WEBVTT

00:00:00.176 --> 00:00:05.176
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.300 --> 00:00:08.790
<c.colorff8080>(قسمت صد و چهل)</c>

00:00:09.790 --> 00:00:10.790
الو؟

00:00:10.790 --> 00:00:12.660
چی شد؟

00:00:12.660 --> 00:00:15.560
معلوم هست چی بهش گفتی
که خودشو پرت کرده تو آب؟

00:00:15.560 --> 00:00:16.730
الان راه میفتم

00:00:16.730 --> 00:00:18.790
یایا پریده توی دریا

00:00:20.430 --> 00:00:21.460
قضیه چیه؟

00:00:21.460 --> 00:00:24.790
!یایا! یایا

00:00:30.790 --> 00:00:32.790
چیکار کنم حالا؟

00:00:35.790 --> 00:00:37.430
اظهارات یه شاهد رو داریم

00:00:37.430 --> 00:00:38.790
عکس چه اهمیتی داره؟

00:00:38.790 --> 00:00:40.790
!هنوز توی آبه

00:00:40.790 --> 00:00:42.900
منو ببخشید

00:00:42.900 --> 00:00:47.060
ولی من از افسردگی شدید رنج میبردم

00:00:47.060 --> 00:00:50.460
...میخوام توی دریای آبی، جایی که

00:00:50.460 --> 00:00:53.790
خاکستر برادرم رها شده
من هم آزاد بشم

00:00:53.790 --> 00:00:56.790
حتما به‌خاطر کاری که کردم ازم متنفر میشین

00:00:56.790 --> 00:00:59.460
ولی لطفا درکم کنین

00:00:59.790 --> 00:01:02.430
...افسردگی رو بهونه کرده

00:01:02.430 --> 00:01:04.790
و اصلا از کارهایی که ما کردیم حرفی نزده

00:01:04.790 --> 00:01:05.600
سلام، منم

00:01:05.600 --> 00:01:06.790
یایا رو پیدا کردی؟

00:01:06.790 --> 00:01:07.790
نه

00:01:07.790 --> 00:01:09.430
همین الان یکی رو بفرست اینجا

00:01:09.430 --> 00:01:11.790
تهیه‌کننده جانگ از کنار دریا تکون نمیخوره

00:01:12.790 --> 00:01:15.200
!ولم کنین، ولم کنین

00:01:15.200 --> 00:01:18.230
!توروخدا ولم کنین! ولم کنین

00:01:19.900 --> 00:01:21.790
...واقعیتش

00:01:21.790 --> 00:01:25.400
همش تقصیر منه که یایا مرده

00:01:26.790 --> 00:01:28.790
من بهش گفتم که بره خارج زندگی کنه

00:01:28.790 --> 00:01:30.630
شما دیگه آروم باش لطفا

00:01:32.790 --> 00:01:36.100
نتونستن پیداش کنن؟

00:01:42.790 --> 00:01:44.400
ایشون شاهده

00:01:45.460 --> 00:01:46.930
بفرمایید

00:01:55.790 --> 00:01:57.790
ممنون که اومدین

00:02:26.360 --> 00:02:30.630
پدر جون، ممنونم که من رو
به‌عنوان عروس‌تون قبول کردین

00:02:30.630 --> 00:02:32.790
و دوستم داشتین

00:02:32.790 --> 00:02:37.200
میدونم که از خیلی لحاظ کمبود دارم
و ازتون واقعا ممنونم

00:02:37.790 --> 00:02:42.530
میدونم کارم بخشودنی نیست

00:02:42.530 --> 00:02:44.530
واقعا شرمنده‌ام

00:02:44.930 --> 00:02:48.660
اگه چیزی به‌عنوان
...زندگی بعد از مرگ وجود داشته باشه

