WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.024 --> 00:00:12.024
نور چشمی

00:00:17.051 --> 00:00:18.090
(قسمت 7)

00:00:18.090 --> 00:00:19.090
جاندی

00:00:19.920 --> 00:00:22.260
واقعا میخوای پولو پس بگیری و همونطور که مادربزرگت گفت

00:00:22.430 --> 00:00:24.161
نری آژانس؟

00:00:25.930 --> 00:00:26.930
نمیدونم

00:00:27.360 --> 00:00:29.170
چرا نمیری رو مخش که بذاره این کارو بکنی؟

00:00:29.600 --> 00:00:31.301
تو کلی برا ادیشن جون کندی

00:00:35.100 --> 00:00:36.111
بله ،مامان

00:00:36.971 --> 00:00:37.971
واقعا؟

00:00:38.241 --> 00:00:39.910
باشه،الان میام

00:00:41.480 --> 00:00:42.510
با مامانت جایی میخوای بری؟

00:00:43.280 --> 00:00:45.850
راستش یه ادیشن بهم پیشنهاد شده

00:00:45.850 --> 00:00:47.381
از آژانس پینک‌بلو

00:00:48.120 --> 00:00:50.950
مامانم قول داده اگه قبول شم ازم حمایت کنه

00:00:52.050 --> 00:00:53.291
الان میخوام باهاش برم اونجا

00:00:53.620 --> 00:00:54.821
آها

00:00:55.321 --> 00:00:57.730
این یکی از ۳ تا آژانس اوله
امیدوارم قبول‌شی

00:00:58.861 --> 00:01:00.660
ممنون،من دیگه برم

00:01:01.331 --> 00:01:02.601
موفق باشی

00:01:09.071 --> 00:01:10.071
هی گوم جاندی

00:01:12.980 --> 00:01:14.980
چرا اینقدر ناراحتی؟

00:01:15.410 --> 00:01:16.950
جار میزدی که یه جا ادیشن قبول شدی

00:01:16.950 --> 00:01:17.950
خوب پیش نمیره؟

00:01:19.251 --> 00:01:21.380
وقتی جواب نمیده، یعنی همینطوره

00:01:21.380 --> 00:01:23.050
آره، میدونستم

00:01:23.350 --> 00:01:24.391
باید حدتو بدونی

00:01:24.820 --> 00:01:26.591
یه دختر مثل تو نمیتونه آیدل بشه

00:01:26.591 --> 00:01:28.091
کی گفته نمیتونم؟

00:01:28.421 --> 00:01:29.990
هرچی هم بشه من آیدل میشم

00:01:30.190 --> 00:01:31.831
وقتی شانس نداری چطوری میخوای این کارو بکنی؟

00:01:32.501 --> 00:01:34.100
آها،تو رویاهات؟

00:01:35.501 --> 00:01:37.471
اوک جونپیو، چطور جرات میکنی؟

00:01:37.971 --> 00:01:39.171
خدای من،هی

00:01:41.940 --> 00:01:44.841
چرا باز پسرمو اذیت میکنی؟

00:01:46.081 --> 00:01:47.880
خدارو شکر خودم اومدم دنبالش

00:01:48.511 --> 00:01:50.281
انگار خشونت سرگرمیشه

00:01:51.011 --> 00:01:52.311
ووجین توهم باید مراقب باشی

00:01:52.921 --> 00:01:53.921
پسرکم،خوبی تو؟

00:01:54.020 --> 00:01:55.020
آره خوبم

00:01:55.621 --> 00:01:58.290
خب بیا بریم استیکی که دوس داری برات بگیرم

00:02:01.960 --> 00:02:02.960
هی مراعات میکنم

00:02:02.960 --> 00:02:05.160
چون دلم برات میسوزه
ولی خودت سختش میکنی

00:02:05.900 --> 00:02:09.130
هی،از حالا به بعد نزدیک جونپیو نشو

00:02:10.270 --> 00:02:11.270
بریم

00:02:11.800 --> 00:02:12.871
باشه خانم چوی

00:02:29.020 --> 00:02:30.020
مادر

00:02:30.791 --> 00:02:33.391
باید اول در موردش با من حرف میزدی

00:02:33.691 --> 00:02:35.020
چطور این همه پولو

00:02:35.020 --> 00:02:37.391
بدون تحقیق دادی دست یه کلاهبردار؟

00:02:38.191 --> 00:02:39.631
ببخشید

00:02:40.161 --> 00:02:42.631
جاندی خیلی دوس داشت اون کارو انجام بده

00:02:43.101 --> 00:02:45.530
فقط رو حساب حرف جاندی، ۱۰ هزار وون دادی؟

00:02:45.631 --> 00:02:47.270
آخه این چه کاریه

00:02:47.770 --> 00:02:48.770
...یعنی میگم،جاندی

00:02:49.071 --> 00:02:51.171
هنوز سنش خیلی کمه، بدو خوبو از هم تشخیص نمیده

