WEBVTT 00:00:00.136 --> 00:00:06.136 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.660 --> 00:00:09.030 (قسمت صد و بیست و چهار) 00:00:12.530 --> 00:00:14.990 امسال نباید بچه‌دار بشم؟ 00:00:14.990 --> 00:00:15.990 موضوع این نیست 00:00:16.400 --> 00:00:17.430 پس چیه؟ 00:00:17.430 --> 00:00:20.460 چیز بدی شنیدین، مادرجون؟ 00:00:23.990 --> 00:00:24.990 ...راستش 00:00:26.800 --> 00:00:30.000 گفتن شما دوتا شانس دختردار شدن رو ندارین 00:00:30.990 --> 00:00:32.900 فالگیر خوبی بود؟ 00:00:32.900 --> 00:00:35.330 یکی از دوستام معرفیش کرده بود 00:00:35.860 --> 00:00:37.760 همچین چیزی غیرممکنه 00:00:37.760 --> 00:00:39.460 این چیزیه که شنیدم 00:00:39.990 --> 00:00:41.990 میتونیم نادیده بگیریمش و یکی بیاریم 00:00:42.600 --> 00:00:43.700 بیا یه فالگیر جدید پیدا کنیم 00:00:43.700 --> 00:00:45.030 همونی که تاریخ عروسی بهمون داد 00:00:45.030 --> 00:00:47.990 دو جای مختلف رفتم و همشون همین رو گفتن 00:00:49.160 --> 00:00:51.990 نباید به اون پیشگویی‌ها اعتماد کنی این فقط یه توصیه بود واسمون 00:00:51.990 --> 00:00:54.160 شماها باید باهم حرف بزنین و تصمیم بگیرین 00:00:54.160 --> 00:00:56.600 راه دیگه‌ای نداره؟ 00:00:56.600 --> 00:00:57.990 مثلا طلسم خوش شانسی؟ 00:00:57.990 --> 00:01:01.500 وقتی ازش اینو پرسیدم، گفت اگه همچین طلسمی بود" 00:01:01.500 --> 00:01:03.860 همه پولدار میشدن هیچکس مریض نمیشد 00:01:03.860 --> 00:01:06.360 "و همه میتونستن دختردار بشن 00:01:07.400 --> 00:01:11.730 فالتون میگه این دفعه دوقلو پسر میارین 00:01:13.990 --> 00:01:16.200 دوقلو پسر؟ 00:01:18.990 --> 00:01:21.300 شش‌تا خیلی زیاده 00:01:25.990 --> 00:01:26.990 سلام، اومدین؟ 00:01:26.990 --> 00:01:28.400 سلام 00:01:31.430 --> 00:01:33.700 مشکلی پیش اومده؟ 00:01:38.060 --> 00:01:40.900 دعوا نکردیم 00:01:46.800 --> 00:01:48.990 کل روز کجا بودی؟ 00:01:49.530 --> 00:01:54.000 رفتم قدم زدم و توی کتاب فروشی چندتا کتاب خوندم 00:01:54.990 --> 00:01:58.600 چند روز پیش که خیلی دیر اومدی خونه با کی مشروب خورده بودی؟ 00:01:58.600 --> 00:02:02.360 همه‌ی دوستامو که نمیشناسی 00:02:04.530 --> 00:02:06.300 مامان، من امشب شام نمیخورم 00:02:06.300 --> 00:02:07.300 چرا؟ 00:02:07.300 --> 00:02:09.760 ناهار که خوردم هنوز سیرم 00:02:09.760 --> 00:02:10.990 چی خوردی مگه؟ 00:02:10.990 --> 00:02:12.990 مرغ لاکی خوردم خیلی خوشمزه بود 00:02:12.990 --> 00:02:14.660 شما خوردی تا حالا؟ 00:02:14.660 --> 00:02:15.560 نه 00:02:15.560 --> 00:02:18.360 چرا از اونا خوردی؟ ممکنه مسموم بشی 00:02:18.360 --> 00:02:20.990 ارزش غذاییش از چیزی که نوشته شده بود بیشتر بود، بابا 00:02:20.990 --> 00:02:22.430 میتونم خارشش رو تحمل کنم 00:02:22.430 --> 00:02:25.500 پس یه شام سبک بخوریم و بریم فیلم ببینیم؟ 00:02:25.500 --> 00:02:26.500 چه فیلمی؟ 00:02:26.500 --> 00:02:28.330 این روزا فیلمای خیلی خوبی اومدن بیرون 00:02:28.330 --> 00:02:31.700 رو بهم پیشنهاد کرده "Song 2" یه نفر 00:02:32.430 --> 00:02:34.100 من از فیلمایی که به موسیقی ربط دارن خوشم نمیاد 00:02:34.100 --> 00:02:36.300 ولی شما که موسیقی دوست داری، بابا 00:02:36.300 --> 00:02:39.660 من فقط موسیقی کلاسیک و پاپ دوست دارم 00:02:39.660 --> 00:02:41.130 این درمورد موسیقی ایندی‌ـه 00:02:41.130 --> 00:02:42.990 شما دوتا میتونین برید 00:02:42.990 --> 00:02:45.990 من یکم آبجو میخورم و کانال گلف نگاه میکنم 00:02:45.990 --> 00:02:48.990 مطمئنم این مرد داره خیانت میکنه 00:02:48.990 --> 00:02:51.800 پس بیا بعدا با یایا اونی بریم 00:03:08.830 --> 00:03:10.730 چی داری مینویسی؟ 