:00:58.730
چی میخوای؟

00:01:00.090 --> 00:01:02.090
مردا وقتی عاشق میشن عاقل میشن

00:01:02.090 --> 00:01:03.090
کی گفته؟

00:01:03.090 --> 00:01:04.090
من

00:01:04.090 --> 00:01:05.730
خودم تازه فهمیدم

00:01:05.730 --> 00:01:07.730
دارم عاقل میشم

00:01:07.730 --> 00:01:09.090
میبینی

00:01:12.130 --> 00:01:14.130
سنجاق تزئینی رو از کجا گرفتی؟

00:01:14.130 --> 00:01:15.130
یعنی چی از کجا؟

00:01:15.130 --> 00:01:18.090
مادرشوهرم موقع عروسی داد

00:01:30.090 --> 00:01:31.600
دخترم

00:01:36.060 --> 00:01:37.060
چیه؟

00:01:42.230 --> 00:01:43.230
هیچی

00:01:43.230 --> 00:01:44.960
بیا بغلم

00:01:52.530 --> 00:01:53.760
چیه؟ چی شده؟

00:01:53.760 --> 00:01:55.090
بشین بشین

00:02:00.060 --> 00:02:02.660
دور چشمم سیاهه؟

00:02:03.090 --> 00:02:05.000
...میگم

00:02:05.000 --> 00:02:06.090
چی؟

00:02:06.090 --> 00:02:09.090
این روزا زود خسته نمیشی؟

00:02:09.090 --> 00:02:12.090
چون صبحا زود پا میشم آره

00:02:12.090 --> 00:02:14.090
هر از گاهی چرت میزنم

00:02:14.090 --> 00:02:16.400
هوس غذای تند میکنی؟

00:02:16.400 --> 00:02:19.090
من کلا خوشم میاد از این غذاها

00:02:19.090 --> 00:02:22.030
مامان به چی فکر میکنی؟

00:02:22.030 --> 00:02:23.800
خوب فکر کن

00:02:25.500 --> 00:02:27.430
من رفتم

00:02:27.430 --> 00:02:29.930
منظورمو نمیفهمی؟

00:02:31.530 --> 00:02:32.530
ای وای

00:02:33.090 --> 00:02:35.090
پریودت عقب افتاده؟

00:02:39.090 --> 00:02:40.090
چیه؟

00:02:41.060 --> 00:02:42.960
میرم بیبی چک بگیرم

00:02:42.960 --> 00:02:45.090
تو داروخونه میفروشن؟

00:02:48.630 --> 00:02:50.090
کی رسیدی؟

00:02:50.090 --> 00:02:51.090
الان

00:02:51.090 --> 00:02:52.090
سون جونگ اوپا کجاست؟

00:02:52.100 --> 00:02:54.090
یکم کار داشت

00:02:54.090 --> 00:02:56.100
منم از ماساژ اومدم

00:02:56.100 --> 00:02:57.760
کارشون خوبه نه؟

00:02:57.760 --> 00:02:58.530
آره

00:02:58.530 --> 00:03:01.000
چای نخوردی نه؟

00:03:06.090 --> 00:03:09.100
هانبوک مادرجون رو گرفتم

00:03:09.100 --> 00:03:10.560
میتونم بهش هدیه بدم

00:03:10.560 --> 00:03:14.960
اگه مادر کس دیگه‌ای بود
تا الان چندین بار داد و هوار کرده بود

