WEBVTT 00:00:00.206 --> 00:00:05.606 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.730 --> 00:00:08.630 (قسمت صد و بیست و سه) 00:00:09.090 --> 00:00:11.090 ولی اگه سرما بخورین چی؟ 00:00:11.090 --> 00:00:13.800 چیزیم نمیشه 00:00:13.800 --> 00:00:18.090 دکترا میگن فقط وقتایی که خسته‌ایم سیستم ایمنیمون میاد پایین 00:00:18.090 --> 00:00:21.090 ...شبیه همن، ولی 00:00:24.130 --> 00:00:28.130 ...تو دوباره بارداری؟ 00:00:28.730 --> 00:00:29.760 نه 00:00:29.760 --> 00:00:31.530 از کجا میدونی؟ 00:00:33.090 --> 00:00:34.800 احتمالا باردار نیستم 00:00:34.800 --> 00:00:36.090 از کجا معلوم 00:00:36.090 --> 00:00:37.930 بیبی چک داری؟ 00:00:37.930 --> 00:00:38.800 نه 00:00:39.090 --> 00:00:41.530 برات یه دونه میخرم که چک کنی 00:00:43.000 --> 00:00:45.090 خدا رو چه دیدی 00:00:54.090 --> 00:00:57.900 عروسم عین فرشته‌هاس 00:00:57.900 --> 00:00:59.430 حتی وقتی نادان از دنیا رفته بود اومد خونه‌مون 00:00:59.430 --> 00:01:01.830 و خیلی خوب با ما رفتار میکنه 00:01:01.830 --> 00:01:03.760 این اصلا کار راحتی نیست 00:01:03.760 --> 00:01:06.300 خوب بهش فکر کن 00:01:06.300 --> 00:01:12.800 من هیچوقت توی زندگیم به کسی صدمه نزدم 00:01:12.800 --> 00:01:17.090 و اگه به حرف من گوش بدی هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:01:17.090 --> 00:01:20.090 چطوری میتونه انقدر راحت دروغ بگه؟ 00:01:21.130 --> 00:01:24.100 بابایی دستاشو بشوره سریع برمیگرده 00:01:26.600 --> 00:01:27.600 گرسنه‌ای؟ 00:01:27.600 --> 00:01:28.300 نه 00:01:28.300 --> 00:01:30.090 بیا بشین 00:01:32.200 --> 00:01:34.900 رئیس سو رو دیدی؟ 00:01:35.090 --> 00:01:36.260 بهت زنگ زد؟ 00:01:36.260 --> 00:01:38.090 باید درمورد یه سری چیزا راجع به نمایشگاهم باهاش صحبت میکردم 00:01:38.090 --> 00:01:39.930 فکر کنم درموردت دچار سوءتفاهم شده 00:01:39.930 --> 00:01:42.430 بهش گفتی حتی بهت زنگ هم نزنه؟ 00:01:42.430 --> 00:01:44.800 جزئیاتش رو نمیدونم 00:01:44.800 --> 00:01:46.230 ولی یایا آگاشی بهم گفت اینو بهش بگم 00:01:46.230 --> 00:01:47.600 یایا گفت؟ 00:01:47.600 --> 00:01:48.600 آره 00:01:49.090 --> 00:01:50.730 موندم چه مشکلی پیش اومده 00:01:50.730 --> 00:01:53.090 مطمئنم یه دلیلی داره واسه خودش 00:01:53.090 --> 00:01:56.090 دلیلش رو بهت توضیح نداد؟ 00:01:56.090 --> 00:01:59.300 خودم جزئیاتش رو ازش نپرسیدم 00:02:07.400 --> 00:02:09.430 حتما بارداره 00:02:09.430 --> 00:02:10.430 آره 00:02:10.430 --> 00:02:14.090 واقعا امیدوارم این سری دختر باشه 00:02:14.090 --> 00:02:17.230 اوه، مگه امشب قرار شام نداشتی؟ 00:02:17.230 --> 00:02:19.230 افتاد هفته‌ی بعد 00:02:19.230 --> 00:02:23.230 یکی از کسایی که قرار بود بیاد نتونست بیاد 00:02:23.730 --> 00:02:26.700 شاید نمیتونه دستشویی کنه 00:02:26.700 --> 00:02:27.700 ...خب 00:02:30.090 --> 00:02:32.460 یکم برات آب بیارم بخوری؟ یا دمنوش جو؟ 00:02:32.460 --> 00:02:33.530 نه 00:02:36.090 --> 00:02:38.090 بارداری، نه؟ 00:02:39.600 --> 00:02:40.530 نه 00:02:40.530 --> 00:02:41.530 نه؟ 00:02:42.060 --> 00:02:43.000 نه 00:02:43.000 --> 00:02:45.090 پس چی شده؟ چرا داشتی بالا میاوردی؟ 00:02:45.090 --> 00:02:48.090 فکر کنم بخاطر اینه که دیگه از گوشت زده شدم 00:02:48.090 --> 00:02:51.630 آره، حتما بخاطر اینه که دیگه از گوشت خسته شدی 00:02:52.700 --> 00:02:55.090 ای خدا 00:02:55.430 --> 00:02:58.800 خودم میتونم بعدا جعبه‌ها رو جمع و جور کنم 00:02:58.800 --> 00:03:01.560 باید خیلی خیلی خوش شانس باشین 00:03:01.560 --> 00:03:04.800 میتونین مجانی توی همچین جای خوبی زندگی کنین 00:03:05.200 --> 00:03:07.090 ساعت چنده؟ 00:03:08.260 --> 00:03:10.090 ساعت 7:20 ئه 00:03:10.530 --> 00:03:12.090 پس بیاین جاجانگمیون بخوریم 00:03:12.090 --> 00:03:14.090 و گوشت خوک سرخ شده 00:03:14.090 --> 00:03:15.060 سفارش بدیم بیارن؟ 