00:02:48.660 --> 00:02:52.000
امیدوارم بتونم دوباره ببینم‌تون

00:02:52.000 --> 00:02:55.790
و همه‌ی عشقی که بهم دادین رو جبران کنم

00:02:56.660 --> 00:02:58.790
...توی کمد لباسم

00:02:58.790 --> 00:03:01.790
مدارک لازم و مهرم رو گذاشتم

00:03:01.790 --> 00:03:03.660
...لطفا با استفاده ازشون

00:03:03.660 --> 00:03:07.560
یه بنیاد خیریه به اسم نادان بزنین

00:03:07.560 --> 00:03:10.790
نادان هم از این کار خیلی خوشحال میشه

00:03:11.300 --> 00:03:15.790
از ته دل آرزوی سلامتی و شادی‌تون رو دارم

00:03:16.790 --> 00:03:18.730
...جیا

00:03:19.130 --> 00:03:22.130
به‌جای من حسابی مراقب پدر جون باش

00:03:22.790 --> 00:03:25.930
آدما برای دوست داشته شدن به‌دنیا میان

00:03:25.930 --> 00:03:28.230
و تو جزء دوست‌داشتنی ترین‌هایی

00:03:28.830 --> 00:03:31.730
وقتی به روح پاک و معصومت نگاه میکنم

00:03:31.730 --> 00:03:34.930
حس خجالت و غبطه هم‌زمان سراغم میاد

00:03:36.100 --> 00:03:39.790
امیدوارم از آدم‌های زیادی عشق بگیری

00:03:39.790 --> 00:03:42.860
و عمر طولانی و شادی پیشِ روت باشه

00:03:42.860 --> 00:03:44.790
خدانگهدار

00:03:47.790 --> 00:03:49.530
بهم بگین لطفا

00:03:49.530 --> 00:03:52.790
با چشمای خودتون اتفاقی که افتاد رو دیدین؟

00:03:52.790 --> 00:03:54.790
میشه اینطور گفت

00:03:54.790 --> 00:03:57.330
پس اتفاقی که افتاد رو ندیدین؟

00:03:57.330 --> 00:03:58.790
اون‌روز واسه ماهیگیری رفته بودم

00:03:58.790 --> 00:04:01.790
ولی هیچ ماهی‌ای نتونستم بگیرم

00:04:01.790 --> 00:04:03.790
واسه همین داشتم
...بیخیال میشدم و میرفتم

00:04:03.790 --> 00:04:05.400
که دیدم یه ماشین اومد

00:04:05.400 --> 00:04:06.830
...نگاهش کردم

00:04:06.830 --> 00:04:09.230
چون صبح زود بود

00:04:09.230 --> 00:04:12.660
انگار یه خانوم جوون بود

00:04:13.500 --> 00:04:15.790
با خودم گفتم حتما اومده دریا رو ببینه

00:04:15.790 --> 00:04:17.660
و از کنارش رد شدم

00:04:17.660 --> 00:04:19.960
...ولی یه فکر عجیب از سرم گذشت

00:04:19.960 --> 00:04:23.790
چرا یه خانوم صبح به این زودی
تک و تنها، باید بیاد اینجا؟

00:04:23.790 --> 00:04:25.790
برای همین برگشتم

00:04:26.530 --> 00:04:30.560
به دریا زل زده بود

00:04:30.560 --> 00:04:33.860
به‌نظرم عجیب اومد، ولی گفتم
...بعیده کاری بکنه

00:04:33.860 --> 00:04:35.790
برای همین راهمو ادامه دادم

00:04:35.790 --> 00:04:37.790
ولی اون حس عجیب بازم همراهم بود

00:04:37.790 --> 00:04:40.630
برای همین فکر کردم بهتره برگردم

00:04:40.630 --> 00:04:42.400
...و وقتی برگشتم

00:04:42.400 --> 00:04:44.100
هیچ‌کس اونجا نبود

00:04:44.100 --> 00:04:46.930
...گوشیش رو دیدم که توی ماشین بود

00:04:46.930 --> 00:04:49.790
و دلم یهو ریخت

00:04:52.030 --> 00:04:54.560
توی آب رو نگاه کردین؟

00:04:54.560 --> 00:04:55.790
صددرصد

00:04:55.790 --> 00:04:58.790
پس به‌هرحال توی دریا ندیدینش

00:04:58.790 --> 00:05:01.260
...درسته، ولی حتما به‌خاطر این بوده که

00:05:02.830 --> 00:05:05.430
ندیدین جای دیگه بره؟

00:05:05.430 --> 00:05:06.790
نه

00:05:06.790 --> 00:05:08.630
چون ماشینش رو منتهی الیه
...دیوار دریایی پارک کرده بود