00:03:14.960 --> 00:03:16.900
مامان سون جی خیلی
منطقی برخورد کرده

00:03:16.900 --> 00:03:20.090
حتما به خاطر تو خودشو نگه داشته

00:03:20.090 --> 00:03:21.700
خوب دووم آوردی

00:03:21.700 --> 00:03:24.090
یه هفته تحمل کن

00:03:24.090 --> 00:03:27.090
از فردا روزی یه بار میرم دیدنش

00:03:27.090 --> 00:03:28.090
خوبه

00:03:28.090 --> 00:03:29.930
تمام تلاشت رو بکن

00:03:29.930 --> 00:03:33.090
به سون جونگ گفتم میخوام
برم خونه‌ی مادرش بمونم

00:03:33.090 --> 00:03:34.160
درسته

00:03:34.160 --> 00:03:36.430
والدین بچه‌هاشونو پرت
میکنن بیرون که درس بدن بهشون

00:03:36.430 --> 00:03:40.760
ولی وقتی بچه‌ها میرن
پدر و مادر دیوونه‌تر میشن

00:03:42.060 --> 00:03:44.090
دیگه چیزی نداری آماده کنی؟

00:03:44.090 --> 00:03:47.660
وقتی برم اونجا چندتا چیز دیگه باید بخرم

00:03:47.660 --> 00:03:49.230
ظرفا خیلی قشنگن

00:03:49.230 --> 00:03:51.160
دستت درد نکنه

00:03:51.160 --> 00:03:54.400
یکم پول به حسابت ریختم

00:03:54.400 --> 00:03:56.800
برای عروسیت خرج کن

00:03:56.800 --> 00:03:59.030
چرا؟  پول دارم که

00:03:59.030 --> 00:04:01.960
اگه دست من بود همه‌ی
وسایلتو عوض میکردم

00:04:01.960 --> 00:04:03.360
اسرافه

00:04:05.090 --> 00:04:08.090
باید خودتو جلوی خواهرشوهرت مقاوم کنی

00:04:08.090 --> 00:04:10.830
امروز دورهمی داشتیم با دوستا

00:04:10.830 --> 00:04:14.090
میدونی سون جی چی پوشیده بود؟

00:04:17.560 --> 00:04:19.630
مشتاق دیدار

00:04:20.900 --> 00:04:22.560
چه خبره؟

00:04:22.560 --> 00:04:25.090
فکر کردم بازیگر سریال تاریخی‌ای

00:04:25.090 --> 00:04:29.090
خانواده‌ی شوهرم دوست ندارن
لباس کوتاه بپوشم

00:04:29.090 --> 00:04:33.460
منم میخواستم یه بار
هانبوک اینطوری بپوشم

00:04:33.460 --> 00:04:36.360
امروز از عضویتمون استفاده نکنیم
مهمون من باشین

00:04:36.360 --> 00:04:37.800
هر چی میخواین سفارش بدین

00:04:37.800 --> 00:04:39.090
چه خوب

00:04:44.090 --> 00:04:45.090
مرسی بابت نهار

00:04:45.090 --> 00:04:46.090
مرسی

00:04:46.090 --> 00:04:48.090
اگه زیاد زنگ نزدم بهتون
ناراحت نشین

00:04:48.090 --> 00:04:49.090
باشه

00:04:49.090 --> 00:04:51.090
میگن بی‌خبری خوش خبریه

00:04:51.090 --> 00:04:52.090
خدافظ

00:04:52.800 --> 00:04:53.800
خدافظ

00:04:54.300 --> 00:04:56.500
تو عروسی میبینمت

00:04:56.500 --> 00:04:58.160
نمیدونم

00:05:07.860 --> 00:05:08.860
...دختره

00:05:09.360 --> 00:05:11.090
دیوونه شده حتما

00:05:11.090 --> 00:05:13.860
انگار واقعا ملکه میبینه خودشو

00:05:14.330 --> 00:05:16.090
چون ماییم درکش میکنیم

00:05:16.090 --> 00:05:17.600
خیلی عوض شده

00:05:17.600 --> 00:05:19.730
انگار خدمتکاراشیم

00:05:19.730 --> 00:05:21.560
نه بابا اینطوری نیست

00:05:21.560 --> 00:05:23.760
اومده پز پولشو بده

00:05:23.760 --> 00:05:25.400
بریم یه جای دیگه بیشتر حرف بزنیم

00:05:25.400 --> 00:05:27.090
باشه، بریم

00:05:32.900 --> 00:05:35.090
دخترم

00:05:43.960 --> 00:05:46.030
!سون جی! سون جی

00:05:46.160 --> 00:05:48.090
اینو امتحان کن

00:05:52.930 --> 00:05:54.090
هیونگ

00:05:56.090 --> 00:05:58.090
آه، خوشمزه به نظر میاد

00:05:59.090 --> 00:06:00.090
تو درست کردیش؟

00:06:00.090 --> 00:06:01.630
آره دیگه

00:06:01.630 --> 00:06:04.090
چون پسرا دوتاشونم خونه‌ن

00:06:04.090 --> 00:06:05.860
گفتم براشون یه چیزی درست کنم

00:06:05.860 --> 00:06:09.090
پس برای پسرات درست کردی؟

00:06:09.090 --> 00:06:10.300
اینطوری نباش

00:06:10.300 --> 00:06:12.090
منظورش اونطوری نبود

00:06:12.090 --> 00:06:14.090
طرف مامانتو نگیر

00:06:15.090 --> 00:06:17.630
برای همین خونه باید دختر داشته باشه

00:06:17.630 --> 00:06:20.090
دوستم با زنش رفت مهمونی شام

00:06:20.090 --> 00:06:22.430
برگشتنی تو راه دعواشون شد

00:06:22.430 --> 00:06:25.930
کم مونده بود زنش بزنه تو سرش

00:06:25.930 --> 00:06:29.160
ولی وقتی رسیدن خونه
انگار که زنش قربانی بوده

00:06:29.160 --> 00:06:31.600
جلوی پسراش گریه میکرد
"باباتون خیلی بده"

00:06:31.600 --> 00:06:34.090
دوتاشونم به باباشون حمله کردن

00:06:34.090 --> 00:06:36.090
میخواستن بدونن چی شده

00:06:36.090 --> 00:06:39.860
"بابا، چی شده؟"
"چته مامان؟"

