WEBVTT 00:00:00.126 --> 00:00:05.626 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.750 --> 00:00:08.850 (قسمت صد و بیست و شش) 00:00:10.040 --> 00:00:11.510 لطفاً کمکـم کنید 00:00:11.510 --> 00:00:12.780 ...ما اگه باهم ازدواج کنیم 00:00:12.780 --> 00:00:15.040 من به چشم پدرم به شما نگاه می‌کنم 00:00:15.780 --> 00:00:17.040 ...به جای پسرتون 00:00:17.040 --> 00:00:19.280 اوپا دوباره برنگرد سر نقطه‌ی اول 00:00:19.280 --> 00:00:20.510 ما قبلاً حرفامونو باهم زدیم 00:00:20.510 --> 00:00:23.040 ما کارمون تا 30ام می تموم نمیشه 00:00:23.750 --> 00:00:25.950 میشه بیام تو؟ 00:00:30.040 --> 00:00:31.710 اومو، اونی 00:00:32.080 --> 00:00:33.850 در حیاط باز بود 00:00:34.180 --> 00:00:35.680 فکر کنم کامل نبسته بودمـش 00:00:35.680 --> 00:00:36.680 بفرما تو 00:00:37.910 --> 00:00:39.040 سلام 00:00:41.910 --> 00:00:43.040 خوش اومدی 00:00:43.040 --> 00:00:46.040 امروز چه مهمون‌های خوبی داریم 00:00:48.450 --> 00:00:50.410 بیا بعداً باهم حرف بزنیم 00:00:50.410 --> 00:00:52.050 آگاشی هم باید بدونه 00:00:53.480 --> 00:00:55.310 ما الان مهمون داریم 00:00:55.310 --> 00:00:57.410 بیا فردا باهم حرف بزنیم 00:01:04.040 --> 00:01:06.750 حتماً اومده بود یه چیزی بگه 00:01:09.010 --> 00:01:10.880 جریان چیه؟ 00:01:11.040 --> 00:01:13.410 اون قبلاً تو دانشگاه هنر درس خونده و نصفه ولش کرده 00:01:13.410 --> 00:01:14.810 خب؟ 00:01:14.810 --> 00:01:18.040 می‌خواد باهام تو گالری کار کنه 00:01:18.040 --> 00:01:20.040 برای همین یایا رو بیرون کردی؟ 00:01:20.040 --> 00:01:21.150 من خودم حواسم به این موضوع هست 00:01:21.150 --> 00:01:23.550 تو چیزی نمی‌خواد بگی 00:01:24.850 --> 00:01:26.040 می‌خواین براتون مخلفاتم بیارم؟ 00:01:26.040 --> 00:01:27.680 اینو دوست ندارید؟ 00:01:27.680 --> 00:01:29.040 نه 00:01:30.040 --> 00:01:32.080 چون چند نوع الکل خوردم حس می‌کنم مستم 00:01:32.080 --> 00:01:34.040 تو سوجو خوردی؟ 00:01:34.650 --> 00:01:35.710 آره 00:01:36.040 --> 00:01:38.080 خب پس استراحت کنید من رفع زحمت می‌کنم 00:01:38.080 --> 00:01:42.040 بیا هفته‌ی دیگه همو ببینیم و راجع بهش حرف بزنیم 00:01:42.040 --> 00:01:43.040 حتماً 00:01:46.680 --> 00:01:49.350 ولی لطفاً حرفای امروزمون یادتون نره 00:01:49.350 --> 00:01:52.110 چطور می‌تونم همچین چیز مهمی رو فراموش کنم؟ 00:01:52.110 --> 00:01:55.040 ما هرکاری از دستـمون بربیاد برای یایا انجام میدیم 00:01:55.210 --> 00:01:56.810 ممنونم 00:01:57.040 --> 00:02:00.050 ولی چیزی که مهمـه خواسته‌ی قلبی یایاست 00:02:00.050 --> 00:02:01.250 اون فقط یه کم عقده ی حقارت داره 00:02:01.250 --> 00:02:04.040 به خودش که میرسه خیلی فروتن میشه 00:02:04.040 --> 00:02:05.040 دوباره میبینمـتون 00:02:05.040 --> 00:02:06.040 گاهی بهمون سر بزن 00:02:06.040 --> 00:02:07.080 برای شام بیا 00:02:07.080 --> 00:02:08.150 حتماً 00:02:21.040 --> 00:02:25.040 می‌دونی اونجا نشسته بود و چی می‌گفت؟ 00:02:26.040 --> 00:02:30.550 مهم نیست یایا چی میگه بذار من گاهی جون سو رو ببینم 00:02:31.040 --> 00:02:32.650 یایا کلاً بر علیه منه 00:02:32.650 --> 00:02:34.880 ولی تو که با من مشکلی نداری 00:02:34.880 --> 00:02:36.040 یونگ جون شی‌چی پس؟ 00:02:36.040 --> 00:02:38.040 اون نباید وقتی چراغ قرمز بود از خیابون رد میشد 00:02:38.040 --> 00:02:39.880 اون که بچه نبود 00:02:39.880 --> 00:02:42.810 حتماً سرنوشتـش این بود که تو جوونی بمیره 00:02:42.810 --> 00:02:47.310 ...یه سری تصادفا هستن که ماشین از صخره پرت میشه 00:02:47.310 --> 00:02:50.280 ولی راننده زنده می‌مونه چون ماشین بین دوتا سنگ گیر می‌کنه 00:02:50.280 --> 00:02:54.850 مردم کلاً عادتـشونه که برای همه چی بقیه رو سرزنش کنن 00:02:54.850 --> 00:02:57.040 این عادت خیلی بدیـه 00:03:02.810 --> 00:03:07.710 من می‌خوام بین منو یایا یکی رو انتخاب کنی 00:03:07.710 --> 00:03:09.040 ...اگه به حرف من گوش بدی 00:03:09.040 --> 00:03:12.040 تورو توی گالریم استخدام می‌کنم 00:03:12.110 --> 00:03:14.040 پس آگاشی چی؟ 00:03:14.040 --> 00:03:15.250 اون رفته بیرون 00:03:16.040 --> 00:03:17.650 مگه بهت نگفت؟ 