00:02:51.171 --> 00:02:53.411
شما باید رو حرفت بمونی

00:02:53.780 --> 00:02:55.381
دیگه کافیه

00:02:55.981 --> 00:02:57.550
من فقط میخواستم حمایتش کنم

00:02:57.550 --> 00:02:59.650
نمیدونستم ابنطوری میشه که

00:03:00.280 --> 00:03:02.720
من الان خیلی ناامید شدم میدونین

00:03:02.821 --> 00:03:04.620
کانگسان بس کن

00:03:04.620 --> 00:03:06.590
مامان قصدش کمک بوده -
خدایا -

00:03:11.191 --> 00:03:12.361
جاندی

00:03:13.030 --> 00:03:14.030
بیا اینجا

00:03:15.261 --> 00:03:16.270
جاندی

00:03:17.201 --> 00:03:18.900
قبلا برات روشن کردم که دیگه نمیذارم برا خوانندگی ادیشن بدی

00:03:19.370 --> 00:03:21.970
بعد چطور اومدی به مادربزرگت گفتی کمکت کنه بری تو یه آژانس؟

00:03:22.641 --> 00:03:25.141
...خب...راستش...بابا

00:03:25.141 --> 00:03:27.680
قراره همینجوری هرچی میگم سرسری بگیری و کار خودتو بکنی؟

00:03:28.310 --> 00:03:30.680
بخاطر اینکه هرچی میگم همینجوری مخالفت میکنی

00:03:31.111 --> 00:03:33.451
من نمیتونم این شانسو از دست بدم

00:03:33.451 --> 00:03:35.351
بخاطر همین از مادربزرگ کمک خواستم

00:03:35.351 --> 00:03:37.090
خودت میدونی بی‌دلیل مخالفت نمیکنم

00:03:37.590 --> 00:03:39.761
وقتی بچه بودی،گفتی میخوای بازیگر بشی

00:03:39.761 --> 00:03:41.261
ولی چون نتونستی بهش عادت کنی ولش کردی

00:03:42.161 --> 00:03:44.231
ولی اون موقع خیلی کوچیک بودم

00:03:44.231 --> 00:03:45.231
جاندی

00:03:45.861 --> 00:03:47.460
دست ازین کارات برنمیداری

00:03:47.460 --> 00:03:50.131
از کجا مطمئنی اون کار بدرد من نمیخوره؟

00:03:50.530 --> 00:03:53.500
و من واقعا دلم میخواد آیدل بشم

00:03:53.701 --> 00:03:56.511
بخاطر همینم میخواستم امتحان کنم
چرا میگی این کارو نکنم؟

00:03:56.740 --> 00:03:59.071
من واسه ورود به این آژانس خیلی تلاش کردم، چرا میگی نه؟

00:03:59.071 --> 00:04:01.280
جاندی بسه دیگه

00:04:01.280 --> 00:04:03.381
بهرحال نمیتونی بااون آژانس کار کنی

00:04:03.381 --> 00:04:05.981
مادربزرگ توهم میخوای اینطوری کنی؟

00:04:06.921 --> 00:04:08.550
دیگه نمیدونم باهاتون چیکار کنم

00:04:09.391 --> 00:04:10.990
میخوام برم آژانس تمرین کنم

00:04:11.220 --> 00:04:13.220
هی صبر کن عزیزم -
جاندی -

00:04:13.460 --> 00:04:14.460
چت شده؟

00:04:14.560 --> 00:04:16.131
چرا؟ واقعا که

00:04:16.131 --> 00:04:18.261
جاندی بس کن

00:04:19.500 --> 00:04:20.701
من از خونه میرم

00:04:21.530 --> 00:04:23.231
چی؟ -
جاندی -

00:04:24.400 --> 00:04:27.701
میرم و اونطور که خودم میخوام زندگی میکنم

00:04:28.470 --> 00:04:31.741
بقیه پدرمادرا اجازه میدن بچه‌هاشون هرکاری دوس دارن انجام بدن

00:04:32.210 --> 00:04:34.110
تو تا حالا واسه من چیکار کردی بابا؟

00:04:35.441 --> 00:04:36.850
ازتو و مادربزرگ خسته شدم

00:04:37.280 --> 00:04:39.520
از فقیر بودنم همینطور
از همه چی خستم

00:04:40.821 --> 00:04:41.821
چی گفتی؟

00:04:44.090 --> 00:04:45.090
جاندی

00:04:46.920 --> 00:04:47.920
همون که گفتم

00:04:48.520 --> 00:04:50.391
ازین خانواده حالم بهم میخوره

00:04:51.261 --> 00:04:52.290
هی جاندی

00:04:55.701 --> 00:04:56.931
ازت کلاهبرداری کردن

00:04:58.331 --> 00:05:00.141
چی؟ ازم کلاهبرداری شده؟

00:05:00.701 --> 00:05:02.941
آره،اونایی که تو آژانس کار میکردن

00:05:02.941 --> 00:05:05.610
همونایی که گفتی مادربزرگت بهشون پول بده،کلاهبردار بودن

