﻿WEBVTT

00:00:00.186 --> 00:00:05.586
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.710 --> 00:00:08.480
<c.colorff8080>(قسمت صد و شانزده)</c>

00:00:10.140 --> 00:00:12.080
یایا آگاشی کجاس؟

00:00:12.080 --> 00:00:14.410
رفته عروسی یه خبرنگار

00:00:16.140 --> 00:00:19.140
از مادرجون شنیدم

00:00:19.140 --> 00:00:22.550
من مادرشوهر واقعیتم

00:00:23.080 --> 00:00:28.080
گفته بودین میخواین جون سو رو شما بزرگ کنین؟

00:00:28.080 --> 00:00:29.140
اوهوم

00:00:32.140 --> 00:00:36.140
فکر کردم این هم برای شما خوبه
هم برای بقیه

00:00:36.140 --> 00:00:38.250
فکر نکنم منطقی باشه

00:00:38.250 --> 00:00:41.010
من چطوری میتونم بدون جون سو زندگی کنم؟

00:00:41.010 --> 00:00:44.140
خونه‌ی غریبه هم که نیست
خونه‌ی عمشه

00:00:44.140 --> 00:00:48.010
یایا خوب بزرگش میکنه
برادرزاده‌شه دیگه

00:00:48.010 --> 00:00:51.140
یایا آگاشی که کل روز خونه نمیمونه
میره سرکار

00:00:51.140 --> 00:00:56.140
میره سرکار ولی کنجکاو نیستین که چرا
این پیشنهاد رو دادم؟

00:00:56.140 --> 00:01:00.110
بخاطر اینه که به یایا افتخار میکنم

00:01:00.110 --> 00:01:01.450
حتی وقتی نادان از دنیا رفته بود
اومد خونه‌مون

00:01:01.450 --> 00:01:06.310
و خیلی خوب با ما رفتار میکنه
این کار راحتی نیست

00:01:06.310 --> 00:01:07.950
میدونم

00:01:08.910 --> 00:01:11.140
تمام کارای خوب باید جبران بشن

00:01:11.140 --> 00:01:14.140
میخواستیم برای جبران کاراش
براش یه کاری کرده باشیم

00:01:14.140 --> 00:01:19.680
ازتون ممنونم، ولی مطمئنم یایا آگاشی بخاطر
جون سو هم که شده، نمیخواد جون سو رو بگیره

00:01:19.680 --> 00:01:22.980
از دید مادرشوهرتون بهش فکر کنین

00:01:22.980 --> 00:01:25.850
ما رو قبول کرده و
چیز زیادی نمیگه

00:01:25.850 --> 00:01:30.880
هرچند چیز زیادی هم نمیگه
ولی فکر میکنین واقعا جون سو رو دوست داره؟

00:01:30.880 --> 00:01:32.650
به جون سو عشق میورزه؟

00:01:34.140 --> 00:01:38.140
درمورد چشمای نامهربون شنیدین؟
چشمای نامهربون

00:01:38.140 --> 00:01:41.950
یعنی به کسی جوری نگاه کنی که انگار
ارزشی نداره

00:01:41.950 --> 00:01:45.110
مامان سون جی با عشق و علاقه
از جون سو مراقبت میکنه؟

00:01:45.110 --> 00:01:47.140
با نگاه‌های عاشقونه؟

00:01:47.140 --> 00:01:51.450
وقتی که تو نزدیکش نیستی، ممکنه به بچه
با چشمایی که هیچ عشقی توش نیست نگاه بشه

00:01:51.450 --> 00:01:55.140
ممکنه چیزایی بگه که بهش سرکوفت بزنه

00:01:55.140 --> 00:01:56.810
بعد از اینکه به همه‌ی این چیزا فکر کردم

00:01:56.810 --> 00:02:00.140
به این نتیجه رسیدم که بهتره
ما بزرگش کنیم

00:02:00.140 --> 00:02:02.610
میدونین که اونجا خونه‌ی یه آدم غریبه نیست

00:02:02.610 --> 00:02:07.140
شنیدم جون سو هم عمش رو خیلی دوست داره

00:02:08.140 --> 00:02:11.140
آدم نمیدونه توی سر مردم چی میگذره

00:02:11.140 --> 00:02:16.010
حتی به خودمم که نگاه میکنم
منم جنبه‌های بدی دارم

00:02:16.010 --> 00:02:18.210
افکار آدما مدام عوض میشه

00:02:18.210 --> 00:02:22.450
میدونم هنرمند یوک سون جونگ
الان جون سو رو خیلی دوست داره

00:02:22.450 --> 00:02:24.140
ولی وقتی بچه‌ی دومت به دنیا بیاد چی؟

00:02:24.140 --> 00:02:26.140
جون سو دیگه اولویتش نمیشه

00:02:26.140 --> 00:02:29.910
مردها بیشتر به هم‌خون خودشون
اهمیت میدن

00:02:29.910 --> 00:02:34.140
حتی مادرها هم معمولا
بچه‌ی کوچیکترشون رو بیشتر دوست دارن

00:02:34.140 --> 00:02:38.140
وقتی بچه‌دار بشی
اولویتت میشه بچه‌ی کوچیکتر

00:02:38.140 --> 00:02:43.010
بچه‌ها اینجور چیزا رو سریع میفهمن
بخاطر همین حسودی میکنن و استرس میگیرن

00:02:43.010 --> 00:02:46.140
بخاطر همینم بچه‌ها دچار اضطراب جدایی
میشن

00:02:46.140 --> 00:02:50.510
بهتره که توی خونه‌ی ما نگهش داریم
درست نمیگم؟

00:02:51.140 --> 00:02:53.140
کی ازش مراقبت میکنه؟

00:02:53.140 --> 00:02:56.140
یایا میتونه مسئولیت گالری رو به عهده بگیره
و من میتونم خونه بمونم

00:02:56.140 --> 00:02:58.610
یه پرستار بچه‌ی خوب و مهربون هم میتونه
کمک کنه

00:02:58.610 --> 00:03:03.980
شنیدم اگه بتونیم یه پرستار فیلیپینی پیدا کنیم
بچه میتونه خیلی خوب انگلیسی یاد بگیره

00:03:03.980 --> 00:03:05.710
عالی میشه

00:03:06.140 --> 00:03:08.810
خوب بهش فکر کنین

00:03:08.810 --> 00:03:15.140
من هیچوقت جوری زندگی نکردم که
به زندگی بقیه صدمه بزنم

00:03:15.140 --> 00:03:18.140
و اگه به حرف من گوش بدین
هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:03:18.140 --> 00:03:24.350
میتونین یه بار توی هفته، یا حتی هرروز
بیاین خونه‌مون تا جون سو رو ببینین

00:03:24.350 --> 00:03:26.150
مطمئنم که میدونین

00:03:26.150 --> 00:03:33.140
بااینکه من پسرم و جیا رو به دنیا نیاوردم
ولی تمام توانم رو براشون گذاشتم

