WEBVTT 00:00:00.146 --> 00:00:05.146 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.370 --> 00:00:07.930 (قسمت صد و بیست و دو) 00:00:10.970 --> 00:00:13.930 یعنی تا این حد سام‌هی رو دوست داری؟ 00:00:14.930 --> 00:00:18.930 بیشتر ازینکه دوستش داشته باشم باهاش احساس راحتی میکنم 00:00:18.930 --> 00:00:21.930 ولی چطور تونستی اون بلا رو سر صورتش بیاری؟ 00:00:21.930 --> 00:00:23.930 قلب من چی میشه؟ 00:00:25.170 --> 00:00:27.930 صورت اونو حداقل میتونی ببینی 00:00:29.200 --> 00:00:32.930 ولی قلب و دل من که نمیتونی ببینیش چی؟ 00:00:32.930 --> 00:00:35.300 می‌دونستم دلم الکی گواه بد نمیده 00:00:35.300 --> 00:00:38.800 اصلا دوست نداشتم که سام‌هی دور و برت می‌پلکید 00:00:38.800 --> 00:00:41.930 فهمیده بودم ازت خوشش اومده 00:00:45.470 --> 00:00:47.840 اما نباید کنار من معذب بشیا 00:00:47.840 --> 00:00:50.040 بذارش به حساب روند جدا شدنمون از هم 00:00:52.930 --> 00:00:55.940 نظر آدم خیلی وقتا ممکنه عوض بشه 00:00:56.500 --> 00:00:59.100 ...منم خیلی امیدوارم نظر تو تغییر کنه 00:00:59.100 --> 00:01:01.470 و برگردی پیشم 00:01:02.700 --> 00:01:06.930 میخوام همه تلاشمو بکنم که بعداً حسرتی نداشته باشم 00:01:08.670 --> 00:01:11.930 بذار سه‌تایی از خودمون ...خاطره خوب به جا بذاریم 00:01:11.930 --> 00:01:15.930 مراعات همو بکنیم و به هم احترام بذاریم 00:01:16.400 --> 00:01:18.930 تا رابطه‌مون قشنگ تموم بشه 00:01:18.930 --> 00:01:21.100 بدون هیچ پشیمونی‌ای 00:01:42.000 --> 00:01:44.340 بخور و مست کن 00:01:45.540 --> 00:01:48.370 اگه جلوت کار ناجوری کردم چی؟ 00:01:48.370 --> 00:01:51.370 اینکه کار همیشه‌ته 00:01:56.930 --> 00:01:59.930 واقعیتش منم آماده نیستم 00:01:59.930 --> 00:02:02.930 ...واسه جدا شدن از تو 00:02:02.930 --> 00:02:05.930 منم زمان لازم دارم 00:02:13.600 --> 00:02:17.930 تا 30ام ماه می دیگه حرف ناراحت‌کننده نزنیم 00:02:25.740 --> 00:02:28.930 ببخشید باید خاموشش میکردم 00:02:31.930 --> 00:02:32.930 الو؟ 00:02:32.930 --> 00:02:35.300 یه سر بیا دفتر 00:02:35.840 --> 00:02:36.800 الان؟ 00:02:36.800 --> 00:02:37.930 آره 00:02:38.930 --> 00:02:40.930 باشه 00:02:45.240 --> 00:02:48.930 مادر جون باهام کار داره، ظاهرا فوریم هست 00:02:48.930 --> 00:02:49.940 با ماشین اومدی، آره؟ 00:02:49.940 --> 00:02:50.930 اوهوم 00:02:50.930 --> 00:02:52.770 کلیدتو بده من، خودت با تاکسی برو 00:02:52.770 --> 00:02:55.800 بعداً ماشینتو می‌فرستم خونه 00:03:03.340 --> 00:03:04.930 ...دستت 00:03:05.540 --> 00:03:07.300 فقط داشتم خشممو خالی میکردم 00:03:07.300 --> 00:03:09.340 چند روز بگذره خوب میشه 00:03:09.340 --> 00:03:10.930 جاییش نشکسته؟ 00:03:10.930 --> 00:03:13.340 نه، فقط یکم زخم شده 00:03:13.340 --> 00:03:14.930 برات تاکسی میگیرم 00:03:16.840 --> 00:03:18.000 بیرون، تاکسی فراوونه 00:03:18.000 --> 00:03:19.740 ...بازم 00:03:19.930 --> 00:03:21.930 بهت گفتم از امروز برات همه تلاشمو میکنم 00:03:21.930 --> 00:03:24.300 هیچ‌وقت نبوده که همه تلاشتو نکرده باشی 00:03:24.300 --> 00:03:26.930 میخوام مثل شاهزاده‌ها باهات رفتار کنم 00:03:26.930 --> 00:03:29.540 بفرمایید شاهزاده خانم 00:03:34.800 --> 00:03:36.170 ...دمپایی 00:03:40.930 --> 00:03:42.270 ترافیک نبود؟ 00:03:42.270 --> 00:03:45.540 نه، حتی پشت چراغ قرمزم گیر نکردم 00:03:45.540 --> 00:03:50.300 عود درمانی رو قبل از شام انجام میدی یا بعدش؟ 00:03:50.300 --> 00:03:51.930 قبل شام 00:03:51.930 --> 00:03:52.930 این‌جوری بهترم هست 00:03:52.930 --> 00:03:54.930 فیلم چه ساعتیه؟ 00:04:04.930 --> 00:04:06.740 مامان جون سو اومده بود 00:04:06.740 --> 00:04:09.100 چرا بهش گفتی؟ 