WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.347 --> 00:00:19.087 (قسمت 17) 00:00:19.886 --> 00:00:21.146 به عنوان مسئول تدارک رفتم عروسی 00:00:21.947 --> 00:00:23.386 ولی اینقدر اونجا آدم زیاد بود حتی نتونستم غذا بخورم 00:00:24.757 --> 00:00:25.757 عزیزم 00:00:26.257 --> 00:00:28.626 اگه هر روز بخوای همین جور رامیون بخوری مزاجت بهم میریزه 00:00:29.626 --> 00:00:31.126 مگه مامانم بهت غذا نداده؟ 00:00:31.927 --> 00:00:33.397 حوصله ندارم برم از یخچال درشون بیارم 00:00:33.566 --> 00:00:36.197 اها راستی سه چان رفت کلاس گلف؟ 00:00:36.636 --> 00:00:37.636 اره 00:00:38.197 --> 00:00:40.167 ولی الان پولامون داره ته میکشه 00:00:40.636 --> 00:00:42.206 یعنی میتونیم از پس شهریه گلفشم بربیایم؟ 00:00:43.436 --> 00:00:45.577 باید بتونیم دیگه استعداد بچمونه شوخی نیست که 00:00:46.846 --> 00:00:48.747 راستی ... بابای بچم 00:00:49.446 --> 00:00:50.677 میگما راجب خونمون 00:00:51.077 --> 00:00:53.686 نظرت چیه اجاره اش بدی بری پیش مامانم اینا 00:00:55.186 --> 00:00:56.787 اگه اجاره ماهانه اش خرج کنیم 00:00:56.787 --> 00:00:58.416 توهم سر هزینه ها بهت فشار نمیاد 00:01:02.957 --> 00:01:03.957 اجاره ماهانه؟ 00:01:08.126 --> 00:01:10.866 ای بابا همه مردم درگیر زندگیشونن ها 00:01:12.236 --> 00:01:13.736 کیونگ جا خیلی مونده؟ 00:01:14.007 --> 00:01:15.936 الان تموم میشه 00:01:23.647 --> 00:01:24.776 (رئیس یوم) 00:01:24.776 --> 00:01:25.946 دونگ سان 00:01:26.347 --> 00:01:29.817 دیشب تو کلاب خیلی هات شده بودی ها 00:01:30.216 --> 00:01:32.826 نگران هزینه ها نباش مهمون من 00:01:36.026 --> 00:01:37.157 (رئیس یوم) 00:01:37.157 --> 00:01:40.097 نونا دستت درد نکنه عاشقتم 00:01:43.966 --> 00:01:46.437 (نونا دستت درد نکنه عاشقتم) 00:01:48.336 --> 00:01:51.237 یعنی قراره انگشتاتم باهاش بخوری 00:01:51.237 --> 00:01:54.946 بفرما اینم کیم چی تخم مرغی 00:01:56.147 --> 00:01:58.616 ...برا خوردن انگشتام خیلی زوده 00:01:58.616 --> 00:02:00.817 انگشتامو بخورم چه جوری برات جذاب برقصم 00:02:02.147 --> 00:02:03.157 یه لیوان بریز بینم 00:02:10.627 --> 00:02:11.627 دیگه داریم میرسیم 00:02:12.226 --> 00:02:14.966 با بابا بزرگی میریم کارائوکه و اهنگ جدید پینگ بلو رو میخونیم ...نه؟ 00:02:15.326 --> 00:02:17.897 باشه بریم قشنگ با بابابزرگی خوش بگذرونیم 00:02:18.067 --> 00:02:19.166 باشه 00:02:19.666 --> 00:02:20.666 این جوری درسته دیگه؟ 00:02:20.666 --> 00:02:22.636 نه بابا اینطوریه- اینجوری؟- 00:02:22.636 --> 00:02:25.537 نه بابا مثل رژ لب ... مسخره بازی درنیار دیگه 00:02:26.907 --> 00:02:28.277 من گئوم سان دال 00:02:28.546 --> 00:02:32.046 یه زمانی سلطان رقص هونگین دونگ بودما 00:02:33.986 --> 00:02:35.486 میخوای بهت نشون بدم- نشون بده- 00:02:36.317 --> 00:02:37.317 الان بهت نشون میدم 00:02:41.226 --> 00:02:42.226 این ممبوئه 00:02:42.896 --> 00:02:45.356 لایک عه ورجن هی 00:02:46.127 --> 00:02:48.027 یو آر ناتینگ بات عه هواند داگ 00:02:48.867 --> 00:02:50.696 حتی اگه الویس پرنسلی هم باشی و خودتو بکشی و 00:02:50.696 --> 00:02:52.537 تمام پولات رو خرج کنی بازم نمیتونی رقص منو ببیینی 00:02:52.937 --> 00:02:56.407 ولی چون منو تو باهم زندگی میکنیم میتونی همین طور مفتکی ببینیش 00:02:56.407 --> 00:02:58.907 بسه دیگه اینقدر الکی قپی نیا 00:02:59.146 --> 00:03:03.016 ای بابا ... نمیدونی که تمام این دختر پولدارا صف میبستن 00:03:03.146 --> 00:03:05.247 کلی منتظر میموندن که دو دیقه باهام برقصن 00:03:08.217 --> 00:03:09.217 بیا حالا 00:03:10.187 --> 00:03:12.426 بانو ... وان مور دنس؟ 