00:05:08.630 --> 00:05:10.030
...اگه رفته بود جای دیگه

00:05:10.030 --> 00:05:12.790
من حتماً می‌دیدمش

00:05:13.300 --> 00:05:15.160
...واسه همین فوری زنگ زدم اورژانس

00:05:15.160 --> 00:05:18.790
و با گوشی خودش با خانوادش تماس گرفتم

00:05:18.790 --> 00:05:21.030
...اگه حس کرده بودین که پریده تو آب

00:05:21.030 --> 00:05:24.560
باید دنبالش می‌گشتین

00:05:24.560 --> 00:05:27.790
دور و بر رو نگاه کردم، ولی ندیدمش

00:05:27.790 --> 00:05:30.790
و راستش من نمیتونم شنا کنم

00:05:32.790 --> 00:05:35.030
درهرصورت بلافاصله
زنگ زدم و کمک خواستم

00:05:35.030 --> 00:05:37.000
گفتم یه نفر پریده توی دریا

00:05:37.000 --> 00:05:42.900
این همه راه از سئول تا سوکچو
رفته بودین فقط واسه ماهیگیری؟

00:05:43.790 --> 00:05:46.400
آره، چون سوکچو رو دوست دارم

00:05:46.400 --> 00:05:48.790
خواهرتون بوده؟

00:06:05.730 --> 00:06:07.790
برو اتاق مامان بخواب

00:06:08.790 --> 00:06:11.790
نگران مادر جونی؟

00:06:16.790 --> 00:06:19.790
من بیشتر از 30 سال باهات زندگی کردم

00:06:19.790 --> 00:06:22.560
داری میگی مامان این کارو تنهایی کرده؟

00:06:23.930 --> 00:06:28.430
من‌که بهت گفتم چاره‌ای جز اینکه
بذاریم ازدواج کنن نداریم

00:06:28.430 --> 00:06:30.830
ولی گذاشتی همچین اتفاقی بیفته؟

00:06:32.230 --> 00:06:34.790
چطور تونستی حتی فکرش رو بکنی
...که اون دختر بیچاره رو

00:06:34.790 --> 00:06:36.630
که هیچ‌کس رو نداشت
از کشور بفرستی بیرون؟

00:06:36.630 --> 00:06:38.790
اونم فقط به‌خاطر پسر خودت؟

00:06:42.330 --> 00:06:44.700
...برای اولین بار

00:06:44.700 --> 00:06:47.360
دوست ندارم ببینمت

00:06:48.630 --> 00:06:53.030
ما یایا رو از 2 سالگی بزرگ کردیم

00:06:53.030 --> 00:06:55.790
عملاً مثل دختر خودمون بود

00:06:56.730 --> 00:06:59.130
به‌نظرت وقتی میپرید تو دریا
توی سرش چی می‌گذشت؟

00:06:59.130 --> 00:07:01.790
!خوب بهش فکر کن

00:07:04.790 --> 00:07:07.790
واقعاً ازت ناامید شدم

00:07:07.790 --> 00:07:10.100
هم از تو، هم از مامان

00:07:28.760 --> 00:07:30.600
پرتم کرد بیرون

00:07:30.600 --> 00:07:32.500
بهت گفت بری بیرون؟

00:07:32.790 --> 00:07:35.790
گفت دلش نمیخواد ببیندم

00:07:38.700 --> 00:07:41.630
حتما در مورد منم همین حسو داره

00:07:41.630 --> 00:07:44.790
ولی الان این اصلاً مهم نیست

00:07:44.790 --> 00:07:48.430
چه‌جوری اتفاقات آینده رو تحمل کنیم؟

00:07:52.790 --> 00:07:54.530
بله؟

00:07:54.530 --> 00:07:57.730
...قربان، دوربین نظارتی رو چک کردم

00:07:57.730 --> 00:08:01.660
قطعی مشخصه که بک یا شی
تنهایی از عوارضی رد شده

00:08:02.790 --> 00:08:04.790
فهمیدم

00:08:04.790 --> 00:08:08.200
به دکتر بگو کاری کنه
هوا اوم چند روزی بخوابه

00:08:08.200 --> 00:08:10.300
الان نباید به چیزی فکر کنه

00:08:10.300 --> 00:08:11.960
به روی چشم

00:08:13.530 --> 00:08:17.790
قرار بود یایا رو کجا بفرستی؟

00:08:19.360 --> 00:08:21.360
همه‌چیزو میدونم

00:08:21.360 --> 00:08:22.930
فرانسه

00:08:24.060 --> 00:08:27.790
چطور تونستی بدون اینکه من اطلاع داشته باشم
همچین کاری بکنی؟