00:03:33.140 --> 00:03:36.480
درمورد سندرم آشیان تهی شنیدین
نه؟

00:03:36.480 --> 00:03:43.140
پسرم دیگه پیشمون نیست
و جیا سرش با کار بازیگریش شلوغه

00:03:43.140 --> 00:03:46.140
حالا که کسی نیست مراقبش باشم
احساس پوچی میکنم

00:03:46.140 --> 00:03:48.750
بعدشم که دیروز جون سو رو دیدم
و خیلی بامزه بود

00:03:48.750 --> 00:03:51.250
خیلی به دلم نشست

00:03:51.250 --> 00:03:54.140
جون سو پیش شما روی تختتون میخوابه، نه؟

00:03:54.140 --> 00:03:55.140
بله

00:03:55.180 --> 00:03:57.910
حتی اگه منم سون جونگ بودم
خوشم نمیومد

00:03:57.910 --> 00:03:59.950
جون سو داره بزرگ میشه

00:03:59.950 --> 00:04:02.140
اگه بچه‌دار بشین و جون سو مجبور بشه
تنهایی بخوابه چی؟

00:04:02.140 --> 00:04:06.010
اینطوریم نیست که مامان سون جی
بخواد کنارش بخوابه

00:04:06.710 --> 00:04:08.580
مجبورتون نمیکنم

00:04:08.580 --> 00:04:11.140
فقط یه پیشنهاده

00:04:11.140 --> 00:04:13.210
جیا هم هست

00:04:13.210 --> 00:04:15.380
اینطوری جون سو یه خواهر بزرگتر هم داره

00:04:15.380 --> 00:04:18.810
جیا عاشق بچه‌هاس

00:04:20.140 --> 00:04:23.610
الان جون سو پیش مامان سون جیه؟

00:04:23.610 --> 00:04:24.710
نه

00:04:24.710 --> 00:04:26.580
یه دوستی دارم که این نزدیکیا
زندگی میکنه

00:04:26.580 --> 00:04:28.350
باید میاوردیش اینجا

00:04:40.910 --> 00:04:44.250
امروز کلاس داشتی؟

00:04:44.250 --> 00:04:45.310
نه

00:04:46.140 --> 00:04:49.140
فقط میخواستم چند تا چیز رو سروسامون بدم

00:04:49.140 --> 00:04:51.410
چرا هنوز اینجایی؟
امروز شنبه‌س

00:04:51.410 --> 00:04:55.080
به هرحال هیچکس به جز خدمتکار
خونه نیست

00:04:55.080 --> 00:04:57.310
جایی رو میشناسی که خوب طب سوزنی انجام بده؟

00:04:57.310 --> 00:05:00.140
چرا؟
حالت خوب نیست؟

00:05:00.140 --> 00:05:02.140
چشمم همش میپره
پلکم

00:05:03.680 --> 00:05:09.110
نشونه‌ی سکته‌ی احتمالیه
نشونه‌های اولیه‌س

00:05:09.110 --> 00:05:12.410
چند بار عود درمانی کنی
حالت خوب میشه

00:05:12.410 --> 00:05:14.350
میخواستم برم طب سوزنی

00:05:14.350 --> 00:05:17.140
اگه یه هفته عود درمانی کنی
درمان میشه

00:05:17.140 --> 00:05:19.880
چرا میخوای بری طب سوزنی؟
ترسناکه

00:05:19.880 --> 00:05:24.280
راستش یادمه بابام قبلا عود درمانی میکرد

00:05:24.280 --> 00:05:26.750
انجام دادنش آسونه

00:05:26.750 --> 00:05:28.140
توی خونه عود داری؟

00:05:28.140 --> 00:05:29.150
آره

00:05:29.150 --> 00:05:32.140
اگه عود داشته باشی، دیگه مجبور نیستی
زیاد بری دکتر

00:05:32.140 --> 00:05:33.140
برام انجامش بده

00:05:33.140 --> 00:05:34.140
باشه

00:05:38.680 --> 00:05:40.450
رفتن بازار؟

00:05:40.450 --> 00:05:42.140
شایدم استودیو؟

00:05:42.140 --> 00:05:43.140
میشه یکم آب بهم بدی؟

00:05:43.140 --> 00:05:44.140
باشه

00:05:54.140 --> 00:05:56.140
من آب سرد دوست دارم

00:05:56.140 --> 00:05:57.550
آب سرد برات خوب نیست

00:05:57.550 --> 00:06:01.140
مخصوصا وقتی میخوای عود درمانی کنی
نباید آب سرد بخوری

00:06:02.140 --> 00:06:06.140
با اینکه حیطه کاری من ارتوپدیه
ولی طب آلوپاتیک یاد گرفتم

00:06:06.140 --> 00:06:09.550
اگه کارمندای بیمارستانم اینو بفهمن

00:06:09.550 --> 00:06:11.780
شوهر دوستم پزشک داخلیه

00:06:11.780 --> 00:06:14.140
ولی هنوزم گیاه درمانی میکنه

00:06:14.140 --> 00:06:17.980
اجدادمون از طب سوزنی و عود درمانی
برای درمان مردم استفاده میکردن

00:06:19.140 --> 00:06:21.680
داری عقل و دانش اجداد و پیشینیانمون رو
دست کم میگیری؟

00:06:21.680 --> 00:06:23.910
همینطوری گفتم

00:06:24.580 --> 00:06:27.140
مطمئنم بعدش بازم دلت میخواد انجامش بدی
چون خیلی حس خوبی داره

00:06:27.140 --> 00:06:28.850
داغ نیست؟

00:06:28.850 --> 00:06:29.950
نه، نیست

00:06:30.480 --> 00:06:36.140
عود مستقیم نیست
حتی جاشم نمیمونه

00:06:36.140 --> 00:06:38.950
فقط گرم میشه

00:06:38.950 --> 00:06:42.580
هیچ کاری نیست که از پسش برنیای، دالان

00:06:42.950 --> 00:06:44.140
یه حرفی هست که میگه

00:06:44.140 --> 00:06:49.140
برای بزرگ کردن بچه‌ها
باید نصف دکتر باشی و نصف شمن

00:06:49.140 --> 00:06:51.250
مثل سرکار و خونه‌س

00:06:51.250 --> 00:06:57.780
میدونی اگه یه رئیس خنگ داشته باشی
آخرش کارمندا عذاب میکشن؟

00:06:57.780 --> 00:07:01.910
درسته. سخت کار میکنی و زجر میکشی
ولی آخرشم به هیچ نتیجه‌ای نمیرسی

00:07:01.910 --> 00:07:06.310
دقیقا همونطوری، اگه یه مادر باهوش باشه
خانواده میتونه راحت باشه