00:03:18.610 --> 00:03:22.040 تو فقط به جون سو فکر کن 00:03:22.040 --> 00:03:24.210 ...من مادربزرگ خونیشم 00:03:24.210 --> 00:03:26.650 و او دالانـم هیچ ارتباطی باهاش نداره 00:03:26.650 --> 00:03:29.040 فکر کردی بعداً بین نوه‌ی خودش و جون سو فرق نمی‌ذاره؟ 00:03:29.040 --> 00:03:31.910 فکر کردی بهش عشق میده؟ 00:03:32.850 --> 00:03:37.250 تو فقط بیا گالری و ازم کار یاد بگیر 00:03:37.250 --> 00:03:41.040 چه فایده داره که خونه‌دار باشی 00:03:41.280 --> 00:03:44.040 فقط کلی کار خونه باید انجام بدی 00:03:44.040 --> 00:03:47.550 من نهایت سعیـمُ می‌کنم که از جون سو حمایت کنم 00:03:47.550 --> 00:03:50.040 و به هر قیمتی که شده ازش یه آدم موفق می‌سازم 00:03:50.350 --> 00:03:54.040 دخترم جیا علاقه‌ای به کار کردن تو گالری نداره 00:03:54.040 --> 00:03:58.180 و 10، 20 سال دیگه هم شوهرم می‌میره 00:03:59.040 --> 00:04:01.650 و بعدش کلاً گالری رو میدمـش به تو 00:04:03.040 --> 00:04:05.040 من دیگه حرفام تموم شد 00:04:05.040 --> 00:04:06.950 خوب بهش فکر کن 00:04:10.040 --> 00:04:12.040 بعدش گذاشت و رفت 00:04:13.040 --> 00:04:15.040 بنظرت منطقیـه؟ 00:04:15.450 --> 00:04:18.040 الان منو درک کردی؟ 00:04:18.040 --> 00:04:19.280 خیلی 00:04:20.040 --> 00:04:21.950 هرچقدر که بیشتر بهش فکر می‌کنم ناراحت‌تر میشم 00:04:21.950 --> 00:04:24.040 چطور می‌تونه همچین پیشنهادی بهم بده؟ 00:04:25.010 --> 00:04:28.040 چون خیلی دلـش می‌خواد جون سو رو ببینه 00:04:30.510 --> 00:04:33.980 و از اینکه نمی‌تونه ببینتـش داره دیوونه میشه 00:04:34.280 --> 00:04:36.040 دیگه بیخیال 00:04:36.040 --> 00:04:38.250 اصلاً ناراحت نباش و عاقلانه بهش فکر کن 00:04:38.250 --> 00:04:40.410 من خیلی بی‌ادبی کردم؟ 00:04:40.410 --> 00:04:41.810 من درکـت می‌کنم 00:04:41.810 --> 00:04:44.650 ولی نذار این قضیه از دستـت در بره 00:04:44.650 --> 00:04:47.040 فقط حواست باشه که دیگه نتونه جون سو رو ببینه 00:04:47.910 --> 00:04:49.950 خیلی خب 00:04:50.040 --> 00:04:53.280 برای سون جونگ تورو بهونه کردم 00:04:53.280 --> 00:04:55.040 همش داره ازم دلیلـش رو می‌پرسه 00:04:55.040 --> 00:04:57.040 چی بهش بگم؟ 00:05:11.410 --> 00:05:14.080 به چه جرأتی پاشد اومد اینجا؟ 00:05:14.080 --> 00:05:18.040 اون دوتا حتماً پشت سر من باهم حرف می‌زنن 00:05:18.040 --> 00:05:20.380 هردوشون لنگه‌ی همـن 00:05:22.350 --> 00:05:24.680 رقت‌انگیزن 00:05:26.450 --> 00:05:27.040 سلام 00:05:27.040 --> 00:05:29.050 سلام مشتاق دیدار 00:05:29.050 --> 00:05:30.150 مادرجون کجان؟ 00:05:30.150 --> 00:05:31.510 خوابیدن 00:05:31.510 --> 00:05:33.010 حالـشون خوب نیست؟ 00:05:33.010 --> 00:05:35.680 چند تا گیلاس سوجو با کوکو خورده 00:05:35.680 --> 00:05:38.040 حالا دیگه شما دوتا بدون من همدیگه رو میبینید؟ 00:05:38.980 --> 00:05:40.880 جون سو تازه الان خوابش برد 00:05:40.880 --> 00:05:42.040 گشنه‌ت نیست؟ 00:05:42.040 --> 00:05:44.980 منم کوکو خوردم 00:05:45.750 --> 00:05:48.040 این روزا مشکلی چیزی داری؟ 00:05:48.040 --> 00:05:50.980 شنیدم نمی‌خوای رئیس سو، جون سو رو ببینه 00:05:51.250 --> 00:05:52.410 بله 00:05:52.410 --> 00:05:53.350 چرا؟ 00:05:53.350 --> 00:05:56.040 چرا از خودش دلیلـش رو نمی‌پرسید؟ 00:05:56.040 --> 00:06:00.150 بهش بگید که من ازتون خواستم که ازش بپرسید 00:06:02.010 --> 00:06:04.650 چون اون مادرشوهرمـه برام سختـه که راجع بهش حرف بزنم 00:06:04.680 --> 00:06:06.040 جریان چیه؟ 00:06:06.350 --> 00:06:11.040 چیز خاصی نیست... فقط انگار زیادی جون سو رو دوست داره 00:06:11.250 --> 00:06:12.850 چرا همچین حرفی می‌زنی؟ 00:06:12.850 --> 00:06:15.040 خودتون دلیلـش رو ازش بپرسید 00:06:17.040 --> 00:06:18.040 اومو، بیدار شده 00:06:18.040 --> 00:06:20.040 ولی تازه خوابش برده بود که 00:06:25.040 --> 00:06:28.480 جون سو بیدار شدی؟ بیا عمه اومده 00:06:28.480 --> 00:06:30.110 ...جون سو 00:06:31.910 --> 00:06:35.040 تا بیست سال دیگه مهارت‌های جراحی پلاستیک بیشترم میشه، مگه نه؟ 00:06:35.040 --> 00:06:37.040 می‌خوای صورتـتُ دستکاری کنی تا جوون‌تر بشی؟ 00:06:37.040 --> 00:06:40.580 نه وقتی بچه‌هام از اینکه شبیه ...