00:08:27.790 --> 00:08:29.790
معذرت میخوام قربان

00:08:29.790 --> 00:08:33.790
حالا که مُرده
معذرت خواهیت به چه دردی میخوره؟

00:09:08.790 --> 00:09:10.790
هیو گیونگ

00:09:16.200 --> 00:09:18.790
چرا تنها اینجا وایسادی؟

00:09:23.790 --> 00:09:25.790
...میدونم توی وصیتنامه‌ش بوده

00:09:25.790 --> 00:09:29.060
اما نمیشه که بدون هیچ مراسمی
بفرستیمش بره

00:09:29.060 --> 00:09:32.790
ولی آخه حتی جسدش رو پیدا نکردیم

00:09:52.790 --> 00:09:54.430
قربان؟

00:09:54.790 --> 00:09:56.790
قربان؟

00:10:13.330 --> 00:10:14.530
خوابیده؟

00:10:14.530 --> 00:10:15.790
بله

00:10:17.160 --> 00:10:20.790
می‌تونین کاری کنین حدودا یه هفته بخوابه؟

00:10:22.790 --> 00:10:25.830
بیا بعدها پسرمون هر کیو
...به‌عنوان همسر انتخاب کرد

00:10:25.830 --> 00:10:28.790
فقط قبول‌شون کنیم

00:10:30.630 --> 00:10:33.790
حالا میبینم که نمیشه به زور
از کسی که دوستش داره جداش کرد