00:03:14.557 --> 00:03:17.726 شما هدایت کنین و من باهاتون میام جلو 00:03:18.157 --> 00:03:19.296 با من بیا جلو 00:03:20.597 --> 00:03:21.627 فقط یا من بیا جلو 00:03:23.296 --> 00:03:24.367 پولم میتونه باهامون جلو بیادا 00:03:26.206 --> 00:03:27.507 (رئیس یوم) 00:03:27.507 --> 00:03:29.136 عزیزم تلفنت داره زنگ میخوره 00:03:38.146 --> 00:03:39.617 برا چی جواب نداده قطع کردی؟ 00:03:39.617 --> 00:03:41.486 تماس تبلیغاتی بود بیا به رقصمون برسیم بابا 00:03:41.847 --> 00:03:43.187 بیا .. پس- وایستا بینم- 00:03:43.557 --> 00:03:45.587 پیام اومد برات 00:03:45.757 --> 00:03:46.886 چیه؟ نکنه شاباش میخوای؟ 00:03:47.856 --> 00:03:50.057 چرا تلفنت رو جواب نمیدی؟؟؟ 00:03:50.057 --> 00:03:53.266 هوس کردم باهات برم کلوب 00:03:53.266 --> 00:03:54.426 هی گئوم سان دال 00:03:55.097 --> 00:03:57.766 تو با رئیس سوپری رفتی کلاب؟ 00:03:59.736 --> 00:04:02.007 بابا هی التماس میکرد صورت حسابمو پرداخت کنه 00:04:02.007 --> 00:04:03.076 برای همین فقط یه بار باهاش رفتم 00:04:04.236 --> 00:04:05.407 ای خدا 00:04:05.907 --> 00:04:08.576 دفعه پیشم برای خانم رئیس خشک شویی هم همین رو گفتی 00:04:08.877 --> 00:04:12.217 بخدا بخاطر تو دارم از خجالت آب میشم 00:04:12.516 --> 00:04:15.187 اگه واقعا خجالت میکشی پس چرا هزینه هامو نمیدی 00:04:15.187 --> 00:04:17.257 یه چندر غاز به آدم پول میده غر هم میزنه 00:04:17.257 --> 00:04:18.356 چی میگی؟ 00:04:18.456 --> 00:04:21.027 مفت مفت میخوری میخوابی دو قورت و نیمتم باقیه 00:04:22.057 --> 00:04:24.997 اگه میخوای بری با زن های دیگه بچرخی تشریفت رو ببر 00:04:25.657 --> 00:04:28.497 همین الان گورت رو از خونه من گم کن 00:04:28.867 --> 00:04:29.867 بابا 00:04:38.276 --> 00:04:42.007 اون روز درگیر معلم بودم نتونستم ببینم 00:04:42.276 --> 00:04:43.276 ببخشید 00:04:43.817 --> 00:04:46.786 منم خیلی دلم میخواست بیام آژانستون رو ببینم خیلی حیف شد 00:04:48.817 --> 00:04:52.257 هری ببین من الان دارم میرم بابا بزرگم رو ببینم 00:04:52.257 --> 00:04:53.627 بعدا بهت زنگ میزنم 00:04:55.956 --> 00:04:58.026 چرا پاشدی اومدی اینجا؟ 00:05:01.766 --> 00:05:03.367 سلام عرض شد- سلام- 00:05:05.536 --> 00:05:07.636 جلو بچه ات آبرو برات نموند 00:05:08.007 --> 00:05:09.007 حقته 00:05:09.206 --> 00:05:10.206 زود باش برو 00:05:15.076 --> 00:05:17.977 بابا جون میشه یکم سر عقل بیای؟ 00:05:18.117 --> 00:05:19.687 واقعا تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی؟ 00:05:20.417 --> 00:05:21.786 به تو چه ربطی داره؟ 00:05:22.886 --> 00:05:24.516 حتی یه زنگم به آدم نمیزنی 00:05:25.156 --> 00:05:26.526 خیلی ازت دلخورم 00:05:26.886 --> 00:05:27.886 ...آخه 00:05:27.886 --> 00:05:28.886 بابابزرگی 00:05:29.797 --> 00:05:31.526 ای جان 00:05:31.526 --> 00:05:32.896 جاندیم اومده 00:05:33.896 --> 00:05:35.997 بابا بزرگ خیلی خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:05:36.596 --> 00:05:38.636 ای جان ای جان ... چه قدر تو نازی آخه 00:05:39.867 --> 00:05:41.966 بابا بزرگ بیا امروز باهم بریم کاراکوئه سکه ای 00:05:42.836 --> 00:05:44.507 عه واقعا بریم؟ 00:05:45.377 --> 00:05:48.177 جاندیا بابا بزرگ امروز خیلی سرش شلوغه 00:05:48.406 --> 00:05:50.016 نه بابا ... چی میگی 00:05:50.016 --> 00:05:52.987 من خیلی وفته دلم میخواد با بابا بزرگ برم کاراکوئه 00:05:55.646 --> 00:05:58.317 اصلا یادم نبود یه کاری تو خونه دارم باشه دفعه بعد بریم خوشگذرونی 00:05:59.487 --> 00:06:00.627 دقعه بعد یعنی کی؟ 00:06:01.127 --> 00:06:02.727 نمیدونم ... کی خوبه؟ 00:06:07.526 --> 00:06:08.526 جاندی بیا بریم 00:06:08.526 --> 00:06:10.196 باشه فهمیدم دیگه 00:06:19.136 --> 00:06:22.677 بابا بزرگ اینو برای شما درست کردم ببینینش 00:06:23.446 --> 00:06:24.446 چی هست حالا؟ 00:06:25.716 --> 00:06:26.786 باحاله نه؟ 