00:04:09.100 --> 00:04:10.670 از دهنم پرید 00:04:10.670 --> 00:04:13.930 تو آدمی هستی که بذاری چیزی اشتباهی از دهنت بپره؟ 00:04:14.100 --> 00:04:17.870 میخوای چیکار کنی؟ اگه همه بفهمن چی؟ 00:04:17.870 --> 00:04:19.930 اون خنگ نیست 00:04:19.930 --> 00:04:21.270 به کسی چیزی نمیگه 00:04:21.270 --> 00:04:22.270 ...با اینکه ازدواج کردی 00:04:22.270 --> 00:04:24.930 ولی چون کنار شوهر زندگی نکردی نمیدونی 00:04:24.930 --> 00:04:27.940 نزدیک‌ترین نفر توی دنیا، همسر آدمه 00:04:27.940 --> 00:04:30.930 فکر کردی بین زنو شوهر چیز پنهانی هست؟ 00:04:30.930 --> 00:04:33.640 شما همه چیزو به پدر جون گفتی؟ 00:04:33.930 --> 00:04:36.930 چرا بهش گفتی، دلیلت چی بود؟ 00:04:36.930 --> 00:04:39.930 همین‌جوری. حس کردم باید بدونه 00:04:39.930 --> 00:04:41.930 اومد اینجا و سرکوفت بهم زد 00:04:41.930 --> 00:04:44.640 گفت دیگه حق ندارم جون سو رو ببینم 00:04:44.640 --> 00:04:46.930 مگه خودش تا الان چه کار خارق‌العاده‌ای کرده؟ 00:04:46.930 --> 00:04:48.770 !چنان به من چشم غره میرفت که بیا و ببین 00:04:49.140 --> 00:04:50.440 ...بهش بفهمون 00:04:51.770 --> 00:04:54.930 بهش بگو نمیتونه اجازه نده که جون سو رو ببینم 00:04:54.930 --> 00:04:55.930 خب؟ 00:04:56.640 --> 00:05:00.300 نمیتونم مجبورش کنم کاری که نمیخواد رو بکنه 00:05:00.300 --> 00:05:04.470 پس انتظار داری من بازم بدون دیدن جون سو زندگی کنم؟ 00:05:04.470 --> 00:05:06.930 شما که بدون دیدن پسر و دخترت خیلی راحت زندگیتو کردی 00:05:06.930 --> 00:05:09.770 ولی اون فقط نوه‌ست 00:05:09.770 --> 00:05:12.930 واسه همین می‌خواستین منو ببینین؟ 00:05:14.270 --> 00:05:16.700 !تو، واقعا که 00:05:16.700 --> 00:05:19.470 چطوری میتونی انقدر سنگدل باشی؟ 00:05:19.470 --> 00:05:21.440 اما بازم از شما کمتر سنگدلم، مگه نه؟ 00:05:21.440 --> 00:05:23.930 میخوای تا تهش بری؟ 00:05:23.930 --> 00:05:26.170 بهت که گفتم زیاده روی، راه حل رو خراب میکنه 00:05:26.170 --> 00:05:27.930 تهش چه‌جوری قراره باشه؟ 00:05:27.930 --> 00:05:29.640 منکه بهش فکر نکردم 00:05:29.640 --> 00:05:33.640 دست بردار تو داری با هوا اوم ازدواج میکنی 00:05:33.930 --> 00:05:37.930 واسه خودتم بد میشه 00:05:39.930 --> 00:05:45.930 همه‌ی خاطرات دردآورت رو فراموش کن 00:05:45.930 --> 00:05:47.940 با هوا اوم ازدواج کن و خوشحال باش 00:05:47.940 --> 00:05:49.870 بچه خودت رو به دنیا بیار 00:05:49.940 --> 00:05:53.340 میتونی برعکس من برای بچه‌هات مادر خوبی باشی 00:05:53.340 --> 00:05:55.370 میتونی با گروه ته هه وصلت کنی دیگه 00:05:55.370 --> 00:05:56.930 قرار نیست با اوپا ازدواج کنم 00:05:56.930 --> 00:06:00.600 چرا؟ خودت گفتی میخوای باهاش بری دنبال خونه بگردی 00:06:00.600 --> 00:06:02.100 دیروز رابطه‌م رو باهاش تموم کردم 00:06:03.470 --> 00:06:05.800 چرا همچین کاری کردی؟ 00:06:05.800 --> 00:06:07.400 به‌خاطر عقده حقارتم 00:06:07.400 --> 00:06:08.930 نتونستم خودمو راضی به این کار کنم 00:06:08.930 --> 00:06:10.800 دلم برای خانواده‌ش هم سوخت 00:06:10.800 --> 00:06:12.930 هوا اوم چی گفت؟ موافقت کرد؟ 00:06:12.930 --> 00:06:15.930 آره. به تصمیمم احترام گذاشت 00:06:15.930 --> 00:06:16.930 مردک دیوانه 00:06:16.930 --> 00:06:19.930 انقدر بهم التماس کرد کمکش کنم حالا به همین راحتی؟ 00:06:20.930 --> 00:06:21.970 داری اشتباه میکنی 00:06:21.970 --> 00:06:24.300 !هرجور شده، دوباره برگرد پیشش 00:06:25.140 --> 00:06:26.930 یایا 00:06:27.930 --> 00:06:29.930 !احمق 00:06:41.930 --> 00:06:44.930 ماهی خال خالی به این خوش‌مزگی، مگه میشه؟ 00:06:44.930 --> 00:06:46.470 فوت کوزه‌گری خودمو دارم براش 00:06:47.200 --> 00:06:50.070 یه ذره بهش آرد زدم و با روغن کبابش کردم 00:06:51.930 --> 00:06:54.700 درست کردنش یه ذره سخته ولی مزه‌‌ش خوب شده مگه نه؟ 