WEBVTT 00:00:00.226 --> 00:00:06.226 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.350 --> 00:00:09.250 (قسمت صد و پانزده) 00:00:12.740 --> 00:00:15.740 به مامان‌بزرگ زنگ زدم، گفتن میخوان بیشتر گیونگ‌جو بمونن 00:00:15.740 --> 00:00:16.740 چقدر بیشتر؟ 00:00:16.740 --> 00:00:18.780 تاریخ دقیقی بهم نگفتن 00:00:18.780 --> 00:00:22.850 فکر کنم چون خیلی سرمون با بچه‌ها شلوغه رفتن گیونگ‌جو 00:00:22.850 --> 00:00:24.310 نه بابا 00:00:24.310 --> 00:00:28.850 خیلی وقته که ازش میخوان که بره اونجا دیدنشون همش دعوتش میکردن 00:00:28.850 --> 00:00:31.740 حتما خونه‌های قدیمی رو دوست داره 00:00:31.740 --> 00:00:33.740 ای کاش توی یه خونه‌ی سنتی کره‌ای میتونستم زندگی کنم 00:00:33.740 --> 00:00:34.740 وقتی پیرتر بشم 00:00:34.740 --> 00:00:36.740 منظورتون از اون خونه‌هایی که زمین گرمی دارن؟ 00:00:36.740 --> 00:00:37.780 آره 00:00:37.780 --> 00:00:40.810 فکر کنم برای کمر منم خیلی عالیه 00:00:40.810 --> 00:00:43.740 تو هم حس میکنی زمین گرم نیاز داری؟ 00:00:43.740 --> 00:00:47.740 راستش بعضی وقتا حس این بهم دست میده که دوست دارم روی یه زمین گرم دراز بکشم 00:00:47.740 --> 00:00:49.380 هرموقع خواستی میتونی تخت سنگی بخری 00:00:49.380 --> 00:00:50.740 ...اوپا 00:00:50.740 --> 00:00:52.740 منظورم اینه که همسرم از اون تختا دوست نداره 00:00:52.740 --> 00:00:54.480 کی اهمیت میده اون چی میخواد؟ 00:00:54.480 --> 00:00:57.150 میتونی بالاش چندتا پتوی ضخیم بذاری 00:01:32.740 --> 00:01:35.510 چرا اینقدر خوشگل‌تر شدی؟ 00:01:35.510 --> 00:01:38.740 خب خودتم خیلی خوب بنظر میرسی 00:01:40.350 --> 00:01:41.740 بریم 00:01:52.740 --> 00:01:53.850 من رانندگی میکنم 00:01:54.740 --> 00:01:56.750 نه، حتما خسته‌ای 00:01:56.750 --> 00:01:57.910 اصلنم خسته نیستم 00:01:57.910 --> 00:02:00.410 توی هواپیما صندلیم خیلی جادار بود 00:02:04.080 --> 00:02:07.740 هیچوقت نمیدونستم هوای کره انقدر خوب و دلچسبه 00:02:07.740 --> 00:02:09.740 حتی به خانواده‌ت هم خبر ندادی؟ 00:02:09.740 --> 00:02:10.650 نه 00:02:10.650 --> 00:02:13.310 نمیخواستم راننده‌مون رو بفرستن دنبالم 00:02:13.310 --> 00:02:16.280 حدس بزن الان دلم میخواد چیکار کنم؟ 00:02:16.280 --> 00:02:17.580 دوش بگیری 00:02:17.580 --> 00:02:19.780 نه خیرم جوابت اشتباهه 00:02:19.780 --> 00:02:21.880 میخوای چیکار کنی؟ 00:02:22.350 --> 00:02:23.740 دلم میخواد برم رستوران کونگ 00:02:23.740 --> 00:02:28.180 تو برام کیمچی ریش ریش کنی و بذاری توی لقمه‌های گوشت خوک 00:02:28.740 --> 00:02:30.740 توی این ساعت که میز گیرمون نمیاد 00:02:30.740 --> 00:02:33.480 توی راه که از آمریکا میومدم میز رزرو کردم 00:02:34.080 --> 00:02:36.510 کیمچی خونه‌ی شما هم خیلی خوشمزه‌س 00:02:36.510 --> 00:02:39.580 نه، دلم کیمچیای رستوران کونگ رو میخواد 00:02:39.580 --> 00:02:41.740 و دلم میخواد تو با دستای خودت کیمچی رو برام ریش ریش کنی 00:02:41.740 --> 00:02:44.650 نمیشه بجاش از قیچی استفاده کنم؟ حتما باید با دستام انجامش بدم؟ 00:02:44.650 --> 00:02:45.310 آره 00:02:45.310 --> 00:02:48.740 و سس‌های روی انگشتت رو لیس بزنم 00:02:51.150 --> 00:02:54.710 خدای من، خیلی وقته که صداش خنده‌هاش رو نشنیده بودم 00:02:54.710 --> 00:02:56.050 حتما خسته‌ای 00:02:56.050 --> 00:02:59.740 داری چیزایی میگی که معمولا به زبون هم نمیاری 00:02:59.740 --> 00:03:01.740 داری میگی کنترل خودمو از دست دادم؟ 00:03:01.740 --> 00:03:04.740 خب اشکال نداره. عقلمو از دست دادم چون خیلی خوشحالم 00:03:04.740 --> 00:03:07.450 پس میخوام همینطوری بمونم 00:03:07.450 --> 00:03:09.950 آدما واقعا عوض نمیشن 00:03:09.950 --> 00:03:11.740 راستش اصلا نمیتونن عوض بشن 00:03:11.740 --> 00:03:14.080 ولی تو واقعا کلی عوض شدی 00:03:14.080 --> 00:03:15.740 خوشت نمیاد؟ 