WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.324 --> 00:00:15.324
نورچشمی
(قسمت 15)

00:00:17.318 --> 00:00:18.517
صبح بخیر

00:00:18.557 --> 00:00:20.087
هی بیا پیش ما

00:00:20.957 --> 00:00:24.658
وای قیافشو، جوهیوک صورتت برق میزنه

00:00:24.658 --> 00:00:26.127
الان بهتری؟

00:00:26.428 --> 00:00:28.567
رفتم هواخوری الان بهترم

00:00:29.137 --> 00:00:30.198
جدی؟ خب خوبه

00:00:30.967 --> 00:00:33.437
وقتی دیدم بدون یه لقمه غذا چطوری مست کردی

00:00:33.437 --> 00:00:35.307
میدونی چقدر نگرانت شدم؟

00:00:35.978 --> 00:00:37.108
شنبه میری؟

00:00:37.638 --> 00:00:39.048
نه،دیرتر میرم

00:00:40.077 --> 00:00:41.077
چی؟

00:00:41.448 --> 00:00:42.618
میخوام یه کم بیشتر کره بمونم

00:00:42.877 --> 00:00:44.647
خیلی وقته از خانوادم دور موندم

00:00:45.048 --> 00:00:46.048
باید باهم خوش بگذرونیم

00:00:48.347 --> 00:00:50.557
وای جوهیوک خیلی خوشحالم

00:00:51.218 --> 00:00:52.557
این آخر هفته یه دیدار خانوادگی

00:00:52.557 --> 00:00:54.658
توی خونه رییس هوانگ داریم

00:00:55.188 --> 00:00:57.097
جوهیوکم باید بیاد
نظرت چیه؟

00:00:57.758 --> 00:00:59.427
اگه سرت شلوغه لازم نیست بیای

00:01:00.198 --> 00:01:01.198
نه اصلا

00:01:01.667 --> 00:01:04.167
بنظر جلسه مهمیه، دلم میخواد باشم

00:01:04.538 --> 00:01:05.538
موافق نیستی؟

00:01:15.307 --> 00:01:16.317
بیا یه کم ازین بخور

00:01:16.518 --> 00:01:17.518
باشه -
بگیر -

00:01:18.048 --> 00:01:19.988
بذار ببینم

00:01:20.488 --> 00:01:21.547
خیلی خب

00:01:25.557 --> 00:01:27.857
اینم بهش نمیخوره

00:01:34.267 --> 00:01:35.467
چرا هیچکدوم بهم نمیخورن؟

00:01:38.068 --> 00:01:39.637
اول باید تیکه هاشو سفارش بدم

00:01:47.047 --> 00:01:48.047
پدر

00:01:48.678 --> 00:01:50.217
توروخدا دیگه ناراحت نباش

00:01:50.777 --> 00:01:53.387
اول اون پسره به می‌ره بی‌احترامی کرده

00:01:53.387 --> 00:01:55.217
شنیدی که چیشده

00:01:56.017 --> 00:01:57.687
ولی بازم

00:01:57.988 --> 00:02:00.488
چطور تونسته یه مرد دیگه رو ببره سر قرار؟

00:02:01.288 --> 00:02:03.458
اگه اون پسر با می‌ره نبود

00:02:03.458 --> 00:02:06.568
می‌ره اونجا بیشتر ازینا باید توهین تحمل میکرد

00:02:06.797 --> 00:02:09.838
راستش من از دخالت اون پسر خوشحالم

00:02:12.338 --> 00:02:13.467
این پسر کیه؟

00:02:13.907 --> 00:02:15.568
در مورد خانوادش ازش پرسیدی؟

00:02:16.077 --> 00:02:18.538
هنوز چیزی در مورد اون پسر بهم نگفته

00:02:19.478 --> 00:02:22.378
اینکه حتی نمیتونه در موردش بهمون بگه

00:02:22.378 --> 00:02:24.348
حتما خانواده خوبی  نداره

00:02:27.617 --> 00:02:28.617
بله

00:02:30.058 --> 00:02:31.058
هی

00:02:35.698 --> 00:02:37.457
بفرمایید قربان -
باشه -

00:02:37.797 --> 00:02:40.568
عه این سوجونگگائه

00:02:40.568 --> 00:02:41.568
بله

00:02:45.198 --> 00:02:46.908
وای خدای من نه

00:02:46.908 --> 00:02:48.637
همش ریخت که

00:02:48.707 --> 00:02:51.737
بذارین من درستش میکنم
الان یه حوله میارم

00:02:51.737 --> 00:02:52.748
باشه

00:02:53.177 --> 00:02:54.177
باشه

00:02:57.778 --> 00:03:00.117
پدر میدونی بخاطرت چیکار کرده؟

00:03:00.387 --> 00:03:03.917
با دستای خودش کف خونه رو خشک کرد که یهو نلغزی بخوری زمین