00:06:54.700 --> 00:06:56.070 معلومه 00:06:57.870 --> 00:06:59.670 این فلفلای مزه‌دار شده هم طعم‌شون خوبه 00:06:59.670 --> 00:07:01.930 واسه اینه که بهش گوشت اضافه کردم 00:07:01.930 --> 00:07:03.970 نه هر نوع گوشتی‌ها 00:07:03.970 --> 00:07:07.930 لطیف‌ترین قسمتای فیله‌ی گوشت رو ...طعم‌دار کردم 00:07:07.930 --> 00:07:10.300 بعدش توی فلفلا رو با گوشت پر کردم 00:07:10.300 --> 00:07:14.570 بعدم آرد و تخم‌مرغ هم زده بهش اضافه کردم و کبابشون کردم 00:07:14.570 --> 00:07:18.340 آخرشم جوشوندم‌شون واسه همینم لذیذ شده، درست میگم؟ 00:07:18.340 --> 00:07:22.930 غذا وقتی براش انرژی بذاری عالی میشه 00:07:22.930 --> 00:07:23.930 درسته 00:07:47.240 --> 00:07:48.930 الو؟ 00:07:48.930 --> 00:07:51.200 من اومدم دفتر ولی اینجا سیب‌زمینی شیرین نیست 00:07:51.200 --> 00:07:54.930 خوب بگردین. حتما هست 00:07:54.930 --> 00:07:56.930 همه جا رو گشتم 00:07:56.930 --> 00:07:58.930 کنار یخچالن 00:07:58.930 --> 00:08:00.930 نه نیست 00:08:00.930 --> 00:08:01.770 قطع میکنم 00:08:01.770 --> 00:08:03.370 !نمیشه که 00:08:04.930 --> 00:08:09.070 !باورم نمیشه، خیلی بی‌تربیته 00:08:14.340 --> 00:08:16.070 !وای، سکته کردم 00:08:16.540 --> 00:08:17.930 چرا ترسیدین؟ 00:08:17.930 --> 00:08:21.270 مگه داشتین بی‌اجازه کاری می‌کردین؟ 00:08:21.270 --> 00:08:23.930 اومو، صورتتون چی شده؟ 00:08:23.930 --> 00:08:25.930 تصادف کردم 00:08:25.930 --> 00:08:27.600 "صورتتون چی شده؟" 00:08:27.600 --> 00:08:30.930 تصادف؟ کی؟ 00:08:34.600 --> 00:08:36.870 گفتم که نیست 00:08:36.870 --> 00:08:38.970 کی اونا رو برداشته آخه؟ 00:08:41.930 --> 00:08:45.670 وا! مشروب خوردین؟ 00:08:45.930 --> 00:08:48.930 من مشروب خوردم حالا شما چرا انقدر سرخوشی؟ 00:08:49.340 --> 00:08:50.100 به چی می‌خندین؟ 00:08:50.100 --> 00:08:51.930 ...به‌خاطر سرخوشی نیست 00:08:51.930 --> 00:08:53.930 خوشحالین که که صورتم داغون شده؟ 00:09:00.930 --> 00:09:02.170 بله؟ 00:09:02.170 --> 00:09:05.640 احیاناً تو سیب‌زمینی شیرینا رو از توی دفتر برداشتی؟ 00:09:06.700 --> 00:09:08.300 بله، من برداشتم 00:09:08.770 --> 00:09:09.940 مال شما بود؟ 00:09:09.940 --> 00:09:11.740 نه، می‌خواستم بدمشون به کسی 00:09:11.740 --> 00:09:14.930 ای وای... فکر کردم ممکنه خراب بشن 00:09:14.930 --> 00:09:17.340 فردا میارم‌شون. الان دارن پخته میشن 00:09:17.340 --> 00:09:19.570 میخوای سیب‌زمینی پخته رو برداری بیاری؟ 00:09:19.570 --> 00:09:21.040 خب واسه اینکه بشه خورد باید پخته بشن دیگه 00:09:21.040 --> 00:09:22.930 دارم زحمت پختن‌شون رو براتون کم میکنم 00:09:22.930 --> 00:09:24.930 !لازم نکرده 00:09:28.070 --> 00:09:30.340 بانسوک سیب‌زمینی شیرینا رو با خودش برده 00:09:31.700 --> 00:09:32.930 اونایی که توی خونه دارمو میدم به شما 00:09:32.930 --> 00:09:34.870 نه، نمیخواد 00:09:34.870 --> 00:09:35.930 ایربگ ماشین ترکید؟ 00:09:35.930 --> 00:09:38.040 شوخی میکردم 00:09:38.740 --> 00:09:40.930 ...به‌خاطر یه مسئله‌ای سر سریال 00:09:40.930 --> 00:09:42.930 با سرپرست تیم دعوام شد 00:09:42.930 --> 00:09:44.170 باهاش دست به یقه شدين؟ 00:09:44.170 --> 00:09:47.700 مردا زیاد از این کارا میکنن چیز مهمی نیست 00:09:47.700 --> 00:09:49.670 حالا کی برد؟ 00:09:51.930 --> 00:09:54.270 اون برد؟ 00:09:57.570 --> 00:09:58.930 چیزی شده؟ 00:09:59.500 --> 00:10:02.370 شما از من خوشت میاد؟ 00:10:03.270 --> 00:10:07.000 اگه جواب مثبته، من موافق نیستم 00:10:07.000 --> 00:10:07.970 چرا؟ 