00:06:27.586 --> 00:06:28.586 وای 00:06:29.487 --> 00:06:31.317 یعنی اگه با این پاپیون برقصم 00:06:32.286 --> 00:06:34.357 رتبه رقصم سر به فلک میکشه 00:06:36.927 --> 00:06:37.927 جاندی جونم 00:06:42.797 --> 00:06:46.706 من دیگه باید برم بابا بزرگ دفعه بعد حتما بیا خونه امون باشه 00:06:48.067 --> 00:06:49.067 باشه 00:06:51.437 --> 00:06:52.437 مواظب باش 00:06:53.576 --> 00:06:54.576 00:06:54.677 --> 00:06:55.677 بای بای 00:07:02.516 --> 00:07:04.016 انگار هیچکی به جز 00:07:05.456 --> 00:07:06.786 جاندی به فکرم نیست 00:07:16.237 --> 00:07:19.067 از اینکه نتونستی با بابا بزرگ بری کارکوئه ناراحتی؟ 00:07:20.406 --> 00:07:21.807 معلومه دیگه 00:07:22.237 --> 00:07:24.507 میخواستم باهاش اهنگ جدید پینگ بلو رو بخونم 00:07:26.477 --> 00:07:27.607 ببخشید جاندیکم 00:07:31.076 --> 00:07:33.987 بابا تو چرا معذرت خواهی میکنی ... بابابزرگ سرش شلوغ بود 00:07:34.617 --> 00:07:35.617 چی؟ 00:07:36.557 --> 00:07:37.557 خب 00:07:38.987 --> 00:07:40.956 من ضعف های زیادی دارم 00:07:41.286 --> 00:07:43.757 خیلی کار ها هست که نتونستم برای دخترکم بکنم 00:07:45.956 --> 00:07:47.096 منم معذرت میخوام 00:07:47.596 --> 00:07:49.696 هر روز خدا بد صحبت میکنم و میرم رو اعصاب 00:07:52.836 --> 00:07:55.766 همه بچه تمام دق و دلی پدر مادراشونن 00:07:56.607 --> 00:07:58.007 پس میشه بیشتر دق ات بدم؟ 00:07:58.336 --> 00:07:59.406 نه دیگه نمیشه 00:07:59.446 --> 00:08:00.446 00:08:01.177 --> 00:08:03.146 یکم زودتر بزرگ شی خیلی خوب میشه ها 00:08:03.917 --> 00:08:08.747 احتمالا اگه نون شکر خامه ای بخورم زودتر بزرگ بشم 00:08:09.656 --> 00:08:10.656 جدی میگی؟ 00:08:11.216 --> 00:08:14.386 حالا که دخترکم نون شکر خامه ای دوست داره باید یه صد تایی براش بخرم 00:08:15.257 --> 00:08:16.257 بزن بریم 00:08:17.156 --> 00:08:18.156 بریم 00:08:19.797 --> 00:08:20.927 ای بابا تند تر بیا دیگه 00:08:21.896 --> 00:08:23.036 یواش تر میوفتی ها 00:08:23.367 --> 00:08:25.466 دیگه تحمل ندارم واقعا صد تا میخری؟ 00:08:26.206 --> 00:08:27.836 جدی؟ نمیتونم صبر کنم 00:08:31.177 --> 00:08:32.977 (نونوایی سان) (اغذیه فروشی هونگ دو) 00:08:33.406 --> 00:08:34.446 خوش اومدین 00:08:34.846 --> 00:08:35.846 سلام 00:08:35.846 --> 00:08:37.977 به به صاحب اغذیه فروشی اومدن 00:08:38.646 --> 00:08:42.786 نمیدونین وقتی اون موقع تو خونه رئیس دیدمتون چه قدر شوکه شدم 00:08:43.086 --> 00:08:44.317 منم خیلی شوکه شدم 00:08:44.687 --> 00:08:45.757 دنیا خیلی کوچیکه دیگه 00:08:46.257 --> 00:08:47.257 ..خب 00:08:48.156 --> 00:08:49.457 چون دنیا کوچیکه میگم 00:08:49.757 --> 00:08:53.367 میشه اینکه من خواهر رئیس صنایع غذایی هوانگ دونگم رو بین خودمون نگه داریم 00:08:53.666 --> 00:08:56.867 داداشم از اینکه حرف خانواده امون بین مردم پخش بشه خیلی بدش میاد 00:08:57.097 --> 00:08:58.296 نگران نباشین 00:08:58.566 --> 00:09:01.536 من راجب چیزایی که درمورد رئیس میشنوم و میبینم دهنم قرصه قرصه 00:09:01.906 --> 00:09:02.906 ممنون 00:09:04.776 --> 00:09:07.676 عه سلام ... شما باید نونوای جدید باشین 00:09:07.676 --> 00:09:09.146 سلام عرض شد 00:09:09.146 --> 00:09:13.217 این نونوای ما نون هاش خیلی فوق العاده ست 00:09:16.186 --> 00:09:17.416 خسته نباشین 00:09:18.786 --> 00:09:21.156 بابا چیز خاصی ندارن 00:09:21.926 --> 00:09:23.396 بابا؟ 00:09:23.857 --> 00:09:25.827 فکر کردم یه دانش آموزه که با شما نیست 00:09:26.166 --> 00:09:27.796 همچین دختر بزرگی دارین؟ 00:09:28.497 --> 00:09:30.467 برای اینه که خیلی زود ازدواج کردم 00:09:30.467 --> 00:09:32.036 آها- جاندی جان سلام کن 00:09:32.636 --> 00:09:34.566 سلام گئوم جاندی هستم 00:09:34.766 --> 00:09:36.436 به به سلام 00:09:37.676 --> 00:09:40.046 انگار باید از این به بعد بابای جاندی صداتون کنم 00:09:41.176 --> 00:09:42.207 نکنه اون 00:09:42.207 --> 00:09:44.546 ...