00:03:15.060 --> 00:03:17.090 نه بابا بریم بیرون بخوریم 00:03:17.090 --> 00:03:19.100 دلم میخواد از بیرون جاجانگمیون سفارش بدیم بیارن 00:03:19.100 --> 00:03:22.130 این روزا فرصت نکردم از بیرون غذا سفارش بدم بیارن 00:03:22.130 --> 00:03:24.400 سرچ کن رستورانای چینی خوب این اطراف ببین کجاس 00:03:24.400 --> 00:03:27.090 با اینکه حالا زیادم به ریتینگ‌های آنلاین اعتماد ندارم 00:03:30.630 --> 00:03:32.090 ویوی شب از اینجا خیلی خیره کننده‌س 00:03:32.090 --> 00:03:34.100 یکم آب میخوای؟ 00:03:36.090 --> 00:03:38.090 من دیگه برم 00:03:38.090 --> 00:03:38.430 چرا؟ 00:03:38.430 --> 00:03:40.090 دوستام دورهمی گرفتن 00:03:40.090 --> 00:03:40.900 و ازت خواستن بری پیششون؟ 00:03:40.900 --> 00:03:41.530 بله 00:03:41.530 --> 00:03:43.130 بعد از اینکه غذا خوردی برو دیگه الاناس که غذا برسه 00:03:43.130 --> 00:03:46.100 الان باربیکیوی گوشت خوک دارن 00:03:46.100 --> 00:03:48.460 پس باید بری اونو بخوری 00:03:48.460 --> 00:03:51.330 خوابای خوب ببینین خوابایی که خوش شانسی میارن ببینین 00:03:51.330 --> 00:03:52.900 برای امروز خسته نباشی 00:03:55.090 --> 00:03:56.230 میتونین سهم غذای منو تقسیم کنین 00:03:56.230 --> 00:03:58.530 نگران اون نباش 00:04:06.090 --> 00:04:09.200 از فردا حواسم به شما دوتا نویسنده هست 00:04:09.200 --> 00:04:11.090 پس فقط روی کارتون تمرکز کنین 00:04:11.090 --> 00:04:13.630 ...من حواسم به آشپزی، تمیزکاری 00:04:13.630 --> 00:04:15.090 و حتی خشکشویی هم هست همشم مجانی 00:04:15.090 --> 00:04:16.430 حتی بلد نیستی غذا بپزی 00:04:16.430 --> 00:04:18.090 وقتی کل فکرم رو بذارم روی کاری میتونم انجامش بدم 00:04:18.090 --> 00:04:20.090 این یه باور غلطه که میگن مردها نمیتونن آشپزی کنن 00:04:20.090 --> 00:04:22.600 میدونی که مردها توی دروغ گفتن واقعا کارشون خوبه 00:04:22.600 --> 00:04:23.400 به جز من 00:04:23.400 --> 00:04:24.400 و من 00:04:24.400 --> 00:04:26.000 تو فقط روی فیلنامه‌ت تمرکز کن 00:04:26.000 --> 00:04:27.160 غذاهای سالم هم بخور 00:04:27.160 --> 00:04:28.860 حالا داری منو کلی تحت فشار میذاری 00:04:28.860 --> 00:04:30.800 من اصلا به این چیزا اعتقاد ندارم که نویسنده‌ها رو به حال خودشون رها کنم 00:04:30.800 --> 00:04:33.830 فقط بهشون یه مقدار درستی استرس میدم 00:04:33.830 --> 00:04:36.090 چند نوع نویسنده داریم 00:04:36.090 --> 00:04:37.130 در رابطه با من فقط منو به حال خودم بذار 00:04:37.130 --> 00:04:39.030 و خودت تنها میتونی کارتو خوب انجام بدی؟ 00:04:39.030 --> 00:04:39.500 آره 00:04:39.500 --> 00:04:41.090 روز تحویل داره نزدیک میشه 00:04:41.090 --> 00:04:43.860 حداقل چندتا فیلمنامه نیاز داریم تا اودیشن برگزار کنیم 00:04:44.090 --> 00:04:45.090 اوهوم 00:04:45.090 --> 00:04:47.700 هم داره بهمون فشار میاره که NBS بهشون فیلمنامه‌ها رو تحویل بدیم 00:04:47.700 --> 00:04:49.160 از الان نوشتنش رو شروع میکنم 00:04:49.160 --> 00:04:51.090 بیا از دوشنبه شروع کنیم 00:04:51.090 --> 00:04:52.090 این کارو کنیم؟ 00:05:21.700 --> 00:05:22.930 بله، اوپا؟ 00:05:22.930 --> 00:05:24.730 دوتا فالگیر سراغ دارم که میتونی بری پیششون 00:05:24.730 --> 00:05:26.090 آدرسشون رو برات پیامک میکنم 00:05:26.090 --> 00:05:27.160 باشه 00:05:27.160 --> 00:05:30.400 یکیشون شمنه 00:05:31.560 --> 00:05:33.660 قبلا تا حالا شمن ندیدم 00:05:33.660 --> 00:05:35.090 میترسم 00:05:35.090 --> 00:05:37.090 نمیشه باهام بیای؟ 00:05:37.090 --> 00:05:38.760 باشه فردا؟ 00:05:38.760 --> 00:05:41.090 فردا لازم نیست بری سرکار چون شنبه‌س درسته؟ 00:05:41.090 --> 00:05:42.760 آره 00:05:42.760 --> 00:05:44.090 فردا حدود ساعت 11 میام دنبالت 00:05:44.090 --> 00:05:45.090 باشه 00:05:48.900 --> 00:05:50.090 صبر کن 00:05:50.090 --> 00:05:52.090 اونو کجا گذاشتمش؟ 00:06:11.330 --> 00:06:15.090 فاصله‌ش برای قدم زدن عالیه زیاد دور نیست 00:06:15.090 --> 00:06:18.300 بدون من شبا برای قدم زدن نیا بیرون 00:06:18.300 --> 00:06:19.800 اوهوم 00:06:20.330 --> 00:06:23.200 چی برات بپزم؟ چی دلت میخواد بخوری؟ 00:06:23.200 --> 00:06:25.090 هیچی 00:06:26.090 --> 00:06:28.430 پس هرچی میتونم میپزم 00:06:28.430 --> 00:06:30.090 با دست زخمیت؟ 