00:10:07.970 --> 00:10:09.930 شما دقیقا شبیه یکی هستی که ازش بدم میاد 00:10:09.930 --> 00:10:14.040 واسه همین امکان نداره جذب شما بشم 00:10:14.040 --> 00:10:16.800 من نخواستم شما جذب من بشین 00:10:16.800 --> 00:10:20.930 من فقط از سریالاتون خوشم میاد، نه خودتون 00:10:20.930 --> 00:10:23.470 راستش من توی کار، حریصم 00:10:23.930 --> 00:10:27.400 زیاده خواهی توی کار چیز زیاد بدی نیست 00:10:28.270 --> 00:10:32.930 فقط درصورتی که کسی بهتر پیدا نکنم شما رو توی اودیشن انتخاب میکنم 00:10:32.930 --> 00:10:35.930 اونی که من شبیه‌شم و خوشتون نمیاد ازش، کیه؟ 00:10:35.930 --> 00:10:37.900 نیازی نیست بدونید 00:10:37.900 --> 00:10:39.670 ماشین‌تون بیرون نبود 00:10:39.670 --> 00:10:40.930 راننده رو فرستادم بره 00:10:41.930 --> 00:10:44.930 می‌خواستم از تو بخوام منو برسونی خونه 00:10:44.930 --> 00:10:46.040 یعنی میگین برم؟ 00:10:46.040 --> 00:10:47.570 پس می‌خواین بمونین؟ 00:10:47.570 --> 00:10:50.440 پخش میشه NBS شنیدم سریال‌تون توی 00:10:50.440 --> 00:10:51.770 بله 00:10:51.770 --> 00:10:54.930 فکر کنم شانس خیلی باهاتون یاره کارتون بی‌دردسر داره پیش میره 00:10:54.930 --> 00:10:56.930 خیلی هم توش استعداد دارین 00:10:59.500 --> 00:11:01.900 واقعا بهتون غبطه میخورم 00:11:03.000 --> 00:11:06.870 این وقت شب تنهایی سوار تاکسی شدن خطرناکه 00:11:06.870 --> 00:11:09.240 کیفمم معلوم نیست چرا این‌همه سنگینه 00:11:09.770 --> 00:11:15.930 اگه کسی بخواد منو بدزده کیفم انقدر سنگینه که نمیتونم فرار کنم 00:11:25.930 --> 00:11:27.600 می‌خواین منو برسونین؟ 00:11:27.600 --> 00:11:28.670 نه 00:11:29.040 --> 00:11:31.200 چرا الکی میگین نه؟ 00:11:37.840 --> 00:11:39.840 شبیه بادیگاردا شدین 00:11:39.930 --> 00:11:41.740 بادیگارد من 00:12:00.600 --> 00:12:02.170 دلم میخواد یه قدمی بزنم 00:12:02.170 --> 00:12:05.930 از بس همیشه سوار ماشین میشم پاهام ورم کردن 00:12:24.930 --> 00:12:28.870 از فردا نیا گالری 00:12:38.930 --> 00:12:39.930 می‌خواین استعفاء بدم؟ 00:12:39.930 --> 00:12:40.930 اوهوم 00:12:46.930 --> 00:12:49.930 بگرد تا بگردیم 00:13:17.940 --> 00:13:19.930 فهمیدم سم لاک چیه 00:13:19.930 --> 00:13:21.140 از شیره‌ی درخت لاکه، درسته؟ 00:13:21.140 --> 00:13:22.040 بله 00:13:22.040 --> 00:13:23.930 تا حالا مرغ لاکی امتحان کردین؟ 00:13:23.930 --> 00:13:24.930 نه 00:13:25.500 --> 00:13:28.370 دلم میخواد بدونم چه مزه‌ای داره 00:13:28.370 --> 00:13:30.040 به‌نظرتون دچار مسمومیت لاک میشم؟ 00:13:30.040 --> 00:13:31.640 خب امتحانش کنین 00:13:31.640 --> 00:13:34.270 بیاین باهم اینکارو بکنیم 00:13:34.270 --> 00:13:35.700 من واسه چی؟ 00:13:35.700 --> 00:13:37.930 از سم لاک می‌ترسین؟ 00:13:37.930 --> 00:13:39.600 بریم 00:13:40.100 --> 00:13:42.930 یه روزی مرغ لاکی مهمونم کنین 00:13:46.770 --> 00:13:48.930 عه، یه چیزی باید بخرم 00:13:48.930 --> 00:13:52.440 من میخوام یه چیزی از اینجا بگیرم 00:13:52.930 --> 00:13:54.940 خب، بخرین دیگه 00:13:54.940 --> 00:13:59.170 آخه طرفدارا از همه ور میان عکسو امضا بگیرن 00:13:59.170 --> 00:14:01.340 لطفا شما برام بخرش 00:14:01.340 --> 00:14:02.900 الان جدی گفتین؟ 00:14:02.900 --> 00:14:04.600 نمیخوام برام چیز سکسی‌ای بخرین که 00:14:04.600 --> 00:14:08.800 فقط چون هوا داره خیلی گرم میشه تاپ راحتیِ خنک میخوام 00:14:08.800 --> 00:14:09.770 میشه؟ 00:14:09.770 --> 00:14:12.100 کار کشیدن از بقیه، سرگرمی‌تونه؟ 00:14:12.100 --> 00:14:16.930 نه، فقط یکی از مشکلاتم به‌عنوان یه بازیگر معروفه 00:14:19.140 --> 00:14:20.870 سایزتون چنده؟ 00:14:20.930 --> 00:14:23.770 کوچیک‌ترین سایز، 90 00:14:24.100 --> 00:14:25.930 بعدا براتون جبران میکنم 00:14:25.930 --> 00:14:26.930 چه‌جوری مثلا؟ 00:14:26.930 --> 00:14:30.930 شما هم می‌تونین بهم دستور بدین 00:14:38.870 --> 00:14:39.970 خوش اومدین 00:14:39.970 --> 00:14:43.140 لباس زیر راحت برای تابستون دارید؟ 