00:10:33.790 --> 00:10:37.790
همین‌که آدم شیطان‌صفتی نباشه
دیگه مخالفت نمیکنم

00:10:46.730 --> 00:10:49.460
...سون دونگ، دختره‌ی خیره سر

00:10:50.790 --> 00:10:53.760
چطوری تونستی این‌شکلی بمیری؟

00:10:54.000 --> 00:10:58.000
حس میکنم به قلبم خنجر زدن

00:10:59.800 --> 00:11:02.790
...حتی اگه تا سرحد مرگ ازم متنفر بودی

00:11:03.830 --> 00:11:08.130
نمیشد برای منم چند کلمه به جا میذاشتی؟

00:11:09.790 --> 00:11:12.430
...دختر بدجنس

00:11:18.790 --> 00:11:21.160
حالتم که خوب نیست

00:11:21.160 --> 00:11:22.860
مامان هوا اوم چی گفت؟

00:11:22.860 --> 00:11:24.790
درمورد کارای ازدواج حرف زدیم

00:11:24.790 --> 00:11:28.300
قبولت کرد دیگه؟

00:11:29.360 --> 00:11:31.030
بله

00:11:31.790 --> 00:11:34.600
حتما مادرش مخالفت کرده بوده

00:11:34.600 --> 00:11:37.860
وگرنه یایا اون‌طور غمگین نمی‌بود

00:11:37.860 --> 00:11:41.260
و فوری جوابمو میداد

00:11:44.790 --> 00:11:45.790
باشه

00:11:45.790 --> 00:11:47.790
به سلامت

00:11:49.700 --> 00:11:51.630
...جون سو دیشب تب داشته

00:11:51.630 --> 00:11:54.960
داداش و زن داداشم دارن برمیگردن

00:11:56.790 --> 00:12:00.790
کاش حداقل می‌تونستیم
جسدش رو پیدا کنیم

00:12:00.790 --> 00:12:04.790
این‌جوری لااقل میشد
یه مراسم خاکسپاری بگیریم

00:12:09.230 --> 00:12:11.790
رئیس سو ئه

00:12:14.790 --> 00:12:17.300
تهیه‌کننده جانگ کجاست؟

00:12:18.630 --> 00:12:23.430
بیمارستانه. اونجا نگهش داشتن

00:12:23.430 --> 00:12:25.790
...کاری کردیم که چند روزی بخوابه

00:12:25.790 --> 00:12:28.000
تا وقتی آروم بشه

00:12:28.790 --> 00:12:30.060
از خودتون پذیرایی کنید

00:12:30.060 --> 00:12:32.560
اجازه بدین فقط یه چیز بپرسم

00:12:32.560 --> 00:12:36.330
شما وقتی یایا مرخص شد
دیدینش مگه نه؟

00:12:36.330 --> 00:12:37.790
بله

00:12:37.790 --> 00:12:41.530
بهش چی درباره ازدواج گفتین؟

00:12:44.790 --> 00:12:46.790
!پس اشتباه نکردم

00:12:46.790 --> 00:12:49.100
با ازدواج‌شون مخالفت کردین؟

00:12:51.630 --> 00:12:52.790
...بله

00:12:53.360 --> 00:12:55.790
پس حتما دلیلش همین بوده

00:12:57.260 --> 00:12:59.760
...شوهرتون که مخالف نبود

00:12:59.760 --> 00:13:02.460
شما چرا مخالفت کردین؟

00:13:10.790 --> 00:13:16.330
از شما که گفتین یایا رو مثل دختر خودتون
بزرگ کردین، انتظار نمیرفت

00:13:18.790 --> 00:13:23.790
وقتی داشت با پسر من ازدواج میکرد
اونقدر ازش تعریف و تمجید کردین

00:13:23.790 --> 00:13:26.300
حرف خودتون رو هم قبول نداشتین؟

00:13:28.760 --> 00:13:31.600
...با وجود اینکه شوهرتون موافقت کرده بود

00:13:31.600 --> 00:13:33.900
...چون شما که مثل مادرش بودین

00:13:33.900 --> 00:13:36.930
...مخالفت کردین

00:13:36.930 --> 00:13:39.900
به‌نظرتون چقدر درد کشیده؟

00:13:39.900 --> 00:13:43.790
پسرتون اومد خونه من و التماس میکرد

00:13:44.030 --> 00:13:48.130
من نمی‌دونستم چیکار کنم

00:13:48.790 --> 00:13:52.630
...اگه یایا دختر خودخواهی بود

00:13:52.630 --> 00:13:56.790
هرجور شده بود باهاش ازدواج میکرد
و میرفت جای دیگه زندگی‌شون رو میکردن

00:13:57.730 --> 00:14:01.200
باید حتما تا این‌حد
باهاش ظالمانه برخورد میکردین؟

00:14:06.060 --> 00:14:09.200
حالا چیکار کنیم؟

00:14:11.460 --> 00:14:14.530
حتی نمی‌تونیم براش
یه مراسم خاکسپاری بگیریم

00:14:14.530 --> 00:14:17.790
اگه هیچ‌وقت جسدش پیدا نشه چی؟

00:14:19.960 --> 00:14:22.100
همش تقصیر منه

00:14:22.790 --> 00:14:26.790
...اگه یایا زنده برمی‌گشت پیش ما

00:14:26.790 --> 00:14:29.830
من حاضر بودم با کمال میل بمیرم

00:14:30.400 --> 00:14:33.260
به نظرتون یکم واسه این حرفا دیر نیست؟

00:14:36.560 --> 00:14:39.790
به جاش باید دعای خیرتون رو بهشون می‌دادین

00:14:39.790 --> 00:14:42.400
حق با شماست

00:15:23.730 --> 00:15:25.300
<c.colorff8080>(بانسوک)</c>

00:15:30.060 --> 00:15:32.790
مشترک مورد نظر
...قادر به پاسخگویی نمیباشد

00:15:36.200 --> 00:15:37.790
جون سو خیلی مريضه؟

00:15:37.790 --> 00:15:41.700
آره، از شدت تب بردنش بیمارستان

00:15:41.700 --> 00:15:43.760
اشکالی نداره که اومدی اینجا؟

00:15:43.760 --> 00:15:45.960
مادر جون و مامان بزرگ رفتن معبد

00:15:45.960 --> 00:15:47.760
واسه دعا کردن؟

00:15:47.860 --> 00:15:49.500
دقیق نمیدونم

00:15:49.500 --> 00:15:52.960
یایا بهونه‌ی افسردگی آورده بود

00:15:52.960 --> 00:15:57.230
ولی مشخص شد که
علت مرگش اونا بودن

00:15:57.230 --> 00:15:58.790
منظورت چیه؟

00:15:58.790 --> 00:16:02.790
بدونِ اینکه صداشو در بیارن
با ازدواج‌شون مخالفت کردن

00:16:05.000 --> 00:16:09.700
برای یایا، اونا حکم مادر و
مادربزرگ واقعیش رو داشتن