00:06:30.090 --> 00:06:31.730 الان دیگه خیلی بهتر شده 00:06:31.730 --> 00:06:33.400 پوستم زود خوب میشه 00:06:33.400 --> 00:06:36.090 شاید بخاطر اینه که روح پاکی دارم 00:06:36.090 --> 00:06:39.300 خونمم باید پاک و خالص باشه خیلی راحت زخمام خوب میشن 00:06:40.090 --> 00:06:42.300 از دوشنبه پورتره‌ت رو شروع کنم؟ 00:06:42.300 --> 00:06:43.330 اوهوم 00:06:44.090 --> 00:06:46.090 چقدر طول میکشه؟ 00:06:46.090 --> 00:06:47.090 بستگی داره 00:06:47.090 --> 00:06:49.090 اگه با یه کار متوسط مشکلی نداشته باشی فقط یه روز طول میکشه 00:06:49.090 --> 00:06:53.030 میخوام برای همیشه آویزونش کنم روی دیوار پس خوب انجامش بده 00:06:56.090 --> 00:06:59.090 رئیس سو آدم دم دمی‌ایه؟ 00:07:00.090 --> 00:07:01.090 نه 00:07:01.090 --> 00:07:04.090 پس چرا ازت میخواد که از گالری بری؟ 00:07:05.560 --> 00:07:07.900 چون به هم زدیم؟ 00:07:07.900 --> 00:07:11.090 نمیدونم توضیح نداد 00:07:11.090 --> 00:07:12.090 من غذا درست میکنم 00:07:12.090 --> 00:07:14.090 نمیتونم ازت بخوام که آشپزی کنی 00:07:14.090 --> 00:07:15.200 چرا نه؟ 00:07:15.200 --> 00:07:16.960 وقتی پیش منی احساس راحتی بیشتری نمیکنی؟ 00:07:16.960 --> 00:07:18.630 چون سال‌ها با هم زندگی کردیم؟ 00:07:18.630 --> 00:07:20.500 من حتی قی چشمت رو هم دیدم 00:07:21.090 --> 00:07:22.860 نه، ندیدی 00:07:22.860 --> 00:07:24.090 ها؟ 00:07:24.090 --> 00:07:26.090 وقتی بچه بودی من همیشه اونا رو از گوشه‌ی چشمت برمیداشتم 00:07:26.090 --> 00:07:28.090 بخاطر همینم حتی بیشتر هم عاشقتم 00:07:28.090 --> 00:07:32.660 بعضی وقتا انقدر درخشانی و میدرخشی که نمیتونم نگاهت کنم 00:07:38.560 --> 00:07:40.600 دو روز استراحت کن 00:07:40.600 --> 00:07:44.090 خودت تنهایی نرو هتل اداری 00:07:46.900 --> 00:07:50.090 اگه دلت چیزی خواست بخوری بهم پیام بده موادش رو میخرم 00:07:50.090 --> 00:07:51.090 اوهوم 00:07:51.090 --> 00:07:52.130 به سلامت برسی خونه 00:07:52.130 --> 00:07:53.160 اوهوم 00:08:24.090 --> 00:08:25.090 مادرجون چیکار میکنن؟ 00:08:25.090 --> 00:08:26.530 دوش میگیره 00:08:32.400 --> 00:08:35.500 پدرجون، من راننده‌تون بشم؟ 00:08:36.090 --> 00:08:37.800 اگه من براتون رانندگی کنم 00:08:37.800 --> 00:08:40.200 دیگه لازم نیست نگران تاکسی گرفتنتون بعد از مشروب خوردن باشین 00:08:40.200 --> 00:08:42.090 الان دیگه کلی وقت دارم 00:08:42.090 --> 00:08:43.090 چرا کلی وقت داری؟ 00:08:43.090 --> 00:08:45.200 مادرجون اخراجم کردن 00:08:45.200 --> 00:08:46.960 شوخی میکنی دیگه، نه؟ 00:08:46.960 --> 00:08:48.090 نه 00:08:48.090 --> 00:08:49.090 چرا؟ 00:08:49.090 --> 00:08:53.090 نمیدونم دلیلش رو بهم نگفتن 00:08:58.060 --> 00:09:01.400 به یایا گفتی دیگه گالری نیاد؟ 00:09:02.090 --> 00:09:03.090 آره 00:09:03.090 --> 00:09:05.430 چرا؟ گفتی توی کارش خوبه که 00:09:05.430 --> 00:09:07.090 خوبه ولی چندتا اشتباه کرد 00:09:07.090 --> 00:09:08.430 چیزی نگو 00:09:08.430 --> 00:09:11.100 همیشه میتونی بهش یاد بدی که کارش رو بهتر انجام بده 00:09:11.100 --> 00:09:13.090 خودم حواسم به این موضوع هست 00:09:13.090 --> 00:09:18.230 بعد از از دست دادن نادان بالاخره روی یه چیزی تمرکز کرده بود 00:09:18.230 --> 00:09:20.260 چیز جدی‌ای نیست 00:09:34.930 --> 00:09:36.200 الو؟ 00:09:36.530 --> 00:09:38.130 اوپا منم 00:09:38.130 --> 00:09:39.400 کی؟ 00:09:39.400 --> 00:09:41.300 به همین زودی صدامو فراموش کردی؟ 00:09:41.300 --> 00:09:42.560 منم، مینا 00:09:42.600 --> 00:09:44.200 اوه، چه خبر؟ 00:09:44.200 --> 00:09:45.900 برگشتی کره؟ 00:09:45.900 --> 00:09:46.800 آره 00:09:46.800 --> 00:09:48.090 باید تا الان دیگه ازدواج کرده باشی 00:09:48.090 --> 00:09:49.090 نه هنوز 00:09:49.460 --> 00:09:51.130 شنیدی که من ازدواج کردم نه؟ 