00:05:05.770 --> 00:05:08.681
همه ۱۰ هزار وون رو برداشتن و فرار کردن

00:05:09.951 --> 00:05:10.980
امکان نداره

00:05:11.811 --> 00:05:15.621
ولی رییس آژانس گفت، اعضای پینک-بلو رو آموزش داده

00:05:15.720 --> 00:05:17.821
نخیر،اون بهت دروغ گفته

00:05:18.251 --> 00:05:19.420
دروغ نبود

00:05:20.261 --> 00:05:23.790
حتی یه عکس ازش با اعضای پینک-بلو دیدم

00:05:24.530 --> 00:05:28.360
بعدم بهم گفت استعداد دارم که یه روزی مثل رابی پینک-بلو بشم

00:05:28.831 --> 00:05:30.831
استعداد؟ آره حتما

00:05:30.970 --> 00:05:32.301
تو هم بد میرقصی هم بد میخونی

00:05:33.170 --> 00:05:34.201
نمیتونی ببینی؟

00:05:34.701 --> 00:05:36.410
اونا به همه بچه‌هایی که اونجا بودن گفتن استعداد داری

00:05:36.410 --> 00:05:38.210
تا از مامان‌باباشون پول بگیرن

00:05:38.641 --> 00:05:40.110
و اون عکس مزخرف؟

00:05:40.381 --> 00:05:42.280
تو ۵ دقیقه میشه یه عکس جعلی درست کرد

00:05:43.011 --> 00:05:44.850
نه،امکان نداره

00:05:46.020 --> 00:05:48.621
من یکی از دونفریم که بین ۸۰۰ نفر انتخاب شدن

00:05:49.181 --> 00:05:51.191
بعدم مدیره گفت

00:05:51.191 --> 00:05:53.720
مثل یه الماس میمونم

00:05:55.020 --> 00:05:57.191
دقیقا همینو به بقیه هم گفته

00:05:57.191 --> 00:05:58.960
کارشون همینه

00:05:59.331 --> 00:06:01.701
خیلیای دیگه هم تو دامشون افتادن

00:06:01.931 --> 00:06:03.770
بیدارشو و واقعیتو ببین جاندی

00:06:04.201 --> 00:06:05.831
بسه،بس کن یه‌جو

00:06:05.831 --> 00:06:09.340
جلومو نگیر کانگسان
جاندی باید حقیقتو بدونه

00:06:09.340 --> 00:06:10.340
دروغ نگین

00:06:11.011 --> 00:06:13.441
میدونم دارین اینارو سرهم میکنین که من نرم آژانس

00:06:14.340 --> 00:06:17.650
هرچی هم بگین من تسلیم نمیشم
نمیتونم تسلیم بشم

00:06:18.210 --> 00:06:19.720
جاندی -
جاندی-

00:06:19.920 --> 00:06:20.920
جاندی

00:06:20.980 --> 00:06:23.350
وای نه جاندی -
جاندی وایسا-

00:06:23.350 --> 00:06:26.321
اینا تقصیر منه
وایسا جاندی

00:06:26.460 --> 00:06:27.460
وای مامان

00:06:27.790 --> 00:06:28.790
مامان

00:06:28.960 --> 00:06:29.960
خوبی؟

00:06:29.960 --> 00:06:31.061
زانوم درد گرفت

00:06:31.561 --> 00:06:32.831
بچه بیچارم

00:06:33.730 --> 00:06:35.730
باید جاندی رو چیکارش کنیم؟

00:06:36.770 --> 00:06:37.770
خدایا

00:06:39.970 --> 00:06:42.501
هورانگ،همین الان یه خبر شوکه کننده شنیدم

00:06:42.770 --> 00:06:45.371
هورانگ؟ گفته بودم مدیر صدام کنی

00:06:45.371 --> 00:06:47.641
الان اینا مهم نیست

00:06:47.641 --> 00:06:49.410
جاندی از خونه رفته

00:06:50.110 --> 00:06:51.650
چی؟ از خونه رفته ؟

00:06:52.251 --> 00:06:54.621
آره،یه‌جو الان زنگ زد

00:06:54.621 --> 00:06:56.650
انگار یه دعوای بزرگ با خانوادش داشته بعدم رفته

00:06:57.821 --> 00:06:59.121
باورم نمیشه

00:06:59.590 --> 00:07:02.491
اره، بیا بریم دنبالش

00:07:02.491 --> 00:07:04.590
خانم اوک اینو برام تموم کن

00:07:04.590 --> 00:07:06.600
حتما،نگران نباشین

00:07:13.540 --> 00:07:14.540
جاندی

00:07:20.980 --> 00:07:21.980
جاندی

00:07:24.110 --> 00:07:25.110
جاندی

00:07:26.881 --> 00:07:27.881
جاندی

00:07:28.780 --> 00:07:29.790
جاندی

00:07:31.451 --> 00:07:32.451
جاندی

00:07:45.501 --> 00:07:48.670
بقیه پدرمادرا میذارن بچه‌هاشون هرکاری دوس دارن بکنن