00:14:43.140 --> 00:14:45.930 از این طرف لطفا 00:14:46.930 --> 00:14:48.100 اینجان 00:14:48.930 --> 00:14:50.500 سایز 90 زنونه میخوام 00:14:50.500 --> 00:14:51.500 چشم 00:14:52.240 --> 00:14:53.870 می‌خواین براتون کادو بشه؟ 00:14:53.870 --> 00:14:55.000 نه، همین‌جوری اوکیه 00:14:55.000 --> 00:14:57.300 یه سایز 95 هم بهم بدین. دو تا 00:14:57.300 --> 00:14:58.300 چشم 00:14:58.700 --> 00:15:00.170 توی دو تا بسته بذارین لطفا 00:15:00.170 --> 00:15:01.170 حتما 00:15:09.200 --> 00:15:12.540 مامان رفته خونه دوستش 00:15:29.000 --> 00:15:31.670 ممنونم. چقدر شد؟ 00:15:31.670 --> 00:15:33.240 گرون‌ نشد 00:15:35.470 --> 00:15:36.770 پس هدیه‌ست؟ 00:15:36.770 --> 00:15:38.930 نه، صدقه‌ست 00:15:38.930 --> 00:15:40.770 صدقه یعنی چی؟ 00:15:40.770 --> 00:15:43.930 وقتی رفتین خونه از یکی بپرسین 00:15:44.170 --> 00:15:47.200 اومونا! دو تا خریدین؟ 00:15:47.200 --> 00:15:48.930 یکیش برای خواهرمه 00:15:50.540 --> 00:15:52.540 چند سالشه؟ 00:15:53.400 --> 00:15:56.700 متولد چه سالی هستن؟ 00:15:57.930 --> 00:16:02.930 امسال چند سالشون میشه؟ 00:16:05.930 --> 00:16:10.540 آخیش، فیلمش تاثیرگذار بود آهنگشم قشنگ بود 00:16:10.540 --> 00:16:12.930 آره، آدمو تحت‌تأثیر قرار میداد 00:16:12.930 --> 00:16:15.930 آن هتوی خیلی جذابه، مگه نه؟ 00:16:16.270 --> 00:16:17.930 تو شبيه‌شی 00:16:18.140 --> 00:16:19.370 من؟ 00:16:19.370 --> 00:16:21.930 هر دوتون چشمای درشتِ گردی دارین 00:16:21.930 --> 00:16:23.940 اگه موهاتو یکم کوتاه کنی عین خودش میشی 00:16:23.940 --> 00:16:25.270 بیخیال 00:16:25.270 --> 00:16:26.870 !جدی میگم 00:16:29.770 --> 00:16:32.930 خیلی تعریف لذت‌بخشی بود 00:16:32.930 --> 00:16:34.940 اوپا، چیزی میل داری؟ 00:16:34.940 --> 00:16:37.070 آره، یه‌جورایی تشنمه 00:16:37.070 --> 00:16:38.340 نوشیدنی؟ 00:16:38.340 --> 00:16:39.970 بستنی چوبی بگیریم؟ 00:16:39.970 --> 00:16:41.070 شکلاتی 00:16:41.070 --> 00:16:42.070 آره 00:16:50.800 --> 00:16:51.930 خوشمزه‌س 00:16:51.930 --> 00:16:53.930 ...باهات فیلم دیدن و بستنی خوردن 00:16:53.930 --> 00:16:55.930 !حس جوونی بهم دست داد 00:16:55.930 --> 00:16:58.930 باورم نمیشه فقط با یه فیلم انقدر آدم شاد میشه 00:16:58.930 --> 00:17:00.930 هزینه زیادیم نداره 00:17:00.930 --> 00:17:03.930 هیچ‌وقت فیلم از دنیای آدما حذف نمیشه 00:17:03.930 --> 00:17:05.540 درسته 00:17:10.170 --> 00:17:12.930 این بوی گل از کجا میاد؟ 00:17:16.930 --> 00:17:18.470 فکر کنم از اون پارکه 00:17:18.930 --> 00:17:19.970 میخوای بریم؟ 00:17:19.970 --> 00:17:21.640 بریم پس 00:17:27.930 --> 00:17:30.930 ...هوای پاک و بوی گلا 00:17:30.930 --> 00:17:32.400 شب خیلی قشنگیه 00:17:32.600 --> 00:17:34.930 شب خیلی قشنگیه 00:17:35.770 --> 00:17:37.930 اوپا، خیلی بامزه‌ای 00:17:38.300 --> 00:17:40.930 بعد از زمستون افسرده کننده، بهار میاد 00:17:40.930 --> 00:17:43.200 زندگیم همین طوره 00:17:43.700 --> 00:17:48.040 هر چقدرم که سختیاش زیاد باشه یه روز بالاخره تموم میشه 00:17:48.040 --> 00:17:49.900 درسته 00:17:50.000 --> 00:17:54.370 حتما حالا که دوتا بچه‌هات ازدواج کردن خیالت راحت شده 00:17:54.370 --> 00:17:56.930 سون جونگ با دختر مناسب خودش ازدواج نکرد 00:17:56.930 --> 00:17:58.930 سون جی هم باید دختردار بشه 00:17:58.930 --> 00:18:03.600 حتما دختر میاره مامانش هم دختر به‌دنیا آورده دیگه 00:18:05.100 --> 00:18:07.930 از این به‌بعد صدات بزنم دالانوی؟ 00:18:07.930 --> 00:18:08.930 !عه وا 00:18:09.930 --> 00:18:12.370 دالانوی 00:18:14.940 --> 00:18:18.930 تو منو یاد جان وین میندازی 00:18:19.440 --> 00:18:22.140 شونه‌هات و مدل موهات 00:18:22.140 --> 00:18:25.930 قبلا خیلی فیلماشو میدیدم 00:18:26.270 --> 00:18:29.170 اداش رو در میاوردم و هفت‌تیر کشی میکردم 00:18:34.700 --> 00:18:35.970 !