همدیگه هستن خسته بشن 00:06:40.580 --> 00:06:42.850 می‌ذارم برن جراحی کنن 00:06:42.850 --> 00:06:44.250 بدم نیستا 00:06:44.950 --> 00:06:46.040 فکر خوبیه، نه مامان بزرگ؟ 00:06:46.040 --> 00:06:47.040 آره 00:06:47.610 --> 00:06:49.040 دلم می‌خواد بدونم صداشون چجوریه 00:06:49.040 --> 00:06:50.950 یعنی صداشونـم شبیه همه؟ 00:06:50.950 --> 00:06:52.380 یعنی شخصیتـشونم مثل هم میشه؟ 00:06:52.380 --> 00:06:55.040 مطمئنم که شخصیتـشون فرق می‌کنه باهم 00:06:55.040 --> 00:06:56.750 داهون و جونگ‌هون خیلی آروم‌ترن 00:06:56.750 --> 00:06:59.780 ولی مکنه‌شون سونگ‌هون اصلاً صبر نداره 00:06:59.780 --> 00:07:03.950 مکنه‌ها همیشه سرکش‌تر و بداخلاق‌ترن 00:07:03.950 --> 00:07:06.040 الان داری به من تیکه می‌ندازی دیگه؟ 00:07:06.040 --> 00:07:07.910 خب توام همینجوری بودی دیگه 00:07:07.910 --> 00:07:10.040 من سرکش و بداخلاقـم؟ 00:07:10.040 --> 00:07:12.280 من که ندیدم اینجوری باشی 00:07:12.280 --> 00:07:16.710 بعد از اینکه ازدواج کردی عوض شدی 00:07:17.080 --> 00:07:21.610 بچه‌هامون همدیگه رو دارن تا به هم تکیه کنن و هرگز تنها نیستن 00:07:21.610 --> 00:07:23.040 ...اگه یکیـشون کتک بخوره 00:07:23.040 --> 00:07:25.040 سه تای دیگه تیم می‌شن و انتقامـشُ می‌گیرن 00:07:25.040 --> 00:07:26.250 باید بفرستمـشون ورزش یاد بگیرن 00:07:26.250 --> 00:07:28.010 تکواندو و جودو 00:07:28.010 --> 00:07:31.040 حتماً همین کارو می‌کنن 00:07:31.040 --> 00:07:33.080 هیچکس تو مدرسه جرأت نمی‌کنه باهاشون دربیفته 00:07:33.080 --> 00:07:35.040 آره 00:07:36.410 --> 00:07:38.580 جونگ‌هون یه تب خفیف داره 00:07:38.580 --> 00:07:40.110 تا چند لحظه پیش که حالـش خوب بود 00:07:40.110 --> 00:07:41.210 چرا تب کرده؟ 00:07:41.210 --> 00:07:43.040 اگه سرما خورده بیارش پایین 00:07:43.040 --> 00:07:44.040 باشه 00:07:46.040 --> 00:07:49.010 بذار 2، 3 سال دیگه برن سر خونه زندگی خودشون 00:07:49.010 --> 00:07:50.040 می‌تونن برن تو خونه‌ی سامسونگ‌دونگ 00:07:50.040 --> 00:07:51.040 چرا؟ 00:07:51.040 --> 00:07:53.040 فکر نکنم بتونم باهاشون کنار بیام 00:07:53.040 --> 00:07:58.040 ولی وقتی هر شش تاشون بذارن برن خونه سوت و کور میشه 00:07:58.040 --> 00:08:01.850 سوت و کور بودن خونه خیلی بهتر از سرسام گرفتنـه 00:08:01.850 --> 00:08:04.480 میگن بچه‌های نوپا تازه از 3 سالگی شروع می‌کنن به شیطنت کردن 00:08:04.480 --> 00:08:06.080 و تا هفت ساله‌شون بشه دیوانه‌ت می‌کنن 00:08:06.080 --> 00:08:09.910 تازه ما که فقط یه دونه بچه نداریم چهارتا پسرن 00:08:09.910 --> 00:08:14.450 آیگو، فکر کردن بهشـم سرمُ درد میاره 00:08:15.040 --> 00:08:16.250 هوا اوم 00:08:17.040 --> 00:08:21.210 آخرین آرزوم اینه که تو ازدواج کنی و دختردار بشی 00:08:21.210 --> 00:08:25.040 اگه دوتا دختر بیاری که من خوشحال‌ترین آدم روی زمین میشم 00:08:25.040 --> 00:08:26.040 منم 00:08:27.040 --> 00:08:33.040 تو اگه اینجوری مجرد و تنها بمونی فکر نکنم بتونم با آرامش سرمُ بذارم زمین 00:08:33.040 --> 00:08:35.040 مامانت و منم همینطور 00:08:36.080 --> 00:08:38.050 شما چتونـه؟ 00:08:38.050 --> 00:08:40.150 باید با ما خوب باشی که خودتم شاد باشی 00:08:40.150 --> 00:08:42.040 دقیقاً 00:08:59.040 --> 00:09:00.610 پشت سر من چرت و پرت گفتن بهتون خوش گذشت؟ 00:09:00.610 --> 00:09:03.040 ...به عنوان مادرشوهرت و مادر واقعیـت 00:09:03.040 --> 00:09:05.150 تو این حق رو نداری که به خودت بگی مادر 00:09:05.150 --> 00:09:07.810 بهرحال به این دنیا اومدن بهتر از وجود نداشتنـه که 00:09:07.810 --> 00:09:10.880 اگه من نبودم که تو کلاً وجود نداشتی 00:09:11.040 --> 00:09:12.710 خب بابت این ازت ممنونم 00:09:12.710 --> 00:09:15.040 و به لطف منه که اینقدر خوشگلی 00:09:15.040 --> 00:09:16.040 بهت گفتم 00:09:16.040 --> 00:09:19.780 آدمای موفق فقط روی نکات مثبت تمرکز می‌کنن 00:09:19.780 --> 00:09:22.040 ولی تو اصلاً از من ممنون نیستی 00:09:22.040 --> 00:09:25.040 تنها کاری که می‌کنی اینه که واسه همه چی سرزنشـم می‌کنی 00:09:25.040 --> 00:09:27.010 من واسه به دنیا آوردنـم اصلاً ازت ممنون نیستم 00:09:27.010 --> 00:09:28.850 و حتی اگه فردا بمیرمم برام مهم نیست 00:09:28.850 --> 00:09:31.040 من با کلی عذاب بزرگ شدم 00:09:31.040 --> 00:09:33.310 تهیه‌کننده جانگ بدجوری دیوونه‌ته 00:09:33.310 --> 00:09:35.710 نمی‌فهمی که اون بلیط خوشبختیـته؟ 