00:07:49.141 --> 00:07:51.071
تو تا حالا برام چیکار کردی بابا؟

00:07:52.441 --> 00:07:53.910
ازتو و مادربزرگ خسته شدم

00:07:54.280 --> 00:07:56.381
از فقیر بودنمون، از همه چی

00:07:56.751 --> 00:07:58.551
کانگسان، حالم از همه‌چیز بده

00:07:59.311 --> 00:08:01.081
از این خونه

00:08:01.621 --> 00:08:02.621
از تو

00:08:02.951 --> 00:08:04.920
از جاندی
از همه‌چیز حالم بهم میخوره

00:08:14.360 --> 00:08:15.360
نه

00:08:17.170 --> 00:08:18.170
نه جاندی

00:08:21.701 --> 00:08:23.811
...اگه تو هم غیبت بزنه

00:08:25.540 --> 00:08:26.540
نه

00:08:27.581 --> 00:08:29.340
نمیتونم بذارن اینطوری شه جاندی

00:08:30.710 --> 00:08:31.710
جاندی

00:08:32.150 --> 00:08:33.150
جاندی

00:08:35.980 --> 00:08:38.391
(کمپانی فلای)

00:08:46.660 --> 00:08:48.130
مامان حالا چیکار کنیم؟

00:08:49.260 --> 00:08:52.130
نباید وقتی استعداد نداری اصرار به خواننده شدن میکردی

00:08:52.130 --> 00:08:53.500
چرا این کارو کردی؟

00:08:53.870 --> 00:08:56.470
اون کلاهبردارا با پولا فرار کردن
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:08:56.470 --> 00:08:58.041
میخوای این وضعیتو چیکارش کنی؟

00:08:58.340 --> 00:08:59.441
من خیلی ناراحتم

00:09:00.311 --> 00:09:02.181
لعنت بهش، واقعا که

00:09:32.470 --> 00:09:33.480
چرا اومدی بیرون؟

00:09:33.980 --> 00:09:35.240
که تو رو بدرقه کنم

00:09:36.350 --> 00:09:38.880
ای وای لباست کثیف شده

00:09:39.081 --> 00:09:41.551
احتمالا وقتی به پدر کمک میکردی اینطوری شده
معذرت میخوام