00:03:05.188 --> 00:03:06.188
جدی؟

00:03:06.987 --> 00:03:08.658
یه سری وسیله عحیب تو حمام نصب کرده

00:03:08.887 --> 00:03:10.927
کف حمام کلا عین شن شده

00:03:11.258 --> 00:03:12.667
پدر

00:03:12.867 --> 00:03:15.837
اونارو گذاشته که لیز نخوری

00:03:15.837 --> 00:03:17.598
عمدا این کارو کرده

00:03:18.367 --> 00:03:19.837
داشتم تعرفیشو میکردم

00:03:20.707 --> 00:03:22.508
بعدا بیا بریم بیرون قدم بزنیم

00:03:22.978 --> 00:03:23.978
باشه

00:03:34.348 --> 00:03:36.587
حتما از آقای گوم خوشش اومده

00:03:36.587 --> 00:03:38.517
هیچوقت از کسی تعریف نمیکرد، ولی این بار تعریف آقای گوم رو کرد

00:03:40.857 --> 00:03:43.927
مادر نگفتین عصر قراره برین بیرون؟

00:03:45.028 --> 00:03:47.128
آره با هیئت مدیره بنیاد جلسه دارم

00:03:47.128 --> 00:03:48.128
چطور؟

00:03:49.167 --> 00:03:52.508
میخواستم مادرای همکلاسیای جونپیو رو دعوت کنم

00:03:52.837 --> 00:03:54.837
تا دورهم باشیم

00:03:55.308 --> 00:03:56.308
که اینطور

00:03:56.637 --> 00:03:59.808
ولی خیلی شلوغش نکن چون پدر خونست

00:04:00.848 --> 00:04:02.617
باشه نگران نباشین

00:04:11.688 --> 00:04:12.887
کی بود؟

00:04:13.658 --> 00:04:16.198
واسه چی کیفمو میکشی؟

00:04:16.758 --> 00:04:18.028
کیفت بازه

00:04:28.008 --> 00:04:29.677
تشکرم نکردیا

00:04:30.077 --> 00:04:31.077
هی جاندی احمق

00:04:31.577 --> 00:04:32.577
باز چته؟

00:04:33.608 --> 00:04:35.777
شنیدم کانگ هه‌ری با یه آژانس قرارداد بسته

00:04:36.077 --> 00:04:37.318
‌ولی تو باز ادیشن رو رد شدی؟

00:04:38.477 --> 00:04:40.948
فکر کردم شاید این بار فرق کنه،ولی بازم رد شدی

00:04:42.657 --> 00:04:43.818
سرت به کار خودت باشه

00:04:45.188 --> 00:04:48.387
راستی مامان هه‌ری بعنوان کارمند پاره‌وقت توی رستوران مامان من کار میکنه