00:09:51.130 --> 00:09:54.530 آره و درمورد چهارقلوهات هم شنیدم 00:09:54.530 --> 00:09:56.560 بیا همدیگه رو ببینیم و گپ بزنیم 00:09:56.560 --> 00:09:58.930 باشه. حتما از این همه درس خوندن خسته شدی 00:09:58.930 --> 00:10:00.400 برات یه چیز خوشمزه میخرم بخوری 00:10:00.400 --> 00:10:02.090 البته با همسرم 00:10:02.090 --> 00:10:04.090 چرا زنت رو ببینم آخه؟ 00:10:04.090 --> 00:10:07.030 فکر کردی دلم میخواد زنت رو ببینم؟ 00:10:07.030 --> 00:10:09.090 وقتی باهاش حرف بزنی ازش خوشت میاد 00:10:09.090 --> 00:10:11.030 حتی گروه خونیتون هم مثل همه 00:10:11.030 --> 00:10:12.090 ولش کن اصلا 00:10:12.090 --> 00:10:13.360 بیا همدیگه رو ببینیم دیگه 00:10:13.360 --> 00:10:15.090 بعدا بازم بهت زنگ میزنم 00:10:15.090 --> 00:10:16.090 باشه 00:10:18.090 --> 00:10:19.630 کی بود؟ 00:10:19.630 --> 00:10:23.090 دوست دختر سابقم. درسش توی خارج رو تموم کرده و برگشته 00:10:23.090 --> 00:10:25.090 خوب جوابشو دادم، نه؟ 00:10:25.360 --> 00:10:26.800 ...اگه نمیومدم توی اتاق 00:10:26.800 --> 00:10:28.660 میرفتی بیرون دیدنش 00:10:28.660 --> 00:10:31.090 میتونستم بهت دروغ بگم که فقط دوستمه 00:10:31.090 --> 00:10:33.660 چطور اعتمادت به من میتونه انقدر کم باشه؟ 00:10:34.830 --> 00:10:38.060 حالا که پسر خوبی بودم بزن به باسنم 00:10:39.090 --> 00:10:40.300 شونه‌هات رو ماساژ میدم 00:10:40.300 --> 00:10:42.090 نه، دستام 00:10:44.030 --> 00:10:46.400 بیا عجله کنیم و یه بچه‌ی دیگه بیاریم 00:10:46.400 --> 00:10:48.500 بهتره که قال قضیه رو بِکَنیم 00:10:48.500 --> 00:10:52.090 مامانم فردا قراره بره پیش فالگیر تا تاریخی که خوش یمنه رو بگیره 00:10:52.090 --> 00:10:54.090 ...اگه ماه بعدی باید باردار بشی 00:10:54.090 --> 00:10:55.090 فوریه‌ی بعدی بچه به دنیا میاد 00:10:55.090 --> 00:10:57.560 مادر و پدر پیری نمیشیم 00:10:57.560 --> 00:11:00.090 چون خیلی جوونی زودتر حالت خوب میشه 00:11:00.330 --> 00:11:02.090 دوست دختر سابقت خوشگل بود؟ 00:11:02.090 --> 00:11:03.090 آره 00:11:04.030 --> 00:11:06.160 ولی صورتش طبیعی نیست و عملیه 00:11:06.160 --> 00:11:08.030 بعد از یه مدت ازش خسته میشی 00:11:08.030 --> 00:11:09.800 این دستت رو هم ماساژ بدم؟ 00:11:51.960 --> 00:11:53.300 وااوو 00:11:53.300 --> 00:11:55.300 شما؟ 00:11:57.100 --> 00:11:59.090 موهاتو که کوتاه نکردی نه؟ 00:11:59.090 --> 00:12:01.090 نه، کلاه گیسه 00:12:01.090 --> 00:12:05.090 اوپا، فقط به یه تفنگ نیاز داری که بذاری توی کمرت 00:12:05.090 --> 00:12:06.160 بچه‌هات چی گفتن؟ 00:12:06.160 --> 00:12:08.560 نگفتن شبیه آن هتوی شدی؟ 00:12:09.500 --> 00:12:14.430 چون جون سو نقاشی دوست داره همشون رفتن استودیوی هنر 00:12:14.860 --> 00:12:17.430 پس بریم، خانم دالانوی؟ 00:12:17.430 --> 00:12:21.090 بله، آقای جو وین 00:12:45.330 --> 00:12:46.460 الو؟ 00:12:46.460 --> 00:12:48.090 هنوز خواب بودین؟ 00:12:48.090 --> 00:12:49.960 تازه بیدار شدم 00:12:49.960 --> 00:12:53.060 امروز فیلمبرداری ندارین درسته؟ 00:12:54.090 --> 00:12:55.400 شما از کجا میدونین؟ 00:12:55.400 --> 00:12:57.090 خودتون گفتین شنبه‌ها فیلمبرداری ندارین 00:12:57.090 --> 00:12:58.860 یادتون نیست؟ 00:13:00.090 --> 00:13:02.090 بیاین امروز بریم مرغ لاکی بخوریم 00:13:02.090 --> 00:13:02.860 برای چی؟ 00:13:02.860 --> 00:13:05.600 خودتون گفتین برام مرغ لاکی میخرین 00:13:05.600 --> 00:13:07.330 خب دیگه نمیخوام این کارو کنم 00:13:07.330 --> 00:13:10.900 چون بهتون گفتم دارم بهتون صدقه میدم هنوز از دستم عصبانی‌این؟ 00:13:11.160 --> 00:13:12.860 تا حالا این اصطلاح رو شنیدین؟ 00:13:12.860 --> 00:13:15.090 "یه کلمه‌ی خوشایند قلبت رو ذوب میکنه" 00:13:15.090 --> 00:13:16.860 منظورتون قلب‌های "دیگران"ئه 00:13:18.090 --> 00:13:20.300 پس من براتون مرغ میخرم 00:13:22.090 --> 00:13:24.000 هنوزم دلتون نمیخواد بیاین بیرون؟ 00:13:24.000 --> 00:13:25.900 تازه از خواب بیدار شدما 00:13:25.900 --> 00:13:28.090 نیم ساعت لازم دارین تا آماده بشین؟ 00:13:28.100 --> 00:13:29.960 چهل دقیقه؟ 00:13:30.090 --> 00:13:33.090 ساعت 11:40 میام دم در خونه‌تون دنبالتون 00:13:33.090 --> 00:13:34.930 دفترین؟ 