00:09:41.921 --> 00:09:43.521
اشکالی نداره
برنامه خاصی ندارم

00:09:43.691 --> 00:09:44.791
برو مراقب پدرت باش

00:09:45.521 --> 00:09:47.860
الان بچه ها میرسن، عجله ای نیست

00:09:48.161 --> 00:09:49.161
راستی

00:09:50.031 --> 00:09:52.360
ممنون که به پدرم کمک کردی اوپا

00:09:52.360 --> 00:09:53.661
میدونم کار آُسونی نبود

00:09:54.500 --> 00:09:55.600
حرفشم نزن

00:09:56.201 --> 00:09:58.730
ایشون مثل پدر خودمه

00:10:01.470 --> 00:10:02.470
اوپا

00:10:03.041 --> 00:10:04.041
بله؟

00:10:04.271 --> 00:10:05.441
...خب

00:10:06.110 --> 00:10:08.740
میخوای امشب شام بریم بیرون ؟

00:10:09.850 --> 00:10:10.850
شام؟

00:10:12.311 --> 00:10:13.321
آره

00:10:17.421 --> 00:10:20.260
ستوان لی خواهش میکنم کمکم کن جاندی رو پیدا کنم

00:10:20.620 --> 00:10:22.720
گوشیشم خاموشه
نمیدونم کجا رفته

00:10:23.061 --> 00:10:25.031
بعنوان فراری از خونه گزارش شده

00:10:25.490 --> 00:10:26.860
خیلی زود میریم برای جستجو

00:10:27.431 --> 00:10:28.431
نگران نباش

00:10:29.161 --> 00:10:30.171
کانگسان

00:10:30.301 --> 00:10:31.301
عه یه‌جو

00:10:31.331 --> 00:10:32.331
جاندی رو پیدا کردی؟

00:10:33.671 --> 00:10:34.671
نه هنوز

00:10:35.541 --> 00:10:37.740
راستی، هورانگ و هوشیکم اومدن

00:10:39.941 --> 00:10:41.710
اینجاست
کانگسان

00:10:41.710 --> 00:10:42.710
کانگسان

00:10:44.411 --> 00:10:45.480
هورانگ و هوشیک

00:10:52.191 --> 00:10:53.191
جاندی

00:10:55.021 --> 00:10:56.021
جاندی

00:10:56.220 --> 00:10:57.230
جاندی

00:10:59.490 --> 00:11:00.500
جاندی

00:11:01.100 --> 00:11:02.100
جاندی

00:11:11.541 --> 00:11:12.541
سلام

00:11:12.811 --> 00:11:15.480
احیانا این دخترو ندیدین؟

00:11:15.911 --> 00:11:16.911
نه

00:11:17.610 --> 00:11:21.151
راستش زیاد اینجا میاد ،لطفا دقیق تر ببینید

00:11:21.380 --> 00:11:22.720
ببخشید احتمالا

00:11:23.750 --> 00:11:25.791
این دخترو ندیدین؟

00:11:26.791 --> 00:11:27.791
نه ندیدمش

00:11:42.671 --> 00:11:43.671
جاندی

00:11:46.880 --> 00:11:48.010
ببخشید

00:11:59.821 --> 00:12:01.521
سلام هه‌ری منم

00:12:01.921 --> 00:12:03.390
هنوز تماسی از جاندی نداشتی؟

00:12:05.230 --> 00:12:06.230
که اینطور، باشه

00:12:07.301 --> 00:12:09.360
اگه چیزی فهمیدی بهم زنگ بزن، باشه؟

00:12:10.630 --> 00:12:11.630
خدافظ

00:12:18.740 --> 00:12:19.740
بفرمایید

00:12:20.681 --> 00:12:21.681
بخورین

00:12:22.380 --> 00:12:23.380
ممنون  اونی

00:12:30.750 --> 00:12:31.750
کانگسان

00:12:32.750 --> 00:12:33.760
حداقل اینو بخور

00:12:34.390 --> 00:12:35.691
نمیخواد، خوبم

00:12:35.860 --> 00:12:37.191
الان از حال میری

00:12:37.860 --> 00:12:40.531
بیا غذا بخوریم باز بریم دنبالش بگردیم

00:12:41.260 --> 00:12:43.230
پلیس گفت خیلی نگران نباش

00:12:43.500 --> 00:12:45.331
چون خودش رفته

00:12:45.571 --> 00:12:47.071
وقتی سونجو رفت هم همینو گفتن

00:12:47.801 --> 00:12:48.870
من بدون نگرانی منتظرش بودم

00:12:49.201 --> 00:12:51.041
چون به خواست خودش رفته بود

00:12:51.941 --> 00:12:54.110
ولی ازون موقع سالها گذشته

00:12:55.740 --> 00:12:56.750
میدونی

00:12:58.311 --> 00:12:59.850
من خیلی میترسم

00:13:01.021 --> 00:13:02.021
که جاندی رو هم از دست بدم نونا

00:13:04.850 --> 00:13:05.890
درک میکنم

00:13:07.161 --> 00:13:09.691
پس بذار ما هم کمکت کنیم دنبالش بگردی

00:13:11.661 --> 00:13:14.561
نمیخواد شما اینجا استراحت کنین، باشه؟

00:13:15.500 --> 00:13:17.331
هی...کانگسان

00:13:35.821 --> 00:13:38.951
بله خانم جانگ، جاندی رو پیدا کردین؟

00:13:39.921 --> 00:13:41.191
هنوز پیداش نکردیم

00:13:41.760 --> 00:13:45.260
ببخشید ولی میشه قبل رفتن وسایلو بذاری توی انبار

00:13:46.061 --> 00:13:47.260
باشه

00:13:52.201 --> 00:13:55.301
امیدوارم اتفاق بدی برای جاندی نیفتاده باشه

00:14:04.651 --> 00:14:05.651
چی؟

00:14:07.750 --> 00:14:08.781
سوخته؟

00:14:22.860 --> 00:14:23.870
چی بود؟

00:14:24.600 --> 00:14:25.931
یه صدایی شنیدم

00:14:30.441 --> 00:14:31.710
اشتباه کردم؟

00:14:40.750 --> 00:14:42.720
کسی اونجاست؟

00:15:40.181 --> 00:15:41.181
ببخشید

00:15:42.110 --> 00:15:45.350
چرا با گوشیت بازی میکنی؟

00:15:46.010 --> 00:15:47.321
نمیتونم یه کم استراحت کنم؟

00:15:47.850 --> 00:15:50.250
تمام مدت حواست پرته خب

00:15:50.451 --> 00:15:51.921
حتی یه نونم سوزوندی

00:15:55.191 --> 00:15:57.561
وای خدایا -
-خب چرا خودت این کارو نمیکنی؟ -

00:15:57.860 --> 00:15:59.260
هی داری میترسونیم

00:15:59.460 --> 00:16:01.561
یعنی میگم مقصر تویی

00:16:01.730 --> 00:16:02.931
چی گفتی؟

00:16:06.600 --> 00:16:07.600
خدای من

00:16:10.240 --> 00:16:11.671
باورم نمیشه

00:16:12.571 --> 00:16:13.911
هی وایسا

00:16:16.380 --> 00:16:18.710
وایسا، صبر کن

00:16:18.710 --> 00:16:21.750
منم حرفم اینه اگه خیلی کار بلدی خودت انجام بده آجوما

00:16:21.750 --> 00:16:24.490
اگه همینجوری استعفا بدی بری، من چیکار کنم؟

00:16:24.490 --> 00:16:27.260
بعدم چرا آجوما صدام میکنی،من نه پیرم نه ازدواج کردم

00:16:27.260 --> 00:16:28.561
(نانوایی سان)

00:16:28.561 --> 00:16:30.260
ولم کن -
هی وایسا -

00:16:36.801 --> 00:16:38.071
چیکار کنم؟

00:16:38.771 --> 00:16:41.301
از کجا نونوای جدید پیدا کنم؟

00:16:42.740 --> 00:16:47.311
وای خدایا نباید این کارو شروع میکردم
همش تحت استرسم