00:04:48.558 --> 00:04:50.457
...جدی؟بابای اونم

00:04:51.928 --> 00:04:54.267
بابای من چی؟

00:04:55.998 --> 00:04:57.467
...بابای تو

00:05:03.378 --> 00:05:04.477
هیچی، بیا بریم

00:05:05.777 --> 00:05:06.808
اوک جونپیو

00:05:08.048 --> 00:05:09.118
تو از من خوشت میاد؟

00:05:09.618 --> 00:05:10.818
دست از زدن مخ من بردار

00:05:10.818 --> 00:05:12.548
مگه دیوونم؟
چرا باید ازت خوشم بیاد؟

00:05:12.748 --> 00:05:14.147
خدارو شکر که دیوونه نیستی

00:05:14.147 --> 00:05:15.147
...چرا توی

00:05:20.887 --> 00:05:21.887
هی هه‌ری

00:05:22.227 --> 00:05:23.957
من دارم میرم آکادمی

00:05:24.227 --> 00:05:27.397
من کلاسم کنسل شده کلی وقت دارم

00:05:27.397 --> 00:05:28.428
میخوای بریم بیرون؟

00:05:29.438 --> 00:05:30.637
خوبه

00:05:31.767 --> 00:05:33.767
منم میتونم کلاسمو بپیچونم

00:05:34.707 --> 00:05:36.608
ای بابا، کیه باز؟

00:05:36.608 --> 00:05:37.608
معلمت

00:05:37.907 --> 00:05:40.178
چیه

00:05:40.508 --> 00:05:42.477
فکرشم نکن کلاستو بپیچونی

00:05:43.448 --> 00:05:44.448
همرام بیا

00:05:44.647 --> 00:05:46.248
ولم کن، نمیخوام بیام

00:05:46.548 --> 00:05:47.548
بیا بریم

00:05:47.918 --> 00:05:50.118
ولم کن نمیام -
بیا بریم -

00:05:52.928 --> 00:05:53.928
الان میتونم برم،درسته؟

00:05:54.858 --> 00:05:55.858
بشین

00:05:56.758 --> 00:05:57.758
این چیه؟

00:05:58.758 --> 00:06:00.327
یه صورته

00:06:00.327 --> 00:06:01.327
چجور صورتی؟

00:06:02.327 --> 00:06:04.198
فقط یه صورته

00:06:04.537 --> 00:06:07.668
هزاران جور حالت رو‌صورت ما هست

00:06:08.137 --> 00:06:10.508
ولی نمیتونم روی صورتی که تو کشیدی هیچ حالتی ببینم

00:06:10.878 --> 00:06:13.008
خوب صورت بی حالته

00:06:13.577 --> 00:06:16.418
چرا اینقدر سوال میپرسین؟
رو مخه

00:06:16.418 --> 00:06:17.618
عالیه

00:06:17.618 --> 00:06:19.887
چرا همونو نمیکشی؟
بعد میذارم بری

00:06:36.238 --> 00:06:37.568


00:06:38.368 --> 00:06:39.608
آخ زانوم

00:06:40.438 --> 00:06:41.438


00:06:46.378 --> 00:06:49.347
وای این چه بوییه؟ چیکارش کنم؟

00:06:51.948 --> 00:06:53.887
وای ازین بو

00:07:11.238 --> 00:07:14.407
نگا کن ، حالا که شستم انگار نو شدن

00:07:16.137 --> 00:07:18.477
عه سانگسو رسید که

00:07:19.707 --> 00:07:20.707
سانگسو تویی؟

00:07:23.318 --> 00:07:24.318


00:07:25.077 --> 00:07:27.748
مادر اگه قرار بود بیای باید بهم میگفتی

00:07:27.748 --> 00:07:31.787
خواستم این ظرفای غذارو بیارم و برم

00:07:31.787 --> 00:07:33.358
چرا اینقدر زود اومدی خونه؟

00:07:33.358 --> 00:07:35.387
امروز کارم بیرون اداره بود
بلافاصله بعدش اومدم خونه

00:07:35.387 --> 00:07:36.397
که اینطور

00:07:40.527 --> 00:07:41.527
مادر

00:07:42.068 --> 00:07:43.198
لباس زیرامم شستی؟

00:07:43.568 --> 00:07:46.668
کثیف بودن خب، منم شستمشون

00:07:47.008 --> 00:07:48.637
مادر من یه مرد بالغم

00:07:49.168 --> 00:07:52.238
مادر وقتی ازین کارا میکنی خب من معذب میشم

00:07:52.678 --> 00:07:56.217
عه؟ خب من دیگه میرم

00:07:56.548 --> 00:07:59.488
غذاهارو گذاشتم یخچال

00:07:59.887 --> 00:08:01.918
حتما بخور

00:08:02.858 --> 00:08:03.957
راستی سانگسو

00:08:04.587 --> 00:08:06.988
در مورد حرفای اون روز فکر کردی؟

00:08:07.827 --> 00:08:10.957
در مورد چی؟ -
بیای با ما زندگی کنی -

00:08:11.298 --> 00:08:12.897
واحدش کلا جداست

00:08:12.897 --> 00:08:15.368
اذیتت نمیکنیم

00:08:15.628 --> 00:08:17.168
من فقط برات غذا درست میکنم

00:08:17.168 --> 00:08:19.967
گفتم که نه مادر،دلم نمیخواد

00:08:19.967 --> 00:08:22.337
بازم بهش فکر کن

00:08:22.738 --> 00:08:25.037
بیای با ما بهتر از تنها زندگی کردنه

00:08:25.037 --> 00:08:26.048
مادر

00:08:26.477 --> 00:08:27.808
از قدیم میگن

00:08:27.808 --> 00:08:30.118
شوهری که نون خودشو در میاره نباید با فامیلای زنش زندگی کنه

00:08:30.118 --> 00:08:33.818
من میخوام مثل همین الان یه‌کم از فامیلای زنم دور باشم

00:08:34.818 --> 00:08:35.818
اینطوری ترجیح میدم

00:08:38.258 --> 00:08:39.258
جدی؟

00:08:39.587 --> 00:08:40.587
بله مادر

00:08:46.467 --> 00:08:47.467
خدافظ -
خدافظ -

00:08:47.467 --> 00:08:48.768
باشه خدافظ

00:08:48.768 --> 00:08:49.967
خدافظ -
هی دخترا -

00:08:49.967 --> 00:08:51.337
باشه خدافظ

00:08:55.837 --> 00:08:59.648
هی جاندی چی میکشی؟
خیلی تمرکز کردی

00:09:00.678 --> 00:09:01.678


00:09:02.648 --> 00:09:04.018
این چیه؟

00:09:05.418 --> 00:09:07.918
من بهش تکلیف دادم نگرانش نباش

00:09:10.818 --> 00:09:12.928
باشه خانم اوک

00:09:15.357 --> 00:09:18.398
من بچه هارو تا خونه میرسونم و یه سر میرم فروشگاه لوازم هنری

00:09:19.097 --> 00:09:20.398
باشه

00:09:20.398 --> 00:09:23.198
من وسایلو مرتب میکنم، کلاسم تمیز میکنم

00:09:23.638 --> 00:09:24.698
ممنون

00:09:26.107 --> 00:09:28.568
خیلی خب، بریم ؟ -
آره -

00:09:28.568 --> 00:09:30.977
وای چیشده ؟-
خدافظ -

00:09:30.977 --> 00:09:32.778
خدافظ -
خدافظ -

00:09:34.347 --> 00:09:35.347
بریم

00:09:36.477 --> 00:09:37.477
جاندی

00:09:37.877 --> 00:09:39.518
من میرم انباری

00:09:40.617 --> 00:09:41.688
باشه

00:09:52.028 --> 00:09:53.497
اینا نشونه جذب کردن(اغوا کردن)هستن؟

00:09:53.727 --> 00:09:54.727
بله

00:09:55.798 --> 00:09:56.798
یه دسته ازین برام درست کنید

00:10:07.148 --> 00:10:12.347
(به فرزندان خود کمک کنید تا خلاق باشند و تصورات خودرا به تصویر بکشند)

00:10:13.318 --> 00:10:14.318
(انبار)