00:09:35.710 --> 00:09:39.080 تنها چیزی که برات مهمه عذاب دادن و اذیت کردن منه؟ 00:09:39.080 --> 00:09:41.880 حالا پای مامان جون سو رو هم به قضیه باز کردی 00:09:41.880 --> 00:09:44.040 شما دوتا دقیقاً لنگه‌ی همید 00:09:44.040 --> 00:09:46.210 واقعاً در و تخته‌اید 00:09:46.210 --> 00:09:47.950 از خودت خجالت نمی‌کشی؟ 00:09:47.950 --> 00:09:48.610 برای چی؟ 00:09:48.610 --> 00:09:49.650 ...گالری رو طعمه کردی تا 00:09:49.650 --> 00:09:51.310 مارو از هم جدا کنی؟ 00:09:51.310 --> 00:09:54.950 خب توام منو از جون سو جدا کردی 00:09:56.910 --> 00:10:00.410 اگه دیگرانُ آزار بدی خودتـم تنبیه میشی 00:10:00.410 --> 00:10:03.040 قبلاً هم بخاطر از دست دادن شوهرت تنبیه شدی 00:10:03.040 --> 00:10:05.040 اگه به حرفـم گوش داده بودی و با نادان به هم زده بودی 00:10:05.040 --> 00:10:07.380 تو این سن بیوه نمی‌شدی 00:10:07.380 --> 00:10:10.510 بهرحال اونم چون به مامانـش رفته بود تو سن جوونی افتاد مرد 00:10:10.510 --> 00:10:13.040 الان خوشحالی که بیوه شدی؟ 00:10:13.040 --> 00:10:15.040 ...تهیه‌کننده جانگ شانس آخرته 00:10:15.040 --> 00:10:17.040 ولی خودت داری پسـش می‌زنی 00:10:17.040 --> 00:10:19.150 همیشه با چشم‌هایی که پر از انتقامـه بهم نگاه می‌کنی 00:10:19.150 --> 00:10:20.450 ...اره انتقام 00:10:20.450 --> 00:10:22.150 خب همون انتقام اول خودتُ می‌کشه 00:10:22.150 --> 00:10:23.310 دختره‌ی احمق 00:10:23.310 --> 00:10:24.310 من برام مهم نیست اگه بمیرم 00:10:24.310 --> 00:10:25.780 اگه می‌خوای بمیری پس خودت تنها بمیر 00:10:25.780 --> 00:10:27.110 چرا با آینده‌ی جون سو بازی می‌کنی؟ 00:10:27.110 --> 00:10:30.040 من خیلی باهاش خوب رفتار می‌کنم و آینده‌شُ هم تضمین می‌کنم 00:10:30.040 --> 00:10:32.040 نوه‌تُ بیشتر از بچه‌ی خودت دوست داری 00:10:32.040 --> 00:10:33.450 حق جون سو این زندگی نیست 00:10:33.450 --> 00:10:35.710 خب منم وقتی 2 ساله‌م بود ولـم کردی 00:10:35.710 --> 00:10:37.710 ...خب بابات که بود و خوبـم ازت مراقبت می‌کرد 00:10:37.710 --> 00:10:39.280 نمی‌خوای خفه شی و اینقدر این موضوع رو پیش نکشی؟ 00:10:39.280 --> 00:10:42.550 تو تا آخر عمرت از کاری که کردی پشیمون نمیشی، نه؟ 00:10:42.550 --> 00:10:44.040 تو فکر کردی خدایی؟ 00:10:44.040 --> 00:10:47.810 فقط خداست که می‌تونه مارو بخاطر اشتباهاتـمون مجازاتـمون کنه 00:10:47.810 --> 00:10:49.350 تو مگه به خدا اعتقاد داری؟ 00:10:51.040 --> 00:10:52.380 نداری نه؟ 00:10:53.040 --> 00:10:54.850 باید بفهمی چی داری میگی 00:10:54.850 --> 00:10:58.040 اصلاً یه بارم فکر کردی که چرا من این کارا رو می‌کنم؟ 00:10:58.040 --> 00:11:00.040 الان دیگه برای من رفتی روی منبر؟ 00:11:01.380 --> 00:11:02.550 واقعاً دلم برات می‌سوزه 00:11:02.550 --> 00:11:04.380 منم که دلم برات می‌سوزه 00:11:04.680 --> 00:11:06.680 میرم دوش بگیرم 00:11:06.680 --> 00:11:07.880 بگیر بشین 00:11:11.980 --> 00:11:14.040 تو باید با تهیه‌کننده جانگ ازدواج کنی 00:11:14.040 --> 00:11:16.250 و مامان جون سو هم باید بیاد گالری من کار کنه 00:11:16.250 --> 00:11:19.040 چند سال دیگه هم گالری میرسه به خودش 00:11:19.040 --> 00:11:21.880 جون سو هم موفق میشه و خوب ازش حمایت میشه 00:11:21.880 --> 00:11:23.040 ...با اینکه پدر نداره 00:11:23.040 --> 00:11:26.150 ولی به جاش مامان‌‌بزرگ و مادرش و عمه‌ش رو داره که ازش حمایت کنن 00:11:26.150 --> 00:11:27.650 ...و حدود ده سال دیگه 00:11:27.650 --> 00:11:31.040 تو میشی همسر جانشین گروه ته هه 00:11:31.180 --> 00:11:33.950 فقط به این فکر کن که چه آینده‌ی خوبی داری 00:11:33.950 --> 00:11:36.040 یه رویای شرم‌آور که نیست 00:11:36.040 --> 00:11:38.780 و این رویا وقتی واقعی میشه که تو سر عقل بیای 00:11:38.780 --> 00:11:40.310 ...چرا وقتی می‌تونی روی مسیر صاف راه بری 00:11:40.310 --> 00:11:42.250 می‌خوای روی مسیر پر از خار قدم برداری؟ 00:11:42.250 --> 00:11:45.410 و داری پای مامان جون سو رو هم وسط می‌کشی 00:11:45.910 --> 00:11:48.450 همین یه بارُ سر عقل بیا و به حرفـم گوش کن 00:11:48.450 --> 00:11:53.350 اگه این کارو کنی، منم هرچی تو بگی انجام میدم 00:11:53.750 --> 00:11:56.880 مردم میگن عذاب و سختی تو سن کم فقط رحمت و نعمتـه 00:11:57.810 --> 00:12:00.110 ...