00:03:15.740 --> 00:03:16.740 منظورم این نبود 00:03:18.150 --> 00:03:22.780 قبلا یکم قاطع و یه کوچولو خشک و دیرجوش بودی 00:03:22.780 --> 00:03:26.610 خب خوب نیست آدم زیاد خشک باشه 00:03:26.610 --> 00:03:29.740 اونطوری بودن چیز خوبی نیست 00:03:33.850 --> 00:03:36.280 دستمو بگیر لطفا 00:03:43.610 --> 00:03:48.680 خیلی خب، حالا وقت اعترافه 00:03:48.740 --> 00:03:50.740 اعتراف کی؟ 00:03:50.740 --> 00:03:51.750 معلومه که تو 00:03:53.080 --> 00:03:54.740 من که چیزی ندارم بهت اعتراف کنم 00:03:54.740 --> 00:03:56.750 همه یه چیزی برای اعتراف کردن دارن 00:03:56.750 --> 00:03:57.850 تو هم داری 00:03:57.850 --> 00:03:59.740 چرا اول خودت نمیگی؟ 00:04:00.740 --> 00:04:02.010 من؟ 00:04:02.010 --> 00:04:04.740 چند دفعه با دخترای بلوند خوشگل رفتی رستوران؟ 00:04:04.740 --> 00:04:05.740 یه چند باری رفتم 00:04:05.740 --> 00:04:07.740 مطمئن بودم میدونستم 00:04:07.740 --> 00:04:10.740 هیچوقت باهاشون تنها نمیرفتم که با بقیه میرفتیم 00:04:10.740 --> 00:04:11.910 کسی حرفت رو باور نمیکنه 00:04:11.910 --> 00:04:14.740 برای مدرک عکس انداختم عکسای گروهی دارم 00:04:14.740 --> 00:04:16.650 حتما فقط وقتایی که با بقیه رفته بودین عکس انداختی 00:04:16.650 --> 00:04:18.410 نه خیرم 00:04:18.410 --> 00:04:21.910 میدونی که من هیچوقت نمیتونم دروغ بگم 00:04:23.740 --> 00:04:25.740 حالا نوبت توئه اعتراف کنی 00:04:25.740 --> 00:04:27.810 با کدوم مردا غذا خوردی؟ 00:04:27.810 --> 00:04:29.950 بانسوک هم حسابه 00:04:30.310 --> 00:04:32.850 اصلا با بانسوک غذا نخوردم که 00:04:32.850 --> 00:04:38.210 بهم پیام داد که توی یه رستوران برنج کاهو پیچ شده دیدت 00:04:38.210 --> 00:04:42.740 پس حتما میدونی که با آقای جونگ داشتم غذا میخوردم 00:04:42.740 --> 00:04:44.510 معلومه که میدونم 00:04:45.740 --> 00:04:47.740 خب فقط همین بود 00:04:48.180 --> 00:04:51.280 منم که باورم شد مثلا 00:04:51.280 --> 00:04:52.740 راست میگم 00:04:52.740 --> 00:04:55.650 با نویسنده جونگ فقط تلفنی حرف میزدم 00:04:55.650 --> 00:04:58.780 و جشن پایان سریال هم نیومد 00:04:58.780 --> 00:05:02.740 اوه، البته بعد از پایان سریال توی دفتر دیدمش 00:05:02.740 --> 00:05:04.740 خیلی مختصر با هم حرف زدیم 00:05:06.380 --> 00:05:08.380 حتی برای تشکر ازت برات ناهار نخرید؟ 00:05:08.380 --> 00:05:11.550 میخواست وقتی تو برگشتی باهم غذا بخوریم 00:05:14.740 --> 00:05:16.740 جون سو حتما خیلی بزرگ شده 00:05:16.740 --> 00:05:18.510 با برادرزاده‌های من 00:05:18.510 --> 00:05:19.740 آره 00:05:19.740 --> 00:05:23.150 دا، جین، جونگ، سونگ اسمای خیلی خوبی نیستن؟ 00:05:23.150 --> 00:05:25.980 داهون، جین‌هون جونگ‌هون، سونگ‌هون 00:05:50.910 --> 00:05:53.740 میتونیم یه پرستار بچه‌ی خوب استخدام کنیم تا مراقبش باشه 00:05:53.740 --> 00:05:56.740 و فکر کنم تا سال دیگه بتونم بازنشسته بشم 00:05:57.480 --> 00:06:01.910 بیا غذای خوشمزه بخوریم، جون سو پیش‌بندت رو ببند 00:06:01.910 --> 00:06:04.880 نباید لباست کثیف بشه 00:06:04.880 --> 00:06:07.910 به به به به 00:06:07.910 --> 00:06:11.080 بیا بعد از غذا بریم قدم بزنیم 00:06:11.080 --> 00:06:14.740 "بگو "چشم 00:06:16.740 --> 00:06:19.710 اوه، پسر خوب 00:06:21.610 --> 00:06:25.740 دالان خیلی خوب از بچه مراقبت میکنه 00:06:27.740 --> 00:06:29.550 برای نویسنده جونگ هم هدیه خریدی آره؟ 00:06:29.550 --> 00:06:30.650 نه 00:06:30.650 --> 00:06:31.810 جدی داری میگی که نخریدی؟ 00:06:31.810 --> 00:06:32.750 اوهوم 00:06:32.750 --> 00:06:34.740 چرا؟ حتی افتر شِیو هم نخریدی؟ 00:06:34.740 --> 00:06:36.250 من نمیدونم چی استفاده میکنه که 00:06:36.250 --> 00:06:38.510 مردا خیلی درمورد چیزایی که استفاده میکنن دقیقن 00:06:38.510 --> 00:06:40.110 ولی اون همچین سریال موفقی برات ساخت 00:06:40.110 --> 00:06:42.650 اینطوریم نیست که بخاطرش بهش پول نداده باشم 00:06:42.650 --> 00:06:43.740 داری جدی میگی؟ 