00:10:16.217 --> 00:10:17.558
بفرمایید،خیالتون راحت شد؟

00:10:20.757 --> 00:10:22.727
حتما تو خیلی ناراحتی

00:10:24.097 --> 00:10:26.198
حالت چهرش خیلی واضحه

00:10:27.727 --> 00:10:29.568
بهتر از اونیه که قبلا کشیدی

00:10:31.568 --> 00:10:32.568
حالا میتونم برم، آره؟

00:10:33.107 --> 00:10:34.107
برو

00:10:38.607 --> 00:10:39.678
یکی برمیدارم

00:10:40.207 --> 00:10:41.207
باشه

00:10:47.148 --> 00:10:48.888
خانم اوک، در باز نمیشه

00:10:49.418 --> 00:10:50.757
حتما گیر کرده

00:10:52.928 --> 00:10:53.928
چی؟

00:10:54.587 --> 00:10:56.357
بابا

00:10:56.727 --> 00:10:59.727
بابا کجایی؟

00:11:00.198 --> 00:11:01.827
درو باز کن

00:11:02.597 --> 00:11:04.967
درو باز کن تورو خدا

00:11:05.837 --> 00:11:07.837
بابا

00:11:12.138 --> 00:11:15.178
حالا که اومدیم تو برو‌خونه

00:11:15.178 --> 00:11:17.778
مشکلی نیست، من شیفتم هنوز تموم نشده

00:11:18.747 --> 00:11:20.087
دوباره تکرار کنم؟

00:11:21.518 --> 00:11:25.058
خب لباسو که شستم میرم خونه

00:11:26.227 --> 00:11:27.688
باشه

00:11:34.127 --> 00:11:35.127
بفرمایید

00:11:35.127 --> 00:11:36.438
خیلی خب، مارو ببخشید

00:11:37.367 --> 00:11:39.097
عه چه خوب -
به لطف تو -

00:11:39.097 --> 00:11:40.768
میتونیم همچین خونه خوبی رو از نزدیک ببینیم

00:11:40.768 --> 00:11:42.707
وقتی یه بند گفتیم مارو دعوت کنی

00:11:42.707 --> 00:11:44.577
گفتی نه چون با فامیلای شوهرت زندگی میکنی

00:11:44.577 --> 00:11:47.247
چیشده که امروز نظرت عوض شدع؟

00:11:47.247 --> 00:11:50.178
چون شما در مورد زندگیم خیلی کنجکاو بودین

00:11:50.477 --> 00:11:52.018
خیلی خب همه بشینید -
چی؟ -

00:11:52.018 --> 00:11:54.188
میتونیم -
بله -

00:11:59.487 --> 00:12:01.627
الان میاد

00:12:01.987 --> 00:12:05.127
اینو ببین، این مبل کجا بوده؟

00:12:05.127 --> 00:12:06.467
خیلی لوکسه -
خوشت اومده؟ -

00:12:06.467 --> 00:12:08.298
این مبل خیلی خوبه

00:12:08.298 --> 00:12:10.068
خیلی عالیه

00:12:11.198 --> 00:12:12.198


00:12:12.497 --> 00:12:14.438
این بابای جاندی نیست؟

00:12:15.367 --> 00:12:18.607
آره، بابای جاندی اینجا چیکار میکنه؟

00:12:19.877 --> 00:12:21.278
خب

00:12:22.278 --> 00:12:26.288
خب ازم خواست چون توی مضیقه مالیه بهش کمک کنم

00:12:26.717 --> 00:12:28.487
بخاطر همین همینجا بهش یه شغل دادم

00:12:29.288 --> 00:12:30.717
چرا سلام نمیکنی؟

00:12:30.717 --> 00:12:32.888
خیلی وقته والدین همکلاسیای جاندی رو ندیدی

00:12:37.827 --> 00:12:39.158
احوالتون خوبه؟

00:12:40.068 --> 00:12:41.127
بله -
بله -

00:12:41.597 --> 00:12:45.138
راستی آقای گوم میشه برامون چای و میوه بیارید؟

00:12:45.698 --> 00:12:48.268
خانم چویی چرا از من میخواین؟

00:12:49.308 --> 00:12:52.337
چرا؟ خب خدمتکار رفته فروشگاه

00:12:52.337 --> 00:12:54.507
خب شما باید این کارو بکنی دیگه

00:12:54.507 --> 00:12:56.648
چند بار بهت گفتم

00:12:56.648 --> 00:12:58.948
که کارمندای توی این خونه باید بهم کمک کنن؟

00:12:59.918 --> 00:13:01.217
خانم چویی

00:13:01.217 --> 00:13:03.818
نباید اینطوری صدام بزنی

00:13:03.818 --> 00:13:06.688
باید خانم صدام کنی

00:13:07.127 --> 00:13:08.127
قبول نداری؟

00:13:11.028 --> 00:13:12.227
باشه

00:13:14.327 --> 00:13:15.597
اینجوری بهتره

00:13:16.837 --> 00:13:18.198
یه لحظه لطفا

00:13:24.507 --> 00:13:25.507
جاندی

00:13:26.107 --> 00:13:27.377
چیشده؟

00:13:27.377 --> 00:13:30.347
من و خانم اوک توی انباری آکادمی گیر افتادیم

00:13:30.347 --> 00:13:31.477
خیلی ترسناکه

00:13:31.477 --> 00:13:32.477
چی؟

00:13:32.617 --> 00:13:35.347
جاندی بهم بگو چیشده؟ الو

00:13:37.518 --> 00:13:38.658
تماس قطع شد

00:13:39.688 --> 00:13:44.357
خانم چویی، یعنی خانم
ببخشید من باید برم

00:13:45.327 --> 00:13:46.327
چی؟

00:13:46.727 --> 00:13:49.398
ببخشید، ساعتایی که دارم زودتر میرم فردا جبران میکنم