فکر کن که توام تاوان یه آینده‌ی روشن رو دادی 00:12:00.110 --> 00:12:04.040 نمی‌تونی اینجوری فکر کنی واقعاً؟ 00:12:04.610 --> 00:12:06.880 فقط باید قلبت رو باز کنی و قبولـش کنی 00:12:06.880 --> 00:12:09.040 همه‌ی چیزهای خوب، خوب تموم میشن 00:12:09.040 --> 00:12:13.040 بیا کنار هم شاد و خوشبخت زندگی کنیم 00:12:13.040 --> 00:12:14.950 ما باید به فکر جون سو باشیم 00:12:14.950 --> 00:12:17.110 ...بخاطر زندگی جون سو هم که شده 00:12:17.610 --> 00:12:19.040 بیا باهم آشتی کنیم 00:12:19.040 --> 00:12:21.510 این به نفع جون سو هم هست 00:12:21.510 --> 00:12:23.310 موافق نیستی؟ 00:12:24.950 --> 00:12:27.040 من می‌دونم که اشتباه کردم 00:12:27.040 --> 00:12:28.850 غلط کردم، می‌دونم 00:12:28.850 --> 00:12:30.410 ما دوتا باهمدیگه فرق داریم 00:12:30.410 --> 00:12:33.040 چطور؟ تو چی؟ 00:12:33.040 --> 00:12:35.510 من هنوز خیلی چیزا کم دارم 00:12:35.510 --> 00:12:37.850 فقط به چیزهای مادی فکر نکن 00:12:37.850 --> 00:12:41.040 به مسائل دیگه هم فکر کن 00:12:41.650 --> 00:12:44.080 حرفـم فقط همینـه 00:12:49.910 --> 00:12:53.040 چرا اینقدر این دختر کله شقـه؟ 00:12:57.580 --> 00:13:00.040 می‌خواین سبزیجاتُ تفت بدید دیگه مادرجون، آره؟ 00:13:00.040 --> 00:13:04.040 آره. ولی روغن زیاد اصلاً برای سلامتی خوب نیست 00:13:04.040 --> 00:13:06.040 بدون روغن می‌خوای تفتـش بدی؟ 00:13:06.040 --> 00:13:07.040 ببین دیگه 00:13:11.950 --> 00:13:14.040 خیلی خوب پخته شد 00:13:14.410 --> 00:13:16.040 ماهی رو بپزم؟ 00:13:16.040 --> 00:13:17.380 آره 00:13:17.850 --> 00:13:21.040 نیم ساعت بخارپزش می‌کنی و فقط 3 دقیقه می‌ذاری سرخ بشه؟ 00:13:21.040 --> 00:13:22.040 اوهوم 00:13:24.010 --> 00:13:25.280 ...این روزا اصلاً مشکل نیست 00:13:25.280 --> 00:13:30.040 ولی قبلنا شبا تاکسی گرفتن خیلی سخت بود 00:13:30.040 --> 00:13:33.040 مردم معمولاً داد میزدن که کرایه‌ی دوبرابر میدن تا تاکسی براشون وایسه 00:13:33.040 --> 00:13:36.710 و یه یارویی داد زد که "دو، دوبرابر کرایه میدم" 00:13:36.710 --> 00:13:38.910 برای همین راننده تاکسی شاد شد و براش وایساد 00:13:38.910 --> 00:13:39.680 خب؟ 00:13:39.680 --> 00:13:44.040 و بعدش یارو گفت "میرم گه... گه... گه بونگ‌دونگ" 00:13:44.040 --> 00:13:46.580 و راننده هم بردش اونجا 00:13:46.580 --> 00:13:50.040 ولی اون فقط پولی که دستگاه کیلومترسنج گفته بود رو داد 00:13:50.040 --> 00:13:55.040 و راننده برگشت گفت "شما که گفتی دو، دو برابر میدی" 00:13:55.040 --> 00:14:04.410 "مرده هم برگشت گفت "من، من، لک... لکنت دارم 00:14:11.040 --> 00:14:14.480 وقتی با اونم زمان مثل برق و باد می‌گذره 00:14:24.110 --> 00:14:28.040 مطمئنم که اون دوتا فقط باهم فیلم دیدن و چیز دیگه‌ای نیست 00:14:28.040 --> 00:14:30.610 اون هرگز شبُ بیرون نبوده 00:14:31.040 --> 00:14:34.580 و من باید از همین اولش مچـشونُ بگیرم 00:15:00.880 --> 00:15:02.040 بعد از فیلمبرداری برمی‌گردم 00:15:02.040 --> 00:15:04.750 فیلمبرداری که هرگز زود تموم نمیشه 00:15:05.040 --> 00:15:08.040 برای همین ما باید یه پرستار پیدا کنیم تا از بچه‌ها مراقبت کنه 00:15:08.040 --> 00:15:09.850 توام اینجوری کلافه میشی 00:15:09.850 --> 00:15:12.680 میشه من یه پرستار مرد قوی پیدا کنم؟ 00:15:13.040 --> 00:15:14.050 چی میگی؟ 00:15:14.050 --> 00:15:16.110 فکر کنم فقط یه مرد می‌تونه از پس این چهارقلوها بربیاد 00:15:16.110 --> 00:15:19.040 پرستارای زن یه ماهـه بیخیال میشن و میرن 00:15:19.040 --> 00:15:20.040 جدی که نمیگی؟ 00:15:20.040 --> 00:15:21.910 خیلیـم جدیـم 00:15:21.910 --> 00:15:23.550 چطور یه مرد بیاریم تو خونه؟ 00:15:23.550 --> 00:15:25.040 خب بقیه‌ی اعضای خونه هم هستن 00:15:25.040 --> 00:15:27.880 حتی اگه غریبه هم باشه برای من مهم نیست 00:15:28.040 --> 00:15:30.040 بهتر نیست کارمُ ول کنم و خودم بیام خونه بمونم؟ 00:15:30.040 --> 00:15:31.380 عالیه 00:15:31.380 --> 00:15:33.040 ...از دست تو 00:15:33.040 --> 00:15:34.610 از دست من چی؟ 00:15:34.610 --> 00:15:36.310 حتی فکرشم نکن یوک سون جی 00:15:36.310 --> 00:15:38.040 منظورت چیه؟ 