00:03:17.330 --> 00:03:18.990 بیا 00:03:19.330 --> 00:03:21.990 تو هم باید بنویسی 00:03:21.990 --> 00:03:23.230 هرکاری که دوست داری با من انجام بدی 00:03:23.230 --> 00:03:25.700 یا هرچیزی که دلت میخواد من برات انجام بدم 00:03:25.700 --> 00:03:26.990 چیزی نمیخوام 00:03:26.990 --> 00:03:29.800 من هیچوقت واست هیچ کاری نکردم 00:03:29.800 --> 00:03:31.230 پس برای اینکه هیچ حسرتی نداشته باشیم 00:03:31.230 --> 00:03:34.730 باید چیزایی که دلت میخواد برای من انجام بدی رو بنویسی 00:03:34.730 --> 00:03:35.730 باشه 00:03:38.430 --> 00:03:39.990 اینو ببین 00:03:49.060 --> 00:03:50.660 به ترتیب نوشتم 00:03:50.990 --> 00:03:52.990 کجا میتونیم کل شب فیلمای آمریکایی ببینیم؟ 00:03:52.990 --> 00:03:54.200 توی هتل اداری سام‌هی 00:03:54.990 --> 00:03:58.030 سام‌هی رو مجبور میکنیم کل شب بنویسه ما هم میتونیم باهم فیلم ببینیم 00:03:58.030 --> 00:03:59.560 فکر خوبی نیست؟ 00:03:59.990 --> 00:04:01.600 بیرحمانه‌س 00:04:02.230 --> 00:04:06.800 بیا فردا توی اسکای لانژ که ویوی خوبی داره ناهار بخوریم 00:04:06.800 --> 00:04:09.200 فردا دلیلش رو بهت میگم 00:04:15.730 --> 00:04:17.100 به نظرت باید چیکار کنیم، مامان؟ 00:04:17.100 --> 00:04:18.990 شما دوتا باید تصمیم بگیرین 00:04:18.990 --> 00:04:19.990 نمیتونم حتی نظرش رو بپرسم؟ 00:04:19.990 --> 00:04:22.460 ممکنه بخوای بعدا مامان رو مقصر بدونی 00:04:22.460 --> 00:04:25.630 هنوز منو نشناختی؟ من این کارو با مامان نمیکنم 00:04:25.630 --> 00:04:26.990 بچه‌دار شدن مسئله‌ی مهمیه 00:04:26.990 --> 00:04:28.990 بخاطر همینم دارم ازش میپرسم 00:04:28.990 --> 00:04:31.990 شما دوتا فقط نگران بچه‌های خودتون باشین 00:04:32.560 --> 00:04:33.630 عزیزم 00:04:34.230 --> 00:04:35.990 یکم میوه بخورین 00:04:36.990 --> 00:04:39.800 بعد از اینکه یکم بهش فکر کنیم تصمیممون رو میگیریم 00:04:39.800 --> 00:04:43.000 بعضی از خانواده‌ها حتی اگه بخوان هم نمیتونن پسردار بشن 00:04:43.000 --> 00:04:45.030 ولی ما برعکسیم 00:04:45.500 --> 00:04:47.990 این رو نباید حتی یه مشکل بدونیم 00:04:49.760 --> 00:04:51.760 بیا یه دختر به فرزندی قبول کنیم 00:04:51.760 --> 00:04:53.660 فکر نکنم پدر و مادرت از این فکر خوششون بیاد 00:04:53.660 --> 00:04:54.990 همین الانشم چهارتا بچه داریم 00:04:54.990 --> 00:04:58.400 تنها راه دیگه‌ش اینه که داداشم ازدواج کنه و سه قلو دختر بیاره 00:04:58.400 --> 00:05:01.330 بعدش ما میتونیم یکیش رو بگیریم بزرگ کنیم 00:05:01.600 --> 00:05:05.060 مردم زمانای قدیم برای بچه‌ی پسر این کارو میکردن 00:05:05.990 --> 00:05:08.160 اصلا منطقی نیست 00:05:08.160 --> 00:05:12.360 بچه‌ها باید پیش پدر و مادر خودشون بزرگ بشن 00:05:17.960 --> 00:05:20.990 میدونی واقعا دلم میخواد چیکار کنم؟ 00:05:21.990 --> 00:05:25.400 دوست دارم برم خونه و چمدونم رو ببندم 00:05:25.400 --> 00:05:29.730 بعدش برم فرودگاه اینچون و سوار هواپیمای اروپا بشم 00:05:30.060 --> 00:05:31.990 بعدش برم کوهنوردی توی رشته کوه‌های آلپ 00:05:31.990 --> 00:05:35.800 توی وبلاگ یه نفر دیدمش خیلی معرکه بود 00:05:35.800 --> 00:05:37.990 تصور کن توی مسیری قدم بزنی که پر از گل‌های وحشیه 00:05:37.990 --> 00:05:42.030 و قله‌های کوه با برف پوشیده شده 00:05:42.030 --> 00:05:43.860 قبلا کی رفته بودی اونجا؟ 00:05:43.860 --> 00:05:46.990 وقتی دانشگاه میرفتم و بعد از اینکه سربازیم تموم شد 00:05:47.760 --> 00:05:50.990 آسمون آبی بود برف سفید اونجا رو پوشونده بود 00:05:50.990 --> 00:05:54.230 سبزه‌های سبز و و گل‌های وحشی خوش رنگ اونجا پُر بود 00:05:54.230 --> 00:05:59.560 حس میکردم توی بهشتم 00:06:00.200 --> 00:06:01.990 میتونم تصورش کنم 00:06:01.990 --> 00:06:03.430 باید باهم بریم 00:06:03.430 --> 00:06:04.990 داری جدی میگی؟ 