00:07:07.140 --> 00:07:12.880
قبلا وقتی سون جی دردسر درست میکرد
پلک چشمم میپرید

00:07:12.880 --> 00:07:16.510
ولی بعد از اینکه عود گذاشتم
بهتر شدم

00:07:16.510 --> 00:07:21.140
آستینات رو بزن بالا

00:07:22.140 --> 00:07:24.140
همینجا
همینجا

00:07:24.140 --> 00:07:28.780
اینجا برای طب سوزنیه

00:07:36.180 --> 00:07:39.150
شبیه دکترای طب چینی‌ای

00:07:40.140 --> 00:07:41.950
حالا دست چپت

00:07:44.140 --> 00:07:45.750
درست همینجا

00:07:45.750 --> 00:07:47.380
خیلی خب

00:07:54.580 --> 00:07:56.580
لباسات ممکنه بوی عود بگیرن

00:07:56.580 --> 00:07:58.110
اشکال نداره

00:08:00.650 --> 00:08:03.350
عود حتی رینیت رو هم درمان میکنه

00:08:03.750 --> 00:08:05.140
واقعا؟

00:08:05.140 --> 00:08:07.910
این روزا یکم علائم رینیت هم دارم

00:08:07.910 --> 00:08:11.480
توی خونه میتونی انجامش بدی، نه؟
بهت میگم کجاها باید بذاری

00:08:12.140 --> 00:08:13.410
کار زیادی سختی نیست

00:08:13.410 --> 00:08:15.580
حتی یه بچه هم میتونه انجامش بده

00:08:16.750 --> 00:08:18.140
برای کارگردان داری به کی فکر میکنی؟

00:08:18.140 --> 00:08:19.140
مطمئن نیستم

00:08:20.210 --> 00:08:23.140
با کارگردان کانگ که مشکلی نداشتی
نه؟

00:08:23.140 --> 00:08:24.140
نه

00:08:24.140 --> 00:08:26.550
پس با همون کار کن دیگه

00:08:27.780 --> 00:08:29.140
مصاحبه‌هات کی تموم میشن؟

00:08:29.140 --> 00:08:32.450
چیز زیادی برای مصاحبه ندارم
چون درمورد دادگاهه

00:08:32.450 --> 00:08:35.880
فکر کنم تا ماه مه حدود ده قسمت بتونی تحویل بدی

00:08:35.880 --> 00:08:37.140
خودت سعی کن یه بار نویسندگی کنی

00:08:37.140 --> 00:08:40.580
میتونی ده تا پیشنویس داشته باشی
و بعدش شروع کنی به ویرایش و بهتر کردنش

00:08:40.580 --> 00:08:41.950
کی قراره پخش بشه؟

00:08:41.950 --> 00:08:42.950
اکتبر

00:08:42.950 --> 00:08:45.140
خیلی زوده
حتی انتخاب بازیگرا رو هم شروع نکردیم

00:08:45.140 --> 00:08:47.140
میتونی توی دو سه ماه بازیگرا رو انتخاب کنی

00:08:47.140 --> 00:08:49.550
بذار ببینم
آپریل، مه، ژوئن

00:08:49.550 --> 00:08:52.140
اگه از آگوست آماده بشیم، بعدش میتونیم
سپتامبر فیلمبرداری رو شروع کنیم

00:08:52.140 --> 00:08:55.140
فکر کنم این ساختمون برامون خوش شانسی میاره

00:08:55.140 --> 00:08:56.140
به همچین چیزایی اعتقاد داری؟

00:08:56.140 --> 00:08:58.010
من به احساسات باور دارم

00:08:58.010 --> 00:08:59.710
مثل افکار و بازخوردای مردم

00:08:59.710 --> 00:09:02.950
بابام به این سریال علاقه مند شده

00:09:06.610 --> 00:09:07.980
چرا انقدر سرت شلوغه؟

00:09:07.980 --> 00:09:09.350
میخواستم یه جلسه آمادگی داشته باشیم

00:09:09.350 --> 00:09:11.350
باید زودتر بهم میگفتین

00:09:13.140 --> 00:09:14.140
فقط باید امضاش کنم؟

00:09:14.140 --> 00:09:15.140
بله

00:09:17.350 --> 00:09:18.980
چرا انقدر ارزونه؟

00:09:18.980 --> 00:09:21.140
نمیتونم برای شما هم روش سود بکشم

00:09:21.140 --> 00:09:24.580
میتونین با همون قیمت باهام حساب کنین
با همون قیمتی که از او سو وون گرفتین

00:09:24.580 --> 00:09:26.140
داری نقاشی میخری؟

00:09:26.140 --> 00:09:27.140
آره

00:09:27.140 --> 00:09:28.140
کدوم؟

00:09:28.150 --> 00:09:30.050
کار کیم یوهان

00:09:30.050 --> 00:09:31.180
اثر هنری اون که گرونه

00:09:31.180 --> 00:09:33.140
فکر کنم ارزوناش 50 میلیون وون‌ـَن

00:09:33.140 --> 00:09:34.140
درست نمیگم؟

00:09:35.140 --> 00:09:37.140
اینطوریم نیست که هیچ سودی نکنیم

00:09:37.140 --> 00:09:39.680
نمیخوام دیگه تکرارش کنم

00:09:40.210 --> 00:09:41.350
میخوای توی خونه آویزونش کنی؟

00:09:41.350 --> 00:09:42.280
آره

00:09:42.280 --> 00:09:44.010
فکر کردی به عنوان هدیه میگیرمش؟

00:09:44.010 --> 00:09:45.140
چت شده یهویی؟

00:09:45.140 --> 00:09:49.280
از الان به بعد میخوام وجه فرهنگیم رو
پرورش بدم

00:09:52.140 --> 00:09:54.140
فکر میکردم هیچ علاقه‌ای به هنر نداری

00:09:54.140 --> 00:09:55.980
نه اینطور نیست

00:09:55.980 --> 00:09:56.980
چون پول نداشتم انگور بخرم

00:09:56.980 --> 00:09:59.450
فقط با خودم اینطوری فکر میکردم که
احتمالا انگورا ترشن

00:10:00.140 --> 00:10:04.140
خیلی وقت نیست که پول جمع کردم تا
نقاشی بخرم

00:10:16.080 --> 00:10:17.140
گله؟

00:10:17.580 --> 00:10:19.410
اینا رو که کسی نفرستاده، نه؟

00:10:19.410 --> 00:10:21.140
کسی فرستادشون

00:10:21.550 --> 00:10:24.140
وقتی نبودم مردای جدیدی رو دیدی؟

00:10:24.140 --> 00:10:25.510
هنرمندای مرد؟

00:10:25.510 --> 00:10:28.140
اینا برای مادرجونن
هنرمند یون هوا یونگ فرستاده

00:10:30.710 --> 00:10:32.140
داری میری جایی؟

00:10:32.480 --> 00:10:36.140
آره. نپرس
رازه

00:10:36.140 --> 00:10:38.810
داری ازم میخوای ازت بپرسم

00:10:39.380 --> 00:10:41.280
میخوام باهات بیام

00:10:41.280 --> 00:10:42.280
غیرممکنه

00:10:42.280 --> 00:10:43.950
الان حتی بیشترم دلم میخواد بیام

00:10:43.950 --> 00:10:46.610
کجا؟
سونا؟

00:10:46.610 --> 00:10:48.140
سونای خشک کره‌ای

00:10:48.140 --> 00:10:49.140
چرا من نمیتونم بیام؟

00:10:49.140 --> 00:10:51.140
رختکن زنونه

00:10:51.140 --> 00:10:54.350
میخوای با دوستات بری؟
من براتون حساب میکنم

00:10:54.350 --> 00:10:58.140
وقتی شنبه‌ها سرم شلوغ نیست
میرم دیدن هیو گیونگ اونی