00:16:09.700 --> 00:16:12.700
حتماً چون با ازدواجش
...با هوا اوم مخالفت کردن

00:16:12.700 --> 00:16:14.790
انگیزشو واسه ادامه از دست داده

00:16:14.790 --> 00:16:18.860
یهو همه جانبه دلش شکسته

00:16:19.790 --> 00:16:21.000
...خدا جون

00:16:21.000 --> 00:16:23.030
چیکار باید کرد حالا؟

00:16:23.030 --> 00:16:27.700
رئیس سو امروز اومد
...و مجبورشون کرد بگن

00:16:27.700 --> 00:16:30.790
که جلوی ازدواج‌شون رو گرفتن یا نه
اونا هم نتونستن انکار کنن

00:16:30.790 --> 00:16:33.500
اوه، یایای بیچاره

00:16:33.790 --> 00:16:38.130
خودمو که جاش میذارم برام قابل درکه

00:16:38.130 --> 00:16:40.790
فکرش رو بکن چقدر براش سخت بوده

00:16:40.790 --> 00:16:42.790
معلومه که سخته

00:16:42.790 --> 00:16:45.790
...بدون پدر و مادر بزرگ شد

00:16:45.790 --> 00:16:49.790
بعدشم داداشش
و نادان رو از دست داد

00:16:49.900 --> 00:16:52.790
هنوز اتفاقی که افتاده رو باورم نمیشه

00:16:52.790 --> 00:16:55.790
هوا اوم حالش بهتر شده؟

00:16:55.790 --> 00:16:57.300
چه‌جوری بهتر باشه؟

00:16:57.300 --> 00:16:59.790
نمی‌دونیم وقتی بیدار بشه
حالش چطوری میشه

00:16:59.790 --> 00:17:02.790
اگه سال‌ها نتونه با این غم کنار بیاد چی؟

00:17:02.790 --> 00:17:06.790
حتماً الان همه حسابی نگرانن

00:17:37.960 --> 00:17:40.000
فقط یه لحظه
میخوام از یه چیزی مطمئن بشم

00:17:40.000 --> 00:17:41.300
نمیشه وارد شین

00:17:41.300 --> 00:17:42.790
یه لحظه

00:18:22.930 --> 00:18:25.100
...نویسنده جونگ

00:18:25.100 --> 00:18:27.660
یه اتفاقی افتاده مگه نه؟

00:18:28.790 --> 00:18:29.790
چی شده؟

00:18:29.790 --> 00:18:32.560
من خیلی توی فهمیدن این‌جور چیزا تیزم

00:18:32.560 --> 00:18:34.790
یه جای کار میلنگه

00:18:38.130 --> 00:18:40.790
تو بیمارستان خبر بدی بهتون دادن؟

00:18:40.790 --> 00:18:42.790
خودم با زبون خودم نمیتونم بهت بگم

00:18:42.790 --> 00:18:45.700
چرا؟ مگه چی شده؟

00:18:45.700 --> 00:18:48.300
هنوز باور نکردم

00:18:49.790 --> 00:18:52.760
برای شخص دیگه‌ای اتفاقی افتاده؟

00:18:52.760 --> 00:18:55.200
برو دفتر اونجا کار کن

00:19:28.000 --> 00:19:30.030
مریض کجا رفته؟

00:19:30.030 --> 00:19:31.830
رفته دستشویی؟

00:19:31.830 --> 00:19:33.700
بله؟

00:19:39.100 --> 00:19:41.790
آقای جانگ هوا اوم رو میگم

00:19:43.500 --> 00:19:45.500
اوه؟

00:20:12.000 --> 00:20:13.790
الو؟

00:20:13.790 --> 00:20:15.400
خانوم، یه مشکلی پیش اومده

00:20:15.400 --> 00:20:18.400
پسرتون از بیمارستان رفته بیرون

00:20:18.400 --> 00:20:19.790
منظورتون چیه؟

00:20:19.790 --> 00:20:21.000
...چون تحت تاثیر داروی خواب آور بودن

00:20:21.000 --> 00:20:23.560
بقیه خیالشون راحت بود
و رفتن استراحت کنن

00:20:23.560 --> 00:20:25.830
نمی‌دونستین که توی جاش نیست؟

00:20:25.830 --> 00:20:27.860
...خیر

00:20:27.860 --> 00:20:29.760
حالا چی شد؟

00:20:29.760 --> 00:20:31.790
خونه که نیومدن؟

00:20:31.790 --> 00:20:33.790