00:06:43.740 --> 00:06:44.740 آره 00:06:45.740 --> 00:06:47.780 نمیدونستم انقدر بی‌احساسی 00:06:47.780 --> 00:06:49.550 اون دوست صمیمیته‌ها 00:06:49.550 --> 00:06:51.740 من اصلا دوست ندارم از کسی هدیه بگیرم 00:06:51.740 --> 00:06:53.740 و چیزی هم نیست که واقعا بهش نیاز داشته باشم 00:06:53.740 --> 00:06:54.740 بهتره که هدیه‌ای بهش ندم 00:06:54.740 --> 00:06:56.110 خب این نظر خودته 00:06:56.110 --> 00:06:57.880 سام‌هی مثل منه 00:06:57.880 --> 00:06:59.250 خیلی خوب همدیگه رو میشناسیم 00:06:59.250 --> 00:07:00.350 ولی این برای نشون دادنِ قدردانیته 00:07:00.350 --> 00:07:02.740 اون برای دونستنِ اینکه چه حسی بهش دارم نیازی به هدیه نداره 00:07:02.740 --> 00:07:04.740 تو اینطوری فکر میکنی 00:07:04.740 --> 00:07:05.810 مطمئنم خیلی ناراحت میشه 00:07:05.810 --> 00:07:07.480 میخوای شرط ببندیم؟ 00:07:07.480 --> 00:07:08.740 سر چی میخوای شرط ببندی؟ 00:07:08.740 --> 00:07:11.050 میتونم همین الان بهش زنگ بزنم بگم بیاد 00:07:12.740 --> 00:07:13.510 ها؟ 00:07:14.740 --> 00:07:15.740 بیا سر این غذا شرط ببندیم 00:07:15.740 --> 00:07:17.740 این خیلی خسته کننده‌س 00:07:18.740 --> 00:07:20.780 اگه من بردم، هرکاری بهت گفتم رو انجام بده 00:07:20.780 --> 00:07:22.740 نمیشه که 00:07:22.740 --> 00:07:24.740 اگه تو بردی، هرکاری بگی انجام میدم 00:07:24.740 --> 00:07:27.150 میدونی که مجبورت نمیکنم کاری که دوست نداری رو انجام بدی 00:07:27.150 --> 00:07:28.740 ...خب اگه تو بردی 00:07:28.740 --> 00:07:29.740 خب؟ 00:07:29.740 --> 00:07:32.110 باید هرچی میگم رو گوش بدی 00:07:32.110 --> 00:07:34.680 همیشه حرف حرفِ تو باید باشه 00:07:34.680 --> 00:07:35.740 و اگه تو درست بگی؟ 00:07:35.740 --> 00:07:36.880 هرکاری تو بهم بگی رو انجام بدم؟ 00:07:36.880 --> 00:07:37.880 آره 00:07:39.780 --> 00:07:41.080 باشه 00:07:41.080 --> 00:07:44.210 به هرحال چه فایده‌ای داره شکستت بدم؟ 00:07:58.880 --> 00:08:00.740 چیکار کردم که این افتخار نصیبم شده؟ 00:08:00.740 --> 00:08:02.180 خونه‌ای؟ 00:08:02.180 --> 00:08:03.480 دفترم 00:08:03.480 --> 00:08:04.740 داری کار میکنی؟ 00:08:04.740 --> 00:08:05.740 همینطوری اومدم 00:08:05.740 --> 00:08:08.010 حوصله‌م سر رفته بود دلم خواست کار کنم 00:08:08.010 --> 00:08:10.650 خوشحالم میشنوم 00:08:10.650 --> 00:08:12.650 میدونی رستوران کونگ کجاست، نه؟ 00:08:12.650 --> 00:08:13.740 رستوران جو و برنج و ماهی؟ 00:08:13.740 --> 00:08:15.310 آره بیا همونجا 00:08:15.310 --> 00:08:16.150 اومدی کره؟ 00:08:16.150 --> 00:08:18.410 آره زود بیا 00:08:18.410 --> 00:08:19.410 باشه 00:08:22.780 --> 00:08:25.710 یه نفر دیگه بهمون ملحق میشه میشه آروم آروم غذای ما رو سرو کنین؟ 00:08:25.710 --> 00:08:26.710 حتما 00:08:26.710 --> 00:08:28.610 نه، میتونین اول غذای ما رو بیارین 00:08:28.610 --> 00:08:29.750 چشم 00:08:31.740 --> 00:08:32.980 میخوای غذاتو زودتر بخوری؟ 00:08:32.980 --> 00:08:35.740 گرسنه‌ـمه من از سام‌هی مهم‌تر نیستم؟ 00:08:35.740 --> 00:08:37.740 ببخشید نمیدونستم خیلی گرسنه‌ای 00:08:37.740 --> 00:08:39.750 سام‌هی میتونه وقتی اومد سفارش بده 00:08:39.750 --> 00:08:41.740 تو همیشه اولویت منی 00:08:41.740 --> 00:08:43.740 و دلم میخواد منم برای تو اولویتت باشم 00:08:43.740 --> 00:08:48.210 باشه. معذرت میخوام یادم میمونه 00:08:56.740 --> 00:08:58.880 بذار دستامو بشورم 00:08:58.880 --> 00:09:01.510 لازم نیست 00:09:36.210 --> 00:09:38.180 خیلی خوبه 00:09:42.550 --> 00:09:45.810 یکم پیش دستامو با دستمال مرطوب پاک کردم 00:09:54.550 --> 00:09:55.880 خوبه، نه؟ 00:09:55.880 --> 00:09:57.110 معلومه که خوبه 00:09:57.110 --> 00:09:58.740 خوشحالی همینه 00:09:58.740 --> 00:10:02.480 سالم بودن و غذا خوردن با کسی که عاشقشی 00:10:02.740 --> 00:10:03.740 آره 00:10:03.740 --> 00:10:06.210 استخونای ماهی رو برات درمیارم 00:10:06.210 --> 00:10:08.710 گفتی گرسنه‌ای بخور دیگه 00:10:08.710 --> 00:10:14.080 وقتی توی غذا خوردن عجله نمیکنم بیشتر میتونم غذا بخورم 00:10:20.880 --> 00:10:22.780 خوشحالی که برگشتم نه؟ 