خانم جوونی که تو اغذیه فروش کار میکنه مادرش 00:09:44.776 --> 00:09:46.617 باشه.. نیست دیگه نه؟ 00:09:48.046 --> 00:09:50.957 آها حتما دارین راجب خواهر خانمم حرف میزنین 00:09:51.257 --> 00:09:53.323 آها ... پس خواهر خانمتون بودن 00:09:53.350 --> 00:09:54.686 گفتم آخه خیلی جوون به نظر میومدن 00:09:54.786 --> 00:09:58.497 پس مادرش کدومه؟ فکر نکنم تا حالا دیده باشمشون 00:09:59.026 --> 00:10:00.796 ها؟ 00:10:01.727 --> 00:10:05.666 آها فهمیدم حتما مادرش تو خونه به کارهای خونه میرسه 00:10:06.737 --> 00:10:08.367 نه اون جوری نیست 00:10:08.967 --> 00:10:10.806 حالا بعدا براتون توضیح میدم 00:10:11.107 --> 00:10:12.507 عه ... چرا؟ 00:10:13.046 --> 00:10:16.107 با مادرش زندگی نمیکنین؟ نکنه طلاق گرفتین 00:10:16.617 --> 00:10:17.847 ...خب 00:10:18.316 --> 00:10:20.916 به نظرتون اگه طلاق گرفته بودن بابام تو خونه خانمش اینا میتونست زندگی کنه؟ 00:10:21.717 --> 00:10:24.087 آها راست میگی ها 00:10:24.816 --> 00:10:26.627 ببخشید ولی برای نون خریدن اومدیم 00:10:26.957 --> 00:10:28.286 نون شکری روغنی ندارید؟ 00:10:28.757 --> 00:10:31.896 ...ای بابا حالا چیکار کنیم انگار همشون فروش رفتن 00:10:33.026 --> 00:10:35.827 برای چی منو ورداشتی آوردی همچین نونوایی به درد نخوری که نون هم نداره؟ 00:10:36.026 --> 00:10:38.197 بهت گفتم که بریم اون نونوایی فرانسویه 00:10:39.436 --> 00:10:42.066 جاندی جاندی 00:10:42.066 --> 00:10:43.507 ای بابا 00:10:44.406 --> 00:10:46.906 خیلی ببخشید دخترم اصلا ادب و احترام حالیش نمیشه 00:10:46.906 --> 00:10:51.276 احتمالا چون اون سوال ها رو پرسیدم حتما بچه تو موقعیت سختی قرار گرفته 00:10:51.276 --> 00:10:54.087 نه بابا ... با اجازه من فعلا برم 00:10:54.087 --> 00:10:55.087 باشه 00:10:55.546 --> 00:10:56.556 یه لحظه... 00:10:56.916 --> 00:10:58.117 بله؟- خب- 00:10:58.556 --> 00:11:01.556 راستش من یکم نون براتون کنار گذاشته بودم 00:11:01.556 --> 00:11:02.957 میخواین بدیم به ایشون ببرن؟ 00:11:03.357 --> 00:11:05.426 بله البته که میخوام 00:11:06.296 --> 00:11:07.396 یه چند لحظه صبر کنین 00:11:07.926 --> 00:11:10.166 ای بابا یه چند لحظه صبرکنین دیگه 00:11:10.296 --> 00:11:11.296 آها باشه 00:11:11.296 --> 00:11:15.066 00:11:15.136 --> 00:11:16.636 بفرمایین با خودتون ببرین 00:11:18.207 --> 00:11:21.176 اخه نمیدونم قبولش کنم یا نه؟ 00:11:21.176 --> 00:11:24.377 اها بگین چه قدر شد حساب کنم- نه بابا نمیخواد نمیخواد نمیخواد- 00:11:24.377 --> 00:11:26.527 همین الان دخترتون گفت هوس کرده نون شکری روغنی بخوره 00:11:26.587 --> 00:11:28.347 برای همین منم بهتون دادم ... ببرینش دیگه 00:11:30.286 --> 00:11:31.457 ای بابا شرمنده ام کردین 00:11:32.186 --> 00:11:34.627 چون خیلی شرمندمون کردین جبران میکنم 00:11:35.156 --> 00:11:36.227 دستتون درد نکنه 00:11:36.227 --> 00:11:37.227 دوباره تشریف بیارین- چشم- 00:11:38.296 --> 00:11:39.697 بازم دستتون درد نکنه- به سلامت- 00:11:41.727 --> 00:11:42.727 جاندی 00:11:44.436 --> 00:11:47.166 موندم بین این مادر و دختر چه اتفاقی افتاده 00:11:47.867 --> 00:11:49.207 دارم از فضولی میمیرم 00:11:51.306 --> 00:11:54.676 عه وا .... جناب نانوا چرا اینجوری نگاهم میکنین؟ 00:11:55.507 --> 00:11:57.977 خب ... ولش کنین 00:12:00.386 --> 00:12:01.386 وای چه قدر گرمه 00:12:03.117 --> 00:12:05.087 خیلی داشت بدجور نگاه میکرد ها 00:12:11.857 --> 00:12:13.867 مامان به پدر دومادمون حسودیت نمیشه؟ 00:12:14.426 --> 00:12:15.426 به چیش حسودیم بشه؟ 00:12:15.926 --> 00:12:19.036 دارم میگم به این که تو این سن داره قرار میذاره حسودیت نمیشه؟ 00:12:19.867 --> 00:12:22.036 برای چی حسودیم بشه؟ سر پیری خجالت هم نمیکشه 00:12:22.607 --> 00:12:25.536 اخه خجالتم داره دیگه سر و سامون نمیگیره هی از این زن میپره رو اون زن 00:12:25.776 --> 00:12:28.306 والا نمیدونم با زندگیش چیکار میخواد بکنه 00:12:28.306 --> 00:12:30.046 تابلوئه ته دلت بهش حسودی میکنی 00:12:30.447 --> 00:12:31.646 چی میگی سلیطه؟ 00:12:31.977 --> 00:12:34.416 یه سره نشستی زر مفت میزنی 00:12:34.617 --> 00:12:35.617 من اومدم 00:12:35.886 --> 00:12:37.316 جاندی اومدی؟ 00:12:37.416 --> 00:12:38.416 بابات کو؟ 00:12:39.316 --> 00:12:40.327 چه بدونم 00:12:40.457 --> 00:12:41.457 نمیدونی؟ 00:12:41.987 --> 00:12:43.097 اومدم خونه 00:12:43.296 --> 00:12:46.867 دوماد کانگ چرا این قدر زود برگشتین؟ 00:12:47.827 --> 00:12:50.497 یه دفعه برای بابام یه کاری پیش اومد 00:12:51.166 --> 00:12:52.697 پدر دوماد چیکار داره اخه؟ 00:12:53.066 --> 00:12:54.867 خب- تابلوئه دیگه- 00:12:54.867 --> 00:12:56.607 اگه قضیه سر زن نباشه حتما سر پوله 00:12:56.906 --> 00:12:59.906 جلو جاندی بیخود چرت و پرت نباف...خیره 00:13:00.176 --> 00:13:01.707 غذا خوردی یا نه؟ 00:13:01.877 --> 00:13:03.416 همین نون ها رو بخوریم سیر شدیم 00:13:04.577 --> 00:13:07.217 نونوای جدید نونوایی سان 00:13:07.217 --> 00:13:08.686 اینارو داد که جاندی بخوره 00:13:09.857 --> 00:13:12.117 ظاهر اون اقاهه خیلی خشنه 00:13:12.117 --> 00:13:14.857 ولی انگار قلبش مثل نون نرم و مهربونه 00:13:14.957 --> 00:13:16.857 پس تو هم اون اقاهه رو دیدیش 00:13:16.926 --> 00:13:17.926 آره 00:13:18.697 --> 00:13:20.697 عین قند تو دهن آب میشه- جدی؟- 00:13:21.266 --> 00:13:22.766 زمین و زمان رو زیر و رو کرد یه نونوای خوب پیدا کنه 00:13:22.766 --> 00:13:24.066 انگار بالاخره یکی پیدا کرد 00:13:27.636 --> 00:13:28.636 تو چرا نمیخوری؟ 00:13:30.007 --> 00:13:31.436 من از نون های اون خانمه بدم میاد 00:13:32.707 --> 00:13:34.306 چرا؟ چیزی شده؟ 00:13:35.176 --> 00:13:37.316 وقتی جاندی و صاحب مغازه داشتن با هم آشنا میشدن- خب- 00:13:37.546 --> 00:13:38.977 صحبت مامان جاندی شد 00:13:39.886 --> 00:13:43.987 اون خانمه تو چشام زل زده بود و هی پشت سر هم فضولی میکرد چرا مامانم باهامون زندگی نمیکنه 00:13:44.457 --> 00:13:45.587 چی گفتی؟ 00:13:46.087 --> 00:13:50.056 فضول خانم چه طور روش میشه هی پشت سر هم وراجی کنه و حرف مفت بزنه...واقعا که؟ 00:13:50.056 --> 00:13:51.526 جان دی جونم عزیزم 00:13:52.357 --> 00:13:55.426 چون صاحب مغازه دفعه اولی بود که تو رو میدید راجبت کنجکاو بود قصد بدی نداشت 00:13:55.827 --> 00:13:58.566 ببین کلی بهم نون داد که بیارم خونه تو بخوری 00:13:59.467 --> 00:14:01.367 بیا یه گاز بزن 00:14:02.107 --> 00:14:03.436 نمیخوام نمیخورم (م:وای چه قدر لوسه اه) 00:14:04.007 --> 00:14:08.007 یه گاز بزنی اشتهات باز میشه یه امتحانی بکن ... عا 00:14:09.046 --> 00:14:10.977 باشه همین یه بار رو ازش میگذرم 00:14:14.886 --> 00:14:16.656 ...وای عجب نون خوشمزه ای 00:14:18.186 --> 00:14:20.327 منظورم اینه قابل خوردنه 00:14:20.627 --> 00:14:22.786 دیدی واقعا خوشمزه ست نه - 00:14:23.156 --> 00:14:25.556 ای خدا ای خدا وقتی موقع خنذه ادای نارات ها رو درمیاری 00:14:25.556 --> 00:14:27.296 قیافت وحشتناک میشه 00:14:27.296 --> 00:14:30.566 ای بابا دیگه بچه نیستی که 00:14:31.296 --> 00:14:32.296 اها راستی دوماد کانگ 00:14:32.936 --> 00:14:34.737 از دوماد سانگ پرسیدی؟ 00:14:35.166 --> 00:14:37.436 بهش گفتم تو اون اتاق خالیه کاغذ دیواری جدید زدم ولی 00:14:37.977 --> 00:14:39.676 گفت اصلا دلش نمیخواد بیاد اینجا 00:14:40.247 --> 00:14:41.877 مامان چرا وقتی گفت نمیخواد بازم 00:14:41.877 --> 00:14:43.577 شوهر خواهر رو مجبور کردی ازش بپرسه 00:14:43.996 --> 00:14:45.347 خودت میدونی که 00:14:45.347 --> 00:14:48.686 زیاد پا پیجش بشی ممکنه رابطه ش رو باهامون قطع کنه ها 00:14:48.686 --> 00:14:52.056 مگه نه شوهر خواهر؟ خب امکانش هست- 00:14:52.916 --> 00:14:53.926 واقعا اینجوریه؟ 