بنگ، بنگ 00:18:37.040 --> 00:18:40.930 !اوپا، حرف نداری 00:18:45.540 --> 00:18:47.930 !بنگ، بنگ، بنگ 00:18:48.930 --> 00:18:53.930 !دقیقا عین خودشی، وای !با خودش مو نمیزنی 00:18:53.930 --> 00:18:54.930 !بنگ 00:19:01.800 --> 00:19:03.930 بیشتر عینک آفتابی بزنین. خیلی بهتون میاد 00:19:03.930 --> 00:19:06.770 تیپ‌تون رو خفن میکنه 00:19:06.770 --> 00:19:07.930 برید خونه 00:19:08.040 --> 00:19:11.930 یه‌جورایی از این صورتِ ورم کرده‌تون خوشم اومده 00:19:12.970 --> 00:19:14.930 شبیه یه انسان عادی شدین 00:19:14.930 --> 00:19:16.000 منظورتون چیه؟ 00:19:16.000 --> 00:19:18.140 ...هیچی همین‌جوری 00:19:22.240 --> 00:19:25.400 کی قراره مرغ لاکی مهمونم کنین؟ 00:19:26.930 --> 00:19:28.140 اصلاً من مهمون‌تون میکنم 00:19:28.140 --> 00:19:31.300 چون امروزم تا خونه باهام اومدین 00:19:32.840 --> 00:19:34.870 بابت لباس ممنون 00:19:38.470 --> 00:19:39.770 حتما خسته‌ای 00:19:39.770 --> 00:19:42.170 چون دارم پول در میارم، خوشحالم 00:19:43.470 --> 00:19:46.930 مادرجون رفته دوش پدر جونم هنوز نیومده خونه 00:19:47.930 --> 00:19:51.840 اونی "صدقه" یعنی چی؟ 00:19:51.840 --> 00:19:54.940 وقتی یکی واسه گرفتن ...مجانیِ یه چیزی التماس میکنه 00:19:54.940 --> 00:19:57.930 و یکی دیگه اونو بهش میده میشه صدقه 00:19:57.930 --> 00:20:02.840 نویسنده جونگ گفت اینو بهت بدم 00:20:03.500 --> 00:20:04.930 این چیه؟ 00:20:04.930 --> 00:20:08.900 نمیدونم. فکر کنم مجانی از جایی گرفته 00:20:08.900 --> 00:20:10.170 دیدیش؟ 00:20:10.170 --> 00:20:11.870 آره، یه سر رفتم دفتر 00:20:11.930 --> 00:20:13.640 ...رفتم سیب‌زمینی شیرینا رو بگیرم 00:20:13.640 --> 00:20:16.800 ولی معلوم شد بانسوک همه رو برداشته 00:20:16.930 --> 00:20:19.900 فقط واسه من؟ پس تو چی؟ 00:20:19.900 --> 00:20:21.930 اگه خوب بود بهم بگو 00:20:21.930 --> 00:20:23.500 تا منم برای خودم یکی بخرم 00:20:45.930 --> 00:20:47.840 صدقه‌تون رو دادم به یایا 00:20:47.840 --> 00:20:50.930 بهش گفتم از طرف شماست 00:20:50.930 --> 00:20:53.940 من هدیه قبول میکنم ولی صدقه نه 00:20:53.940 --> 00:20:56.700 چون گدا نیستم 00:21:02.800 --> 00:21:05.930 ...قدیما وقتی پسر بزرگتر بچه‌دار نمیشد 00:21:05.930 --> 00:21:08.930 بچه‌های خواهرو برادر کوچکترش رو به فرزندی میگرفت 00:21:08.930 --> 00:21:11.930 حتی به‌شکل قانونی اون بچه میشد مال خودش 00:21:11.930 --> 00:21:13.930 یکی از دوستای من رو هم عموش به فرزندی گرفته 00:21:13.930 --> 00:21:16.740 بیا از هوا اوم بپرسیم میخواد ...بچه‌ی برادرش رو به سرپرستی بگیره 00:21:16.740 --> 00:21:18.930 یا میخواد ازدواج کنه 00:21:19.040 --> 00:21:21.800 این‌جوری می‌فهمیم ‌..‌.رابطه‌ش با یایا تموم شده 00:21:21.800 --> 00:21:24.930 یا هنوز باهاش قصد ازدواج داره 00:21:24.930 --> 00:21:29.930 نگران نباش فقط می‌خوایم از زیر زبونش جواب بکشیم 00:21:30.930 --> 00:21:35.740 ولی اگه بگه باشه چه فکر خوبی" چیکار کنیم؟" 00:21:35.740 --> 00:21:36.930 هیونگ؟ 00:21:36.930 --> 00:21:40.600 نمیشه حدس زد، اون عاشق پسرامونه 00:21:40.600 --> 00:21:44.670 حتی اگه اون موافقت کنه، من میگم نه 00:21:54.930 --> 00:21:56.930 اومدین، مادر جون؟ 00:21:57.640 --> 00:21:58.930 آره 00:21:58.930 --> 00:22:00.930 چرا اینجایی، نرفتی بخوابی؟ 00:22:00.930 --> 00:22:02.930 منتظر شما بودم 00:22:02.930 --> 00:22:05.270 لازم نیست، از این به‌بعد این کارو نکن 00:22:05.270 --> 00:22:07.930 دوست ندارم همش نگران باشم که حتما سر یه ساعت مشخصی برسم 00:22:07.930 --> 00:22:08.870 باشه؟ 00:22:09.040 --> 00:22:10.040 چشم 00:22:10.970 --> 00:22:12.500 شب خوش 00:22:12.500 --> 00:22:14.000 شب بخیر 00:22:21.170 --> 00:22:23.240 ساعت چنده؟ 