00:06:04.990 --> 00:06:06.230 معلومه 00:06:06.990 --> 00:06:10.330 میخوام دستات رو بگیرم و باهم روی رشته‌کوه‌های آلپ قدم بزنیم 00:06:10.330 --> 00:06:12.500 پشیمون نمیشی 00:06:14.460 --> 00:06:18.930 بعضی وقتا خوبه بی‌برنامه یه سری کارا توی زندگی انجام بدی 00:06:18.930 --> 00:06:20.990 دیگه نمیخوام از فردا ببینمت 00:06:20.990 --> 00:06:21.860 چرا؟ 00:06:21.860 --> 00:06:24.030 همش گیجم میکنی 00:06:24.630 --> 00:06:28.990 وقتی پیر بشی پشیمون میشی که چرا الان حرف منو گوش نکردی 00:06:34.800 --> 00:06:36.230 اوه، سلام 00:06:36.990 --> 00:06:39.200 ...این پسر 00:06:39.200 --> 00:06:40.200 اینجا قراره کسی رو ببینی؟ 00:06:40.200 --> 00:06:41.330 بله 00:06:41.330 --> 00:06:42.990 شماها بازم باهمید 00:06:42.990 --> 00:06:43.990 میتونی بری 00:06:43.990 --> 00:06:46.200 چشم نوش جانتون 00:06:52.530 --> 00:06:54.060 راستشو بگو 00:06:54.060 --> 00:06:56.990 یه نفر تو رو توی سینما دیده 00:06:56.990 --> 00:06:59.900 با یه زن دیگه بودی 00:07:00.260 --> 00:07:01.830 آره 00:07:02.760 --> 00:07:07.990 رفتم یه فیلم ببینم و اونجا بیمار قدیمیم رو دیدم 00:07:07.990 --> 00:07:09.990 بعدش فیلمه رو باهم دیدیم 00:07:13.990 --> 00:07:17.760 یه مدرک محکم میخوام تا نتونه برام بهونه بیاره 00:07:24.990 --> 00:07:29.000 چی شده که دیگه اون کارو نمیکنی؟ واسه صورتت 00:07:29.000 --> 00:07:30.900 ماسک شاداب کننده‌ی پوست؟ 00:07:30.900 --> 00:07:31.730 آره 00:07:31.730 --> 00:07:32.990 چرا دیگه انجامش نمیدی؟ 00:07:32.990 --> 00:07:34.030 میخوای از اونا بذارم؟ 00:07:34.030 --> 00:07:36.830 وقتی تو اون کارو کنی، میتونم ازت بخوام روی صورت منم بذاری 00:07:36.830 --> 00:07:38.900 حالا که بهار شده پوستم خشک شده 00:07:38.990 --> 00:07:42.990 خدایا، حالا میخوای به پوستت هم برسی؟ 00:07:44.800 --> 00:07:47.000 برات انجامش میدم سخت نیست 00:07:47.000 --> 00:07:50.330 برات ماسک چای سبز میذارم 00:07:50.990 --> 00:07:52.000 اون بهتره؟ 00:07:52.000 --> 00:07:54.700 خودت میبینی خیلی بهتره 00:07:54.990 --> 00:07:56.260 بهت پول میدم 00:07:56.900 --> 00:07:57.960 چقدر؟ 00:07:57.960 --> 00:07:58.960 سی دلار 00:07:58.960 --> 00:08:01.660 فقط 100 دلار هزینه‌ی اینه که حرفه‌ای انجامش بدی 00:08:01.660 --> 00:08:03.990 خیلی خب، بهت 100 دلار میدم 00:08:17.990 --> 00:08:20.630 یکم پیش داشتی سرفه میکردی داری سرما میخوری؟ 00:08:20.630 --> 00:08:21.860 نه 00:08:21.860 --> 00:08:23.300 بهت گفتم ژاکت منو بپوش 00:08:23.300 --> 00:08:25.460 امروز بهم خوش گذشت 00:08:25.860 --> 00:08:28.130 وقتی پیشتم، کی آلپ نیاز داره آخه؟ 00:08:29.990 --> 00:08:31.800 ...میدونی 00:08:31.990 --> 00:08:34.700 آدم نمیدونه توی آینده چه اتفاقی میفته 00:08:34.700 --> 00:08:39.930 اگه وقتی 50 سالمون شد هنوز مجرد بودیم 00:08:39.930 --> 00:08:42.990 من هزینه‌ی سفر آلپمون با همدیگه رو میدم 00:08:42.990 --> 00:08:43.990 سنِ کی؟ 00:08:43.990 --> 00:08:45.990 وقتی تو 50 سالت شد 00:08:49.360 --> 00:08:50.960 یایا 00:08:51.830 --> 00:08:53.990 فقط داری با سام‌هی نقش بازی میکنی؟ 00:08:53.990 --> 00:08:54.990 نه 00:08:55.560 --> 00:08:58.730 رابطه‌ی خاصی باهم نداریم ...ولی فقط میخوایم به همدیگه نزدیکتر 00:08:58.730 --> 00:08:59.860 بیخیال 00:09:00.230 --> 00:09:02.760 دیگه ازت درمورد سام‌هی نمیپرسم 00:09:02.760 --> 00:09:04.700 بیا فقط درمورد خودمون حرف بزنیم 00:09:07.000 --> 00:09:09.000 دیگه باید بری 00:09:09.990 --> 00:09:16.990 تا 50 سالم بشه، 18 سال مونده 00:09:17.990 --> 00:09:19.990 توی 18 سالِ آینده 00:09:19.990 --> 00:09:23.990 نمیرم اروپا مگر اینکه برای کارم ضروری باشه 00:09:24.430 --> 00:09:27.400 ولی 18 سال درست نیست 00:09:27.400 --> 00:09:30.160 ...