00:14:54.487 --> 00:14:56.627 ای بابا اگه دوماد سانگ نخوادش 00:14:56.997 --> 00:14:59.227 باید اون اتاق رو بدیم اجاره 00:14:59.556 --> 00:15:01.266 دوماد کانگ تو به جاب من این کارو بکن 00:15:02.467 --> 00:15:03.467 باشه چشم مادر زن 00:15:10.607 --> 00:15:13.347 بابا بزرگ می ره ام 00:15:13.646 --> 00:15:14.676 میشه بیام تو 00:15:15.107 --> 00:15:16.107 لازم نکرده بیای تو 00:15:16.676 --> 00:15:18.117 یه مدت نمیخوام ببینمت 00:15:51.847 --> 00:15:54.447 ببخشید که این موقع شب ازت خواستم بیای بیرون 00:15:55.447 --> 00:15:57.717 نه بابا اونی که باید معذرت خواهی که منم 00:16:00.656 --> 00:16:01.827 ببخشید اوپا 00:16:02.987 --> 00:16:07.127 دلم نیومد راجب رابطمون به می ره بگم 00:16:11.867 --> 00:16:14.737 بهت گفته بودم که اگه دلت نمیاد بگی من خودم بهش میگم 00:16:15.707 --> 00:16:20.447 انگاری می ره بچه ام از خیلی وقت پیش جو هیوک رو خیلی دوست داشته 00:16:21.247 --> 00:16:23.977 ولی بخاطر ما تمام احساساتش رو مخفی میکرده 00:16:23.977 --> 00:16:25.347 حالا بالاخره جرئت کرده احساستش رو بروز بده 00:16:26.587 --> 00:16:28.316 آخه چه جوری پاشم برم بهش بگم بیخیالش بشه 00:16:28.646 --> 00:16:29.646 خب که چی؟ 00:16:30.386 --> 00:16:32.186 نکنه میخوای قلب پدرت رو بشکنی و 00:16:32.686 --> 00:16:34.257 از ازدواجمون دست بکشی؟ 00:16:36.757 --> 00:16:39.056 این آخرین خواسته پدرمه 00:16:40.097 --> 00:16:41.896 معلوه که باید طبق خواسته اش عمل کنم 00:16:42.867 --> 00:16:44.936 ولی وقتی به می ره بچه ام فکر میکنم قلبم به درد میاد 00:16:47.237 --> 00:16:49.266 تا کی میخوای بخاطر بچه ها از زندگی خودت دست بکشی؟ 00:16:50.536 --> 00:16:52.436 تو هم یه زنی باید خوب زندگی کنی 00:16:55.347 --> 00:16:56.347 چان رانم 00:16:57.316 --> 00:16:59.276 من خیلی وقته منتظرتم 00:17:00.386 --> 00:17:01.717 انگار اصلا به فکر من نیستی 00:17:02.247 --> 00:17:03.686 اوپا اینجوری نیست به خدا 00:17:04.257 --> 00:17:05.257 اگه این جوری نیست 00:17:06.186 --> 00:17:07.627 از این به بعد کاری که من میگم رو بکن 00:17:08.727 --> 00:17:09.727 باشه؟ 00:17:23.407 --> 00:17:24.407 دیرم شد 00:17:24.737 --> 00:17:25.737 جون یو چی؟ 00:17:26.677 --> 00:17:28.647 الان دیگه غذاش رو خورده رفته- 00:17:28.647 --> 00:17:29.747 هیچ میدونی ساعت چنده؟ 00:17:30.276 --> 00:17:31.417 عه ... واقعا؟ 00:17:33.116 --> 00:17:34.116 پس بخوریم 00:17:36.757 --> 00:17:39.016 ها؟ می ره چرا نمیخوری؟ 00:17:39.556 --> 00:17:42.056 ها؟ دارم میخورم دیگه 00:17:43.296 --> 00:17:47.526 بزرگتر ها بخاطر خانم اونقدر ناراحت و موذبن که حتی از اتاقشون بیرون نیومدن 00:17:48.596 --> 00:17:50.397 به نظرت غذا از گلوش پایین میره؟ 00:17:53.366 --> 00:17:54.707 ای بابا چته تو؟ 00:17:56.266 --> 00:17:59.137 نمیدونم بابا بزرگ چرا اینقدر مخالفه 00:17:59.477 --> 00:18:01.147 جوهیوک که خیلی پسر گلیه 00:18:02.207 --> 00:18:04.717 حتما بخاطر قضیه سهام خانواده دونگه دیگه 00:18:05.316 --> 00:18:07.086 اگه سهام این خانم خانما هم با سهام اونا یکی بشه 00:18:07.086 --> 00:18:10.387 میتونه برای جانشینی تو توی صنایع غذایی هوانگ دونگ خطرناک باشه 00:18:14.526 --> 00:18:17.727 عزیزم چرا سر صبحی همه چی رو زهر مار بقیه میکنی؟ 00:18:17.927 --> 00:18:18.927 مگه من چی گفتم؟ 00:18:19.427 --> 00:18:21.096 کجای حرفم غلط بود؟ 00:18:23.066 --> 00:18:26.036 ای خدا رئیس بازم غذاش رو پس زد 00:18:26.937 --> 00:18:28.866 انگاری حتی دستم بهش نزده 00:18:29.536 --> 00:18:31.536 مامانم چی؟ اونم نمیاد غذا بخوره؟ 00:18:32.007 --> 00:18:34.647 بانو هم گفتن حال حوصله غذا خوردن ندارن 00:18:35.407 --> 00:18:37.717 ای بابا مامان دیگه چرا اینجوری میکنه؟ 00:18:38.247 --> 00:18:39.546 یعنی واقعا نمیفهمی؟ 