00:06:39.860 --> 00:06:42.090
به باباشون خیره شده بودن

00:06:42.800 --> 00:06:45.430
پس شوهر بدی بوده

00:06:45.430 --> 00:06:48.090
گاهی تو خونه‌ی خودمون تنها میشم

00:06:48.090 --> 00:06:50.600
آیگو، چرا چرت و پرت میگی

00:06:50.600 --> 00:06:52.090
مادرت هست که

00:06:52.090 --> 00:06:54.260
مامان هم همیشه طرف تو رو میگیره

00:06:54.260 --> 00:06:56.600
من با انصافم

00:06:58.090 --> 00:07:00.830
فقط کافیه کار اشتباه نکنی

00:07:00.830 --> 00:07:03.090
میدونی که نمیکنم

00:07:03.090 --> 00:07:05.090
دیدی؟ اینطوری میکنه

00:07:05.090 --> 00:07:08.460
پارسال زمستون، اونقدر ناراحتش کردی

00:07:08.460 --> 00:07:13.090
به خاطر زن یکی دیگه

00:07:13.090 --> 00:07:16.360
مادر خیلی حافظه‌تون خوبه

00:07:16.360 --> 00:07:18.030
واقعا هم

00:07:18.030 --> 00:07:19.360
تا صد سالگی باید عمر کنین

00:07:19.360 --> 00:07:20.360
واقعا؟

00:07:20.360 --> 00:07:21.530
پس چی

00:07:21.530 --> 00:07:23.090
معلومه که واقعی میگن

00:07:23.090 --> 00:07:24.960
زندگی سالم باید داشته باشم

00:07:25.000 --> 00:07:26.430
با ذهن سالم

00:07:26.430 --> 00:07:28.090
...من یه حسی دارم که شما

00:07:28.090 --> 00:07:32.900
سالم زندگی میکنین
نگران نباشین

00:07:33.090 --> 00:07:36.930
بعد ازدواج قشنگ حرف میزنی

00:07:39.160 --> 00:07:40.090
من نمیخورم

00:07:40.090 --> 00:07:41.160
فقط یه لقمه میخورم

00:07:41.160 --> 00:07:44.090
چرا؟ نهار فقط یه نیمرو خوردی

00:07:44.090 --> 00:07:45.090
سوءهاضمه داری؟

00:07:45.090 --> 00:07:46.090
نه

00:07:46.090 --> 00:07:48.400
شنیدم اگه غذا نخوری پیر نمیشی

00:07:48.400 --> 00:07:49.400
میخوام پیر نشم

00:07:49.400 --> 00:07:50.630
کی گفته؟

00:07:50.630 --> 00:07:51.560
دکترا

00:07:51.560 --> 00:07:52.200
واقعا؟

00:07:52.200 --> 00:07:53.130
بله

00:07:53.130 --> 00:07:55.860
اگه زیاد غذا بخوری
اکسیژن فعال زیاد آزاد میشه

00:07:55.860 --> 00:07:57.960
که باعث بالا رفتن سریع سن میشه

00:07:57.960 --> 00:08:00.500
چرا الان میگی اینو؟

00:08:00.500 --> 00:08:02.090
من یه نصفه میخورم

00:08:02.430 --> 00:08:04.090
تو هم نمیخوای پیر بشی؟

00:08:04.090 --> 00:08:06.090
پیر شدن مگه خوبه؟

00:08:07.430 --> 00:08:08.930
اصلا نخورم؟

00:08:08.930 --> 00:08:10.930
نمیخوام پیر بشی خب

00:08:10.930 --> 00:08:12.330
فقط من پیر میشم

00:08:16.130 --> 00:08:19.090
خیلی خوشمزه‌ست

00:08:19.090 --> 00:08:24.200
اینا خونگی‌هاش به مال هیچ‌جا نمیرسه

00:08:25.090 --> 00:08:29.090
خانمم که نیست حس میکنم
برگشتم به دوران مجردی

00:08:29.090 --> 00:08:31.090
خوش میگذره؟

00:08:31.090 --> 00:08:32.090
نه

00:08:33.090 --> 00:08:34.660
برای استودیو قرارداد بستی؟

00:08:34.660 --> 00:08:36.090
نه

00:08:36.090 --> 00:08:38.090
مگه نگفتی یه جا پیدا کردی

00:08:38.090 --> 00:08:40.090
داری از اینجا میری؟

00:08:40.090 --> 00:08:42.100
میخوام بمونم

00:08:49.090 --> 00:08:51.090
چرا اینقدر طول کشید؟

00:08:51.090 --> 00:08:53.090
دستشوییم نمیاد

00:08:53.360 --> 00:08:54.700
درسته

00:08:54.700 --> 00:08:57.030
یکم شیکهه بدم بخوره

00:09:03.090 --> 00:09:06.090
آیگو، گرمه

00:09:23.660 --> 00:09:25.300
تموم شد؟

00:09:27.090 --> 00:09:28.090
نه؟