00:13:49.528 --> 00:13:51.298
بفرمایید، ببخشید

00:13:51.668 --> 00:13:53.308
هی صبر کن

00:13:54.237 --> 00:13:55.237


00:13:58.007 --> 00:13:59.877
این چیه؟

00:14:00.048 --> 00:14:02.077
چی؟ انگار لباس زیر مردونه ‌ان

00:14:04.217 --> 00:14:06.388
وای این چیه؟

00:14:07.247 --> 00:14:08.548
خیلی خجالت‌آوره

00:14:13.627 --> 00:14:16.327
(دخترم جاندی)

00:14:35.077 --> 00:14:37.418
خانم اوک یه کم آب بخورین

00:14:41.987 --> 00:14:43.888
خانم اوک

00:14:47.558 --> 00:14:49.288
چیشدین؟

00:14:55.528 --> 00:14:56.967
خدافظ

00:14:56.967 --> 00:14:58.798
خدافظ
خدافظ

00:14:58.798 --> 00:14:59.808
فردا میبینمت
فعلا

00:14:59.808 --> 00:15:02.007
خدافظ

00:15:02.007 --> 00:15:04.107
(آکادمی هنری هورانگ)

00:15:04.107 --> 00:15:05.107
هی

00:15:06.337 --> 00:15:08.808
هی کانگسان چقدر خوشحالم این موقع صداتو میشنوم

00:15:11.747 --> 00:15:12.747
چی؟

00:15:13.418 --> 00:15:15.788
باشه الان میام

00:15:21.357 --> 00:15:22.428
هی جانگ هوشیک

00:15:25.528 --> 00:15:26.768
در انبارو درست نکردی؟

00:15:27.768 --> 00:15:30.138
نه، هنوز نه،چطور؟

00:15:30.597 --> 00:15:31.668
از دست تو

00:15:32.798 --> 00:15:33.938
بیا بریم آکادمی

00:15:35.408 --> 00:15:36.638
زودباش

00:15:37.207 --> 00:15:38.408
باشه

00:15:42.778 --> 00:15:46.318
(آکادمی هنری هورانگ)

00:15:54.357 --> 00:15:56.658
(انبار)

00:15:59.058 --> 00:16:00.127
(انبار)

00:16:00.127 --> 00:16:01.127
جاندی

00:16:01.298 --> 00:16:03.337
خانم اوک
داخلین؟

00:16:06.237 --> 00:16:08.337
آره بابا، این توییم

00:16:09.308 --> 00:16:10.977
جاندی خوبی؟

00:16:11.837 --> 00:16:13.707
آره من خوبم

00:16:15.308 --> 00:16:16.847
ولی خانم اوک چشماشو باز نمیکنه

00:16:18.148 --> 00:16:21.987
جاندی نزدیک در نایست

00:16:21.987 --> 00:16:22.987
باشه بابا

00:16:46.648 --> 00:16:47.648
بابا

00:16:47.648 --> 00:16:48.648
جاندی

00:16:49.377 --> 00:16:50.377
بابا چیکار کنیم؟

00:16:52.847 --> 00:16:53.847
خانم اوک

00:16:54.247 --> 00:16:55.247
خانم اوک

00:16:57.717 --> 00:16:59.658
نفس بکش

00:16:59.987 --> 00:17:00.987
خانم اوک

00:17:01.788 --> 00:17:02.788
خانم اوک

00:17:14.408 --> 00:17:16.538


00:17:24.047 --> 00:17:25.047
بابا

00:17:29.688 --> 00:17:30.688
کانگسان

00:17:32.787 --> 00:17:34.588
وای نه خانم اوک

00:17:37.027 --> 00:17:38.398
چیشده؟

00:17:39.128 --> 00:17:40.128
شما؟

00:17:41.168 --> 00:17:43.537
عه همون کراش خانم اوک هستی

00:17:44.438 --> 00:17:45.438
دوس پسرشم

00:17:46.368 --> 00:17:47.908
پرسیدم چیشده

00:17:48.467 --> 00:17:49.467
که اینطور

00:17:49.807 --> 00:17:52.277
خانم اوک توی انبار گیر افتاده

00:17:52.537 --> 00:17:53.908
بخاطر همینم غش کرده

00:17:54.277 --> 00:17:55.578
باید ببریمش بیمارستان

00:17:56.817 --> 00:17:57.817
خودم میبرمش

00:17:59.317 --> 00:18:00.317
باشه

00:18:04.757 --> 00:18:05.918
خانم اوک

00:18:06.628 --> 00:18:08.287
خانم اوک بهوش اومدی ؟

00:18:09.957 --> 00:18:11.098
آقای گوم

00:18:12.158 --> 00:18:13.928
میشه بذارینم زمین؟

00:18:14.928 --> 00:18:15.928
بله

00:18:18.938 --> 00:18:19.938


00:18:21.368 --> 00:18:22.368
خوبین؟

00:18:22.938 --> 00:18:23.938
بله

00:18:26.807 --> 00:18:27.908
جوهیوک اوپا

00:18:28.678 --> 00:18:29.678
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:18:30.217 --> 00:18:31.217
فعلا بیا بریم بیمارستان