00:18:39.876 --> 00:18:42.187 مادر هم با ازدواج خانم مخالفه 00:18:42.187 --> 00:18:43.657 اینجوری داره اعتراضش رو نشون میده دیگه 00:18:46.856 --> 00:18:48.086 انگاری خودم باید برم بهشون سر بزنم 00:18:48.987 --> 00:18:50.796 نه داداش خودم میرم 00:18:51.296 --> 00:18:52.997 سینی رو بدین من- بله خانم- 00:18:53.897 --> 00:18:55.596 خیل خب باشه می ره جان پیشاپیش خسته نباشی 00:18:55.596 --> 00:18:56.596 00:18:57.066 --> 00:18:58.536 آخه خسته نباشید گفتنت چیه 00:18:59.096 --> 00:19:00.437 اشکالش چیه؟ 00:19:13.316 --> 00:19:14.987 مگه نگفتم نمیخوام ببینمت برای چی اومدی تو؟ 00:19:16.217 --> 00:19:17.687 شما باید دارو بخورین 00:19:17.987 --> 00:19:19.987 اگه همین جور غذاتون رو پس بزنین تو دردسر میوفتیم 00:19:20.927 --> 00:19:22.987 بابا بزرگ اگه میشه حتی یه ذره هم که شده میل کنین 00:19:23.826 --> 00:19:24.897 نمیخوام بخورم 00:19:26.626 --> 00:19:28.066 خب ... بابا بزرگ 00:19:29.596 --> 00:19:31.197 اینکه راجب رابطه ام با جوهیوک اوپا 00:19:31.697 --> 00:19:34.366 زود تر بهتون نگفتم خیلی معذرت میخوام 00:19:34.566 --> 00:19:35.637 اشتباه کردم 00:19:36.737 --> 00:19:38.237 حالا که خودت میدونی اشتباه کردی 00:19:38.707 --> 00:19:40.247 با جوهیوک بهم بزنی همه چی درست میشه 00:19:42.207 --> 00:19:43.207 بابا بزرگ 00:19:43.717 --> 00:19:46.376 نمیشه با رابطمون موافقت کنین؟ 00:19:47.447 --> 00:19:49.846 اگه میخوای این حرف ها رو بزنی برو بیرون نمیخوام اینا رو بشنوم 00:19:50.917 --> 00:19:53.217 اگه مشکل سهام هایی که مال منه ست 00:19:53.217 --> 00:19:54.227 ازشون دست میکشم 00:20:00.197 --> 00:20:01.897 فکر میکنی بخاطر این مخالفم؟ 00:20:02.427 --> 00:20:05.167 هیچ خبر داری مادرت الان داره از ناراحتی دق میکنه؟ 00:20:05.167 --> 00:20:06.596 ...بخاطر تو مادرت 00:20:06.596 --> 00:20:07.606 پدر جان 00:20:10.606 --> 00:20:11.707 می ره برو بیرون 00:20:13.207 --> 00:20:15.046 مامان- میگم سریع برو بیرون- 00:20:16.707 --> 00:20:17.717 باشه مامان 00:20:26.556 --> 00:20:27.556 پدرم 00:20:28.556 --> 00:20:30.157 میخوام خودم بهش بگم ... خودم 00:20:30.526 --> 00:20:32.227 توروخدا یکم صبر کن 00:20:33.056 --> 00:20:36.366 اگه وقتی منتظرم وضعیت بدتر بشه چیکار کنیم اخه؟ 00:20:37.237 --> 00:20:40.366 برای اینکه چه جوری به می ره بگم که جا نخوره و قبول کنه 00:20:40.366 --> 00:20:42.137 به یکم زمان برای فکر کردن نیاز دارم 00:20:42.806 --> 00:20:45.707 همون جور که شما برای دختری که من باشم نگرانی 00:20:45.776 --> 00:20:47.876 می ره هم برای من همینه پدرم 00:20:49.747 --> 00:20:50.747 ای خدا 00:21:05.197 --> 00:21:06.197 مامان 00:21:11.096 --> 00:21:12.596 الان خیلی شوکه شدی نه؟ 00:21:14.137 --> 00:21:15.437 ببخشید که سرت داد زدم 00:21:16.336 --> 00:21:17.336 مامان 00:21:18.336 --> 00:21:21.407 شما هم با رابطه ی منو جوهیوک اوپا مخالفین؟ 00:21:23.147 --> 00:21:24.147 می ره جان 00:21:24.717 --> 00:21:26.376 بابا بزرگ گفتن که 00:21:26.677 --> 00:21:29.147 شما بخاطر من دارین از ناراحتی دق میکنین 00:21:32.356 --> 00:21:33.987 راجب قرار گذاشتنت با جوهیوک 00:21:35.927 --> 00:21:37.657 بهتر نیست یه بار دیگه راجبش فکر کنی؟ 00:21:39.026 --> 00:21:40.056 چرا مامان؟ 00:21:40.826 --> 00:21:42.866 نکنه بخاطر اینکه از اوپا خوشت نمیاد اینو میگی؟ 00:21:44.536 --> 00:21:45.536 ...قضیه اینه که 00:21:50.336 --> 00:21:51.336 ببخشید ولی 00:21:52.536 --> 00:21:53.707 خیلی سخته با رابطه 00:21:54.507 --> 00:21:55.977 شما بچه ها موافقت کنم 00:21:58.217 --> 00:21:59.217 مامان 00:22:21.606 --> 00:22:22.606 اوپا 00:22:24.207 --> 00:22:25.207 راسته که 00:22:25.707 --> 00:22:27.576 خانم رئیس با رابطمون مخالفه؟ 00:22:27.907 --> 00:22:29.576 دلیلش رو بهم نمیگه ولی 00:22:29.576 --> 00:22:31.046 گفت نمیتونه اجازه بده 00:22:31.417 --> 00:22:32.647 حالا چه خاکی به سرمون بریزیم اوپا؟ 