00:10:22.780 --> 00:10:25.740 پرسیدن نداره که معلومه که خوشحالم 00:10:25.740 --> 00:10:28.080 جون سو رو ببریم شهربازی یونگین؟ 00:10:28.080 --> 00:10:29.740 باید ماه مه بریم اونجا 00:10:29.740 --> 00:10:30.780 هنوز هوا خیلی سرده 00:10:30.780 --> 00:10:33.510 درسته ممکنه سرما بخوره 00:10:33.510 --> 00:10:34.510 آره 00:11:00.280 --> 00:11:02.550 حتما ترافیک سنگینه خیلی طول کشید تا برسه 00:11:02.550 --> 00:11:06.110 خب الان اوج شلوغیه و یکم پیش هم حق با تو بود 00:11:06.110 --> 00:11:08.150 اگه منتظر میموندیم الان خیلی خیلی گرسنه‌ت میشد 00:11:08.150 --> 00:11:10.610 بخاطر همینم همیشه باید حرفای منو گوش بدی 00:11:10.610 --> 00:11:12.050 اگه گوش بدی هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:11:12.050 --> 00:11:13.050 باشه 00:11:13.740 --> 00:11:15.380 نویسنده جونگ الان دیگه یه نویسنده‌ی موفقه 00:11:15.380 --> 00:11:17.740 نباید بهش توجه خاصی داشته باشی؟ 00:11:17.740 --> 00:11:19.010 دستمزد نویسندگیش رو بیشتر کردم 00:11:19.010 --> 00:11:21.510 فقط پول رو نمیگم که 00:11:21.510 --> 00:11:25.740 من همیشه بیشتر از هرکسی مراقبشم 00:11:25.740 --> 00:11:30.310 وقتی دستش خالی بود همیشه خونه‌ی من غذا میخورد 00:11:30.310 --> 00:11:32.350 اگه حالا که موفق شده بخواد منو ول کنه بره 00:11:32.350 --> 00:11:33.740 مشکلی نیست میتونه هرکاری دلش میخواد بکنه 00:11:33.740 --> 00:11:37.580 من هیچوقت جلوی رفتن بقیه رو نمیگیرم 00:11:38.740 --> 00:11:41.740 ازش خواستم منو رسما به عنوان دستیار نویسنده‌ش استخدام کنه 00:11:41.740 --> 00:11:44.740 و بخاطر همینم بود که با هم غذا خوردیم 00:11:47.080 --> 00:11:49.410 زنگ بزن خونه‌تون 00:11:50.010 --> 00:11:54.080 اگه زنگ بزنم، مامان بزرگم منتظرم میمونه و نمیخوابه 00:11:56.740 --> 00:12:00.740 یاا بشین اینور 00:12:06.740 --> 00:12:08.850 کی برگشتی؟ شب؟ 00:12:08.850 --> 00:12:10.740 امروز ساعت 5 رسیدم 00:12:11.080 --> 00:12:14.740 یاا، چرا انقدر لاغر شدی؟ 00:12:14.740 --> 00:12:16.740 زندگی سخته 00:12:17.740 --> 00:12:19.910 گرسنه نیستی؟ من سفارش دادم 00:12:19.910 --> 00:12:21.740 چرا شماها زودتر شروع نکردین؟ 00:12:21.740 --> 00:12:22.950 ما غذامونو خوردیم 00:12:23.950 --> 00:12:24.950 میخوای من تنهایی غذا بخورم؟ 00:12:24.950 --> 00:12:26.740 تو که همیشه تنهایی غذا میخوری 00:12:26.740 --> 00:12:29.280 معذبی که ما پیشتیم؟ 00:12:29.280 --> 00:12:32.650 من دیگه میرم شماها باید حرف بزنین 00:12:32.650 --> 00:12:33.740 نه 00:12:33.740 --> 00:12:36.450 ما حرفی برای گفتن نداریم 00:12:36.450 --> 00:12:37.740 اونجا زیاد چیزمیز یاد گرفتی؟ 00:12:37.740 --> 00:12:38.740 آره 00:12:39.210 --> 00:12:40.410 برات هدیه نخریدم 00:12:40.410 --> 00:12:43.610 ازت چیزی هم نمیگرفتم 00:12:47.740 --> 00:12:48.880 چیه؟ 00:12:49.740 --> 00:12:51.950 شرط بسته بودیم 00:13:02.740 --> 00:13:05.080 کسی اینجا بود؟ 00:13:05.080 --> 00:13:06.680 رئیس سو اونها 00:13:06.950 --> 00:13:07.740 چرا؟ 00:13:07.740 --> 00:13:10.740 فهمیده بود که جون سو برادرزاده‌ی یایاس 00:13:10.740 --> 00:13:12.740 میخواست جون سو رو ببینه 00:13:17.550 --> 00:13:18.850 چیز دیگه‌ای نگفت؟ 00:13:18.850 --> 00:13:22.740 درمورد نمایشگاهم باهاش حرف زدم 00:13:22.740 --> 00:13:23.740 جون سو، خوابت میاد؟ 00:13:23.740 --> 00:13:27.010 بیا دست و صورتمونو بشوریم و بریم بخوابیم 00:13:33.750 --> 00:13:36.210 همش از اینور اونور باهات تماس میگیرن؟ 