00:22:23.240 --> 00:22:24.240 هان؟ 00:22:26.930 --> 00:22:29.200 ساعت 12:50 ست 00:22:31.270 --> 00:22:33.930 تقریبا ساعت 1 شده پس 00:22:35.440 --> 00:22:37.300 گرمایش رو روشن کردی؟ 00:22:37.300 --> 00:22:39.870 آره، روی درجه‌ی کم 00:22:39.870 --> 00:22:41.930 ای بابا، خیلی هوا خفه‌ست 00:22:41.930 --> 00:22:44.070 میدونی که وقتی خیلی گرمه خوابم نمیبره 00:22:44.070 --> 00:22:46.930 امروز یکم ناخوش احوال بودم 00:22:46.930 --> 00:22:49.100 شاید فردا هم بارون بیاد 00:22:49.570 --> 00:22:51.740 ...آه 00:22:59.930 --> 00:23:01.930 توی اون‌یکی اتاق میخوابم 00:23:01.930 --> 00:23:04.540 چرا؟ بچه‌ها فکر میکنن دعوامون شده 00:23:04.540 --> 00:23:06.930 دعوا دیگه چه دری وری‌ایه؟ 00:23:06.930 --> 00:23:09.930 نزاکتت کو؟ 00:23:12.570 --> 00:23:14.930 ...عجبا 00:23:32.640 --> 00:23:37.470 چهار تا پسر بزرگ کردن واسه شماها سخت نیست؟ 00:23:37.470 --> 00:23:39.930 بد نیست‌، عادت کردیم دیگه 00:23:39.930 --> 00:23:43.270 ...قدیما، وقتی پسر بزرگ‌تر بچه‌ای نداشت 00:23:43.270 --> 00:23:45.930 بچه‌های خواهر برادر کوچیک‌ترش رو به فرزندی می‌گرفت 00:23:45.930 --> 00:23:49.440 آره، درسته 00:23:49.900 --> 00:23:53.170 چطوره داهون رو بدیم به هوا اوم؟ 00:23:53.170 --> 00:23:54.930 به هیونگ؟ 00:23:54.930 --> 00:24:00.240 آره، اگه ازدواج هم نکرد حداقل یه بچه داشته باشه 00:24:00.240 --> 00:24:02.140 دارین جدی حرف میزنین؟ 00:24:02.930 --> 00:24:04.140 آره 00:24:05.040 --> 00:24:06.540 چه چیزایی میگینا 00:24:06.540 --> 00:24:10.370 مگه چشه؟ هنوزم مردم این کارو میکنن 00:24:10.370 --> 00:24:13.930 از اینکه از پرورشگاه بچه بگیری که بهتره 00:24:13.930 --> 00:24:15.600 چرا اصلاً من بخوام بچه‌ای به سرپرستی بگیرم؟ 00:24:15.600 --> 00:24:18.340 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:24:18.340 --> 00:24:20.770 تنهایی کنج عزلت پیر بشی؟ 00:24:20.770 --> 00:24:23.930 وقتی پیر و مریض بشی هیچ‌کسو کنارت نداری 00:24:23.930 --> 00:24:24.930 هان؟ 00:24:24.930 --> 00:24:26.540 واسه چی نگران همچین چیزی هستی؟ 00:24:26.540 --> 00:24:29.000 مگه میشه نباشم؟ 00:24:29.000 --> 00:24:31.900 تو نوه‌ی بزرگمی 00:24:31.900 --> 00:24:35.930 نمیدونم چقدر وقت دیگه زنده‌م 00:24:35.930 --> 00:24:37.670 جواب بده 00:24:38.300 --> 00:24:41.700 نمیخوام بچه به سرپرستی بگیرم 00:24:45.070 --> 00:24:48.540 اصلاً اسم یایا رو پیش نکشید 00:24:48.540 --> 00:24:50.100 حدس میزنم رابطه‌شون واسه همیشه تموم شده 00:24:50.100 --> 00:24:52.930 آره، لبخندم به لب نداشت 00:24:52.930 --> 00:24:54.930 یایا امکان نداره به ما خيانت کنه 00:24:54.930 --> 00:24:56.930 بیشتر از ده ساله که می‌شناسمش 00:24:56.930 --> 00:25:00.930 مردا بیشتر از زن‌ها احساس تنهایی میکنن 00:25:00.930 --> 00:25:03.600 ظرف دو سه سال آینده یه آدم جدید پیدا میکنه 00:25:03.600 --> 00:25:06.930 راهب تارک دنیا که نیست 00:25:06.930 --> 00:25:12.600 حالا بگرد براش یه دختر مناسب پیدا کن ...زمانش هم که برسه 00:25:12.600 --> 00:25:14.900 دلم میخواد از من یکی دو سال بزرگتر باشه 00:25:14.900 --> 00:25:17.640 آره، چون قراره جاری بزرگت باشه 00:25:17.640 --> 00:25:18.940 این‌جوری بهتر میشه 00:25:19.540 --> 00:25:22.930 میگم، لازم نیست ما کاری واسه یایا بکنیم؟ 00:25:22.930 --> 00:25:24.930 شوهر خدابیامرزش براش یه سری دارایی گذاشته 00:25:24.930 --> 00:25:29.930 و از هر فروشی که داره حق کمیسیون میگیره 00:25:29.930 --> 00:25:33.340 یایا هیچ‌وقت ولخرجی نمیکنه، احتمالا یه سرمایه‌ای برای خودش کنار گذاشته 00:25:33.340 --> 00:25:34.170 درسته 00:25:34.170 --> 00:25:37.930 اونم باید یه مرد خوب پیدا کنه 00:25:38.770 --> 00:25:40.930 سام‌هی خیلی بهش میاد 00:25:43.240 --> 00:25:45.800 یکم بخور 00:25:48.470 --> 00:25:49.930 بله؟ 