00:09:28.630 --> 00:09:30.090
مثبته

00:09:30.090 --> 00:09:31.090
بده ببینم

00:09:32.090 --> 00:09:33.260
اومونا، اومونا

00:09:33.260 --> 00:09:35.600
خدایا، خداوندا

00:09:42.660 --> 00:09:44.090
به مادرشوهرم اینا بگم یا نه؟

00:09:44.090 --> 00:09:47.100
باید بگی، اگه اتفاقی بیفته چیکار کنیم

00:09:48.260 --> 00:09:49.260
واقعا مطمئنه؟

00:09:49.260 --> 00:09:50.760
آره دیگه

00:09:50.760 --> 00:09:52.090
دو بار چک کردی

00:09:53.130 --> 00:09:55.090
باورم نمیشه

00:09:55.090 --> 00:09:57.160
یکم هم میترسم

00:09:57.160 --> 00:09:59.060
نترس

00:09:59.060 --> 00:10:02.030
قدیما دخترای نوجوون هم بچه‌دار میشدن

00:10:02.030 --> 00:10:04.360
الانم میشن

00:10:04.360 --> 00:10:08.200
چطور اینقدر ساده‌ای دختر؟

00:10:08.200 --> 00:10:11.090
به خاطر اوپا نمیتونستم
به چیزی فکر کنم

00:10:11.090 --> 00:10:12.500
میفهمم

00:10:12.500 --> 00:10:15.090
اون طرف چقدر خوشحال میشن

00:10:16.160 --> 00:10:19.000
چند هفته بعد برو بیمارستان

00:10:19.000 --> 00:10:20.100
اون موقع مطمئن‌تره

00:10:20.100 --> 00:10:23.090
الان بری کار خاصی نمیتونن بکنن

00:10:23.090 --> 00:10:24.090
باشه

00:10:24.400 --> 00:10:27.090
الان فقط داری خوشحالی بهم میدی

00:10:27.090 --> 00:10:28.730
...ولی پسرم

00:10:28.730 --> 00:10:30.460
مامان، من الان باید رو بچه تمرکز کنم

00:10:30.460 --> 00:10:32.560
دیگه به کار اوپا فکر نمیکنم

00:10:32.560 --> 00:10:33.400
آره

00:10:33.400 --> 00:10:34.860
نگران هیچی نباش

00:10:34.860 --> 00:10:36.900
ذهنتو آسوده کن

00:10:36.900 --> 00:10:38.630
من وقتی حامله بودم خوشحال بودم

00:10:38.630 --> 00:10:42.090
واسه همین شما دوتا
شخصیت خوبی دارین

00:10:42.090 --> 00:10:45.500
اونقدر خوبین که داداشت با بیوه ازدواج میکنه

00:10:46.090 --> 00:10:47.930
چیزی جلوشو نمیگیره دیگه

00:10:47.930 --> 00:10:49.260
به حرف ما هم گوش نمیکنه

00:10:49.260 --> 00:10:51.090
به هر حال باهاش کنار بیا

00:10:51.090 --> 00:10:53.230
باشه. زود باش برو

00:10:53.230 --> 00:10:57.090
کاش میشد شام بدم بهت
ولی باید بری

00:10:57.090 --> 00:10:59.090
اگه چیزی خواستی بخوری بهم زنگ بزن

00:10:59.090 --> 00:11:01.460
همه چی برات میفرستم

00:11:04.090 --> 00:11:06.090
دارم میام. باشه

00:11:06.090 --> 00:11:08.030
به خودت سخت نگیری

00:11:08.030 --> 00:11:10.030
زود از جات بلند نشو

00:11:10.030 --> 00:11:10.700
باشه

00:11:10.700 --> 00:11:13.630
اولای بارداری باید مراقب باشی

00:11:13.630 --> 00:11:16.960
کتابای مخصوص بارداری برات میفرستم

00:11:16.960 --> 00:11:17.800
خودم میتونم پیدا کنم احتمالا

00:11:17.800 --> 00:11:22.090
باشه، آیگو دخترم خیلی ماهه

00:15:26.160 --> 00:15:27.090
سون جیه؟

00:15:27.090 --> 00:15:28.090
بله

00:15:31.090 --> 00:15:32.800
اون ژاکتم که آرنجش چرم بود

00:15:32.800 --> 00:15:34.090
رفته خشکشویی؟

00:15:34.090 --> 00:15:35.300
آره فکر کنم

00:15:35.300 --> 00:15:37.090
تا پس فردا آماده میشه؟

00:15:37.090 --> 00:15:38.560
آماده‌ش میکنم

00:15:38.560 --> 00:15:40.090
به خشکشویی زنگ بزن

00:15:40.090 --> 00:15:41.090
چشم

00:15:43.090 --> 00:15:46.000
خانمم کل روز بیرون بوده

00:15:46.000 --> 00:15:47.090
من اومدم