00:15:38.040 --> 00:15:40.680 تو نگران این باش که برای دخترای دیگه موس موس نکنی 00:15:40.680 --> 00:15:44.040 من همه کارامو کردم و دیگه به دخترا علاقه‌ای ندارم 00:15:44.040 --> 00:15:46.040 خانواده‌م برام مهم‌ترین چیزه 00:15:46.040 --> 00:15:48.040 اینجوری باشی خوشبخت میشی 00:15:50.210 --> 00:15:55.040 این کیمچیـه و اینم یه کم مخلفاتـه و اینم ماهی کوروینای زرد خشک‌شده‌ست 00:15:55.040 --> 00:15:56.040 باشه 00:15:57.040 --> 00:15:58.180 مجبوری این کارو کنی؟ 00:15:58.180 --> 00:16:00.450 همه‌ی موفقیتـمون به فیلمنامه بستگی داره 00:16:00.450 --> 00:16:03.880 فکر کنم سام‌هی این روزا خیلی خسته شده رنگ و روش پریده‌ست 00:16:03.880 --> 00:16:06.040 براش سوپ دم گاو درست کنم؟ 00:16:06.040 --> 00:16:07.040 آره 00:16:20.040 --> 00:16:22.040 بلدی برنج درست کنی؟ 00:16:22.040 --> 00:16:25.040 آره، سخت نیست 00:16:25.040 --> 00:16:27.040 من دوست دارم برنج خوب پخته بشه 00:16:27.040 --> 00:16:28.040 منم 00:16:31.610 --> 00:16:33.040 چیکار می‌کنی؟ 00:16:33.040 --> 00:16:34.280 می‌خوام یه کم کیمچی خرد کنم 00:16:34.280 --> 00:16:37.010 الان نمی‌خواد، اینجوری حس تازگی نمیده 00:16:37.010 --> 00:16:39.040 تو نگران نباش و برو کارهای خودتُ بکن 00:16:39.040 --> 00:16:40.550 من تمام کارامُ کردم 00:16:40.550 --> 00:16:42.040 خب پس آشپزی منو نگاه کن 00:16:42.040 --> 00:16:44.040 و باهام حرف بزن 00:16:45.040 --> 00:16:48.310 برادرزاده‌هات عموشونُ می‌شناسن؟ 00:16:48.310 --> 00:16:51.040 ...نمی‌دونم می‌شناسن یا نه 00:16:51.040 --> 00:16:52.980 ولی وقتی باهاشون بازی می‌کنم لبخند می‌زنن 00:16:52.980 --> 00:16:55.010 خب این یعنی می‌شناسنـت دیگه 00:16:55.010 --> 00:16:57.040 بچه‌هایی که خجالتی باشن معمولاً گریه می‌کنن 00:16:58.040 --> 00:17:00.710 کدومـشون رو بیشتر دوست داری؟ 00:17:02.040 --> 00:17:03.080 همه‌شونُ یه اندازه دوست دارم 00:17:03.080 --> 00:17:06.450 همه‌شون مثل مو اوم آرومـن 00:17:06.450 --> 00:17:08.180 ...شنیدم که عوض میشن 00:17:08.180 --> 00:17:11.480 بچه‌هایی که آروم باشن وقتی بزرگ بشن شیطون میشن 00:17:13.210 --> 00:17:17.040 توام وقتی بچه بودی تا 4، 5 سالگیـت آروم بودی 00:17:17.780 --> 00:17:22.180 بعدش که شش ساله‌ت شد شروع کردی به آزار و اذیت بزرگ‌ترا 00:17:22.650 --> 00:17:25.040 حتی بابابزرگـمم از دستت شاکی بود 00:17:25.040 --> 00:17:27.040 واسه این شیطنتام هرگز تو دردسر نیفتادم؟ 00:17:27.040 --> 00:17:29.410 همه‌شون دوستـت داشتن 00:17:29.410 --> 00:17:33.040 تو خانواده‌مُ لوس کردی که الان همه‌شون دختر می‌خوان 00:17:33.040 --> 00:17:37.110 می‌دونن دختر بزرگ کردن چقدر شیرینـه 00:17:39.680 --> 00:17:41.040 گشنه‌ته؟ 00:17:41.040 --> 00:17:43.040 یه ذره 00:17:46.040 --> 00:17:48.040 دیروز اونیـت برای چی اومده بود اونجا؟ 00:17:48.040 --> 00:17:50.380 واقعاً دوست داره تو گالری کار کنه؟ 00:17:50.380 --> 00:17:52.350 مادرجون بهت گفت؟ 00:17:52.350 --> 00:17:53.350 اوهوم 00:17:53.950 --> 00:17:55.410 اینجوری نیست 00:17:55.410 --> 00:17:58.040 نمی‌خوام پشت سر مادرشوهرم حرف بزنم 00:17:58.040 --> 00:18:00.040 ولی مسئله‌ی مهمی نیست 00:18:03.580 --> 00:18:05.040 سلام 00:18:05.040 --> 00:18:06.180 عه اومدی 00:18:08.010 --> 00:18:09.750 دستشویی هستن 00:18:10.040 --> 00:18:11.650 من انجامش میدم 00:18:12.450 --> 00:18:14.110 تو چرا زمینُ پاک نمی‌کنی؟ 00:18:14.110 --> 00:18:16.180 دیروز کل زمینُ پاک کردم 00:18:16.180 --> 00:18:18.040 نویسنده هیچ چیز خوبی راجع به من نگفتن؟ 00:18:18.040 --> 00:18:19.110 چی مثلاً؟ 00:18:22.710 --> 00:18:24.040 براشون کیمچی تازه درست کردم 00:18:24.040 --> 00:18:25.040 شما هم باید امتحانش کنید 00:18:25.040 --> 00:18:26.040 بعداً 00:18:26.550 --> 00:18:28.040 واقعاً خوشمزه‌ست 00:18:30.910 --> 00:18:33.410 به تو باشه همه‌چی خوشمزه‌ست 00:18:33.410 --> 00:18:35.040 باید امتحانش کنید 00:18:40.810 --> 00:18:42.040 خوشمزه‌ست 00:18:42.040 --> 00:18:43.450 خوشمزه‌ست نه؟ 00:18:43.450 --> 00:18:47.610 آقای نویسنده با این دوتا پیاله برنج خوردن 00:18:54.010 --> 00:18:55.040 بچه‌ها خوابیدن؟ 