ده سال چطوره 00:09:30.160 --> 00:09:32.990 نه، 8 سال هوم؟ 00:09:32.990 --> 00:09:35.860 میشه فقط اینو عوضش کنی که تا وقتی من 40 سالم شد بریم؟ 00:09:35.860 --> 00:09:37.990 بهتره وقتی جوون‌تریم بریم مسافرت 00:09:37.990 --> 00:09:41.560 وقتی خیلی پیر بشیم نمیتونیم زیاد راه بریم 00:09:41.560 --> 00:09:44.030 چهل یا پنجاه فرقش چیه؟ 00:09:45.160 --> 00:09:46.990 از الان باهات خوب رفتار میکنم 00:09:46.990 --> 00:09:48.990 چهل، باشه؟ 00:09:48.990 --> 00:09:51.990 باید وقتی جوونیم از زندگیمون لذت ببریم 00:09:51.990 --> 00:09:55.730 وقتی پیر بشیم، نمیتونیم لذت ببریم 00:09:56.990 --> 00:09:59.560 اگه قبل از اینکه 50 سالم بشه بمیرم چی؟ 00:10:00.900 --> 00:10:03.930 جلوی من همچین حرفی نزن 00:10:06.990 --> 00:10:08.660 خیلی بدجنسی 00:10:08.990 --> 00:10:11.260 نباید هرچیزی که به زبونت میاد رو بگی 00:10:11.260 --> 00:10:12.990 اشتباه کردم 00:10:12.990 --> 00:10:14.360 حرفمو پس میگیرم 00:10:14.990 --> 00:10:17.560 تا وقتی که خیلی خیلی پیر بشم زنده میمونم 00:10:17.560 --> 00:10:19.360 کی میتونه پیش‌بینی کنه که چقدر زنده میمونیم؟ 00:10:19.360 --> 00:10:22.660 تا الان هرچی خواستم بدست آوردم 00:10:22.660 --> 00:10:25.230 یعنی همه چیز به جز تو 00:10:25.230 --> 00:10:28.030 عصبانی‌ـت میکنه؟ 00:10:29.560 --> 00:10:31.560 ناراحتم میکنه 00:10:32.990 --> 00:10:35.860 اگه میتونستی فقط قلبم رو ببینی 00:10:36.000 --> 00:10:39.990 اگه میتونستی قلبم رو ببینی و احساس کنی 00:10:43.990 --> 00:10:45.990 مطمئنم همچین مشکلی درست نمیکردی 00:10:45.990 --> 00:10:49.530 نه فقط با سام‌هی بلکه با هر آدم دیگه‌ای 00:10:52.830 --> 00:10:54.500 میری خونه، نه؟ 00:10:54.500 --> 00:10:55.600 آره 00:10:56.400 --> 00:10:58.990 وقتی رسیدی بهم پیام بده 00:10:59.230 --> 00:11:00.990 باشه 00:11:26.560 --> 00:11:29.600 شما باید بال مرغ رو بخورین 00:11:29.990 --> 00:11:31.960 میدونین دیگه، نه؟ 00:11:32.100 --> 00:11:34.730 معنی بال مرغ خوردن رو نمیدونین؟ 00:11:34.730 --> 00:11:36.560 معنی داره؟ 00:11:36.990 --> 00:11:39.560 بیخیال اگه نمیدونین 00:11:45.990 --> 00:11:48.200 خیلی خوشمزه‌س 00:11:52.460 --> 00:11:54.990 مثل اینکه برای سلامتی هم خوبه 00:11:54.990 --> 00:11:56.990 پس باید بعضی وقتا بخورم 00:11:56.990 --> 00:11:58.130 کره رو دوست ندارین؟ 00:11:58.130 --> 00:12:00.400 معلومه که دوست دارم 00:12:00.900 --> 00:12:02.730 همش تقصیر بابامه 00:12:02.730 --> 00:12:06.990 نمیدونم چرا این کشور قشنگ رو ول کرد و رفت آمریکا 00:12:14.990 --> 00:12:18.990 همیشه با حرفای بیرحمانه‌ش گند میزنه به اون لحظه 00:12:19.990 --> 00:12:22.460 راستی حالا بهم بگین 00:12:22.990 --> 00:12:23.990 وقتی ازتون پرسیدم که ناراحتین 00:12:23.990 --> 00:12:26.760 گفتین وقتی برسیم خونه بهم میگین 00:12:26.990 --> 00:12:28.000 چیزی نیست 00:12:28.000 --> 00:12:30.100 حالا که چیزی نیست بهم بگین 00:12:30.100 --> 00:12:35.330 چرا باید سر وراجی‌های یه دختر بچه ناراحت بشم؟ 00:12:37.030 --> 00:12:39.990 همیشه همینطوری‌اید 00:12:51.500 --> 00:12:53.960 همیشه منو عصبانی میکنه 00:12:53.960 --> 00:12:56.460 ولی بازم ازش بدم نمیاد 00:13:04.990 --> 00:13:06.990 ببخشید، در نزدم 00:13:06.990 --> 00:13:09.060 اشکالی نداره خانواده‌ایم دیگه 00:13:09.990 --> 00:13:13.990 اونی، خوردن بال مرغ معنی خاصی داره؟ 00:13:15.060 --> 00:13:19.360 چه معنی‌ای باید داشته باشه؟ 