00:18:33.017 --> 00:18:34.547
نمیخواد

00:18:35.047 --> 00:18:36.448
همین الان بیهوش بودی

00:18:36.987 --> 00:18:37.987
حرف گوش کن

00:18:42.957 --> 00:18:44.027
باشه اوپا

00:18:44.727 --> 00:18:45.727
بریم

00:18:47.898 --> 00:18:48.898
خدافظ

00:18:56.608 --> 00:18:59.507
جاندی تو چی؟ خوبی؟

00:19:00.007 --> 00:19:01.007
بله

00:19:02.277 --> 00:19:03.277
خداروشکر

00:19:05.918 --> 00:19:10.487
راستی کانگسان من باید با خانم اوک برم

00:19:10.487 --> 00:19:12.388
باشه برو

00:19:20.227 --> 00:19:21.668
خانم اوک چی؟

00:19:22.797 --> 00:19:25.368
حالش خوب میشه
حتما تو هم ترسیدی

00:19:25.638 --> 00:19:26.638
آره

00:19:27.908 --> 00:19:30.378
خدارو شکر زود اومدی

00:19:31.378 --> 00:19:34.547
کارت خیلی خوب بود جاندی، هوای معلمتم داشتی

00:19:42.948 --> 00:19:45.817
(مرکز اورژانس)

00:19:47.128 --> 00:19:48.727
این همه راه تا بیمارستان اومدی

00:19:48.957 --> 00:19:50.557
ممنون

00:19:50.557 --> 00:19:51.727
وای ازون پسره خل

00:19:52.828 --> 00:19:56.598
یعنی اگه آقای جانگ درو درست کرده بود اینطوری نمیشد

00:19:58.297 --> 00:20:01.307
بهرحال خیلی متاسفم

00:20:02.207 --> 00:20:05.977
باید از جاندی و پدرش بابت کمکشون تشکر کنم

00:20:06.307 --> 00:20:08.148
چون حالم خوب نبود نشد تشکر کنم

00:20:08.878 --> 00:20:10.578
باید حداقل یه زنگ بزنم

00:20:10.578 --> 00:20:11.678
نه

00:20:12.047 --> 00:20:14.547
الان حالت خوب نیست
به اینا فکر نکن

00:20:15.017 --> 00:20:16.017
می‌ره

00:20:16.547 --> 00:20:18.987
دکتر گفت نتایج آزمایشات نشون میده همه‌چیز نرماله

00:20:19.418 --> 00:20:21.188
گفتم که بیمارستان لازم نیست

00:20:21.527 --> 00:20:23.757
ولی اگه یه کم دیگه بدنت کم آب میشد خیلی اوضاعت بد میشد

00:20:25.257 --> 00:20:26.658
محیط اون آکادمی انگار چندان خوب نبود

00:20:26.658 --> 00:20:28.328
واقعا لازمه اونجا کار کنی!؟

00:20:28.527 --> 00:20:29.527
بله؟

00:20:31.567 --> 00:20:34.007
مدیرش خیلی باهام خوبه

00:20:35.608 --> 00:20:36.608
واقعا؟

00:20:39.578 --> 00:20:42.648
حتما دوس پسرتم خیلی ناراحته

00:20:43.678 --> 00:20:46.247
خانم اوک میدونستم تنگناهراسی داری

00:20:46.517 --> 00:20:47.987
باید بیشتر حواسمو جمع میکردم

00:20:48.418 --> 00:20:49.588
تنگناهراسی داره؟

00:20:50.918 --> 00:20:51.918
نمیدونستی؟

00:20:53.088 --> 00:20:56.457
ای بابا دوس پسرش چطوریه که اینو نمیدونه

00:20:58.497 --> 00:21:00.797
حالا که دوس پسرت اومده، من دیگه میرم

00:21:01.727 --> 00:21:03.098
بسلامت

00:21:03.098 --> 00:21:04.098
فعلا

00:21:04.537 --> 00:21:07.868
من هزینه بیمارستانم دادم، نگرانش نباش

00:21:10.507 --> 00:21:11.507
خدافظ

00:21:17.678 --> 00:21:19.047
حرفش حقیقت داره؟

00:21:19.448 --> 00:21:21.918
...آهان،اون

00:21:31.628 --> 00:21:32.727
میدونی

00:21:33.128 --> 00:21:35.328
برای سانگسو غذا بردم، ولی حتما بخاطر تنهایی

00:21:35.328 --> 00:21:36.797
نتونسته بخوره

00:21:37.138 --> 00:21:39.237
خونه هم خیلی بهم ریخته بود

00:21:39.598 --> 00:21:41.707
حتما اینجا حمایت از خانواده براش خیلی سخته

00:21:41.707 --> 00:21:44.307
وقتی میبینم اینطوری برای خانوادش تلاش میکنه

00:21:44.307 --> 00:21:46.477
دلم میشکنه
فکرش شبا نمیذاره راحت بخوابم

00:21:46.848 --> 00:21:50.348
مامان اون ۴۰سالشه، دیگه خودش میتونه مراقب اوضاعش باشه