00:15:47.090 --> 00:15:48.830
با دوستات خوش گذشت؟

00:15:48.830 --> 00:15:49.200
بله

00:15:49.200 --> 00:15:51.090
به مامانم هم سر زدم

00:15:51.090 --> 00:15:52.600
مادرجون تو آشپزخونه‌ن؟

00:15:52.600 --> 00:15:54.260
باهاش شام میخوردی

00:15:54.260 --> 00:15:56.900
به مو اوم میگفتی بیاد

00:15:57.100 --> 00:15:58.660
شیکهه‌ی آندونگه؟

00:15:58.660 --> 00:16:00.090
آره

00:16:06.130 --> 00:16:07.130
...من

00:16:08.130 --> 00:16:11.060
چیزی میخوای بگی؟

00:16:11.060 --> 00:16:12.090
بله

00:16:12.090 --> 00:16:13.260
بگو

00:16:14.300 --> 00:16:16.090
کسی خواسته براش کار پیدا کنی؟

00:16:16.090 --> 00:16:17.090
نه

00:16:17.090 --> 00:16:17.760
پس چیه؟

00:16:17.760 --> 00:16:19.200
عیب نداره

00:16:19.200 --> 00:16:20.860
بگو

00:16:20.860 --> 00:16:23.760
فکر کنم حامله‌م

00:16:27.400 --> 00:16:29.090
حا... حامله؟

00:16:29.090 --> 00:16:30.090
بله

00:16:30.090 --> 00:16:31.830
چطوری میدونی؟

00:16:31.830 --> 00:16:35.000
مامان از داروخونه بیبی چک گرفت

00:16:35.000 --> 00:16:36.960
مثبت بود؟

00:16:37.900 --> 00:16:39.090
براوو

00:16:39.090 --> 00:16:40.960
وای خدا

00:16:40.960 --> 00:16:42.730
چه خبر خوبی

00:16:44.700 --> 00:16:46.090
...مامانت

00:16:46.090 --> 00:16:48.800
چطوری به فکرش رسید بیبی چک بگیره؟

00:16:48.800 --> 00:16:52.090
...میگفت حس میکنه من حامله‌م

00:16:52.090 --> 00:16:54.090
چطوری ما نمیدونستیم؟

00:16:54.090 --> 00:16:57.160
من چون درگیر اوپام بودم
به فکرم نرسید

00:16:57.160 --> 00:16:59.090
سریع باید بری بیمارستان پس

00:16:59.090 --> 00:17:02.090
الان دکترا کاری از دستشون بر نمیاد

00:17:02.090 --> 00:17:03.730
دو سه هفته دیگه برو

00:17:05.090 --> 00:17:06.090
مامانت چی گفت؟

00:17:06.090 --> 00:17:07.230
خوشحال بود؟

00:17:07.960 --> 00:17:11.090
آیگو، معلومه که خوشحاله

00:17:11.090 --> 00:17:12.730
تبریک میگم

00:17:13.960 --> 00:17:16.900
چند ساله بچه نداشتیم تو این خونه؟

00:17:16.900 --> 00:17:20.090
سی سال! من آخری بودم

00:17:21.090 --> 00:17:22.100
طلسم خوش شانسی ما

00:17:22.100 --> 00:17:25.500
چوجانگ حسابی خوشحال میشه با این خبر

00:17:25.500 --> 00:17:29.660
حداقل تا یکی دو ماه باید مراقب باشی

00:17:29.660 --> 00:17:31.330
غذاتو میاریم بالا

00:17:31.330 --> 00:17:34.090
از پله بالا پایین رفتن خوب نیست برات

00:17:34.090 --> 00:17:35.090
زود باش برو دراز بکش

00:17:35.090 --> 00:17:36.090
آره خوبه

00:17:36.090 --> 00:17:38.600
اولای بارداری باید دراز بکشی

00:17:38.600 --> 00:17:41.090
چیزی دلت میخواد بخوری؟

00:17:41.090 --> 00:17:43.460
واسه همین اون روز ننگمیون
رو قشنگ میخوردی

00:17:43.460 --> 00:17:45.090
ننگمیون خوردین؟

00:17:45.090 --> 00:17:47.630
دیروز. یکم دلش میخواست
واسه همین رفتیم بیرون

00:17:47.630 --> 00:17:49.400
سرکه رو همینطوری میریخت تو کاسه‌ش

00:17:49.400 --> 00:17:50.300
چیز دیگه؟

00:17:50.300 --> 00:17:51.560
چی دلت میخواد؟

00:17:51.560 --> 00:17:54.360
چیزای تند و ترش و شیرین

00:17:54.360 --> 00:17:56.360
از فردا صبحا نیا پایین

00:17:56.360 --> 00:17:57.630
تا دلت میخواد بخواب

00:17:57.630 --> 00:18:00.090
بیای پایین دعوات میکنیم

00:18:00.090 --> 00:18:01.090