00:10:58.140 --> 00:10:59.510
جون سو هم حتما میاد، نه؟

00:10:59.510 --> 00:11:00.140
آره

00:11:00.140 --> 00:11:02.910
خوبه. منم میخوام بیام
میذاری بیام دیگه، نه؟

00:11:02.910 --> 00:11:04.140
تا حالا اصلا رفتی سونای خشک کره‌ای؟

00:11:04.140 --> 00:11:05.140
نه

00:11:06.110 --> 00:11:07.050
توی تلویزیون دیدم

00:11:07.050 --> 00:11:08.050
خب؟

00:11:08.280 --> 00:11:11.480
مطمئنم از اونجا خوشت نمیاد
همه جور آدم اونجا هست

00:11:11.480 --> 00:11:13.140
مگه من آدم خاصیم؟

00:11:13.140 --> 00:11:15.610
فقط چون سرم با زندگیم شلوغ بود
نتونستم هیچوقت برم اونجا

00:11:15.610 --> 00:11:19.980
به نظرم بالاترین نقطه‌ی کوه‌های هیمالیا هم وقتی با توئم
گرمه

00:11:19.980 --> 00:11:23.810
به جای کیفم میتونم تو رو تا سانتیاگو
کول کنم

00:11:24.140 --> 00:11:27.880
مهارتای حرف زدنت دارن روز به روز
شیک‌تر و باکلاس‌تر میشنا

00:11:27.880 --> 00:11:29.140
جدی میگی؟

00:11:29.650 --> 00:11:32.450
طرز حرف زدن یه آدم
شخصیت اون فرد رو نشون میده

00:11:32.450 --> 00:11:36.140
به نظرم طرز فکرم روز به روز داره
شیک‌تر میشه

00:11:36.140 --> 00:11:39.780
اگه بخوام با رنگ توصیفش کنم
قبلا فقط خاکستری بود

00:11:39.780 --> 00:11:41.350
اونقدرا هم بد نبود

00:11:42.810 --> 00:11:46.140
قبل از اینکه دوباره ببینمت
از زندگیم لذت نمیبردم

00:11:46.140 --> 00:11:48.140
تنها چیزی که بهش اهمیت میدادم
کار بود

00:11:53.140 --> 00:11:54.140
بذارش اینجا

00:12:19.140 --> 00:12:21.510
بذار برم موهامو کوتاه کنم و
زود برمیگردم

00:12:21.510 --> 00:12:23.180
چرا میخوای برگردی؟
یه راست برو خونه

00:12:23.180 --> 00:12:24.350
قرار نیست بریم غذا بخوریم؟

00:12:24.350 --> 00:12:25.780
ما قراره بریم سونای خشک کره‌ای

00:12:25.780 --> 00:12:27.140
سونای خشک کره‌ای؟

00:12:27.140 --> 00:12:28.410
منم باهاتون میام
خیلی وقته نرفتم

00:12:28.410 --> 00:12:30.510
میخوایم با خانواده‌ی جون سو بریم

00:12:31.450 --> 00:12:33.180
دوشنبه میبینمت

00:12:33.180 --> 00:12:34.140
باشه

00:12:34.140 --> 00:12:36.140
کجا میرید موهاتونو کوتاه کنین؟

00:12:36.140 --> 00:12:38.050
یه جا همین نزدیکیا

00:12:38.550 --> 00:12:41.710
سلمونیای مردونه همشون مثل همن دیگه

00:12:41.710 --> 00:12:44.140
برای نام‌جو اسم بگو لطفا

00:12:45.140 --> 00:12:46.140
داری عوضش میکنی؟

00:12:46.140 --> 00:12:47.680
حسی بهم نمیده

00:12:47.680 --> 00:12:49.140
بهش فکر میکنم

00:12:49.140 --> 00:12:51.150
به هرحال، من میام دفتر
پس بهم زنگ بزنین

00:12:52.480 --> 00:12:54.140
میتونیم خونه‌ی من شام بخوریم

00:12:54.140 --> 00:12:55.310
هنوز دا و جین و جونگ و سونگ رو ندیدی
نه؟

00:12:55.310 --> 00:12:56.310
نه

00:12:56.780 --> 00:12:59.010
محشرن

00:12:59.010 --> 00:13:00.140
همشون شبیه همن؟

00:13:00.140 --> 00:13:01.140
آره

00:13:01.140 --> 00:13:04.080
هیچکس به جز مامانشون نمیتونه
تفاوتشون رو بفهمه

00:13:12.140 --> 00:13:13.140
از اینجا خوشت نمیاد، نه؟

00:13:13.140 --> 00:13:16.140
خوشم میاد
کلی هم غذا دارن

00:13:16.140 --> 00:13:18.140
هیچ جایی توی دنیا مثل کره نیست

00:13:18.140 --> 00:13:21.610
فکر کنم بخاطر همینم خارجیای بیشتری
الان اینجا زندگی میکنن

00:13:21.610 --> 00:13:23.140
جای عالی‌ای برای زندگیه

00:13:23.140 --> 00:13:24.140
آره

00:13:25.140 --> 00:13:27.140
ساعت چند قراره ببینیش؟

00:13:27.140 --> 00:13:28.350
معمولا حدودای ساعت 6

00:13:30.140 --> 00:13:31.350
اونو

00:13:31.350 --> 00:13:33.140
چطوری از اونا میشه درست کرد؟

00:13:33.140 --> 00:13:35.050
همیشه درموردش کنجکاو بودم

00:13:55.140 --> 00:13:56.880
آسونه

00:13:56.880 --> 00:13:59.140
بذار من انجامش بدم

00:14:16.180 --> 00:14:17.950
یکم شیکهه میخوای؟

00:14:17.950 --> 00:14:19.140
نه
بعدا

00:14:21.140 --> 00:14:23.140
کی از اونجا میای بیرون؟

00:14:24.140 --> 00:14:26.110
از اون خونه

00:14:28.140 --> 00:14:30.380
بهش فکر نکردی؟

00:14:30.380 --> 00:14:32.010
اعتماد به نفسش رو ندارم

00:14:32.010 --> 00:14:34.110
اعتماد به نفس چی رو نداری؟
من اینجام

00:14:34.110 --> 00:14:36.140
اگه خانواده‌ت بفهمن چی؟

00:14:36.140 --> 00:14:37.140
کی اهمیت میده؟

00:14:37.140 --> 00:14:39.180
بهتر از اینه که پسرشون مثل یه مرد مجرد
پیر بشه

00:14:39.180 --> 00:14:40.910
خب اون شخص منم

00:14:40.910 --> 00:14:44.110
یه بچه تا آخر عمر نمیتونه پدر و مادرش رو
راضی نگه داره که