00:13:36.210 --> 00:13:37.210 نه 00:13:40.740 --> 00:13:45.680 شماره‌م رو عوض کردم بخاطر همین خیلیا شماره‌م رو ندارن 00:13:47.740 --> 00:13:49.740 دلم نمیخواد برای هرکسی بنویسم و بیفتم توی قرض 00:13:49.740 --> 00:13:51.810 میدونی که متنفرم از اینکه به کسی بدهکار باشم 00:13:51.810 --> 00:13:53.280 آره 00:13:53.280 --> 00:13:55.480 و اینطوریم نیست که بیچاره و گرسنه باشی 00:13:55.480 --> 00:13:57.710 راستش گرسنمه 00:13:57.710 --> 00:13:58.740 باید خوب غذا بخوری 00:13:58.740 --> 00:14:01.740 نباید سلامتیت رو از دست بدی 00:14:01.740 --> 00:14:04.910 دوست ندارم وقتم رو با غذا خوردن تلف کنم 00:14:04.910 --> 00:14:06.740 دخترا هم همین فکر رو درمورد غذا خوردن نمیکنن؟ 00:14:06.740 --> 00:14:09.580 پختن غذاهای خوشمزه کار باحالیه 00:14:10.050 --> 00:14:12.210 از چجور دخترایی خوشت میاد؟ 00:14:12.210 --> 00:14:13.740 باید ازدواج کنی 00:14:13.740 --> 00:14:16.740 یه زنی نیاز داری که بتونه ازت مراقبت کنه 00:14:16.740 --> 00:14:18.910 اون موقع میتونی 100درصد تمرکزت رو بذاری روی کارِت 00:14:18.910 --> 00:14:20.980 باید ازدواج کنم تا بهم غذا بده؟ 00:14:20.980 --> 00:14:23.080 تنها کاری که باید بکنم اینه که زنگ بزنم از بیرون غذا سفارش بدم 00:14:23.080 --> 00:14:24.740 توی دنیای راحتی زندگی میکنیما 00:14:24.740 --> 00:14:28.740 خب همه‌ی غذاها یجور نیستن کیفیت غذاها باهم فرق دارن 00:14:28.740 --> 00:14:30.150 راست میگه 00:14:30.150 --> 00:14:34.510 توی تلویزیون دیدم که مواد غذایی که هر رستورانی استفاده میکنه واقعا فرق داره 00:14:34.510 --> 00:14:37.450 اگه یه چند سال دیگه هم اینجوری زندگی کنی آخرش به سلامتیت صدمه میزنی 00:14:37.450 --> 00:14:39.180 و اگه سلامتیت رو از دست بدی همه چیزت رو از دست میدی 00:14:39.180 --> 00:14:41.740 در ضمن، خیلی هم بین دخترا محبوبین 00:14:41.740 --> 00:14:44.180 دخترا به نیمه‌ی گمشده باور دارن؟ 00:14:44.180 --> 00:14:46.740 کسی که ملاقات باهاش از قبل مقدر شده؟ 00:14:46.740 --> 00:14:52.250 چندتا از دوستام رو میبینم که نیمه‌ی گمشده‌شون رو دیدن 00:14:52.250 --> 00:14:53.780 و چندتاشون هم ندیدن به نظرم پنجاه پنجاهه 00:14:53.780 --> 00:14:55.740 یایاشی، شما چی؟ 00:14:55.740 --> 00:14:56.750 باز یایاشی صداش میکنی؟ 00:14:56.750 --> 00:15:01.250 من بهشون گفتم اینطوری صدام کنن مگه چه اشکالی داره؟ 00:15:01.740 --> 00:15:03.510 زنگ بزن تاکسی 00:15:03.510 --> 00:15:05.110 باید برم یه هتل اداری توی سوچودونگ 00:15:05.110 --> 00:15:06.740 چرا؟ مگه کی اونجا زندگی میکنه؟ 00:15:06.740 --> 00:15:08.740 اونجا نزدیک خونه‌ی منه 00:15:08.740 --> 00:15:10.740 دوست صمیمیم داره برای تحصیلات میره پاریس 00:15:10.740 --> 00:15:11.740 دادستان؟ 00:15:11.740 --> 00:15:12.740 آره 00:15:12.740 --> 00:15:14.740 نمیخواست خونه‌ش رو به یه غریبه اجاره بده 00:15:14.740 --> 00:15:16.450 و میخواست من توی خونه‌ش زندگی کنم 00:15:16.450 --> 00:15:18.110 بخاطر همین میخوام برم و یه نگاهی بندازم 00:15:18.110 --> 00:15:22.310 اونجا واقعا امنیت بالایی داره خیلی هم باکلاسه 00:15:22.310 --> 00:15:24.580 ولی تو که از منطقه گانگنام خوشت نمیومد 00:15:24.580 --> 00:15:25.750 از چیِ اونجا خوشم نیاد؟ 00:15:25.750 --> 00:15:28.750 میگفتی اونجا خیلی پرسروصدا و شلوغه و به سلیقه‌ی تو نمیخوره 00:15:28.750 --> 00:15:33.740 خب خونه‌ی الانم از همه‌جا خیلی دوره 00:15:36.740 --> 00:15:37.580 برگشتین 00:15:37.580 --> 00:15:38.740 آره 00:15:38.740 --> 00:15:39.740 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:39.740 --> 00:15:41.510 صداتون رو شنیدم 00:15:41.510 --> 00:15:42.740 میخوای شام بخوری؟ 00:15:42.740 --> 00:15:45.740 نه. میخواستم از اینجا یکم کیمچی بخرم 00:15:48.740 --> 00:15:49.780 میشه منو برسونی؟ 00:15:49.780 --> 00:15:51.410 حتما 00:15:51.410 --> 00:15:52.410 تاکسی بگیر 00:15:52.410 --> 00:15:54.280 من که به هرحال باید برم هتل اداری توی سوچو 00:15:54.280 --> 00:15:55.580 چمدون من توی ماشینه 00:15:55.580 --> 00:15:57.740 میخوای ماشینش رو ببری؟ بعد از اینکه یایا رو رسوندی؟ 