00:16:49.681 --> 00:16:52.051
درسته،زندگی سادست

00:16:53.551 --> 00:16:56.651
حالا که حس بدی دارم باید نونوایی رو ببندم

00:16:56.921 --> 00:16:58.951
و برم یه رستوران توپ شام بخورم؟

00:17:00.990 --> 00:17:01.990
خیلی خب

00:17:04.191 --> 00:17:05.890
ببخشید مزاحم میشم،این دخترو دیدین؟

00:17:10.201 --> 00:17:13.071
ببخشید مزاحم میشم شما این دخترو دیدین؟

00:17:14.500 --> 00:17:15.500
ممنون

00:17:21.340 --> 00:17:22.340
الو خانم اوک

00:17:24.281 --> 00:17:25.281
چی؟

00:17:54.711 --> 00:17:55.981
بیا اینو بخور

00:17:59.450 --> 00:18:01.120
نمیدونستم اینجا کار میکنین

00:18:01.450 --> 00:18:02.481
تعجب کردم

00:18:02.880 --> 00:18:04.350
منم تعجب کردم

00:18:04.450 --> 00:18:05.920
فکر کردم روح دیدم

00:18:08.190 --> 00:18:09.620
فقط یذره سس کچاپ دور دهنم بود

00:18:10.031 --> 00:18:12.531
مگه چقد کچاپ رو هات داگت زدی که اون شکلی شده بودی؟

00:18:13.031 --> 00:18:15.860
نزدیک بود بخاطر تو قلبم بایسته

00:18:16.160 --> 00:18:18.001
تو این سن قلب خیلی ضعیفی دارین

00:18:18.471 --> 00:18:19.471
ببخشید

00:18:21.001 --> 00:18:23.440
راستی شنیدم از خونه فرار کردی

00:18:25.840 --> 00:18:27.811
حتما همه از رفتنم خوشحالن

00:18:28.311 --> 00:18:29.811
دوس داشتی اینجوری باشه؟

00:18:32.380 --> 00:18:33.380
بله

00:18:33.880 --> 00:18:34.880
اینجوری بهتر میشد

00:18:36.251 --> 00:18:38.450
اینطوری میتونم بدون دخالت خانوادم اونطور که میخوام زندگی کنم

00:18:38.850 --> 00:18:39.850
خیلی خوب میشد

00:18:41.190 --> 00:18:42.360
راستشو بهم بگو

00:18:42.920 --> 00:18:46.160
اینجوری در واقع داری اعتراض میکنی که پدرت به حرفات گوش کنه؟

00:18:47.130 --> 00:18:48.360
بخاطر همین از خونه فرار نکردی؟

00:18:50.331 --> 00:18:51.331
چی دارین میگین؟

00:18:54.670 --> 00:18:56.200
باید با صداقت بهش بگی

00:18:56.471 --> 00:18:59.340
که چرا این رفتارو داری و چه حسی داری

00:18:59.910 --> 00:19:02.041
فقط اینطوریه که پدرت درکت میکنه

00:19:02.781 --> 00:19:05.850
اگه از خونه فرار کنی یا نادیدش بگیری
فقط بیشتر به سوتفاهمات دامن میزنی

00:19:07.950 --> 00:19:09.281
سرتون به کار خودتون باشه

00:19:10.751 --> 00:19:12.420
بهرحال بخاطر شکلات داغ ممنونم

00:19:13.590 --> 00:19:15.920
مثل اون دفعه که به بابام زنگ نزدین،زدین؟

00:19:15.920 --> 00:19:16.930
جاندی

00:19:17.630 --> 00:19:18.860
خدایا، از دست شما

00:19:19.461 --> 00:19:22.301
جاندی تو از خونه فرار کردی

00:19:22.531 --> 00:19:24.100
چرا اینقدر منو نگران میکنی؟

00:19:28.471 --> 00:19:30.140
تو هیچوقت نمیذاری کاری که میخوام بکنم

00:19:34.541 --> 00:19:35.541
بزمجه

00:19:35.940 --> 00:19:38.350
خانم اوک خیلی ممنونم

00:19:39.781 --> 00:19:41.850
جاندی صبر کن

00:19:42.850 --> 00:19:43.850
جاندی

00:19:59.331 --> 00:20:01.241
جاندی وایسا

00:20:01.801 --> 00:20:02.801
جاندی وایسا

00:20:02.801 --> 00:20:04.440
نه،گفتم که نمیخوام برم خونه

00:20:06.140 --> 00:20:08.180
جاندی،میخوای به این کارات ادامه بدی؟

00:20:09.311 --> 00:20:11.150
میذاری برم دنبال رویای خواننده شدنم؟

00:20:11.610 --> 00:20:13.180
اگه قول بدی منم میام خونه

00:20:13.380 --> 00:20:14.620
قبلنم گفتم اجازه نمیدم

00:20:15.281 --> 00:20:16.751
از اون کلاهبرداری درس نگرفتی؟

00:20:17.491 --> 00:20:19.551
سلبریتی شدن کار آسونی نیست

00:20:19.850 --> 00:20:21.420
و فکر نمیکنم مناسب تو باشه

00:20:22.321 --> 00:20:23.660
حتی اگه اینطور باشه من نمیخوام تسلیم شم

00:20:24.160 --> 00:20:25.831
هرچی هم بشه من میخوام آیدل بشم

00:20:25.831 --> 00:20:27.360
هرچقدر دلت بخواد میتونی عصبانی شی، ولی نظر من عوض نمیشه