00:13:19.360 --> 00:13:20.630 ...آها 00:13:20.630 --> 00:13:22.990 میدونی بعضی مردها چجوری به زناشون خیانت میکنن 00:13:22.990 --> 00:13:24.990 وقتی مرغ‌ها بال و پر میزنن اونا فرار میکنن 00:13:24.990 --> 00:13:28.160 پس وقتی یه مرد بال مرغ میخوره معنیش اینه که خیانت میکنه 00:13:28.160 --> 00:13:29.300 چطور؟ 00:13:31.130 --> 00:13:32.990 با کسی مرغ خوردی؟ 00:13:32.990 --> 00:13:35.860 با نویسنده جونگ رفتیم مرغ لاکی خوردیم 00:13:35.860 --> 00:13:38.990 بهم گفت من باید بال مرغا رو بخورم 00:13:40.460 --> 00:13:42.460 اونی، تا حالا مرغ لاکی خوردی؟ 00:13:42.460 --> 00:13:43.600 نه 00:13:43.990 --> 00:13:45.990 خیلی خوشمزه‌س 00:13:45.990 --> 00:13:48.000 میدونستی نویسنده جونگ ماشین داره؟ 00:13:48.000 --> 00:13:49.100 واقعا؟ 00:13:49.100 --> 00:13:50.560 نمیدونستی؟ 00:13:50.560 --> 00:13:51.560 نه 00:13:51.990 --> 00:13:54.200 خب قبلا وکیل بوده 00:13:54.200 --> 00:13:55.760 مثل پیازه 00:13:55.760 --> 00:13:58.160 هر لایه یه ویژگی جدید داره 00:13:59.990 --> 00:14:00.990 چیه؟ 00:14:02.360 --> 00:14:06.990 نگرانم آخرش بهش علاقه‌مند بشی 00:14:06.990 --> 00:14:07.990 میدونم 00:14:07.990 --> 00:14:10.660 بهم گفت شبیه یه نفرم که ازش متنفره 00:14:10.660 --> 00:14:13.990 و اینکه هیچوقت هیچ حسی بهم پیدا نمیکنه 00:14:13.990 --> 00:14:15.000 پس چیه؟ 00:14:15.000 --> 00:14:18.990 اشکالی نداره که هر چند وقت یه بار برای کار باهم غذا بخوریم، مگه نه؟ 00:14:18.990 --> 00:14:19.990 اینطوریه که شروع میکنی به دوست داشتنِ کسی 00:14:19.990 --> 00:14:21.990 با صحبت کردن و غذا خوردن با همدیگه 00:14:21.990 --> 00:14:24.160 زوج‌ها اینطوری رابطه‌شون رو شروع میکنن 00:14:24.160 --> 00:14:25.990 خب این یه خیابون یه طرفه نیست 00:14:25.990 --> 00:14:27.630 اونم به من حس پیدا میکنه دیگه 00:14:27.630 --> 00:14:29.660 بعضی وقتا میتونه خیابون یه طرفه بشه 00:14:29.660 --> 00:14:30.990 و مادرجون چی؟ 00:14:30.990 --> 00:14:33.460 فقط باید اینو مثل راز نگه داری 00:14:33.900 --> 00:14:38.460 بامزه‌س که بال مرغ نمیخوره 00:14:51.600 --> 00:14:52.930 گریه نکن 00:14:53.990 --> 00:14:55.990 تو هم دلت دختر میخواست 00:14:55.990 --> 00:14:58.660 من به دختر نیاز ندارم من فقط تو رو نیاز دارم 00:14:58.660 --> 00:15:00.500 و پسرامون رو 00:15:00.990 --> 00:15:02.990 خیلی عصبانیم 00:15:02.990 --> 00:15:04.700 همش بستگی به طرز نگاه تو داره 00:15:04.700 --> 00:15:05.990 با اینکه دختر نداریم 00:15:05.990 --> 00:15:09.990 امیدوارم خدا به چهارقلومون سلامتی بده 00:15:10.990 --> 00:15:13.900 من فقط به تو نیاز دارم جدی میگم 00:15:13.900 --> 00:15:15.990 اینطوری فکر میکنم که دارم یه دختر و چهارتا پسر بزرگ میکنم 00:15:15.990 --> 00:15:18.660 و تو هم اینطوری فکر کن که داری پنج‌تا پسر که یکیش منم رو بزرگ میکنی 00:15:18.660 --> 00:15:19.990 ممنون اوپا 00:15:19.990 --> 00:15:22.990 این حرفت رو که شنیدم حالم بهتر شد 00:15:27.990 --> 00:15:30.400 میتونم فردا صبح گوشت بخورم؟ 00:15:30.400 --> 00:15:33.990 فکر نکنم بتونم چند سال گوشت بخورم 00:15:33.990 --> 00:15:36.990 کارت خوب بود، سون جی 00:15:38.990 --> 00:15:41.990 چه حس خوبیه 00:15:43.100 --> 00:15:45.990 فکر کنم الان خوابم میبره 00:15:45.990 --> 00:15:48.460 میتونی بخوابی بیدارت میکنم 00:15:48.460 --> 00:15:49.990 چقدر باید بذارم روی صورتم بمونه؟ 00:15:49.990 --> 00:15:52.730 حدود 30 دقیقه 00:16:06.560 --> 00:16:07.990 چیکار میکنی؟ 00:16:07.990 --> 00:16:08.990 داری خیانت میکنی؟ 