هوا اوم اومده خونه؟

00:20:33.790 --> 00:20:35.430
نه

00:20:35.430 --> 00:20:37.600
اینجا نیست

00:20:37.600 --> 00:20:41.300
کی از بیمارستان فرار کرده؟

00:20:41.300 --> 00:20:42.790
هان؟

00:20:42.790 --> 00:20:44.790
حدس میزنم چند ساعتی شده باشه

00:20:44.790 --> 00:20:46.760
پس حالا چیکار کنیم؟

00:20:46.760 --> 00:20:48.630
اگه اتفاقی براش افتاده باشه چی؟

00:20:48.630 --> 00:20:50.400
معذرت میخوام

00:20:51.790 --> 00:20:52.800
دارم دیوونه میشم

00:20:52.800 --> 00:20:54.660
!یالا پیداش کنین

00:20:54.660 --> 00:20:56.300
...یکی رو بفرستین سوکچو

00:20:56.300 --> 00:20:58.630
به پلیس اونجا هم خبر بدین

00:20:58.630 --> 00:21:00.030
چشم

00:21:00.860 --> 00:21:03.430
واقعا که

00:21:13.960 --> 00:21:18.730
خاکستر برادر یایا
توی این دریا ریخته شده

00:21:21.790 --> 00:21:24.790
اگه جای دیگه غیر از سوکچو رفته باشه چی؟

00:21:28.330 --> 00:21:30.790
چطوری از خواب بیدار شده آخه؟

00:21:33.560 --> 00:21:35.790
شام آماده‌ست

00:21:36.700 --> 00:21:38.500
مادر جون، لطفا برید شام

00:21:38.500 --> 00:21:41.130
توی همچین وضعیتی
مگه غذا از گلوم میره پایین؟

00:21:44.360 --> 00:21:46.530
مطمئنا اتفاقی نیفتاده

00:21:47.460 --> 00:21:50.560
...خدای بزرگ و دانا

00:21:56.700 --> 00:22:01.260
...اگه من کار اشتباهی توی آینده کردم

00:22:01.260 --> 00:22:03.160
سعی کن درکم کنی

00:22:07.900 --> 00:22:09.790
بسته غذای بک یا

00:22:09.790 --> 00:22:11.030
!واو

00:22:11.030 --> 00:22:13.260
به این خوشگلی، حیفه ازش بخورم

00:22:13.260 --> 00:22:15.790
خوب قاطیش کن و میل کن

00:22:24.790 --> 00:22:27.400
دلم برات خیلی تنگ شده

00:22:28.560 --> 00:22:31.130
دردِ قلب که میگن همین حسو داره؟

00:22:32.300 --> 00:22:34.830
الان من قلبم درد میکنه

00:22:57.790 --> 00:22:59.790
...یایا

00:23:00.790 --> 00:23:03.100
منتظرم باش

00:23:03.100 --> 00:23:05.360
نمیذارم تنها بمونی

00:23:06.030 --> 00:23:07.790
خیلی زود خودمو میرسونم

00:23:08.500 --> 00:23:10.790
چیزی نمونده که برسم

00:23:12.790 --> 00:23:15.060
!احمقای بی‌مصرف

00:23:15.060 --> 00:23:16.790
به‌جای اینکه مواظبش باشن
گرفتن کپیدن؟

00:23:16.790 --> 00:23:18.930
معلوم نیست چند ساعت خوابیدن
که اصلا نفهمیدن رفته

00:23:22.830 --> 00:23:24.760
جیا ئه

00:23:25.760 --> 00:23:26.790
الو؟

00:23:26.790 --> 00:23:29.500
...تهیه‌کننده جانگ

00:23:29.500 --> 00:23:31.000
خب؟

00:23:32.130 --> 00:23:33.790
یالا حرف بزن

00:23:33.790 --> 00:23:36.760
...الان با مامان اومديم سوکچو

00:23:36.760 --> 00:23:39.790
به زور جلوشو گرفتیم
که خودش رو پرت نکنه تو دریا

00:23:39.790 --> 00:23:41.790
خداروشکر پلیس به‌موقع رسید

00:23:41.790 --> 00:23:44.400
وگرنه زورمون بهش نمیرسید

00:23:44.790 --> 00:23:46.790
حالا کجاست؟

00:23:46.790 --> 00:23:47.800
توی اداره پلیس سوکچو

00:23:47.800 --> 00:23:50.100