00:14:44.110 --> 00:14:46.550
نمیخوام از من بدشون بیاد

00:14:46.550 --> 00:14:48.780
نمیخوام ناامیدشون کنم

00:14:48.780 --> 00:14:51.680
قضیه‌ی من با تو فرق میکنه

00:14:51.680 --> 00:14:57.140
پایانشه که مهمه
فقط باید یه پایان شاد درست کنیم

00:14:57.140 --> 00:14:59.140
من قطعا یه پایان شاد میسازم

00:14:59.140 --> 00:15:02.150
منو نمیشناسی؟
بهم اعتماد نداری؟

00:15:02.150 --> 00:15:03.150
دارم

00:15:04.910 --> 00:15:08.680
پس فقط بهم اعتماد کن و
حرفمو گوش کن

00:15:09.280 --> 00:15:10.650
باشه؟

00:15:11.950 --> 00:15:13.750
بهش فکر میکنم

00:15:13.750 --> 00:15:15.510
دیگه چقدر؟

00:15:15.510 --> 00:15:18.450
بهت گفتم وقتی آمریکام
بهش فکر کن

00:15:21.140 --> 00:15:26.080
اصلا خوب نیست درمورد چیزی زیاد فکر کنی
فکرای بد به سرت میزنه

00:15:26.350 --> 00:15:29.140
فکر کردن و تصمیم گرفتن، تخصص منه

00:15:34.580 --> 00:15:36.210
جون سو

00:15:36.680 --> 00:15:38.140
سفر خوبی داشتین؟

00:15:38.140 --> 00:15:39.140
بله

00:15:39.450 --> 00:15:41.750
جون سو، منو یادت نیست؟

00:15:41.750 --> 00:15:43.250
عمو هوا اوم رو یادته، مگه نه؟

00:15:43.250 --> 00:15:46.980
بهم بگو شوهرعمه
تا بتونم واقعا شوهرعمت بشم

00:16:02.580 --> 00:16:05.150
میخواستم براتون یه چیزی بذارم و برم

00:16:07.140 --> 00:16:09.010
کنجکاو نیستین که چیه؟

00:16:09.010 --> 00:16:10.010
نه

00:16:11.680 --> 00:16:13.140
ولی بازم ببینید

00:16:13.140 --> 00:16:15.850
حسن نیت و احترام کسی که داره
تجلیل و قدردانی میکنه از کسی

00:16:16.140 --> 00:16:17.250
میدونین تجلیل یعنی چی؟

00:16:17.250 --> 00:16:19.250
فکر میکردم فقط سه ساله که برگشتین کره

00:16:19.250 --> 00:16:22.140
همه این روزا اینو میگن

00:16:24.140 --> 00:16:27.710
من دیروز نودل فوریتون رو خوردم

00:16:27.710 --> 00:16:29.710
فکرشو میکردم

00:16:29.710 --> 00:16:31.680
پس چرا بهم زنگ نزدین؟

00:16:31.680 --> 00:16:32.810
چرا زنگ بزنم؟

00:16:32.810 --> 00:16:35.410
"چرا چیزی که مال تو نیست رو خوردی؟"

00:16:35.410 --> 00:16:37.140
فقط یه نودل فوریه دیگه

00:16:37.140 --> 00:16:39.080
فکر میکنین نودل فوری چیزی نیست؟

00:16:39.080 --> 00:16:42.140
یه نفر میتونه وقتی داره از گرسنگی میمیره
با نودل فوری زنده بمونه

00:16:42.140 --> 00:16:43.140
بله

00:16:43.140 --> 00:16:45.350
یکم میخورم و سخت تلاش میکنم تا
نجات پیدا کنم

00:16:46.150 --> 00:16:49.550
و ممنونم

00:16:51.250 --> 00:16:53.150
برای نقش اصلی، وکیل سو

00:16:53.150 --> 00:16:55.140
وقتی داشتین به من فکر میکردین
این نقش رو نوشتین، درسته؟

00:16:55.140 --> 00:16:56.910
وقتی به شما فکر میکردم نوشتمش؟

00:16:56.910 --> 00:16:57.780
دارم درست میگم دیگه

00:16:57.780 --> 00:16:59.140
نه درست نمیگین

00:16:59.140 --> 00:17:00.210
پس، کیه؟

00:17:00.210 --> 00:17:02.140
قراره ادیشن برگزار کنیم

00:17:02.140 --> 00:17:03.880
میخوام دنبال یه چهره‌ی جدید بگردم

00:17:03.880 --> 00:17:04.880
...من

00:17:05.910 --> 00:17:07.140
من یه چهره‌ی جدیدم

00:17:07.140 --> 00:17:10.050
یه چهره‌ی جدیدتر میخوام که
هیچکس نمیشناسه

00:17:10.050 --> 00:17:12.450
من برای این نقش عالیم
میتونم خوب انجامش بدم

00:17:12.450 --> 00:17:15.140
...کسی که واقعا کارشو خوب انجام میده

00:17:15.140 --> 00:17:16.710
بله؟

00:17:16.710 --> 00:17:19.650
این چیزا رو با دهن خودش نمیگه

00:17:19.650 --> 00:17:22.750
دیگه به جز نویسنده با کی میتونم
به عنوان یه بازیگر صحبت کنم؟

00:17:22.750 --> 00:17:26.140
مطمئنم باید چیزی که میخوام رو درخواست کنم
تا بدست بیارمش

00:17:26.140 --> 00:17:28.140
برای همچین موقعیتی این حرف درستیه

00:17:28.140 --> 00:17:30.140
حرفاتون تموم شد؟

00:17:30.140 --> 00:17:31.140
بازم میخواین پاشم برم؟

00:17:31.140 --> 00:17:33.550
اگه بمونین میخواین چیکار کنین؟

00:17:33.550 --> 00:17:35.140
برام شام بخرین

00:17:36.150 --> 00:17:39.140
وقتی سریال تموم میشه
نویسنده باید غذا بخره

00:17:39.140 --> 00:17:40.140
تا بازیگرا رو تشویق کنه

00:17:40.140 --> 00:17:42.080
هزینه‌ی غذای کارمندا رو فرستادم که

00:17:42.080 --> 00:17:45.140
اون پول برای کل کارمندا بود

00:17:45.140 --> 00:17:47.280
به هرحال میخواستم درست و حسابی
انجامش بدم

00:17:47.280 --> 00:17:50.140
حالا که تهیه کننده جانگ برگشته
انجامش میدم

00:17:51.110 --> 00:17:53.010
دوستم یه بار اینو گفت

00:17:53.010 --> 00:17:56.140
نباید زیاد به خودت سخت بگیری
چون هممون یه روزی میمیریم