00:18:55.040 --> 00:18:56.040 بله 00:18:56.040 --> 00:18:59.040 وقتی اونا خوابن تو هم باید بگیری بخوابی 00:18:59.040 --> 00:19:00.150 مادرجون 00:19:00.850 --> 00:19:02.040 نویسنده جونگ وقتی داشت ...سریال ماه و گل رو می‌نوشت 00:19:02.040 --> 00:19:05.010 خودش تنهایی تو ایلسان زندگی می‌کرد و مشکلیـم نداشت 00:19:05.010 --> 00:19:08.040 واقعاً لازمـه که برادرشوهر براش غذا درست کنه؟ 00:19:08.040 --> 00:19:09.040 همینُ بگو 00:19:09.040 --> 00:19:12.040 هوا اوم خودش کلی درگیری داره 00:19:12.040 --> 00:19:13.040 ...نکنه 00:19:13.680 --> 00:19:15.040 نکنه چی؟ 00:19:15.040 --> 00:19:18.810 فکر نمی‌کنید که ممکنه یایا هم اونجا باشه؟ 00:19:19.650 --> 00:19:23.350 خب اون دستیار نویسنده‌ست پس باید اغلب اونجا باشه 00:19:25.380 --> 00:19:28.080 بنظرم باید از راننده کیم بخواین یه مقدار غذا ببره اونجا 00:19:28.080 --> 00:19:30.850 و چک کنه ببینه چه خبره 00:19:34.980 --> 00:19:36.040 می سون‌شی 00:19:36.510 --> 00:19:38.040 بله خانم؟ 00:19:43.910 --> 00:19:46.040 عجب سفره‌ای 00:19:47.040 --> 00:19:49.780 چای سبز می‌خوای؟ که با برنجـت بخوری؟ 00:19:49.780 --> 00:19:51.040 نه 00:19:51.040 --> 00:19:52.040 خسته نباشید 00:19:52.040 --> 00:19:53.680 کاری نکردم که 00:19:54.550 --> 00:19:58.510 هرکسی که با شما ازدواج کنه خوشبخت میشه 00:20:01.850 --> 00:20:03.040 خوشمزه‌ست؟ 00:20:03.040 --> 00:20:05.280 اوهوم، خیلی 00:20:10.040 --> 00:20:11.650 ...ببخشید 00:20:12.550 --> 00:20:16.040 چرا فقط وقتی داره نقاشیـتُ می‌کشه نمیای اینجا؟ 00:20:16.040 --> 00:20:18.110 حرف زدنـتون نمی‌ذاره تمرکز کنم 00:20:19.040 --> 00:20:20.450 واقعاً؟ 00:20:21.040 --> 00:20:22.040 تمیزکاری و شستن لباسا چی؟ 00:20:22.040 --> 00:20:24.040 می‌تونم لباسامُ ببرم خشک‌شویی 00:20:24.040 --> 00:20:25.050 ...و وقتی که نتونم خوب بنویسم 00:20:25.050 --> 00:20:28.880 موقع شستن و پاک کردن ظرفا فکر می‌کنم 00:20:28.880 --> 00:20:30.480 خوبه که این کارا رو انجام بدم 00:20:30.480 --> 00:20:31.680 باشه 00:20:31.680 --> 00:20:33.040 منم نیام؟ 00:20:33.040 --> 00:20:35.040 تو که تنهایی و سروصدا نمی‌کنی 00:20:35.040 --> 00:20:36.040 راست میگید 00:20:36.040 --> 00:20:39.040 اینقدرم دیوونه نیستم که با خودم حرف بزنم 00:20:40.040 --> 00:20:41.750 من فیلمنامه رو برات ایمیل می‌کنم 00:20:41.750 --> 00:20:42.610 وقتی انجامش دادی بفرست برام 00:20:43.040 --> 00:20:43.580 باشه 00:20:46.150 --> 00:20:47.880 بیا بریم دونگ دمون 00:20:47.880 --> 00:20:49.110 دونگ دمون؟ 00:20:49.110 --> 00:20:50.250 مرکز خرید؟ 00:20:50.250 --> 00:20:51.040 اوهوم 00:20:51.040 --> 00:20:53.080 منم خیلی وقت پیشا از اونجا لباس خریدم 00:20:53.080 --> 00:20:54.250 خب؟ 00:20:55.040 --> 00:20:57.040 هیچی 00:21:01.980 --> 00:21:03.040 فکر کنم رسیدیم 00:21:03.040 --> 00:21:04.040 بیا باهم بریم بالا 00:21:04.040 --> 00:21:05.040 بله 00:21:11.350 --> 00:21:13.650 سنگینـه، بذار من بیارم 00:21:13.650 --> 00:21:14.580 نه مشکلی نیست 00:21:14.580 --> 00:21:16.040 مردا باید چیزای سنگینُ بیارن 00:21:19.550 --> 00:21:20.880 پسرم اونجا بود؟ 00:21:20.880 --> 00:21:21.880 نه نبودن 00:21:22.040 --> 00:21:23.040 یایا چطور؟ 00:21:23.040 --> 00:21:24.910 آقای نویسنده تنها بودن 00:21:25.040 --> 00:21:27.280 ورودی رو چک کردی؟ کفش زنونه نبود؟ 00:21:27.280 --> 00:21:29.040 نه نبود 00:21:29.480 --> 00:21:31.040 باشه 00:21:31.040 --> 00:21:34.040 آقای نویسنده بابت غذا ازتون تشکر کردن 00:22:10.040 --> 00:22:12.450 (جو جیا) 00:22:14.210 --> 00:22:15.410 بله؟ 00:22:15.680 --> 00:22:17.050 نویسنده 00:22:18.080 --> 00:22:19.480 چیه؟ 00:22:19.480 --> 00:22:20.480 ...من 00:22:22.850 --> 00:22:24.080 مریض شدین؟ 00:22:24.680 --> 00:22:27.610 فکر کنم مسموم شدم 00:22:28.550 --> 00:22:31.040 نمی‌تونم خوب نفس بکشم 00:22:31.350 --> 00:22:33.040 خب سریع برید بیمارستان 00:22:33.040 --> 00:22:35.040 دارم میرم 00:22:35.080 --> 00:22:37.110 بیمارستان سوچو 00:22:37.110 --> 00:22:38.980 اونجا کجاست؟ 00:22:38.980 --> 00:22:41.150 جلوی مرکز خرید بانپو 00:22:41.150 --> 00:22:43.950 باشه. برید اورژانس 00:22:43.950 --> 00:22:45.040 باشه 00:22:45.780 --> 00:22:48.040 شما هم می‌خواین بیاین؟ 