00:21:50.678 --> 00:21:52.948
هی دیگه اونقدرا جوون نیست

00:21:53.317 --> 00:21:55.747
بخاطر همین نگرانم مریض بشه

00:21:55.888 --> 00:21:58.588
اگه میومد پیش ما

00:21:58.588 --> 00:22:00.388
میتونستم مراقبش باشم

00:22:00.388 --> 00:22:02.158
اینطوری خوب نمیشد؟

00:22:02.158 --> 00:22:03.527
حتی اگه اتاق خواب اصلیم بهش بدیم

00:22:03.527 --> 00:22:05.698
حتما خوشش نمیاد پیشمون بمونه

00:22:05.698 --> 00:22:07.027
چی؟ -
موافق نیستی کانگسان؟ -

00:22:09.027 --> 00:22:10.168
بابا -
بله؟ -

00:22:12.537 --> 00:22:13.638
چی؟ -
کانگسان -

00:22:14.037 --> 00:22:16.438
انگار فکرت درگیره، چیزی شده؟

00:22:17.138 --> 00:22:20.678
امروز من و خانم اوک توی انبار آکادمی گیر افتادیم

00:22:20.908 --> 00:22:22.477
ولی بابا اومد کمکمون

00:22:22.908 --> 00:22:26.848
وای عزیزدلم حتما خیلی ترسیدی

00:22:26.848 --> 00:22:28.588
خانم اوک؟

00:22:28.787 --> 00:22:30.658
منظورت همون مربیته؟

00:22:31.287 --> 00:22:32.388
معلمت زن جوون نیست که؟

00:22:32.658 --> 00:22:34.388
چرا هست -
چی؟ -

00:22:34.388 --> 00:22:37.527
ولی بابا خیلی قویه

00:22:37.527 --> 00:22:40.027
جوری بغلش کرد انگار وزنی نداشت

00:22:40.727 --> 00:22:42.868
بابات بغلش کرد؟

00:22:43.567 --> 00:22:44.938
بابات معلمتو بغل کرد؟

00:22:45.297 --> 00:22:46.297
بله

00:22:47.737 --> 00:22:48.737
چطوری؟

00:22:50.178 --> 00:22:51.178
اینجوری؟

00:22:51.277 --> 00:22:54.148
بله -
اونطوری که فکر میکنی نیست -

00:22:54.547 --> 00:22:57.277
از حال رفته بود ، فقط میخواستم کمکش کنم

00:22:58.918 --> 00:23:02.348
کانگسان واقعا داری توضیح میدی؟
اینقدر ذهنتو درگیر کرده؟

00:23:02.348 --> 00:23:03.618
ساکت باش

00:23:03.618 --> 00:23:06.787
اخلاقشو که میشناسی
حتما نتونسته بیخیال اون وضعیت بشه

00:23:06.787 --> 00:23:08.858
نمیشه باهات شوخی کرد

00:23:09.088 --> 00:23:10.658
من که دخترتم از زندگی باهات سیر شدم

00:23:10.658 --> 00:23:12.557
واسه همینه سانگسو نمیخواد بیاد باما زندگی کنه

00:23:12.727 --> 00:23:14.997
...توی بزمجه

00:23:15.467 --> 00:23:19.997
کانگسان یکیو بیار کاغذ دیواریای اون اتاق خالیه رو عوض کنه

00:23:19.997 --> 00:23:22.638
چرا؟ میخوای کارمند استخدام کنی؟
آخر هفته انجامش میدم