00:17:56.140 --> 00:17:57.350
داره چیکار میکنه؟

00:17:57.350 --> 00:18:00.140
با من چیکار داره اصلا؟

00:18:00.140 --> 00:18:02.140
منظورتون چیه؟

00:18:02.140 --> 00:18:05.650
کجاش سخته که برای یه دختر بیچاره‌ی گرسنه
غذا بخرین؟

00:18:05.650 --> 00:18:07.140
شما که چیزی برای از دست دادن ندارین

00:18:07.140 --> 00:18:09.950
اصلا حرفاتون منطقی نیست

00:18:09.950 --> 00:18:13.140
میدونم
فقط گرسنمه

00:18:13.140 --> 00:18:15.150
پس باید اینو بخورین

00:18:15.150 --> 00:18:17.780
برای شما من فقط ارزش همینو دارم؟

00:18:17.780 --> 00:18:19.210
ولی خودتون اینو خریدین

00:18:19.210 --> 00:18:21.140
برای شما بود

00:18:21.140 --> 00:18:23.080
این برای جبران چیزی بود که خوردم

00:18:23.080 --> 00:18:25.140
دوباره هوسِ خوردنِ چی کردین؟

00:18:25.140 --> 00:18:29.140
دوکبوکی تند که چشماتون از حدقه بزنه بیرون؟

00:18:29.750 --> 00:18:33.750
میشه اونو فراموش کنین؟
من هیچوقت همچین چیزایی نمیگم

00:18:33.750 --> 00:18:35.140
چهره‌تون رو دیگه مردم میشناسن

00:18:35.140 --> 00:18:38.280
کاری نکنین ازتون عکس بندازن و
بذارن توی فضای مجازی

00:18:38.280 --> 00:18:41.180
یا همین نودل فوری رو بخورین
یا برید خونه

00:18:41.180 --> 00:18:42.180
باشه

00:18:49.140 --> 00:18:52.780
مدیر برنامه‌تون بیرون منتظره؟

00:18:52.780 --> 00:18:54.380
رفت به یه کاری برسه

00:18:58.140 --> 00:19:01.880
فکر کردم حق با اونه وقتی درمورد
اضطراب جدایی گفت

00:19:01.880 --> 00:19:05.550
حرفاش قانع کننده بود، نه؟

00:19:05.550 --> 00:19:06.750
آره

00:19:06.750 --> 00:19:09.150
حالا که میشناسمش
فهمیدم آدم خیلی خوبیه

00:19:09.150 --> 00:19:11.140
کی همچین کاری میکنه آخه؟

00:19:11.140 --> 00:19:14.140
...این روزا حتی یه مامان بزرگ واقعی هم

00:19:14.140 --> 00:19:16.280
دلش نمیخواد مراقب نوه‌های خودش باشه

00:19:17.140 --> 00:19:20.710
همش بخاطر اینه که تو در حقشون
کارای خیلی خوبی کردی

00:19:20.710 --> 00:19:25.140
اونی، میتونی از جون سو دور بمونی؟

00:19:25.140 --> 00:19:32.580
فکر نکنم بتونم
...ولی اگه بخاطر خود جون سو باشه

00:19:32.580 --> 00:19:38.250
مادرشوهرم حتی یه بارم جون سو رو
بغل نکرده

00:19:39.750 --> 00:19:43.140
وقتی باید کلی وسیله بخرم
نمیتونم جون سو رو با خودم ببرم

00:19:43.140 --> 00:19:45.310
راستش رو بخوای
این چیزا نگرانم میکنن

00:19:45.980 --> 00:19:49.050
خب اول بهش فکر کن

00:19:49.050 --> 00:19:51.610
همیشه یه راهی هست اگه دنبالش بگردیم

00:19:51.610 --> 00:19:52.610
باشه

00:19:55.910 --> 00:19:58.710
ببینین جون سو چی پوشیده

00:20:02.140 --> 00:20:03.750
چه بامزه شدی

00:20:05.850 --> 00:20:07.110
اون کیه اونجاس؟

00:20:07.140 --> 00:20:08.140
اون کیه؟

00:20:08.450 --> 00:20:10.140
چقدر بامزه‌ای

00:20:18.580 --> 00:20:22.140
بذار پسرمو ببینم

00:20:23.450 --> 00:20:25.140
زیاد خوب بنظر نمیرسی که

00:20:25.140 --> 00:20:26.910
به نظر من که فرقی نکرده

00:20:26.910 --> 00:20:28.580
چشمای من دقیق‌ترن

00:20:28.580 --> 00:20:30.150
باشه

00:20:30.150 --> 00:20:32.480
چرا بعد از اینکه از آمریکا برگشتی
اینقدر دیر اومدی خونه؟

00:20:32.480 --> 00:20:33.850
مطمئنم رفته بود دیدن چند نفر

00:20:33.850 --> 00:20:37.140
باید چمدونت رو میدادی راننده میاورد

00:20:37.140 --> 00:20:38.910
چرا اونطوری رفته بودی بیرون؟

00:20:38.910 --> 00:20:40.450
توی ماشین یایا بود

00:20:41.550 --> 00:20:44.140
یایا اومد فرودگاه دنبالت؟

00:20:44.140 --> 00:20:45.140
آره

00:20:47.010 --> 00:20:49.140
بدون اینکه حتی به ما خبر بدی؟

00:20:49.140 --> 00:20:51.080
فکر میکردم مامان بزرگ خونه‌س

00:20:51.080 --> 00:20:53.140
نمیخواستم منتظرم بیدار بمونه

00:20:53.140 --> 00:20:55.140
باید فورا برای سریال آماده بشی

00:20:55.140 --> 00:20:56.150
باید توی پاییز بره روی آنتن

00:20:56.150 --> 00:20:57.150
چشم

00:20:57.150 --> 00:20:58.610
برای این موضوع هم رفتم دیدن سام‌هی

00:20:58.610 --> 00:21:01.180
همه‌ی شرکتای تولید فیلم دارن سر سام‌هی
دعوا میکنن

00:21:01.180 --> 00:21:05.380
هیچ کاری نیست که توش خوب نباشه
توی درسش که خوب بود، حالا هم که نویسندگیش

00:21:05.380 --> 00:21:09.050
توی همه کار خوبه

00:21:09.050 --> 00:21:11.180
خودش تنهایی تونست موفق بشه

00:21:11.180 --> 00:21:13.140
شنیدم موقع فیلمبرداری ماه و گل

00:21:13.140 --> 00:21:17.140
کارمندای خانم بیشتر از اینکه از نقش اصلی
خوششون بیاد، عاشق سام‌هی شده بودن