00:20:28.761 --> 00:20:29.761
...این

00:20:30.801 --> 00:20:32.471
واقعا برا من سخته جاندی

00:20:32.971 --> 00:20:34.801
چرا اینقدر کله‌شقی؟

00:20:42.311 --> 00:20:43.311
مامان

00:20:46.150 --> 00:20:47.680
چون باید مامانو پیدا کنیم
دلیلش اینه

00:20:50.551 --> 00:20:51.551
چی؟

00:20:52.021 --> 00:20:53.090
منم میدونم

00:20:54.590 --> 00:20:56.791
میدونم هم بد میخونم هم بد میرقصم

00:20:57.231 --> 00:20:58.430
همه اینارو میدونم

00:20:59.761 --> 00:21:00.761
ولی

00:21:01.561 --> 00:21:04.271
اگه همه تلاشمو بکنم که یه خواننده مشهور بشم

00:21:05.031 --> 00:21:06.971
ممکنه مامان بیاد دیدنم

00:21:08.340 --> 00:21:10.610
حتی اگه بخاطر اینکه ازم متنفر بوده ولم کرده

00:21:11.511 --> 00:21:14.041
من واقعا دلم میخواد یه روزی بیاد دیدنم

00:21:17.281 --> 00:21:18.281
جاندی

00:21:18.281 --> 00:21:20.920
چون خیلی باهوش نیستم، تنها راه معروف شدنم

00:21:20.920 --> 00:21:22.380
اینه که آیدل بشم

00:21:24.650 --> 00:21:27.190
خودت گفتی با تلاش زیاد میشه همه کاری کرد

00:21:28.890 --> 00:21:30.561
من همه تلاشمو میکنم

00:21:31.660 --> 00:21:33.360
تا باز مامانو ببینم
هرطور شده

00:22:17.940 --> 00:22:19.870
چند نفر؟ -
فقط من -

00:22:25.950 --> 00:22:27.521
براتون منورو میارم

00:22:27.521 --> 00:22:28.521
ممنون

00:22:33.021 --> 00:22:36.090
اینجا همه هرچندسالشونم باشه پارتنر دارن

00:22:37.731 --> 00:22:38.791
چرا من تنهام؟

00:22:42.860 --> 00:22:43.870
معدم درد میکنه

00:22:46.531 --> 00:22:48.870
وایسا ببینم دستشویی کجاست

00:22:56.511 --> 00:22:57.511
چی؟

00:23:01.021 --> 00:23:03.751
خدای من،اونا اوپا و چانران نیستن؟

00:23:08.961 --> 00:23:09.961
خوب بخور

00:23:10.360 --> 00:23:12.930
حتما بخاطر پدرت این مدت بهت سخت گذشته

00:23:14.860 --> 00:23:15.860
اوپا

00:23:16.561 --> 00:23:17.571
بله؟

00:23:18.831 --> 00:23:19.831
...من

00:23:21.400 --> 00:23:23.301
تصمیم گرفتم کاری که پدرم میخواد انجام بدم

00:23:24.340 --> 00:23:25.340
منظورت چیه؟

00:23:27.811 --> 00:23:29.481
...منظورم اینه که میخوام

00:23:30.751 --> 00:23:32.751
با هدف ازدواج باهات قرار بذارم

00:23:38.751 --> 00:23:39.821
ممنونم چانران

00:23:44.860 --> 00:23:46.930
خدای من، چی؟

00:23:59.971 --> 00:24:01.610
...منظورم اینه میخوام

00:24:02.880 --> 00:24:04.910
با هدف ازدواج باهات قرار بذارم

00:24:06.711 --> 00:24:07.781
ممونم چانران

00:24:10.751 --> 00:24:11.950
این دوتا میخوان ازدواج کنن؟

00:24:12.721 --> 00:24:14.491
مسخرست

00:24:31.271 --> 00:24:32.271
هنوز نخوابیدی که

00:24:32.910 --> 00:24:35.410
اوپا تا این ساعت کجا بودی؟

00:24:35.840 --> 00:24:37.281
چی میخوای بگی؟

00:24:38.051 --> 00:24:40.281
...من تو و چانران رو دیدم

00:24:40.281 --> 00:24:42.721
توی رستوران

00:24:43.281 --> 00:24:45.620
شما قرار میذارین؟

00:24:46.420 --> 00:24:47.420
چی؟

00:24:48.961 --> 00:24:51.561
جوابمو بده، قرار میذارین؟

00:25:01.940 --> 00:25:02.940
...من

00:25:04.511 --> 00:25:06.340
نمیدونستم چه احساسی داری

00:25:07.481 --> 00:25:08.481
ببخشید

00:25:10.241 --> 00:25:11.251
اشکالی نداره

00:25:11.680 --> 00:25:14.221