00:15:57.740 --> 00:15:58.740 نه 00:15:58.740 --> 00:16:01.650 پس بعدش به هرحال مجبوری تاکسی بگیری دیگه 00:16:01.650 --> 00:16:02.650 تو با ماشین اومدی؟ 00:16:02.650 --> 00:16:03.580 بله 00:16:03.580 --> 00:16:04.980 نویسنده جونگ داره میره هتل اداری توی سوچودونگ 00:16:04.980 --> 00:16:05.740 میشه برسونیش؟ 00:16:05.740 --> 00:16:06.740 حتما 00:16:09.550 --> 00:16:10.880 بعدا بهت زنگ میزنم 00:16:10.880 --> 00:16:11.880 باشه 00:16:40.610 --> 00:16:42.080 شبتون بخیر 00:16:54.610 --> 00:16:56.740 ماشینم اون طرفه 00:16:59.850 --> 00:17:03.110 بعد از غذا احساس خواب آلودگی نمیکنی؟ دوتا کاسه برنج خوردی 00:17:03.110 --> 00:17:05.150 خوابم نمیاد اصلا 00:17:05.150 --> 00:17:08.740 بجای اینکه این همه راه بیای و برگردی باید فقط یه تاکسی میگرفتی میرفتی خونه 00:17:08.740 --> 00:17:11.910 وقتی ببینم سالم و سلامت میری توی خونه خیالم راحت میشه 00:17:12.740 --> 00:17:17.410 توی خیلی چیزا خوش شانس نیستم ولی خوش شانسم که تو رو دارم 00:17:17.410 --> 00:17:20.050 خب این تو رو خوش شانس‌ترین دختر میکنه 00:17:22.780 --> 00:17:28.050 این همیشه خیلی پرحرفه گوشای آدم درد میگیره 00:17:28.050 --> 00:17:29.510 الو، سوجونگ؟ 00:17:31.350 --> 00:17:32.740 الان بیرونم 00:17:37.180 --> 00:17:40.750 رئیس سو خیلی مهربون و خون‌گرم بود 00:17:40.750 --> 00:17:43.740 با جون سو خیلی خوب بود 00:17:43.740 --> 00:17:45.740 براش زیاد چیزی درست نکردم 00:17:45.740 --> 00:17:47.880 عالی بود نگران نباش 00:18:09.740 --> 00:18:11.410 این چی پس؟ 00:18:11.740 --> 00:18:13.350 این برای توئه 00:18:13.350 --> 00:18:15.480 چون خیلی خوشگل بود خریدمش 00:18:16.110 --> 00:18:19.380 چمدون خالی انقدر سنگینه آخه؟ 00:18:20.740 --> 00:18:22.150 برو تو 00:18:22.150 --> 00:18:23.510 باشه 00:18:23.510 --> 00:18:25.740 پس اینو قبول میکنم 00:18:36.740 --> 00:18:37.740 ساعت چند میری گالری؟ 00:18:37.740 --> 00:18:39.750 همیشه ساعت 9 از خونه میرم 00:18:55.750 --> 00:18:57.740 این چمدون چیه دیگه؟ 00:18:57.740 --> 00:19:00.740 هوا اوم اوپا اینو از آمریکا برام گرفته 00:19:00.740 --> 00:19:02.780 مادرجون هنوز نیومدن خونه؟ 00:19:02.780 --> 00:19:04.180 نه 00:19:04.180 --> 00:19:06.610 جیا داره دست و صورتش رو میشوره 00:19:20.110 --> 00:19:21.740 بله، اونی؟ 00:19:21.740 --> 00:19:26.980 مادرشوهرت امروز اومده بود خونه‌ی ما 00:19:28.210 --> 00:19:33.740 بهم گفته بودی جون سو رو بهش نشون ندم ولی تازه یادم افتاد 00:19:33.950 --> 00:19:35.950 جون سو رو دید؟ 00:19:35.980 --> 00:19:36.980 آره 00:19:37.750 --> 00:19:39.210 چی گفت؟ 00:19:39.210 --> 00:19:43.610 جون سو، چقدر زیاد اسباب بازی داری این همه اسباب بازی رو کی برات گرفته؟ 00:19:43.610 --> 00:19:45.740 "بگو "عمه یایا خریده 00:19:46.280 --> 00:19:49.510 جون سو، منو "مامان بزرگ" صدا کن 00:19:49.510 --> 00:19:52.180 اصلا شبیه مامان بزرگا نیستین 00:19:52.740 --> 00:19:58.210 خب اگه پسرم زنده بود تا الان احتمالا مامان بزرگ شده بودم 00:19:58.210 --> 00:20:00.110 جون سو رو خیلی دوست داشت 00:20:00.110 --> 00:20:02.740 نمیتونست چشم ازش برداره 00:20:02.740 --> 00:20:04.910 گفت بازم میاد؟ چی گفت؟ 00:20:04.910 --> 00:20:06.740 ازم خواست برم گالریش 00:20:06.740 --> 00:20:10.150 و اینکه برای تربیت و تحصیل جون سو هم خوبه 00:20:10.150 --> 00:20:11.740 درست میگه 00:20:11.740 --> 00:20:13.980 باید برای دیدن منم بیای گالری 00:20:13.980 --> 00:20:16.740 پس دوشنبه‌ی بعدی بیایم؟ 00:20:16.740 --> 00:20:17.740 حتما 00:20:17.740 --> 00:20:19.410 باشه پس 00:20:19.410 --> 00:20:20.740 خداحافظ 00:20:31.050 --> 00:20:32.950 امروز دیر اومدین خونه، مادرجون 00:20:32.950 --> 00:20:34.210 آره 00:20:35.740 --> 00:20:37.250 چرا انقدر دیر اومدی خونه؟ 00:20:37.250 --> 00:20:40.010 رفتم خونه‌ی دالان و یه سر رفتم رئیس مون رو ببینم 00:20:40.010 --> 00:20:41.740 دورهمی داشتیم 00:20:41.740 --> 00:20:42.740 خونه‌ی دالان؟ 