00:13:34.930 --> 00:13:36.090 بعد از اینکه همدیگه رو دیدیم صحبت میکنیم 00:13:37.090 --> 00:13:39.660 باشه 00:14:05.090 --> 00:14:07.090 اومو، ماشین کرایه کردین؟ 00:14:07.090 --> 00:14:08.460 مال خودمه 00:14:09.100 --> 00:14:11.090 رانندگی میکنین؟ 00:14:11.090 --> 00:14:14.090 توی جامعه‌ی مدرن همه میتونن رانندگی کنن 00:14:14.090 --> 00:14:16.090 کمربندتون رو ببندین 00:14:21.090 --> 00:14:23.090 عینکتون رو آوردین؟ 00:14:24.400 --> 00:14:26.830 کلاه هم آوردم 00:14:34.760 --> 00:14:36.090 اینو بزنین 00:14:50.660 --> 00:14:52.260 داری چیکار میکنی؟ 00:14:52.260 --> 00:14:55.090 وسایلم رو جمع میکنم 00:14:56.090 --> 00:14:58.500 خودت شانست رو انداختی توی سطل آشغال 00:15:00.090 --> 00:15:02.730 مگه چی میشه من جون سو رو ببینم؟ 00:15:02.730 --> 00:15:03.930 فکر کردی خیلی بزرگ و قدرتمندی؟ 00:15:03.930 --> 00:15:06.090 همیشه تو صادق‌ترینی، نه؟ 00:15:06.090 --> 00:15:09.130 اگه خیلی صادق باشی نمیتونی توی دنیا معاشرت کنی 00:15:10.460 --> 00:15:14.730 جانگ هوا اوم هم خیلی زود عاشق یکی دیگه میشه 00:15:15.090 --> 00:15:17.660 و تنهای تنها میشی 00:15:17.660 --> 00:15:19.600 وقتی این اتفاق بیفته دیگه واسه پشیمونی خیلی دیره 00:15:19.600 --> 00:15:22.100 اون موقع جانگ هوا اوم دیگه شوهر یه دختر دیگه‌س 00:15:22.100 --> 00:15:24.500 تا الانم دیگه ازت کلی خسته شده 00:15:24.500 --> 00:15:26.090 بخاطر همینم دیروز وسایلاش رو جمع کرد 00:15:26.090 --> 00:15:28.090 و از دفترش رفت 00:15:29.090 --> 00:15:31.230 باید زندگی رو همونجوری که هست قبول کنی 00:15:31.230 --> 00:15:33.090 یونگ جون بخاطر اینکه تقدیرش این بود مُرد 00:15:33.090 --> 00:15:36.090 اگه سرنوشتش این نبود که بمیره نمیمرد 00:15:37.400 --> 00:15:41.060 حالا که پیر و ضعیف شدی، دلت واسه کسی که از گوشت و خون خودته تنگ شده؟ 00:15:41.060 --> 00:15:42.090 دلت براش نمیسوزه؟ 00:15:42.090 --> 00:15:44.700 بهتره که پیش مادربزرگ واقعی خودش توی پول بزرگ بشه 00:15:44.700 --> 00:15:45.700 اون به شما نیاز نداره 00:15:45.730 --> 00:15:47.100 تو جون سو نیستی که 00:15:47.100 --> 00:15:50.500 چطور میتونی انقدر به خودت مغرور باشی؟ 00:15:50.500 --> 00:15:51.560 هرکار دلت میخواد انجام بده اصلا 00:15:51.560 --> 00:15:55.090 میتونی به عنوان یه دستیار نویسنده یه پول بخور و نمیر دربیاری 00:15:58.090 --> 00:15:59.830 خیلی به خودش مغروره 00:15:59.830 --> 00:16:03.090 نمیدونه چی براش خوبه 00:16:06.560 --> 00:16:09.360 غرور واسه آدم نون و آب نمیشه که 00:16:13.400 --> 00:16:14.400 اومو 00:16:15.460 --> 00:16:17.030 اینجایین 00:16:17.030 --> 00:16:19.030 داشتم میرفتم جایی گفتم یه سر بزنم 00:16:19.030 --> 00:16:21.090 بله بشینین لطفا 00:16:24.530 --> 00:16:25.630 میخوای بگی چای بیارن؟ 00:16:25.630 --> 00:16:26.100 بله 00:16:26.100 --> 00:16:28.090 تازه خوردم 00:16:30.090 --> 00:16:31.530 از کجا دارین میاین؟ 00:16:31.530 --> 00:16:33.330 با یکی از دوستام رفته بودیم بیرون چیزی بخوریم 00:16:33.330 --> 00:16:35.130 همسرتون حتما رفتن سفر کاری 00:16:35.130 --> 00:16:36.200 بله 00:16:36.200 --> 00:16:37.160 دخترتون کجاس؟ 00:16:37.160 --> 00:16:40.090 با شوهرش رفته ججو خونه‌ی تابستونیمون 00:16:40.090 --> 00:16:42.090 حتما خیلی خوشحاله 00:16:42.090 --> 00:16:44.090 خیلی بهتون غبطه میخورم 00:16:44.600 --> 00:16:50.030 جوونای این دوره و زمونه خوب بلدن چجوری عاشق باشن 00:16:50.200 --> 00:16:53.090 مثل پشمک شیرینن 00:16:53.090 --> 00:16:54.130 داماد خیلی عالی‌ای دارین 00:16:54.130 --> 00:16:57.090 همش به لطف یایاس 00:16:57.330 --> 00:16:59.100 امروز نیومده؟ 00:16:59.100 --> 00:17:01.760 همین الان رفت بیرون 00:17:04.090 --> 00:17:06.090 ...راستش 00:17:06.090 --> 00:17:07.600 شوهرت چطوره؟ 00:17:07.600 --> 00:17:10.090 اونم حالش خوبه 00:17:12.090 --> 00:17:13.760 چیزی شده؟ 00:17:14.090 --> 00:17:18.500 این اواخر عوض نشده؟ 00:17:18.500 --> 00:17:20.090 نه 00:17:22.130 --> 00:17:24.630 چی شده؟ 