00:16:08.990 --> 00:16:13.990 بگو ببینم کیه کل موهات رو میکَنَم 00:16:50.260 --> 00:16:53.730 بذار کامل خشک بشه و چین و چروکاش بیشتر بشن 00:16:53.730 --> 00:16:55.990 به من خیانت میکنی؟ 00:17:26.160 --> 00:17:27.990 آقای جو وین 00:17:27.990 --> 00:17:31.600 اوه، دالانوی 00:17:41.960 --> 00:17:44.990 خیلی خفنی 00:17:54.990 --> 00:17:56.200 بریم 00:17:56.200 --> 00:17:56.990 بله 00:17:56.990 --> 00:17:57.990 خیلی خب 00:17:57.990 --> 00:17:59.990 راه بیفت 00:18:06.560 --> 00:18:08.760 دالانوی 00:18:09.500 --> 00:18:11.860 جو وین 00:18:21.990 --> 00:18:25.330 هوو هوو هوو 00:18:53.990 --> 00:18:56.990 ای وای نه 00:18:57.990 --> 00:18:59.990 اوپا 00:18:59.990 --> 00:19:02.990 اوپا، چیکار کنم؟ 00:19:02.990 --> 00:19:03.990 اوپا 00:19:12.000 --> 00:19:14.990 اوپا، حالا چیکار کنم؟ اوپا، اوپا 00:19:14.990 --> 00:19:16.700 اوپا 00:19:25.990 --> 00:19:27.990 اوپا 00:19:57.990 --> 00:19:59.990 !...چرا، اون 00:20:07.990 --> 00:20:09.530 یاا 00:20:10.990 --> 00:20:11.700 یا خدا 00:20:11.700 --> 00:20:13.460 باید بیدارم میکردی 00:20:13.460 --> 00:20:14.860 ای وای 00:20:14.860 --> 00:20:15.990 خوابم برد 00:20:15.990 --> 00:20:19.660 خوابت برد؟ ساعت 4 صبحه 00:20:20.360 --> 00:20:21.900 باید صورتت رو بشوری 00:20:21.900 --> 00:20:24.900 منو شبیه شرک کردی 00:20:40.060 --> 00:20:41.990 خوب خوابیدی؟ 00:20:41.990 --> 00:20:42.990 آره 00:20:43.200 --> 00:20:44.990 گرسنه شدی بیدار شدی؟ 00:20:44.990 --> 00:20:45.990 نه 00:20:45.990 --> 00:20:48.000 میخواستم آشپزی کردنت رو ببینم 00:20:48.660 --> 00:20:49.760 چرا؟ 00:20:49.760 --> 00:20:52.730 باید از فردا تا آخر ماه می برای سام‌هی آشپزی کنم 00:20:52.730 --> 00:20:53.600 چرا؟ 00:20:53.600 --> 00:20:55.100 تا بتونه فقط روی نویسندگی تمرکز کنه 00:20:55.100 --> 00:20:56.990 چطور میتونه وقتی مینویسه آشپزی کنه؟ 00:20:56.990 --> 00:20:59.260 ولی بازم تو چطوری میتونی آشپزی کنی؟ 00:20:59.260 --> 00:21:00.330 نمیتونی خدمتکار پیدا کنی؟ 00:21:00.330 --> 00:21:01.860 سام‌هی خجالت میکشه 00:21:01.860 --> 00:21:02.990 دلش نمیخواد غریبه بره توی خونه‌ش 00:21:02.990 --> 00:21:06.860 پس فکر کنم خودم باید کمکش کنم 00:21:06.860 --> 00:21:10.960 خودش اینطوری دوست نداره تقریبا دو ماهه‌ها 00:21:10.960 --> 00:21:13.200 پس راه دیگه‌ای نیست؟ 00:21:16.990 --> 00:21:18.660 چرا از آب آشامیدنی استفاده میکنی؟ 00:21:18.660 --> 00:21:21.990 چون برنج همیشه آبِ اول رو جذب میکنه 00:21:21.990 --> 00:21:24.560 بعدش از بار دوم دیگه از آب شیر استفاده میکنی 00:21:24.560 --> 00:21:27.700 چون آب لوله کشی بو میده 00:21:28.990 --> 00:21:30.830 شب خوبی داشتین، مادرجون؟ 00:21:30.830 --> 00:21:31.500 بله 00:21:31.500 --> 00:21:33.990 باید بری مراقب بچه‌هات باشی 00:21:33.990 --> 00:21:36.900 پوشکشون رو عوض کن برو توی اتاقتون 00:21:36.900 --> 00:21:37.900 چشم 00:21:40.990 --> 00:21:43.700 خانم، فقط دوتا ماهی سرخو داریم 00:21:43.700 --> 00:21:45.990 پس یه تیکه سالمون کباب کن 00:21:45.990 --> 00:21:46.990 چشم 00:21:46.990 --> 00:21:48.960 اسم این ماهی سرخو ئه؟ 00:21:48.960 --> 00:21:49.860 آره 00:21:49.860 --> 00:21:51.990 خیلی خوشمزه‌س 00:21:55.990 --> 00:21:58.560 خیلی وقته نون لوبیا قرمز نخوردم 00:21:58.560 --> 00:21:59.560 آدم یاد گذشته‌ها میفته 00:21:59.560 --> 00:22:00.560 آره 00:22:03.990 --> 00:22:06.900 هرچی پیرتر میشم حجم موهام کمتر میشه 00:22:06.900 --> 00:22:09.330 سشوار کشیدن هم زیاد کمک نمیکنه 00:22:11.860 --> 00:22:15.460 چرا زودتر بهش فکر نکردم؟ 00:22:16.960 --> 00:22:20.990 الان خیلی زوده؟ 