00:22:48.040 --> 00:22:49.150 معلومه که میام 00:22:49.150 --> 00:22:50.310 باشه 00:23:52.040 --> 00:23:53.040 جو جیاشی کجان؟ 00:23:53.040 --> 00:23:54.010 بله؟ 00:23:54.010 --> 00:23:56.040 گفتن که چون نمی‌تونستن خوب نفس بکش اومدن اینجا 00:24:00.550 --> 00:24:02.850 (من تو آزمایشگاه خونـم) 00:24:03.040 --> 00:24:04.040 آزمایشگاه خون کجاست؟ 00:24:04.040 --> 00:24:05.040 اون سمتـه 00:24:14.040 --> 00:24:15.850 نویسنده 00:24:20.080 --> 00:24:23.380 سرم که زدم بهتر شدم 00:24:27.910 --> 00:24:29.040 چیکار می‌کنین؟ 00:24:29.040 --> 00:24:31.480 شما هم برید آزمایش خون بدید 00:24:32.810 --> 00:24:36.350 چون حالم بهتر شد برای شما هم وقت گرفتم 00:24:36.350 --> 00:24:37.250 جو جیاشی 00:24:37.250 --> 00:24:38.710 فقط اسمـمُ صدا کنید 00:24:38.710 --> 00:24:40.040 شما فکر کردید من وقت اضافه دارم؟ 00:24:40.040 --> 00:24:41.850 اول بیاین آزمایش خون بدید 00:24:46.040 --> 00:24:47.480 اینجا بیمارستان دوستِ بابامـه 00:24:47.480 --> 00:24:49.650 و اگه شما بدون آزمایش بذارید برید من ضایع میشم 00:24:49.650 --> 00:24:51.080 لطفاً برید آزمایش بدید 00:24:51.080 --> 00:24:53.040 ازشون خواستم که سریع ازتون آزمایش بگیرن 00:24:53.040 --> 00:24:55.040 شما چرا اینقدر فضولید؟ 00:24:55.040 --> 00:24:57.040 یعنی چی؟ 00:24:57.040 --> 00:24:59.050 یعنی من رو مخم؟ 00:24:59.050 --> 00:25:01.040 نمیشه از کلمات آسون‌تری استفاده کنید؟ 00:25:01.040 --> 00:25:06.050 آقای جونگ بفرمایید داخل 00:25:07.410 --> 00:25:10.810 اگه زمستون بود الان هوا تاریک بود 00:25:10.810 --> 00:25:11.810 اوهوم 00:25:12.210 --> 00:25:14.950 سام‌هی خیلی بدجنسه 00:25:15.210 --> 00:25:17.040 چطور تونست اینجوری بیرونـمون کنه؟ 00:25:17.040 --> 00:25:20.080 خب حق داره که نوشتن خیلی سختـه 00:25:20.080 --> 00:25:22.710 خب می‌تونست بهترم اینو بگه 00:25:22.710 --> 00:25:24.080 چون صمیمی‌اید 00:25:24.080 --> 00:25:26.680 خب بهتر نیست که روراست باشه؟ 00:25:26.680 --> 00:25:31.040 هروقت که حرف سام‌هی میشه تو طرف اونو می‌گیری 00:25:31.040 --> 00:25:32.040 خب من طرف هردوتونم 00:25:32.040 --> 00:25:33.480 هروقت راجع به تو حرف می‌زنه هم طرف توام 00:25:33.480 --> 00:25:35.040 سام‌هی راجع به من حرف می‌زنه؟ 00:25:35.040 --> 00:25:37.040 خب حرف بدی که نمی‌زنه 00:25:37.040 --> 00:25:40.040 دارم میگم که من طرف هردوتونم 00:25:40.040 --> 00:25:42.280 بنظرت من چه عیبی دارم؟ 00:25:42.280 --> 00:25:43.680 بگو 00:25:44.110 --> 00:25:46.040 هیچی 00:25:46.040 --> 00:25:48.040 همین که هیچ عیبی نداری، خودش یه عیب محسوب میشه 00:25:48.040 --> 00:25:51.580 هیچکس کامل نیست 00:25:52.040 --> 00:25:54.040 اینکه با همه زیادی مهربونی؟ 00:25:54.040 --> 00:25:56.040 خب من فقط با تو مهربونم 00:25:56.040 --> 00:25:58.040 چون دوستـت دارم 00:25:58.040 --> 00:25:59.450 تازه کله شقـم هستی 00:25:59.450 --> 00:26:02.040 خب یه کمـم کله‌شقـم 00:26:02.040 --> 00:26:04.680 تازه همیشه همه چی رو منطقی می‌کنی 00:26:06.650 --> 00:26:07.950 خوب بلدی شنا کنی؟ 00:26:07.950 --> 00:26:10.040 نه، یه کم بلدم 00:26:10.040 --> 00:26:12.450 هرگز یاد نگرفتم 00:26:12.450 --> 00:26:14.040 فردا بهت یاد میدم 00:26:14.040 --> 00:26:15.780 می‌خوای بری استخر؟ 00:26:15.780 --> 00:26:16.780 اوهوم 00:26:23.650 --> 00:26:28.040 امروز برای اوپا نودل درست کنم؟ 00:26:32.510 --> 00:26:34.040 خسته نباشی 00:27:25.040 --> 00:27:27.040 داره میره سمت ویلای سو ره 00:27:27.040 --> 00:27:28.040 خیلی خب 00:27:28.040 --> 00:27:30.040 من میرم اون سمت 00:27:30.040 --> 00:27:31.040 بله 00:28:15.150 --> 00:28:16.210 الو؟ 00:28:16.210 --> 00:28:18.750 شوهرتون رفتن سمت ویلای سو ره 00:28:18.750 --> 00:28:20.040 می‌دونین کی اونجا زندگی می‌کنه؟ 00:28:20.040 --> 00:28:21.040 ویلای سو ره؟ 00:28:21.040 --> 00:28:24.840 بله، حدود 40 دقیقه‌ست که رفتن اونجا 00:28:32.000 --> 00:28:52.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:52.024 --> 00:29:28.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.