00:17:26.090 --> 00:17:29.200 نمیدونم اینو باید بهت بگم یا نه 00:17:30.090 --> 00:17:32.360 چی رو؟ بگین بهم 00:17:34.090 --> 00:17:36.360 خب فکر کنم باید بدونی 00:17:38.090 --> 00:17:42.600 دو روز پیش، با منشیم رفتم فیلم ببینم 00:17:42.600 --> 00:17:45.090 و شوهرت رو اونجا دیدم 00:17:45.090 --> 00:17:47.230 اوه، واقعا؟ 00:17:47.630 --> 00:17:49.090 شب بود؟ 00:17:49.630 --> 00:17:51.260 آره، از 9 گذشته بود 00:17:52.360 --> 00:17:55.130 من نتونستم باهاش برم چون از قبل یه قرار ملاقات داشتم 00:17:55.130 --> 00:17:58.090 قرار بود تو باهاش بری؟ 00:17:59.030 --> 00:18:00.090 بله 00:18:01.260 --> 00:18:03.090 چه فیلمی؟ 00:18:03.090 --> 00:18:06.090 هرچیزی که جالب بنظر میومد 00:18:06.090 --> 00:18:10.360 آیگو، میتونی با من روراست باشی 00:18:12.090 --> 00:18:17.090 ولی، با یه زن اومده بود 00:18:18.090 --> 00:18:21.100 اوایل 50 سالگیش بود 00:18:21.100 --> 00:18:23.900 خیلی خوشگل بود 00:18:24.090 --> 00:18:26.630 مطمئنین شوهر منو دیدین؟ 00:18:26.630 --> 00:18:30.090 شوهرت رو توی عروسی دیدم یادت نیست؟ 00:18:30.090 --> 00:18:35.300 میدونی که میتونی از قیافه‌ی عاشق عشق رو ببینی، نه؟ 00:18:35.300 --> 00:18:41.500 خیلی با عشق و علاقه باهاش حرف میزد 00:18:41.960 --> 00:18:45.230 فامیل صمیمی نداره؟ کسی که پنجاه و خرده‌ای سال داشته باشه؟ 00:18:45.230 --> 00:18:46.230 نه 00:18:47.060 --> 00:18:49.130 شاید یکی از دوستای قدیمی دانشگاهش رو دیده 00:18:49.130 --> 00:18:50.430 شاید 00:18:50.430 --> 00:18:52.090 باید همین باشه 00:18:53.000 --> 00:18:56.030 چون نمیخواستم حس و حالت رو خراب کنم 00:18:56.030 --> 00:18:58.090 نمیخواستم چیزی بهت بگم 00:18:58.090 --> 00:18:59.730 ولی فکر کردم باید بدونی 00:18:59.730 --> 00:19:05.090 تا بتونی جلوی اتفاقای ناجور رو بگیری 00:19:06.090 --> 00:19:08.460 مطمئنم جوری که فکر میکنین نیست 00:19:08.460 --> 00:19:10.090 درست میگی 00:19:11.090 --> 00:19:15.090 احتمالا داشته با یه دوست قدیمی فیلم میدیده 00:19:15.090 --> 00:19:19.060 ولی به هرحال ته و توش رو دربیار که با کی بوده 00:19:19.060 --> 00:19:20.090 باشه 00:19:20.090 --> 00:19:21.500 ممنون 00:19:21.830 --> 00:19:24.330 حتی مردها وقتی پیر میشن هم 00:19:24.330 --> 00:19:26.090 میدونی که چجورین 00:19:26.090 --> 00:19:27.530 چه فیلمی بود؟ 00:19:27.530 --> 00:19:29.090 "Song 2" 00:19:29.230 --> 00:19:31.960 خیلی پراحساس بود 00:19:43.360 --> 00:19:45.130 اگه قرار باشه زیاد طول بکشه بهت پیام میدم 00:19:45.130 --> 00:19:47.090 بعدش برو رستوران و زودتر ناهارت رو بخور 00:19:47.090 --> 00:19:50.090 تازه یکم نون خوردم 00:20:04.090 --> 00:20:08.090 این روزا همش دیروقت میاد خونه 00:20:15.000 --> 00:20:16.230 اینجا جای خوبیه؟ 00:20:16.230 --> 00:20:18.530 بله از مرغ‌های کره‌ای هم استفاده میکنن 00:20:18.530 --> 00:20:20.260 اینجا کدوم محله‌س؟ 00:20:20.260 --> 00:20:21.700 بولگ‌وانگ دونگ 00:20:21.700 --> 00:20:24.760 اگه خیلی میترسین اینو بخورین فقط مرغ عادی سفارش بدین 00:20:24.760 --> 00:20:28.090 هرچی بدتر باشه منو مشتاق‌تر میکنه 00:20:30.090 --> 00:20:31.400 مرغ لاکی، لطفا 00:20:31.400 --> 00:20:32.400 بله 00:20:34.530 --> 00:20:36.090 گرسنه‌ای، نه؟ 00:20:36.090 --> 00:20:38.400 حس میکنم شکمم داره میچسبه به روده‌هام 00:20:38.400 --> 00:20:40.500 منظورتون کمرتونه دیگه، نه؟ 00:20:41.090 --> 00:20:44.090 چون خیلی گشنمه نمیتونم درست حرف بزنم 00:20:49.060 --> 00:20:49.860 بله؟ 00:20:49.860 --> 00:20:53.090 میشه اول برامون مخلفات بیارین؟ 00:20:53.090 --> 00:20:54.090 خیلی گرسنمونه 00:20:54.090 --> 00:20:56.090 ولی اگه سیر بشید نمیتونین از مرغ لذت ببرین 00:20:56.090 --> 00:20:57.200 اشکالی نداره 00:20:57.200 --> 00:20:59.760 حتما الان براتون میارم 00:21:02.090 --> 00:21:03.360 میدونین توی چی واقعا بَدین درسته؟ 00:21:03.360 --> 00:21:06.730 همه چیز رو با حرفای بیرحمانه‌م خراب میکنم؟ 