خانواده‌ش باید زود خودشون رو برسونن

00:23:50.100 --> 00:23:51.630
باشه

00:23:51.630 --> 00:23:53.790
الان کارمندا دارن میان اونجا

00:23:53.790 --> 00:23:54.790
ممنون

00:23:54.790 --> 00:23:56.790
چی شده؟

00:23:57.700 --> 00:23:59.700
بگو

00:23:59.700 --> 00:24:01.060
...جیا و مامانش رفتن سوکچو

00:24:01.060 --> 00:24:05.790
و به‌زور جلوی هوا اوم رو گرفتن
که خودش رو پرت نکنه تو دریا

00:24:05.790 --> 00:24:07.200
تو دریا؟

00:24:07.200 --> 00:24:08.790
بله

00:24:11.030 --> 00:24:13.030
الان توی اداره پلیسه

00:24:13.030 --> 00:24:15.630
یکی باید الان بره اونجا

00:24:15.790 --> 00:24:19.230
نمیخواد بری. بمون همین‌جا

00:24:23.060 --> 00:24:26.790
هوا اوم حتما به‌خاطر داروها
حواسش سر جاش نیست

00:24:40.000 --> 00:24:46.130
نزدیک بوده هوا اوم
خودش رو تو دریای سوکچو غرق کنه

00:24:48.360 --> 00:24:50.790
حالا چیکار کنیم؟

00:24:50.790 --> 00:24:52.130
جدی میگی؟

00:24:52.130 --> 00:24:53.700
چطوری رفته اونجا؟

00:24:53.700 --> 00:24:55.830
مگه با دارو نخوابونده بودنش؟

00:25:11.790 --> 00:25:15.160
من باید بمیرم. من

00:25:15.160 --> 00:25:17.060
...من باید

00:25:18.790 --> 00:25:21.100
...مادر جون

00:25:21.100 --> 00:25:23.790
مگه میشه هر روز تحت نظرش داشت؟

00:25:23.790 --> 00:25:25.790
چطوری جلوشو بگیریم؟

00:25:28.790 --> 00:25:34.300
به هوا اوم بگو من میمیرم
و میرم از یایا معذرت خواهی میکنم

00:25:34.790 --> 00:25:38.790
توی بهشت خدمت‌گزارش میشم

00:25:40.760 --> 00:25:41.830
...آیگو

00:25:41.830 --> 00:25:43.000
مامان

00:25:43.000 --> 00:25:45.790
مامان، توروخدا بس کن

00:25:45.900 --> 00:25:49.790
من باید بمیرم، من باید بمیرم

00:25:49.790 --> 00:25:51.790
مادر جون

00:25:51.790 --> 00:25:53.790
همه اینا تقصیر منه

00:25:53.790 --> 00:25:58.790
چطوری به فکرش زده
که بره دنبال یایا؟

00:26:18.930 --> 00:26:21.000
وضعیت پسرتون خیلی بده

00:26:21.000 --> 00:26:23.790
نتونستن کنترلش کنن

00:26:23.790 --> 00:26:27.130
مجبور شدیم با بخش روانپزشکی تماس بگیریم

00:26:28.790 --> 00:26:29.790
عذر میخوام

00:26:29.790 --> 00:26:32.500
معذرت خواهی به چه درد من میخوره؟

00:26:32.500 --> 00:26:36.360
!حتی چند ساعت غیبتش رو متوجه نشدید

00:26:38.500 --> 00:26:41.500
!ولم کنین! ولم کنین

00:26:42.200 --> 00:26:43.960
محکم بگیریدش

00:26:44.790 --> 00:26:46.790
!سر جاش نگهش دارین

00:26:46.790 --> 00:26:47.790
چه خبره؟

00:26:47.790 --> 00:26:49.600
شماها کی هستین؟

00:26:49.600 --> 00:26:50.790
کی شما رو فرستاده؟

00:26:50.790 --> 00:26:52.330
!ولم کن

00:26:53.790 --> 00:26:55.230
!ولم کن

00:26:58.790 --> 00:27:00.300
!بذارین برم

00:27:00.790 --> 00:27:02.430
!تکونش بدین

00:27:04.630 --> 00:27:06.790
!نمیام

00:28:42.000 --> 00:29:04.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:04.024 --> 00:29:28.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.