00:21:17.140 --> 00:21:18.140
واقعا؟

00:21:18.910 --> 00:21:20.140
از اون خوشتیپاس

00:21:20.140 --> 00:21:22.110
یعنی اینقدر جذابه؟

00:21:22.110 --> 00:21:23.140
میتونه اینطوری باشه

00:21:23.140 --> 00:21:25.140
ولی به اندازه‌ی من جذاب نیست

00:21:26.080 --> 00:21:28.350
به نظرت چیِ اون اینقدر جذابه؟

00:21:28.350 --> 00:21:29.980
نمیدونم

00:21:29.980 --> 00:21:33.650
مطمئنم یه چیزی هست که برای دخترا
جذابه دیگه

00:21:45.140 --> 00:21:46.980
رژیم نیستین؟

00:21:46.980 --> 00:21:49.140
اشکالی نداره اینو بخورین؟

00:21:49.140 --> 00:21:51.710
یکی دوتا غذا اشکالی نداره

00:21:56.140 --> 00:21:57.140
الو؟

00:21:57.140 --> 00:21:58.310
مادر هوا اومم

00:21:58.310 --> 00:22:00.140
سلام
حالتون چطوره؟

00:22:00.140 --> 00:22:01.210
داری چیکار میکنی؟

00:22:01.210 --> 00:22:03.140
دارم شام میخورم
نودل فوری

00:22:03.140 --> 00:22:06.010
باید یه سر میومدی اینجا خب

00:22:06.210 --> 00:22:08.750
میام
تا چهارقلوها رو ببینم

00:22:08.750 --> 00:22:11.140
وقتی هوا اوم خونه نیست
یه سر بیا اینجا

00:22:11.140 --> 00:22:13.140
باید درمورد یه سری چیزا باهات
حرف بزنم

00:22:13.140 --> 00:22:15.780
چشم
قبلش بهتون زنگ میزنم

00:22:15.780 --> 00:22:16.780
باشه

00:22:16.780 --> 00:22:18.710
بعدا باهاتون صحبت میکنم

00:22:18.710 --> 00:22:20.140
خداحافظ

00:22:25.750 --> 00:22:26.650
خوشمزه‌س؟

00:22:26.650 --> 00:22:29.140
بله، خیلی خوشمزه‌س

00:22:29.180 --> 00:22:31.850
یکی دیگه هم میتونم بخورم

00:22:32.810 --> 00:22:34.140
ولی نباید بخورم

00:22:34.140 --> 00:22:35.810
کامنتای توی اینترنت رو نمیخونین؟

00:22:35.810 --> 00:22:36.650
میخونم

00:22:36.650 --> 00:22:38.140
غیر قابل تحمل بودن

00:22:38.140 --> 00:22:40.080
منظورتون کامنتای منفیه؟

00:22:40.080 --> 00:22:41.080
براتون مهم نیست؟

00:22:41.080 --> 00:22:42.910
حتی اگه برام مهم باشن هم
چیزی تغییر نمیکنه

00:22:42.910 --> 00:22:44.140
اگه سر اون چیزا ناراحت بشم
میبازم

00:22:44.140 --> 00:22:45.980
دارین سخت تلاش میکنین تا نبازین؟

00:22:45.980 --> 00:22:48.140
نه
سعی میکنم لذت ببرم

00:22:48.140 --> 00:22:50.280
دارن علاقه نشون میدن
حتی همون کامنتای منفی

00:22:52.140 --> 00:22:56.010
پس نگران هیچی نباشین و
من رو برای نقش سو جانگ می انتخاب کنین

00:22:57.880 --> 00:22:59.380
باشه؟

00:22:59.380 --> 00:23:03.080
میدونین، من اصلا آدم مهربونی نیستم

00:23:03.080 --> 00:23:07.650
وقتی یه نفر همش یه چیزی رو ازم بخواد
دوست دارم برعکسش رو انجام بدم

00:23:11.950 --> 00:23:14.140
ستاره‌ی نوظهور، اینجا چیکار میکنین؟

00:23:14.140 --> 00:23:17.150
دستیار کارگردان نوظهور، شما اینجا چیکار میکنین؟

00:23:17.150 --> 00:23:21.350
داشتم رد میشدم که بوی نودل رو حس کردم

00:23:32.580 --> 00:23:33.910
مامان

00:23:33.910 --> 00:23:34.910
بله؟

00:23:34.910 --> 00:23:38.140
راستشو بگو، جون سو خیلی بامزه نیست؟

00:23:40.080 --> 00:23:45.550
من ناامیدتون کردم
ولی جون سو که کار اشتباهی نکرده

00:23:45.550 --> 00:23:47.140
چی میخوای بگی؟

00:23:47.140 --> 00:23:50.910
هیچوقت اصلا بغلشم نکردین

00:23:50.910 --> 00:23:53.140
دیگه وقتش نیست که قبولش کنین؟

00:23:53.140 --> 00:23:58.140
شما دوتا هنوز قانونا ازدواج نکردین

00:23:58.140 --> 00:24:03.010
اگه هیو گیونگ فقط زن داداش یایا بود
جون سو رو بیشتر دوست داشتم

00:24:03.010 --> 00:24:05.410
حتی بچه‌ی یه غریبه
به نظرم خیلی نازه

00:24:05.410 --> 00:24:06.410
منم همینو میگم

00:24:06.410 --> 00:24:11.140
فکر کردی چون هیچی نمیگم
همه چی مرتبه؟

00:24:11.140 --> 00:24:15.410
بارها و بارها توی روز عصبانی میشم

00:24:15.410 --> 00:24:23.150
فقط چون بغلش نمیکنم و نازش نمیکنم
اینو میای میگی؟

00:24:25.140 --> 00:24:30.140
اگه نوه‌ی ناتنیم نبود
عاشقش میشدم

00:24:30.140 --> 00:24:35.140
حتما براتون سخته ولی لطفا
حستون رو تغییر بدین

00:24:35.140 --> 00:24:39.140
خودت چون نمیتونستی احساساتت رو تغییر بدی
ازدواج نکردی؟

00:24:39.140 --> 00:24:43.550
اگه همه میتونستن خیلی راحت
طرز فکرشون رو عوض کنن

00:24:43.550 --> 00:24:46.050
اون موقع چی مشکل بود؟

00:24:47.680 --> 00:24:55.140
به نظرم شما دوتا سرنوشت همدیگه نیستین
چون هنوز باردار نشده