آره

00:18:01.660 --> 00:18:03.090
برو بالا

00:18:03.090 --> 00:18:04.090
آره

00:18:05.090 --> 00:18:06.090
ندویی ها

00:18:06.090 --> 00:18:07.260
چشم

00:18:25.090 --> 00:18:28.960
بهت افتخار میکنم همسر عزیزم

00:18:28.960 --> 00:18:30.100
باورم نمیشه

00:18:30.100 --> 00:18:31.600
یه لحظه

00:18:31.600 --> 00:18:33.100
بیا ماه‌ها رو بشمریم

00:18:33.100 --> 00:18:36.760
یک، دو، سه، چهار
پنج، شیش، هفت

00:18:36.760 --> 00:18:38.660
هشت، نه، ده

00:18:38.660 --> 00:18:40.090
ده ماه دیگه‌ست نه؟

00:18:40.090 --> 00:18:41.400
آره

00:18:41.400 --> 00:18:44.090
ما نوامبر مامان بابا میشیم

00:18:44.090 --> 00:18:45.090
اینقدر خوشحالی؟

00:18:45.090 --> 00:18:46.090
پس چی

00:18:46.090 --> 00:18:47.090
...بچه‌م

00:18:47.500 --> 00:18:49.090
بچه‌مون به دنیا میاد

00:18:49.090 --> 00:18:50.660
خیلی فوق‌العاده‌ست

00:18:50.660 --> 00:18:53.090
یه زندگی به این دنیا میاریم

00:18:54.730 --> 00:18:57.090
چی صداش کنیم؟

00:18:59.260 --> 00:19:02.930
خانواده‌مون خیلی شانس داره

00:19:02.930 --> 00:19:08.100
جون سو، داری پسردایی میشی

00:19:09.760 --> 00:19:11.530
پسردایی میشه؟

00:19:11.530 --> 00:19:13.090
آره

00:19:14.500 --> 00:19:18.090
چون مراقب جون سو بودیم
خدا بهمون هدیه داده

00:19:18.090 --> 00:19:20.090
تو مراقب سون جی باش

00:19:20.090 --> 00:19:23.090
جوونه هنوز هیچی نمیدونه

00:19:23.090 --> 00:19:24.460
چشم

00:19:34.460 --> 00:19:37.090
چیه؟ چراغو دیدی باز؟

00:19:37.090 --> 00:19:38.260
بله

00:20:02.730 --> 00:20:03.960
الو

00:20:03.960 --> 00:20:05.530
کجایی اوپا؟

00:20:05.530 --> 00:20:06.700
چرا؟

00:20:07.090 --> 00:20:09.960
فقط میخواستم حالتو بپرسم

00:20:09.960 --> 00:20:11.090
بیرونم

00:20:11.090 --> 00:20:13.030
بیرون چیکار میکنی؟

00:20:14.660 --> 00:20:15.660
ها؟

00:20:16.090 --> 00:20:19.090
چرا یهویی میخوای بدونی
چیکار دارم میکنم؟

00:20:20.090 --> 00:20:21.100
چیش

00:20:21.100 --> 00:20:24.090
تقریبا همیشه من به تو زنگ میزنم

00:20:24.090 --> 00:20:26.300
منم زنگ میزنم

00:20:26.300 --> 00:20:28.400
وقتی کار داری

00:20:28.400 --> 00:20:31.090
داری غر میزنی بهم؟

00:20:31.090 --> 00:20:32.300
آره

00:20:34.460 --> 00:20:38.030
چرا؟
حالت بده؟

00:20:39.090 --> 00:20:41.090
چیکار میکنی؟

00:20:41.090 --> 00:20:44.090
احساساتی شدم یکم

00:20:44.090 --> 00:20:45.090
چرا؟

00:20:45.090 --> 00:20:47.200
چرا زنگ زدی؟

00:20:47.200 --> 00:20:49.090
همینطوری

00:20:50.360 --> 00:20:52.600
چیزی شده نه؟

00:20:53.100 --> 00:20:54.100
نه

00:20:55.090 --> 00:20:56.500
دروغ نگو

00:20:57.090 --> 00:20:59.230
دروغ نمیگم

00:21:00.090 --> 00:21:01.960
خودتو نشون بده

00:21:01.960 --> 00:21:03.560
میخوای مطمئن بشی؟

00:21:03.560 --> 00:21:04.560
آره

00:21:05.090 --> 00:21:06.090
کجا؟

00:21:06.090 --> 00:21:08.090
هر جا تو بگی

00:21:08.090 --> 00:21:09.090
خونه‌ای نه؟

00:21:09.090 --> 00:21:10.090
آره

00:21:10.090 --> 00:21:11.900
پس، فردا میبینیم همو

00:21:11.900 --> 00:21:14.090
نه، امروز

00:21:17.090 --> 00:21:19.090
پس بیا اون بار خیابونی که
اون روز همو دیدیم

00:21:19.090 --> 00:21:20.930
نیم ساعت دیگه