00:20:42.740 --> 00:20:43.740 آره 00:20:51.110 --> 00:20:52.740 کیه این وقت شب؟ 00:20:52.740 --> 00:20:54.310 هیونگه 00:20:54.310 --> 00:20:55.510 هیونگ؟ 00:20:55.510 --> 00:20:58.740 حتی نگفته بود که داره برمیگرده 00:20:58.740 --> 00:20:59.740 عزیزم 00:21:01.740 --> 00:21:05.740 عزیزم هوا اوم اومده خونه 00:21:07.610 --> 00:21:08.980 من اومدم خونه 00:21:08.980 --> 00:21:10.910 حتی بهمون خبر ندادی که داری میای 00:21:10.910 --> 00:21:12.450 تازه رسیدی؟ 00:21:12.450 --> 00:21:13.580 یکم قبلتر رسیدم 00:21:13.580 --> 00:21:14.740 مامان بزرگ خوابه؟ 00:21:14.740 --> 00:21:16.710 رفته خونه‌ی دوستش توی کیونگ‌جو 00:21:16.710 --> 00:21:17.740 آها 00:21:18.740 --> 00:21:19.950 بچه‌ها کجان؟ 00:21:19.950 --> 00:21:21.780 طبقه‌ی بالا دارن با شیشه شیر میخورن 00:21:21.780 --> 00:21:23.280 میرم ببینمشون 00:21:23.280 --> 00:21:25.740 لازم نیست بعدش برگردی طبقه پایین حتما خسته‌ای. برو بخواب 00:21:25.740 --> 00:21:26.740 منم میرم بخوابم 00:21:26.740 --> 00:21:27.450 چشم 00:21:27.450 --> 00:21:28.740 ولی باید حرف بزنیم 00:21:28.740 --> 00:21:30.080 تو میتونی زودتر بخوابی 00:21:30.080 --> 00:21:32.740 فردا صبح میتونی باهاش حرف بزنی 00:22:08.110 --> 00:22:11.740 اوپا، چرا این همه چیز واسم خریدی؟ 00:22:13.740 --> 00:22:16.050 توی چند ماه خریدمشون 00:22:29.510 --> 00:22:30.740 چیزی نریز 00:22:30.740 --> 00:22:32.710 چقدر بانمکی تو 00:22:34.780 --> 00:22:37.450 پسر خوب 00:22:58.980 --> 00:23:01.010 بشین 00:23:06.740 --> 00:23:09.910 جون سو خیلی بامزه بود 00:23:09.910 --> 00:23:12.740 امروز رفتم دیدنش 00:23:12.850 --> 00:23:17.410 دقیقا عین بچگیای یونگ جون بود 00:23:18.710 --> 00:23:21.080 ما باید جون سو رو بزرگ کنیم 00:23:21.740 --> 00:23:24.740 خب سعی کن اینو به هیو گیونگ اونی بگی 00:23:24.740 --> 00:23:27.550 مطمئنم به حرف تو گوش میکنه 00:23:28.740 --> 00:23:33.450 میتونه همش بیاد اینجا و جون سو رو ببینه 00:23:33.450 --> 00:23:35.050 به موقعیت جون سو فکر کن 00:23:35.050 --> 00:23:40.180 مطمئنم مامان سون جی داره بهشون سخت میگیره 00:23:42.310 --> 00:23:45.450 بهتره وقتی هنوز بچه‌س بیاریمش اینجا 00:23:45.450 --> 00:23:46.680 دارین چیکار میکنین؟ 00:23:46.680 --> 00:23:47.810 تشنه‌م بود 00:23:50.280 --> 00:23:53.050 چون دارم یائسه میشم سختمه شبا بخوابم 00:23:53.050 --> 00:23:54.080 چی شده؟ 00:23:54.080 --> 00:23:54.740 گرسنمه 00:23:54.740 --> 00:23:56.780 چون برای شام فقط نودل فوری خوردم 00:23:56.780 --> 00:23:58.450 چرا نودل فوری خوردی؟ 00:23:58.450 --> 00:24:00.880 چون دلم میخواست 00:24:00.880 --> 00:24:03.740 بشین برات یکم غذا میارم 00:24:15.740 --> 00:24:21.740 رئیس سو میخواست جون سو رو ببره خونه‌ش و بزرگش کنه 00:24:22.810 --> 00:24:24.210 چرا؟ 00:24:24.210 --> 00:24:26.740 خب طبق حرفای جانگ هون 00:24:26.740 --> 00:24:29.740 برای یایا احساس ناراحتی میکنه که وقتی شوهرش مرده داره اونجا زندگی میکنه 00:24:29.740 --> 00:24:34.680 بخاطر یایا میخواد این کارو کنه ولی برام سواله واقعا قصدش همینه یا نه 00:24:34.680 --> 00:24:36.950 وقتی دیروز اومده بود اینجا خیلی از جون سو خوشش اومده بود 00:24:36.950 --> 00:24:39.010 این موضوع رو بهت گفت؟ 00:24:39.010 --> 00:24:40.450 نه 00:24:40.450 --> 00:24:42.740 نظرت چیه؟ 00:24:42.740 --> 00:24:46.810 اگه این چیزیه که واقعا میخوان تو چی فکر میکنی؟ 00:24:47.350 --> 00:24:49.740 اگه شما جای من بودین میفرستادینش بره؟ 00:24:49.740 --> 00:24:51.740 اگه جای من بودین این کارو میکردین؟ 00:24:51.740 --> 00:24:55.810 بهشون گفتم هیچوقت قبول نمیکنی 00:25:03.740 --> 00:25:08.740 بخاطر جون سو از بارداری جلوگیری نمیکنی که؟ 00:25:08.740 --> 00:25:09.740 نه 00:25:22.740 --> 00:25:24.740 خبرنگار یی هی جین امروز عروسیشه 00:25:24.740 --> 00:25:25.740 میدونم 00:25:26.310 --> 00:25:27.610 میری عروسیشون؟ 