00:24:55.380 --> 00:24:58.140
ممکنه مشکل از من باشه

00:24:58.410 --> 00:25:00.140
آزمایش دادی مگه؟

00:25:00.140 --> 00:25:01.140
نه

00:25:01.140 --> 00:25:04.140
مطمئنا مشکل از هیو گیونگ شی نیست

00:25:04.140 --> 00:25:05.140
همچین چیزایی رو نگو

00:25:05.140 --> 00:25:08.510
شاید خدا میخواد وقتی جون سو یکم بزرگتر شد
بچه‌دار بشیم

00:25:08.510 --> 00:25:10.140
حالا میبینی

00:25:10.480 --> 00:25:13.080
فقط ما میدونیم واقعا ازدواجمون چجوریه

00:25:13.080 --> 00:25:16.610
مطمئنا در آینده خوشحال و شاد باهم زندگی میکنیم

00:25:16.610 --> 00:25:20.140
زیاد مطمئن نباش

00:25:29.140 --> 00:25:31.140
چرا اینا رو باز نمیکنی؟

00:25:32.140 --> 00:25:34.110
برای کیه؟

00:25:34.450 --> 00:25:37.140
لباسا و اسباب بازیای جون سوئه

00:25:37.140 --> 00:25:38.610
کِی میخوای بدیشون بهش؟

00:25:38.610 --> 00:25:40.550
وقتی از استودیو بره

00:25:40.550 --> 00:25:42.450
واقعا درمورد اینکه بیاریش اینجا
جدی‌ای؟

00:25:42.450 --> 00:25:45.510
فکر میکنی درمورد همچین چیزی شوخی میکنم؟

00:25:52.610 --> 00:25:57.150
نقاشی‌ای که سام‌هی میخواد بخره
قیمتش چنده؟

00:25:57.150 --> 00:25:59.140
یک میلیون

00:25:59.140 --> 00:26:00.140
یک میلیون وون؟

00:26:00.140 --> 00:26:02.140
بخاطر همینم نباید کل قیمت رو ازش بگیرم

00:26:02.140 --> 00:26:04.140
منظورت نویسنده‌ی ماه و گله؟

00:26:04.140 --> 00:26:05.140
آره

00:26:05.140 --> 00:26:08.380
یه نویسنده پول خرید همچین اثر هنریِ گرونی رو
داره؟

00:26:08.380 --> 00:26:10.380
بعدا با جزئیات برات تعریف میکنم

00:26:10.380 --> 00:26:13.950
قبلا با یه کار دیگه
پول درآورده بود

00:26:30.280 --> 00:26:32.750
شب میبینمتون

00:26:42.110 --> 00:26:44.210
چه حسی خوبیه

00:26:49.140 --> 00:26:50.310
داری چیکار میکنی؟

00:26:51.140 --> 00:26:53.050
چندتا عود میذارم روی خودم

00:26:53.050 --> 00:26:54.140
بلدی چجوری انجامش بدی؟

00:26:54.140 --> 00:26:55.380
راحته

00:26:55.380 --> 00:26:58.680
حالا چرا یهویی عود؟
چیزی اذیتت میکنه؟

00:26:58.680 --> 00:27:03.140
پلکم میپرید، ولی با یه بار عود درمانی دیروز
بهتر شده

00:27:03.140 --> 00:27:06.140
باید بری بیمارستان یه چکاپ درست حسابی بدی

00:27:06.140 --> 00:27:09.980
این علائم ساده حتی توی اون آزمایشا هم
خودشونو نشون نمیدن

00:27:09.980 --> 00:27:12.140
تو دکتر طب آلوپاتیکی

00:27:12.140 --> 00:27:14.480
چه بوی بدی میده

00:27:20.280 --> 00:27:22.310
بوش مثل گیاه درمنه‌س

00:27:22.310 --> 00:27:27.140
منظورت چیه؟
نمیتونم تحمل کنم

00:27:27.140 --> 00:27:28.680
پس برو توی اتاق

00:27:28.680 --> 00:27:31.780
بوش با دودش داره توی کل خونه پخش میشه

00:27:31.780 --> 00:27:33.140
پنجره‌ها بازن

00:27:33.140 --> 00:27:34.310
بوش توی کل خونه میمونه

00:27:34.310 --> 00:27:37.140
کی این کارا رو توی خونه میکنه آخه؟

00:27:39.140 --> 00:27:45.140
بوش توی پارچه‌ها نفوذ میکنه
دیوارا و سقف سیاه میشن

00:27:45.140 --> 00:27:49.610
پارچه‌ها و کاغذ دیواریا از سلامتی من مهم‌ترن؟

00:27:49.610 --> 00:27:51.140
برو کلینیک طب چینی این کارو کن

00:27:51.140 --> 00:27:53.140
خیلی طول میکشه برم و برگردم

00:27:53.140 --> 00:27:55.550
حتی یکشنبه‌ها هم باز نیستن

00:27:55.550 --> 00:27:59.950
خب این کار درست نیست
تو دکتریا

00:28:01.140 --> 00:28:03.140
مگه نه؟

00:28:05.140 --> 00:28:08.550
آخ، داغه

00:28:10.140 --> 00:28:14.140
چطور نمیتونم حتی توی خونه‌ی خودمم
عود بذارم؟

00:28:24.510 --> 00:28:29.180
چرا مثل پیرمردا رفتار میکنه؟
توی خونه عود میذاره آخه؟

00:28:30.140 --> 00:28:33.140
اینجا هم بوش میاد

00:28:36.280 --> 00:28:38.140
چی شده؟

00:28:38.480 --> 00:28:41.140
این همه راه اومدی ایلسان
منو ببینی

00:28:41.140 --> 00:28:42.880
دیر از خواب بیدار شدی؟

00:28:42.880 --> 00:28:44.140
صبح تازه خوابم برد

00:28:44.140 --> 00:28:46.140
خوب نیست مثل جغد زندگی کنی
به فکر سلامتیت باش

00:28:46.140 --> 00:28:49.140
حداقل سیگار نمیکشم

00:28:49.140 --> 00:28:51.140
همینم چیز مهمیه واقعا

00:28:52.750 --> 00:28:53.850
غذای اصلی مخصوص دارین، درسته؟

00:28:53.850 --> 00:28:54.140
بله

00:28:54.140 --> 00:28:55.140
دوتا میخوایم

00:28:55.140 --> 00:28:57.140
نوشیدنی یا نوشابه میخواین؟

00:28:58.140 --> 00:29:00.140
بیا ساکی بگیریم

00:29:13.080 --> 00:29:16.140
توی مرکز ایلسان کار داشتی؟

00:29:16.140 --> 00:29:16.910
نه

00:29:17.180 --> 00:29:18.180
پس چی؟

00:29:20.140 --> 00:29:22.140
اومدی اینجا برای من غذا بخری؟

00:29:22.140 --> 00:29:25.380
تا بتونم دوباره نوشتن رو شروع کنم؟

00:29:26.140 --> 00:29:30.910
تو یایا رو دوست داری؟

00:29:35.000 --> 00:29:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:45.024 --> 00:29:55.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.