00:23:23.207 --> 00:23:24.277
جدی؟

00:23:24.277 --> 00:23:27.078
معلومه، من همه کاره ام

00:23:27.948 --> 00:23:29.477
مک گویر گومم، مگه نه؟

00:23:29.477 --> 00:23:30.477
بله

00:23:33.418 --> 00:23:34.418
همه چیو درست میکنم

00:23:42.487 --> 00:23:44.598
دو روز توی هتل تو اتاق گیر افتاده بودی؟

00:23:45.027 --> 00:23:46.328
تو ۷ سالگی؟

00:23:47.628 --> 00:23:50.338
آره ،بخاطز همون تروما

00:23:51.297 --> 00:23:53.338
تنگناهراسی دارم

00:23:55.007 --> 00:23:56.977
دختر ۷ ساله‌شو تو یه اتاق هتل ول کرده

00:23:57.338 --> 00:23:58.477
بابات آدم عجیبی بوده

00:24:00.648 --> 00:24:02.807
ولی الان دیگه باهاش کنار اومدم

00:24:03.148 --> 00:24:05.277
نگرانش نباش

00:24:08.747 --> 00:24:10.717
بریم، میرسونمت خونه

00:24:11.688 --> 00:24:13.787
باشه

00:24:30.737 --> 00:24:32.977
فکر نکنم واسه این برگرده

00:24:33.908 --> 00:24:34.908
بندازمش دور؟

00:24:35.777 --> 00:24:37.378
یا بپوشمش؟

00:24:42.487 --> 00:24:43.547
سلام

00:24:43.787 --> 00:24:45.217
من خیلی مستم

00:24:45.858 --> 00:24:47.688
هی، یه بطری سوجو بهم بده

00:24:48.628 --> 00:24:50.928
قربان ببخشید

00:24:51.328 --> 00:24:53.668
ولی اینجا بار نیست، نونواییه

00:24:54.227 --> 00:24:57.838
خب باشه یه نون و یه بطری سوجو بهم بده

00:24:58.467 --> 00:24:59.467
چی؟

00:25:01.338 --> 00:25:03.267
چرا با اون صورت خوشگلت نگام میکنی؟

00:25:03.977 --> 00:25:06.777
بیا پیشم بشین -
چیکار میکنی؟ -

00:25:06.977 --> 00:25:08.948
بیخیال، چرا دادو بیداد میکنی؟

00:25:08.948 --> 00:25:09.948


00:25:10.717 --> 00:25:12.217
راستش خیلی کیوتی

00:25:13.247 --> 00:25:15.448
چیکار میکنی؟

00:25:16.717 --> 00:25:19.057
نمیدونی دارم چیکار میکنم؟

00:25:19.618 --> 00:25:21.388
ولم کن

00:25:21.388 --> 00:25:22.388
دستتو ازش بکش

00:25:26.297 --> 00:25:27.398
تو کی هستی؟

00:25:27.928 --> 00:25:29.628
دردسر درست نکن
بیا برو

00:25:30.338 --> 00:25:32.737
سرت به کار خودت باشه

00:25:35.807 --> 00:25:38.138
ول کن، ول نمیکنی؟

00:25:38.477 --> 00:25:41.148
میرم به پلیس گزارشتو میدم

00:25:53.987 --> 00:25:54.987
خوبین؟

00:25:55.688 --> 00:25:57.457
بله ممنون

00:25:58.428 --> 00:25:59.428
صبر کن

00:25:59.898 --> 00:26:02.368
 همونی هستی که برای مصاحبه اومده بودی

00:26:02.368 --> 00:26:03.898
چرا برگشتی؟

00:26:04.338 --> 00:26:07.807
احتمالا یه کش موی قرمز ندیدی؟
یه کش موی دخترونه

00:26:08.067 --> 00:26:10.067
اهان بله

00:26:12.378 --> 00:26:13.378
دنبال این میگردی؟

00:26:13.578 --> 00:26:14.578
ممنون

00:26:15.007 --> 00:26:16.378
واسه اون اومدم

00:26:17.178 --> 00:26:19.678
حتما دخترت کوچیکه

00:26:21.348 --> 00:26:23.517
ممنون خدافظ -
خدافظ-

00:26:23.858 --> 00:26:26.257
وایسا -
چیه؟ -

00:26:26.658 --> 00:26:29.088
میخوای نون بپزی؟

00:26:31.297 --> 00:26:32.297
نون؟

00:26:32.658 --> 00:26:33.658
بله

00:26:52.517 --> 00:26:55.118
لازم نبود تا دم در برسونیم

00:26:56.717 --> 00:26:58.088
میترسی در موردمون بفهمن؟

00:26:59.987 --> 00:27:01.557
پدربزرگم خیلی ناراحته

00:27:01.928 --> 00:27:04.227
بخاطر قضایای اون قرار

00:27:05.928 --> 00:27:06.928
واقعا؟

00:27:07.967 --> 00:27:11.598
ولی خوشحالم باعث شد بفهمم تو چه حسی بهم داری

00:27:12.368 --> 00:27:13.368
راستش

00:27:14.067 --> 00:27:15.868
من حسمو بهت که اعتراف کردم و تو ردم کردی

00:27:16.237 --> 00:27:17.777
خیلی دلم شکست

00:27:20.678 --> 00:27:21.678
می‌ره

00:27:23.108 --> 00:27:25.578
بخاطر پدربزرگت نمیترسی برگردی خونه؟

00:27:26.848 --> 00:27:27.848
یه‌کم

00:27:29.648 --> 00:27:32.517
خب چطوره باهم بریم جایی؟

00:27:33.287 --> 00:27:34.287
چی؟

00:27:36.628 --> 00:27:38.898
چرا؟ دوس نداری؟

00:27:39.797 --> 00:27:43.267
...خب،چیزه

00:27:43.997 --> 00:27:45.398
الان ساعت چنده؟

00:27:45.997 --> 00:27:47.507
دیروقته

00:27:47.507 --> 00:27:49.537
مامانم ممکنه نگران بشه

00:27:49.537 --> 00:27:50.938
منم فردا باید برم سرکار

00:27:50.962 --> 00:28:04.562
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:04.658 --> 00:28:05.717
پس یعنی کارو گرفتم؟

00:28:05.717 --> 00:28:06.858
خب -
بله؟ -

00:28:06.858 --> 00:28:08.057
چیشده؟

00:28:08.057 --> 00:28:09.128
هی این یه حلقه‌ست

00:28:09.128 --> 00:28:11.698
خیلی خب، این یه برنامه مهم برای خانواده رییسه

00:28:11.698 --> 00:28:14.727
حواستون به وظایفتون باشه که مشکلی پیش نیاد

00:28:14.727 --> 00:28:16.467
کانگسان امروز حواست به کارت باشه

00:28:16.668 --> 00:28:17.668
یه لحظه لطفا

00:28:18.338 --> 00:28:20.297
حالا که همه جمعن میخوایم یه مسئله ای رو به همه اعلام کنم

00:28:20.297 --> 00:28:23.307
اگه میشه من زودتر حرفمو بزنم

00:28:23.331 --> 00:28:43.331
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.