تو که ذهن خون نیستی، از کجا قرار بود بفهمی؟

00:25:15.120 --> 00:25:16.450
هیچوقت نگفته بودی دلتنگ مامانتی

00:25:17.350 --> 00:25:19.321
چون فکر میکردی ممکنه دل من بشکنه؟

00:25:22.090 --> 00:25:23.961
تو خیلی بزرگ شدی

00:25:25.090 --> 00:25:26.090
...ولی

00:25:27.360 --> 00:25:28.860
اشکالی نداره

00:25:28.860 --> 00:25:31.200
پس هربار دلتنگش شدی میتونی ازش حرف بزنی

00:25:32.630 --> 00:25:33.630
باشه

00:25:34.700 --> 00:25:37.271
ولی اگه من خواننده نشم

00:25:37.471 --> 00:25:39.711
چیکار کنم که معروف شم و بتونم باز مامانو ببینم؟

00:25:40.680 --> 00:25:44.380
اینطور نیست که تا معروف شدی بیاد دیدنت

00:25:45.211 --> 00:25:46.211
پس چیکار کنم؟

00:25:47.321 --> 00:25:50.491
فقط با همه تلاشت درست زندگی کن

00:25:51.120 --> 00:25:52.150
و یه روزی

00:25:52.751 --> 00:25:54.590
خودش میاد که دختر خوشگلشو ببینه

00:25:56.991 --> 00:25:58.791
خب پس برم دنبال چه کاری؟

00:25:59.291 --> 00:26:01.100
چیزی نیست که واقعا کارم توش خوب باشه

00:26:01.461 --> 00:26:02.700
...خب

00:26:03.261 --> 00:26:05.200
بیا وقت بذاریم تا بفهمیم

00:26:06.430 --> 00:26:09.670
بیا بفهمیم توی چه کاری از همه بهتری یا بیشتر دوسش داری

00:26:10.910 --> 00:26:11.910
باشه

00:26:13.071 --> 00:26:14.081
...وای دختر گل

00:26:14.081 --> 00:26:15.811
دس نزن به موهام خراب میشه

00:26:17.281 --> 00:26:18.551
خب باشه بدجنس

00:26:19.011 --> 00:26:20.011
بیا بریم تو

00:26:20.281 --> 00:26:21.281
باشه

00:26:33.660 --> 00:26:36.801
وای برگشتی عزیزم

00:26:36.801 --> 00:26:38.331
هی -
جاندی اومدی -

00:26:38.331 --> 00:26:41.741
مادربزرگ ببخشید

00:26:41.741 --> 00:26:45.110
اشکال نداره عزیزم،من باید معذرت بخوام

00:26:45.670 --> 00:26:48.340
دیگه نگرانمون نکن اینقدر -
هی-

00:26:49.011 --> 00:26:50.680
تو هم همسن من بودی همین شکلی بودی

00:26:50.950 --> 00:26:53.581
چی؟ تو اون موقع پوشک میپوشیدی، چی میدونی آخه؟

00:26:53.650 --> 00:26:55.481
مادر بزرگ همه چیزو بهم گفته

00:26:55.481 --> 00:26:58.221
که یه عالمه بابامو اذیت کردی

00:26:58.221 --> 00:27:00.221
کانگسان بخاطرش کلی تو دردسر افتاده

00:27:00.221 --> 00:27:02.791
واقعا، در اصل من دوتا دختر بزرگ کردم

00:27:02.791 --> 00:27:03.961
چی گفتی کانگسان؟

00:27:04.531 --> 00:27:05.531
میدونستم

00:27:05.791 --> 00:27:07.961
بچه پررو -
هی -

00:27:08.660 --> 00:27:09.660
بیا اینجا

00:27:11.501 --> 00:27:13.301
خوش اومدی به خونه -
بچه‌های عزیزم -

00:27:13.525 --> 00:27:33.525
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:33.791 --> 00:27:37.961
(نور چشمی)

00:27:38.231 --> 00:27:40.231
پدربزرگ میدونی چی دیدم -
خدای من، می‌ره -

00:27:40.231 --> 00:27:41.360
وقتی داشتم با جونپیو میرفتم آکادمی؟

00:27:42.600 --> 00:27:44.100
قربان لطفا بدین به من

00:27:44.271 --> 00:27:45.971
من واقعا به اون پول نیاز دارم

00:27:45.971 --> 00:27:47.900
چطور جرات میکنی جواب منو بدی؟

00:27:47.900 --> 00:27:49.600
این چه کاریه؟ اون بچست

00:27:50.241 --> 00:27:51.241
خانم اوک

00:27:51.840 --> 00:27:54.511
رئیس هوانگ بفرمایید، بگید عاااا

00:27:54.535 --> 00:28:14.535
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.