00:21:07.090 --> 00:21:09.500 راستش، نقطه ضعف من اینه که 00:21:09.500 --> 00:21:11.090 عصبانیتم زود از بین میره 00:21:11.090 --> 00:21:14.090 این چیز خوبیه بد نیست که 00:21:29.730 --> 00:21:32.090 (خدمات مامور مخفی) 00:21:36.830 --> 00:21:38.090 ماهی کوروینا خشک شده داریم؟ 00:21:38.090 --> 00:21:40.090 آره برای شام میخوای؟ 00:21:40.090 --> 00:21:41.090 نه 00:21:41.090 --> 00:21:42.400 چند تا داریم؟ 00:21:43.090 --> 00:21:45.760 فکر کنم حدودا چهارتا مونده باشه 00:21:45.760 --> 00:21:46.230 چرا میپرسی؟ 00:21:46.230 --> 00:21:48.090 سام‌هی اسباب کشی کرده اومده سوچودونگ 00:21:48.090 --> 00:21:49.090 میخوام یکم ماهی براش ببرم 00:21:49.090 --> 00:21:50.090 کِی اسباب کشی کرد؟ 00:21:50.090 --> 00:21:51.090 دیروز 00:21:51.090 --> 00:21:53.090 برام یکم با کیمچی بسته بندی کن دوشنبه ببرم 00:21:53.090 --> 00:21:54.090 باشه 00:21:54.090 --> 00:21:55.360 کجای سوچودونگه؟ 00:21:55.360 --> 00:21:57.090 همکار وکیل سابقش داره برای تحصیل میره پاریس 00:21:57.090 --> 00:21:58.960 و خونه‌ش رو قرض داده به سام‌هی 00:21:58.960 --> 00:22:01.260 باید براش یکم مخلفات هم بسته بندی کنم 00:22:01.260 --> 00:22:02.260 آره 00:22:03.090 --> 00:22:06.030 چرا دارین اینطوری میکنین؟ 00:22:06.100 --> 00:22:07.560 چون دستام بیکار بودن 00:22:07.560 --> 00:22:09.730 فایده‌ش چیه هیچ کاری نکنیم؟ 00:22:09.730 --> 00:22:13.830 دکترا گفتن بیشتر وقتا دستام رو تکون بدم 00:22:14.630 --> 00:22:16.300 درسته 00:22:18.090 --> 00:22:22.160 یایا دستیار نویسنده‌ی سام‌هی شده؟ 00:22:23.300 --> 00:22:24.660 بله 00:22:28.090 --> 00:22:30.090 هوا اوم بالاخره بیخیال یایا شده 00:22:30.090 --> 00:22:31.090 آره 00:22:32.090 --> 00:22:35.090 خدایا شکرت 00:22:35.800 --> 00:22:40.260 فکر کنم یایا به سام‌هی علاقه‌مند میشه 00:22:44.100 --> 00:22:46.090 دارین پشت سر من غیبت میکنین؟ 00:22:46.090 --> 00:22:47.530 بله 00:23:11.230 --> 00:23:14.300 نتیجه چیزی که انتظار داشتی نبود آره؟ 00:23:40.700 --> 00:23:43.560 خیلی دلم میخواد بوسش کنم 00:23:52.000 --> 00:23:53.200 میخواستین منو بزنین؟ 00:23:53.200 --> 00:23:54.730 نه 00:23:55.090 --> 00:23:57.400 میتونم قسم بخورم که میخواستین منو بزنین 00:23:57.400 --> 00:23:58.400 نه 00:23:59.090 --> 00:24:01.090 پس میخواستین چیکار کنین؟ 00:24:01.090 --> 00:24:03.090 میخواستم مو رو از صورتتون بردارم 00:24:03.090 --> 00:24:05.660 ولی وقتی بیدار شدین خودش افتاد 00:24:05.660 --> 00:24:07.090 پس چرا انقدر شوکه شدین؟ 00:24:07.090 --> 00:24:10.200 خواب بودین ولی یهویی بیدار شدین کی شوکه نمیشه آخه؟ 00:24:10.200 --> 00:24:12.360 مگه من زامبی‌ای چیزیم؟ 00:24:12.360 --> 00:24:14.860 منو ترسوندین خب 00:24:16.090 --> 00:24:18.160 همیشه کاری میکنین که من مضطرب شم 00:24:18.160 --> 00:24:20.090 مگه من چه اشتباهی کردم؟ 00:24:21.230 --> 00:24:24.060 وقتی پیش شمام نمیدونم چیکار کنم 00:24:24.060 --> 00:24:26.930 خب فکر کنم شما هم بعضی وقتا همین کارو با من میکنین 00:24:26.930 --> 00:24:27.860 من؟ 00:24:27.860 --> 00:24:28.430 بله 00:24:28.430 --> 00:24:29.430 کِی؟ 00:24:30.000 --> 00:24:31.830 فکر نکنم هیچوقت این کارو با شما کرده باشم 00:24:31.830 --> 00:24:33.090 مثلا همین امروز 00:24:33.090 --> 00:24:35.100 این همه راه آوردمتون اینجا مرغ لاکی بخوریم 00:24:35.100 --> 00:24:36.930 و الان دارین به من میگین کار اشتباهی کردم 00:24:36.930 --> 00:24:39.600 و اینکه وقتی پیش منین نمیدونین چیکار کنین 00:24:41.090 --> 00:24:42.430 چرا ماشینتون رو اینجا پارک کردین؟ 00:24:42.430 --> 00:24:45.090 اگه کسی توی ماشین رو میدید چی؟ 00:24:45.090 --> 00:24:46.500 و ازم عکس مینداخت؟ 00:24:47.260 --> 00:24:50.330 شما که خوابیده بودین منم خوابم گرفت 00:24:50.330 --> 00:24:52.830 نمیخواستم تصادف کنم 00:24:52.830 --> 00:24:56.030 اگه اینطوری میشد، ازم میخواستین مراقبتون باشم و جونتون رو نجات بدم 00:24:56.030 --> 00:24:58.090 فکر میکنین من ازتون میخوام مراقبم باشین؟ 