00:25:51.770 --> 00:25:53.470 سلام 00:25:53.470 --> 00:25:54.570 سلام 00:25:54.930 --> 00:25:56.870 چی شد پس؟ 00:26:00.000 --> 00:26:04.640 یایا بهم گفت رابطه‌تون تموم شده 00:26:11.040 --> 00:26:11.930 بله 00:26:11.930 --> 00:26:13.800 به همین سادگی؟ 00:26:13.800 --> 00:26:14.930 ...فعلا 00:26:14.930 --> 00:26:16.930 دعواتون شده‌؟ 00:26:16.930 --> 00:26:21.770 جزئیاتش رو از یایا بشنوید 00:26:28.930 --> 00:26:30.930 چرا جون سو انقدر ساکته؟ 00:26:30.930 --> 00:26:32.840 یکم بازی کرد و خوابش برد 00:26:32.840 --> 00:26:33.840 هی 00:26:35.900 --> 00:26:39.240 یکی از دوستام بهم گفت شبیه آن هِتوی ام 00:26:39.240 --> 00:26:40.870 اشتباه گفت، نه؟ 00:26:44.570 --> 00:26:47.200 یه‌جورایی شبیهین 00:26:47.200 --> 00:26:48.200 جونِ من؟ 00:26:57.930 --> 00:27:01.930 خانومت حرفی بهت نزده؟ 00:27:01.930 --> 00:27:02.930 نه 00:27:05.740 --> 00:27:07.600 چطور مگه؟ 00:27:07.600 --> 00:27:09.930 من توی مخمصه گیر کردم 00:27:09.930 --> 00:27:12.930 فقط دوست داشتم از دیدن جون سو لذت ببرم 00:27:12.930 --> 00:27:13.970 خب؟ 00:27:13.970 --> 00:27:16.340 ...دیروز اومد دیدنم و گفت 00:27:16.340 --> 00:27:22.140 دیگه بهتون زنگ نزنم و سراغ جون سو رو هم نگیرم 00:27:22.140 --> 00:27:23.970 همسر من گفت؟ 00:27:23.970 --> 00:27:25.900 اوهوم 00:27:25.930 --> 00:27:31.930 واسه همین، مونده بودم نکنه کار اشتباهی کردم 00:27:31.930 --> 00:27:33.940 ولی چیزی به ذهنم نمیرسه 00:27:33.940 --> 00:27:36.600 حتما یه سوءتفاهمی براش پیش اومده 00:27:36.600 --> 00:27:41.970 بعیده فکر کرده باشه من میخوام بچه رو ازش دور کنم 00:27:41.970 --> 00:27:44.930 خیلی بابت کارایی که واسه جون سو کردین قدردان بود 00:27:44.930 --> 00:27:46.800 ...خب برادرزاده‌ی عروسمه 00:27:46.800 --> 00:27:50.800 ...واسه همین توی فکرش بودم 00:27:51.930 --> 00:27:56.370 ولی وقتی دیدمش دلم براش رفت 00:27:56.370 --> 00:27:59.370 اما ازم خواست دیگه تماس هم نگیرم 00:28:01.930 --> 00:28:05.930 احیانا افسردگی نگرفته؟ 00:28:05.930 --> 00:28:07.270 نه 00:28:07.940 --> 00:28:10.170 کار و بارت خوب پیش میره؟ 00:28:10.170 --> 00:28:11.200 بله 00:28:25.370 --> 00:28:27.640 نویسنده جونگ الان رفت 00:28:27.640 --> 00:28:28.930 باشه 00:28:28.930 --> 00:28:31.140 این کتابا چی؟ 00:28:31.140 --> 00:28:32.930 بذار باشن 00:28:34.930 --> 00:28:35.640 سلام 00:28:35.640 --> 00:28:36.640 سلام 00:28:36.930 --> 00:28:38.040 حالا تازه اومدی؟ 00:28:38.040 --> 00:28:40.470 آره، از کجا شروع کنم؟ 00:28:40.470 --> 00:28:44.140 چیو شروع کنی؟ برو پایین تو این اتاق گردو خاکی نمون 00:28:44.140 --> 00:28:46.200 من اخراج شدم 00:28:50.240 --> 00:28:50.930 بفرما ناهار 00:28:50.930 --> 00:28:51.930 باشه 00:28:51.930 --> 00:28:53.970 اشتهام برگشته 00:28:53.970 --> 00:28:55.140 به‌خاطر هوا اوم؟ 00:28:55.140 --> 00:28:56.930 آره 00:28:58.930 --> 00:29:00.930 یکم برنج هم بخور 00:29:00.930 --> 00:29:02.640 موقع ناهار برنج میخورم 00:29:02.640 --> 00:29:04.700 جون‌هون رو بفرست اتاق من 00:29:04.700 --> 00:29:06.930 دلم نمیخواد سرما بخوره 00:29:06.930 --> 00:29:08.870 یه‌موقع باعث میشه شما مریض بشین 00:29:08.870 --> 00:29:10.930 من چیزیم نمیشه 00:29:10.930 --> 00:29:15.270 دکترا میگن وقتی آدم خسته باشه سیستم ایمنیش ضعیف میشه 00:29:15.270 --> 00:29:19.930 صورتاشون شبیهه ولی شخصیت‌هاشون فرق داره 00:29:19.930 --> 00:29:21.900 دقیقا 00:29:34.000 --> 00:29:44.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:44.024 --> 00:29:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.