00:25:27.610 --> 00:25:28.740 تو بجای من برو 00:25:28.740 --> 00:25:30.350 برای کادوی عروسی چقدر پول بدم؟ 00:25:30.350 --> 00:25:32.750 فکر کنم امروز باید دست و دلباز باشی 00:25:32.750 --> 00:25:34.780 بله 00:25:40.740 --> 00:25:42.740 دیشب نرفتین خونه؟ 00:25:42.740 --> 00:25:43.740 نه 00:25:43.950 --> 00:25:45.740 مشکلی نیست توی دفتر بخوابین؟ 00:25:45.740 --> 00:25:48.650 یجورایی خوشم میاد اینجا روی کاناپه بخوابم 00:25:48.650 --> 00:25:50.740 شنیدم دارین برای سریال بعدی آماده میشین 00:25:50.740 --> 00:25:52.740 راستش چون کار بهتری برای انجام دادن نداشتم 00:25:53.740 --> 00:25:55.740 یکم قهوه میل دارین؟ 00:25:55.740 --> 00:25:57.740 تازه خوردم 00:26:01.950 --> 00:26:04.650 یه اثر هنری هست که ازش خوشم اومده 00:26:04.650 --> 00:26:05.880 کدوم؟ 00:26:05.880 --> 00:26:07.480 میخواین بخریدش؟ 00:26:07.480 --> 00:26:11.210 نقاشی هنرمند کیم یوهان اونی که توی طبقه اول به نمایش گذاشتین 00:26:13.740 --> 00:26:15.810 اولین بارتونه که اثر هنری میخرین درسته؟ 00:26:15.810 --> 00:26:17.210 بله 00:26:17.210 --> 00:26:19.680 پس بهتره با یه چیز کوچیکتر شروع کنین 00:26:19.680 --> 00:26:21.740 ولی واقعا از اون یه دونه نقاشی خوشم اومده 00:26:21.740 --> 00:26:24.410 باید اونی که واقعا دوست دارین رو بخرید 00:26:24.410 --> 00:26:27.010 سعی کنین یکی دو ماه بذاریدش توی دفتر کارِتون 00:26:27.010 --> 00:26:30.350 اگه بازم دوستش داشتین میتونین بخریدش 00:26:30.350 --> 00:26:32.740 نه، واقعا دوستش دارم 00:26:32.740 --> 00:26:36.380 اگه پیشنهاد دیگه‌ای هم دارین بهم بگین 00:26:36.380 --> 00:26:38.080 میتونم توی هنر سرمایه‌گذاری کنم دیگه درسته؟ 00:26:38.550 --> 00:26:39.510 بله 00:26:39.510 --> 00:26:42.740 واقعا خوب درمورد این چیزا اطلاعات دارینا 00:26:42.740 --> 00:26:44.580 رفتین خونه رو ببینین؟ 00:26:44.580 --> 00:26:48.110 ازش خوشم اومد تازه میفهمم چرا میخواست اونجا زندگی کنه 00:26:50.450 --> 00:26:52.610 نویسنده جونگ 00:26:53.110 --> 00:26:55.740 روزی که میخوام اسباب کشی کنم نقاشی رو میبرم 00:26:55.740 --> 00:26:57.740 جمعه‌ی بعدی وسایلم رو میبرم 00:26:57.740 --> 00:26:58.740 باشه 00:27:07.350 --> 00:27:11.510 میدونه اون نقاشی چقدر ارزش داره، نه؟ 00:27:12.910 --> 00:27:16.740 حتما بلد نیست چجوری خیلی اقتصادی زندگی کنه 00:27:16.740 --> 00:27:20.740 شاید داره کل پولی که دراورده رو خرج اون نقاشی میکنه 00:27:20.740 --> 00:27:23.740 هوا اوم اوپا میگه وضعیت مالیش خوبه 00:27:23.740 --> 00:27:26.180 چجوری؟ مگه چیکار میکنه؟ 00:27:30.180 --> 00:27:33.740 وقتی وکیل بوده پول دراورده؟ 00:27:33.740 --> 00:27:35.740 اگه چیزی میدونی به منم بگو خب 00:27:36.740 --> 00:27:40.910 برای عروسی کارت تبریک هم بنویسم؟ 00:28:02.550 --> 00:28:03.740 الو؟ 00:28:03.740 --> 00:28:06.150 مامان جون سو هستم 00:28:06.150 --> 00:28:07.110 اوهوم 00:28:07.740 --> 00:28:09.740 امروز سرتون شلوغه؟ 00:28:09.740 --> 00:28:11.210 نه سرم شلوغ نیست 00:28:11.210 --> 00:28:13.150 پس میشه امروز ببینمتون؟ 00:28:13.150 --> 00:28:14.740 حتما کجا؟ 00:28:14.740 --> 00:28:17.750 شما میتونین جاشو انتخاب کنین و من خودمو میرسونم 00:28:17.750 --> 00:28:19.180 پس بیاین گالری من 00:28:19.180 --> 00:28:21.740 چون شنبه‌س خیلی خلوته اینجا 00:28:21.740 --> 00:28:23.150 چشم 00:28:25.080 --> 00:28:26.380 یکم چای میخورین؟ 00:28:26.380 --> 00:28:28.740 تازه خوردم 00:28:29.740 --> 00:28:30.880 یایا آگاشی کجاس؟ 00:28:30.880 --> 00:28:33.610 رفت عروسی یه خبرنگار 00:28:34.740 --> 00:28:38.050 از مادرجون شنیدم 00:28:38.050 --> 00:28:41.740 من مادرشوهر واقعیتم 00:28:45.000 --> 00:28:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:55.024 --> 00:29:05.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.