00:22:27.500 --> 00:22:29.400 غذاهاتون رو جابجا گذاشتی 00:22:29.400 --> 00:22:32.860 میخوایم هرچی دلمون میخواد رو بخوریم 00:22:32.990 --> 00:22:34.060 چرا؟ 00:22:34.060 --> 00:22:36.990 تا الان کلی زحمت کشیدین 00:22:36.990 --> 00:22:38.990 حالا میخواین پا پس بکشین؟ 00:22:38.990 --> 00:22:41.990 با همین چهارقلوهامون شاد و خوشحال زندگی میکنیم 00:22:41.990 --> 00:22:43.990 نمیخواین بازم بچه‌دار بشین؟ 00:22:43.990 --> 00:22:44.990 نه 00:22:44.990 --> 00:22:47.260 چرا؟ شما که داشتین سخت تلاش میکردین 00:22:47.260 --> 00:22:49.990 تلاش کردن برای رسیدن بهش خیلی سخته؟ 00:22:49.990 --> 00:22:51.230 موضوع این نیست 00:22:51.230 --> 00:22:53.630 مادرزنم رفت پیش یه فالگیر 00:22:53.630 --> 00:22:55.300 توی طالعم هیچ شانسی برای دختردار شدن نداشتم 00:22:55.300 --> 00:22:58.530 حتی اگه بازم بچه‌دار بشیم بازم پسر میشه 00:22:58.530 --> 00:22:59.990 واقعا؟ 00:22:59.990 --> 00:23:00.460 آره 00:23:00.460 --> 00:23:02.990 پس فقط روی چهارقلوهامون تمرکز میکنیم 00:23:02.990 --> 00:23:04.930 اصلا قابل اعتماده؟ 00:23:04.930 --> 00:23:06.600 ممکنه درست باشه 00:23:06.990 --> 00:23:11.990 همین که چهارتا بچه‌ی سالم دارین باید خداروشکر کنیم 00:23:13.230 --> 00:23:15.990 پدرجون، ناامید شدین؟ 00:23:16.760 --> 00:23:17.990 نه 00:23:26.990 --> 00:23:29.500 بهت گفتم آب سرد نمیخورم 00:23:30.360 --> 00:23:32.990 همش یادم میره 00:23:40.660 --> 00:23:42.660 چطور جرات میکنی با من بدرفتاری کنی 00:23:42.660 --> 00:23:44.000 !...فقط باید 00:23:45.200 --> 00:23:46.990 خیلی داغه 00:23:46.990 --> 00:23:49.730 میدونی که نمیتونم برنج داغ بخورم 00:23:49.730 --> 00:23:51.260 سعی کردم خنکش کنم 00:23:51.260 --> 00:23:53.830 این روزا اصلا به من اهمیت نمیدی 00:23:53.830 --> 00:23:55.530 ...اینطور نیست که بهت اهمیت ندم 00:23:55.530 --> 00:23:56.990 میذارمش زیر آب تا خنک بشه 00:23:56.990 --> 00:23:58.990 خیلی طول میکشه 00:23:58.990 --> 00:24:02.660 پس میریزمش توی یه کاسه‌ی بزرگتر 00:24:34.990 --> 00:24:36.230 بله دخترم 00:24:36.230 --> 00:24:37.960 صبحونه خوردی؟ 00:24:37.960 --> 00:24:38.400 آره 00:24:39.000 --> 00:24:41.130 به خانواده گفتین؟ 00:24:41.630 --> 00:24:42.730 آره 00:24:42.730 --> 00:24:43.960 چی گفتن؟ 00:24:43.960 --> 00:24:45.200 درک میکنن 00:24:45.200 --> 00:24:47.330 گفتن کلی سختی کشیدیم 00:24:47.330 --> 00:24:48.760 خوبه 00:24:48.760 --> 00:24:50.930 ناامید بنظر نمیرسن؟ 00:24:50.990 --> 00:24:54.330 شاید از درون ناامید شده باشن ولی به ما نشون نمیدن 00:24:54.330 --> 00:24:56.430 چه آدمای خوبیَن 00:24:56.430 --> 00:24:59.930 اوپا میگه با من بهتر از قبل هم رفتار میکنه 00:25:00.230 --> 00:25:02.400 آیگو، داماد دوست داشتنیم 00:25:02.400 --> 00:25:04.990 خیلی خوبه آدم یه شوهر خوب داشته باشه 00:25:05.730 --> 00:25:08.990 فقط شوهرِ خوب نیست که خانواده‌ی شوهرمم خوبن 00:25:08.990 --> 00:25:12.990 نمیدونم کی زن برادر شوهرم میشه ولی حتما دختر خوش شانسیه 00:25:14.660 --> 00:25:17.990 یه کوچولو امید داشتیم 00:25:17.990 --> 00:25:20.930 جانگ چونگ ناامید نشده؟ 00:25:20.930 --> 00:25:22.860 همش آه میکشه 00:25:23.000 --> 00:25:28.000 کاش هوا اوم ازدواج میکرد و دختردار میشد چقدر خوشحال میشدم 00:25:28.990 --> 00:25:31.960 دیگه چیز بیشتری از خدا نمیخوام 00:25:31.960 --> 00:25:33.430 به ما رحم کن 00:25:33.430 --> 00:25:35.990 از تمام خداهای دنیا خواهش میکنم 00:25:35.990 --> 00:25:43.430 لطفا به هوا اوم کمک کنین یه زن نجیب پیدا کنه و کمکش کنین دختردار بشه 00:25:44.330 --> 00:25:45.900 امروز سرکار نمیرین، پدرجون؟ 