00:24:58.090 --> 00:24:59.300 من جو جیام 00:24:59.300 --> 00:25:01.090 منم غرور دارم 00:25:03.090 --> 00:25:05.830 اگه میخواین بخوابین دیگه سوار ماشین من نشید 00:25:05.830 --> 00:25:08.130 خب نمیتونم جلوی خواب آلودگیم رو بگیرم که 00:25:15.090 --> 00:25:16.260 عصبانی‌اید؟ 00:25:16.260 --> 00:25:17.530 نه 00:25:18.960 --> 00:25:22.860 پس فقط یه کوچولو ناراحتین؟ 00:25:23.700 --> 00:25:25.200 حرفی نمیزنم 00:25:25.200 --> 00:25:28.130 اگه حرف بزنم، میگین همه چیز رو با حرفام خراب میکنم 00:25:28.130 --> 00:25:30.090 بگید 00:25:33.060 --> 00:25:34.830 چیه؟ 00:25:38.090 --> 00:25:40.530 چیه؟ قول میدم عصبانی نشم 00:25:40.530 --> 00:25:43.090 انتظار دارین حرفتون رو باور کنم؟ 00:25:43.130 --> 00:25:44.660 قسم میخورم 00:25:46.090 --> 00:25:49.090 وقتی رسیدیم دم در خونه‌تون میگم 00:25:54.090 --> 00:25:55.430 الو؟ 00:25:55.930 --> 00:25:56.800 خونه‌ای؟ 00:25:56.800 --> 00:25:57.800 بیرونم 00:25:58.930 --> 00:26:01.360 دارم برمیگردم 00:26:05.090 --> 00:26:07.000 فکرامو کردم 00:26:07.000 --> 00:26:13.090 و چیزای خیلی بیشتری هست که دلم میخواد قبل از تولدم با یایا انجام بدم 00:26:13.900 --> 00:26:15.260 دلم میخواد باهات برم رستورانای خوشمزه 00:26:15.260 --> 00:26:17.930 و میخوام باهم بریم بیرون از شهر 00:26:17.930 --> 00:26:22.090 هیچوقت حتی با هم فیلمم ندیدیم نه؟ 00:26:22.090 --> 00:26:24.800 هیچوقت باهم پارک آبی نرفتیم 00:26:26.090 --> 00:26:29.090 اونجوری دیگه هیچ حسرتی ندارم 00:26:30.090 --> 00:26:32.090 هرکاری دوست دارین بکنین 00:26:32.090 --> 00:26:34.860 شما هم همین حس رو داری نه؟ 00:26:37.090 --> 00:26:38.090 بریم 00:26:39.060 --> 00:26:42.090 همین الان؟ کجا؟ 00:27:28.090 --> 00:27:29.090 مامان 00:27:29.630 --> 00:27:31.230 ما اومدیم اینجا، مادرجون 00:27:31.230 --> 00:27:32.230 ...اوه 00:27:33.700 --> 00:27:35.530 مدل موهاتون رو عوض کردین 00:27:35.530 --> 00:27:37.090 کلاه گیسه، آره؟ 00:27:37.090 --> 00:27:38.090 آره 00:27:38.500 --> 00:27:40.860 قیافه‌تون کلی عوض شده 00:27:40.860 --> 00:27:42.090 مدل مو خیلی مهمه 00:27:42.090 --> 00:27:43.360 مامان، خیلی خوب شدی 00:27:43.360 --> 00:27:46.060 اوپا، منم موهام رو کوتاه کنم؟ 00:27:46.060 --> 00:27:47.090 نه 00:27:47.090 --> 00:27:48.090 چرا نه؟ 00:27:48.090 --> 00:27:49.090 بعدا 00:27:49.090 --> 00:27:51.360 اگه بعد از اینکه پیر شدم موهام رو کوتاه کنم شبیه پیرزنا میشم 00:27:51.360 --> 00:27:53.500 مادرت که خیلی جوون‌تر شده 00:27:53.500 --> 00:27:56.090 مامان، بشین 00:27:58.090 --> 00:28:00.090 کی رسیدین اینجا؟ 00:28:00.600 --> 00:28:02.430 حدود نیم ساعت پیش 00:28:02.430 --> 00:28:05.090 فالگیر چی گفت؟ بچه‌ی بعدیمون رو کی باید به دنیا بیاریم؟ 00:28:05.090 --> 00:28:07.090 ناهار خوردین؟ 00:28:07.090 --> 00:28:09.330 معلومه که خوردیم الان دیگه تقریبا وقت شامه 00:28:09.330 --> 00:28:10.760 اول باید بهم زنگ میزدین 00:28:10.760 --> 00:28:13.030 اینطوری یکم خواربار میخریدم 00:28:13.030 --> 00:28:15.090 میخواستیم ببریمتون بیرون 00:28:15.330 --> 00:28:17.090 بچه‌هاتون چی؟ 00:28:17.090 --> 00:28:19.560 توی خونه کلی آدم هست که مواظبشون باشن 00:28:19.560 --> 00:28:22.090 فالگیر چی گفت؟ 00:28:25.130 --> 00:28:27.700 بهشون چی بگم؟ 00:28:27.700 --> 00:28:29.090 بهشون بگو هنوز فرصت نکردی بری پیش فالگیر 00:28:29.090 --> 00:28:33.060 ولی باید یه روز باهاش روبرو بشم 00:28:33.400 --> 00:28:36.090 پس بهش بگو دوباره باردار بشه 00:28:37.090 --> 00:28:39.660 چطور میتونم این کارو کنم؟ 00:28:42.860 --> 00:28:45.090 پس فقط حقیقت رو بهش بگو 00:28:45.090 --> 00:28:47.090 اینطوری خودشون میتونن برای خودشون تصمیم بگیرن 00:28:48.090 --> 00:28:50.760 امسال نباید بچه‌دار بشم؟ 00:28:51.090 --> 00:28:52.090 موضوع این نیست 00:28:52.090 --> 00:28:53.500 پس چیه؟ 00:28:54.090 --> 00:28:57.530 چیز بدی شنیدین، مادرجون؟ 00:29:04.500 --> 00:29:16.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:16.524 --> 00:29:28.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.