00:21:20.930 --> 00:21:22.090
باشه

00:21:32.090 --> 00:21:33.130
اینو بخور

00:21:33.130 --> 00:21:35.730
چرا هی داروی لاکتوباسیلوس بهم میدی؟

00:21:35.730 --> 00:21:37.000
لازمته

00:21:37.000 --> 00:21:38.090
روده‌ت خوب کار نمیکنه

00:21:38.090 --> 00:21:40.530
خوب کار میکنه

00:21:40.530 --> 00:21:42.400
نه خیرم

00:21:42.400 --> 00:21:44.530
یبوست ندارم

00:21:44.530 --> 00:21:46.760
مشکلی تو دستشویی رفتن ندارم

00:21:46.760 --> 00:21:51.200
وقتی مشکل داشته باشی بوش بد میاد

00:21:51.200 --> 00:21:53.090
بوی باد شکم؟

00:21:53.090 --> 00:21:54.090
آره

00:21:55.100 --> 00:21:58.090
من پیش تو هیچ وقت باد در نکردم

00:21:58.090 --> 00:22:00.090
وقتی خوابی

00:22:04.500 --> 00:22:06.090
تو هم در میکنی دیگه

00:22:06.090 --> 00:22:10.090
عیبی نداره که
ولی نباید بوش خیلی بد باشه

00:22:10.090 --> 00:22:12.530
اگه باکتری بد داشته باشی
بوی بد میاد

00:22:14.230 --> 00:22:16.090
من میرم بیرون

00:22:16.900 --> 00:22:18.030
کجا؟

00:22:18.030 --> 00:22:19.860
میرم پیش هوا اوم اوپا

00:22:19.860 --> 00:22:21.090
نویسنده جونگ هم میاد؟

00:22:21.090 --> 00:22:22.430
نه

00:22:29.930 --> 00:22:32.330
ببخشید میشه این صندلی رو ببرم؟

00:22:36.600 --> 00:22:37.160
بله

00:22:37.160 --> 00:22:39.060
ممنون

00:22:56.100 --> 00:22:59.430
چرا احساساتی شده بودی؟

00:22:59.430 --> 00:23:01.700
داشتم شوخی میکردم

00:23:01.700 --> 00:23:03.500
کجا بودی؟

00:23:09.090 --> 00:23:10.090
برای من؟

00:23:12.060 --> 00:23:13.660
تو هم میخوری؟

00:23:13.660 --> 00:23:15.830
حداقل یه لیوان بریز برام

00:23:21.200 --> 00:23:24.090
خوردی از قبل؟

00:23:24.700 --> 00:23:25.960
مشخصه؟

00:23:26.130 --> 00:23:29.090
یکم بوی الکل میدی

00:23:29.090 --> 00:23:30.860
تنهایی میخوردی؟

00:23:30.860 --> 00:23:31.860
آره

00:23:32.500 --> 00:23:33.500
چرا؟

00:23:34.860 --> 00:23:37.030
باید دلیل داشته باشه؟

00:23:37.030 --> 00:23:39.830
آره، باید دلیلی باشه

00:23:45.730 --> 00:23:48.130
مثل رامیون با کسی خوردنش میچسبه

00:23:48.130 --> 00:23:51.630
الکل هم نباید تنها خورد

00:23:51.630 --> 00:23:53.090
خودتو مجبور نکن

00:23:53.090 --> 00:23:54.730
مجبور نمیکنم

00:23:55.090 --> 00:23:57.030
با کی شام خوردی؟

00:23:57.030 --> 00:23:58.460
با یه سونبه از تی بی اس

00:23:58.460 --> 00:24:02.090
بعدش که رفت تنها خوردی؟

00:24:02.090 --> 00:24:03.090
آره

00:24:03.090 --> 00:24:05.660
بهت غر زد؟

00:24:06.530 --> 00:24:08.160
تو خونه خبر خوب شنیدیم

00:24:08.160 --> 00:24:10.090
مو اوم داره بابا میشه

00:24:11.090 --> 00:24:13.090
سون جی حامله‌ست؟

00:24:13.090 --> 00:24:14.090
آره

00:24:15.330 --> 00:24:18.000
امروز چیزی نگفت

00:24:18.000 --> 00:24:20.090
تو خونه‌ی مامانش فهمیده

00:24:20.090 --> 00:24:22.330
...با این بیبی چکای خونگی

00:24:24.160 --> 00:24:26.090
حالش چطوره؟

00:24:26.090 --> 00:24:28.030
حتما خیلی خوشحاله

00:24:28.030 --> 00:24:30.090
مامان اینا بیشتر خوشحالن

00:24:30.090 --> 00:24:32.460
مو اوم هم تو پوست خودش نمیگنجه

00:24:36.090 --> 00:24:38.260
تو خوشحال نیستی؟

00:24:38.260 --> 00:24:42.000
وقتی به مامان و مامان‌بزرگ
فکر میکنم احساس گناه میکنم