00:25:45.900 --> 00:25:46.960 نه 00:25:47.330 --> 00:25:49.400 اگه مادرت سر چیزی ازت ناراحته 00:25:49.400 --> 00:25:51.560 باید باهمدیگه درموردش حرف بزنین و قال قضیه رو بِکَنین 00:25:51.560 --> 00:25:55.100 ازشون پرسیدم ولی بهم نمیگن که چه کار اشتباهی کردم 00:25:55.100 --> 00:25:56.430 واقعا؟ 00:25:56.990 --> 00:25:59.990 فکر کنم بخاطر یائسگی مشکل هورمونی پیدا کرده 00:26:00.990 --> 00:26:01.990 ناهارتون چی؟ 00:26:01.990 --> 00:26:03.900 نگران من نباش 00:26:03.900 --> 00:26:04.990 یه وعده‌ی غذایی نمیخورم 00:26:04.990 --> 00:26:06.830 برای سلامتی خوبه 00:26:06.830 --> 00:26:07.990 شب میبینمتون 00:26:07.990 --> 00:26:08.990 باشه 00:26:20.060 --> 00:26:22.660 بله، دالانوی؟ 00:26:25.060 --> 00:26:28.860 میدونی، درمورد کم حجم شدن موهات 00:26:28.860 --> 00:26:30.990 فقط باید ریشه‌ی موهات رو فر کنی 00:26:30.990 --> 00:26:31.990 ریشه‌ها رو فر کنم؟ 00:26:31.990 --> 00:26:33.990 آره ریشه‌ها رو فر کنی 00:26:33.990 --> 00:26:37.300 اگه این کارو کنی، فقط باید سشوار بکشی و به موهات حجم میده 00:26:38.990 --> 00:26:40.990 کجا باید این کارو کنم؟ 00:26:40.990 --> 00:26:43.800 میتونی وقتی مامان جیا میره آرایشگاه باهاش بری 00:26:43.800 --> 00:26:45.990 همیشه سرش شلوغه 00:26:45.990 --> 00:26:47.990 امروزم رفته بیرون 00:26:48.900 --> 00:26:52.600 امروز میخوام برم موهام رو فر کنم میخوای با من بیای؟ 00:26:52.990 --> 00:26:53.990 آره، آره 00:27:09.990 --> 00:27:12.660 مطمئنم که با کسی میره سر قرار 00:27:12.990 --> 00:27:14.360 چقدر طول میکشه؟ 00:27:14.360 --> 00:27:16.730 خب میتونم تا فردا براتون اطلاعات گیر بیارم 00:27:16.730 --> 00:27:17.930 به این شرط که بره دیدن کسی 00:27:17.930 --> 00:27:22.100 شنیدم بعضی از شماها وقتی چیزی پیدا میکنین ضد اون طرف میشین 00:27:22.100 --> 00:27:25.530 ...و طرف رو مجبور میکنین پول جور کنه 00:27:26.560 --> 00:27:27.930 به هیچ وجه 00:27:27.930 --> 00:27:29.660 ما هیچوقت همچین کاری نمیکنیم 00:27:29.660 --> 00:27:31.560 وقتی نتایج رو ببینین متوجه میشین 00:27:31.560 --> 00:27:33.660 بهتون بیعانه میدم 00:27:33.990 --> 00:27:36.990 باشه. پس ما از فردا تعقیب رو شروع میکنیم 00:27:36.990 --> 00:27:37.990 خداحافظ 00:27:49.730 --> 00:27:51.300 این آسانسوریه که ویو داره؟ 00:27:51.300 --> 00:27:53.130 آره، فقط برای رستورانه 00:27:53.130 --> 00:27:54.630 قبلا کی اینجا غذا خوردی؟ 00:27:54.630 --> 00:27:56.530 منم اولین بارمه 00:27:58.200 --> 00:27:59.800 اومد 00:28:07.800 --> 00:28:08.990 طبقه بیست و چهارم؟ 00:28:08.990 --> 00:28:09.990 آره 00:28:10.990 --> 00:28:13.990 الان سرآشپز ارشد هتل گانگ بیون اینجا کار میکنه 00:28:13.990 --> 00:28:15.660 فرانسوی؟ ایتالیایی؟ 00:28:15.660 --> 00:28:16.800 ایتالیایی 00:28:17.160 --> 00:28:21.530 من مشتری ثابتشون بودم ولی طعم غذاشون عوض شد 00:28:32.990 --> 00:28:36.900 بخاطر همین از رستوران پرسیدم و بهم گفتن که از اونجا رفته 00:28:36.900 --> 00:28:38.990 ولی بهم نگفتن که کجا رفته 00:28:38.990 --> 00:28:42.100 ...و چند روز پیش داشتم دنبالِ 00:28:44.930 --> 00:28:45.990 چی شده؟ 00:28:47.860 --> 00:28:49.430 اوپا 00:28:51.330 --> 00:28:53.230 اوپا ...اوپا 00:28:54.830 --> 00:28:55.600 چی شده؟ 00:28:55.600 --> 00:28:56.990 اوپا 00:28:56.990 --> 00:28:57.990 چشماتو باز کن 00:29:01.630 --> 00:29:02.990 بیدار شو 00:29:05.200 --> 00:29:06.500 اوپا 00:29:07.230 --> 00:29:09.260 حالا چیکار کنم؟ اوپا 00:29:09.284 --> 00:29:18.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:18.708 --> 00:29:28.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.