00:24:42.000 --> 00:24:44.160
...حس میکنم ناامیدشون کردم

00:24:48.660 --> 00:24:51.900
فکر کنم هیچ کاری ازم برنمیاد

00:24:53.560 --> 00:24:56.090
...واسه همین باید زود

00:24:56.090 --> 00:24:58.730
یکیو پیدا کنم و ازدواج کنم؟

00:25:00.090 --> 00:25:02.530
...این درست نیست

00:25:03.090 --> 00:25:05.530
ازدواج امر مقدسیه

00:25:07.090 --> 00:25:11.090
همونطور که رو زمین آب تمیز و
جنگل سبز هست، بیابون هم هست

00:25:11.090 --> 00:25:13.090
آدما هم همینن

00:25:13.090 --> 00:25:15.090
هیچکس کامل نیست

00:25:15.090 --> 00:25:16.090
اینطور نیست؟

00:25:20.160 --> 00:25:22.400
همین بود

00:25:26.300 --> 00:25:29.900
داری فکر میکنی نباید
میخواستی بیایم بیرون

00:25:29.900 --> 00:25:31.460
نه

00:25:33.300 --> 00:25:35.700
وقتی نمیتونم  چیزی رو
تو زندگی کنترل کنم

00:25:35.700 --> 00:25:38.090
بهش مثل بیابون خودم فکر میکنم

00:25:38.090 --> 00:25:40.090
بیابون زندگی من

00:25:40.090 --> 00:25:43.100
پس من بیابونتم؟

00:25:44.090 --> 00:25:48.330
هم بیابونی، هم آبادی

00:25:51.860 --> 00:25:54.090
پشت خوشی غم میاد

00:25:54.090 --> 00:25:58.090
پشت غم هم خوشی میاد

00:25:58.090 --> 00:26:00.230
چون بیابون دارم

00:26:00.230 --> 00:26:04.090
قدر آبادیمو میدونم

00:26:06.230 --> 00:26:11.730
تو برای من اینقدر با ارزشی

00:26:14.090 --> 00:26:16.860
تا وقتی با تو باشم حتی اگه
تو جهنم هم باشم

00:26:16.860 --> 00:26:19.090
نمیترسم

00:26:19.090 --> 00:26:22.090
هیچکس غیر از من بینیتو فشار نمیده نه؟

00:26:22.090 --> 00:26:23.090
آره

00:26:23.660 --> 00:26:25.090
خوبه پس

00:26:27.500 --> 00:26:29.090
اوپا

00:26:36.090 --> 00:26:37.330
بگو

00:26:40.200 --> 00:26:44.060
ممکنه هر از گاهی اینطوری بهت بگم

00:26:44.060 --> 00:26:50.200
ولی اگه تو با یکی دیگه
ازدواج کنی من سختم میشه

00:26:54.930 --> 00:26:57.090
آسمون رو سرت خراب مشه؟

00:26:58.900 --> 00:27:03.090
اگه من ازدواج کنم

00:27:03.730 --> 00:27:05.630
تو عروس منی

00:27:09.800 --> 00:27:14.630
فقط آرزو میکنم بهم اعتماد
کنی و به حرفام گوش بدی

00:27:16.530 --> 00:27:18.090
این آرزوی منه

00:27:31.930 --> 00:27:33.090
خب، چطور بود؟

00:27:34.090 --> 00:27:36.730
تو یه ماه خیلی عوض شده

00:27:37.090 --> 00:27:39.330
معجزه‌ای چیزی نمیشه؟

00:27:39.330 --> 00:27:42.090
اولش باهام شوخی میکرد

00:27:42.090 --> 00:27:44.090
ولی وقتی داشتم میرفتم گریه میکرد

00:27:44.090 --> 00:27:48.090
باورم نمیشه یکی داره میمیره
...اون وقت ما

00:27:48.090 --> 00:27:49.530
بله؟

00:27:52.090 --> 00:27:53.930
بهش گفتی؟

00:27:53.930 --> 00:27:55.090
تو بگو

00:27:56.090 --> 00:27:58.090
قراره بابابزرگ بشین

00:27:58.090 --> 00:27:59.860
چی داری میگی؟

00:28:01.030 --> 00:28:02.090
سون جی؟

00:28:02.090 --> 00:28:03.090
بله

00:28:03.090 --> 00:28:05.090
فکر کنم تقریبا نوامبر زایمانش باشه

00:28:05.090 --> 00:28:09.090
یعنی تا نوامبر من بابابزرگ میشم؟

00:28:09.090 --> 00:28:11.060
بله

00:28:40.000 --> 00:28:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:50.024 --> 00:29:00.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.