00:22:34.647 --> 00:22:36.616 من میرم خانم رئیس رو ببینم و متقاعدش کنم 00:22:37.487 --> 00:22:38.556 الان نمیشه 00:22:38.987 --> 00:22:41.086 بابا بزرگ که هی خلقش تنگ تر میشه و 00:22:41.326 --> 00:22:42.487 مامانم هم که انگاری خیلی سختشه 00:22:43.157 --> 00:22:46.197 اتفاقا به همین دلیله که باید سریعتر باهاشون حرف بزنیم و پایه های رابطمون رو قوی تر کنیم 00:22:46.197 --> 00:22:48.096 اوپا توروخدا بذار برای یه وقت دیگه 00:22:55.907 --> 00:22:56.937 سلام 00:22:56.937 --> 00:22:58.407 سلام 00:22:58.707 --> 00:22:59.707 ... 00:23:00.647 --> 00:23:01.647 اوپا 00:23:01.776 --> 00:23:03.846 اینجوری نباش و فعلا برو 00:23:03.846 --> 00:23:05.816 منم باید برم تو و برای کار و زندگیم اماده بشم 00:23:06.447 --> 00:23:08.217 اخه می ره- خواهش کردم ازت- 00:23:11.286 --> 00:23:12.286 باشه 00:23:13.016 --> 00:23:14.387 بهت زنگ میزنم- باشه- 00:23:15.987 --> 00:23:17.056 داری میری مراقب باش 00:23:39.376 --> 00:23:40.917 حالتون خوبه دیگه نه؟ 00:23:41.086 --> 00:23:42.717 ....بله.... 00:23:44.687 --> 00:23:47.187 سر قضیه اخر هفته ای حتما خیلی شوکه شدید ...نه؟ 00:23:47.556 --> 00:23:49.326 اخه حتی بابا بزرگم غش کرد 00:23:49.987 --> 00:23:52.126 ای بابا ... خداروشکر وضعیت بدتر از این نشد 00:24:05.606 --> 00:24:06.876 (اکادمی هنری هورانگ) 00:24:06.876 --> 00:24:09.507 معلم اوک اوضاع جسمانیتون الان خوبه دیگه نه؟ 00:24:09.846 --> 00:24:11.576 بله جای نگرانی نیست 00:24:11.876 --> 00:24:15.046 وای یعنی نمیدونید من اون روز که بیهوش شدید 00:24:15.046 --> 00:24:16.687 چه قدر شوکه شدم 00:24:17.457 --> 00:24:19.490 معلم اوک در انبار دیگه قشنگ درست شده 00:24:19.534 --> 00:24:20.896 دیگه خیالتون راحت باشه 00:24:21.556 --> 00:24:22.927 بله ... دستتون درد نکنه- 00:24:23.257 --> 00:24:25.826 اِوا اِوا یه جور حرف میزنه انگار خودش درستش کرده 00:24:26.096 --> 00:24:27.667 کانگ سان درستش کرد 00:24:28.266 --> 00:24:29.366 پدر جاندی رو میگین؟ 00:24:30.096 --> 00:24:34.667 بله بابای جاندی همیشه یه دستی تو کارای آکادمی به ما میرسونه 00:24:34.907 --> 00:24:38.776 ولی معلم اوک ، دوست پسرتون که اون روز دیدمش خیلی بدعنق بودا 00:24:39.536 --> 00:24:42.276 عه اینجوریه واقعا؟ 00:24:43.076 --> 00:24:44.076 ...شما دو نفر 00:24:44.776 --> 00:24:47.487 بخاطر خانواده هاتون باهم آشنا شدین؟ 00:24:48.816 --> 00:24:49.816 بله 00:24:50.316 --> 00:24:51.757 رئیس 00:24:52.957 --> 00:24:55.326 من کلاس دارم دیگه وقتشه برم 00:24:56.457 --> 00:24:57.457 باشه پس 00:24:58.796 --> 00:25:03.737 (اکادمی هنری هورانگ) 00:25:05.066 --> 00:25:09.467 بخوایم رو راست باشیم بزرگترا مرد هایی مثل من رو بیشتر ترجیح میدن 00:25:09.866 --> 00:25:10.876 مگه نه نونا؟ 00:25:11.637 --> 00:25:13.707 خیلی خودت رو دست بالا گرفتی ها 00:25:15.177 --> 00:25:16.447 خیل خب بابا 00:25:24.586 --> 00:25:26.187 راجب قرار گذاشتنت با جوهیوک 00:25:27.626 --> 00:25:29.326 بهتر نیست یه بار دیگه راجبش فکر کنی؟ 00:25:34.866 --> 00:25:36.596 چیشده که این قدر از ته دل اه میکشین؟ 00:25:36.667 --> 00:25:38.036 عه اومدی 00:25:38.536 --> 00:25:40.467 برای اون دفعه ازت ممنونم 00:25:40.766 --> 00:25:43.566 سر قضیه انبار حتما خیلی بخاطرم شوکه شدی 00:25:44.576 --> 00:25:46.207 معلومه که شوکه شدم 00:25:47.707 --> 00:25:49.776 ولی اون آدم بد خلق اون روز 00:25:49.776 --> 00:25:50.947 دوست پسرتون بود؟ 00:25:51.816 --> 00:25:53.346 اره چرا 00:25:54.687 --> 00:25:57.046 انگار اصلا با کسی شوخی نداره ها 00:25:59.417 --> 00:26:02.257 نگو که اون روز خیلی ناراحت شدی 00:26:02.987 --> 00:26:06.497 دوست پسرم شوکه شده بود برای همین یکم از کوره در رفت 00:26:06.497 --> 00:26:07.727 من به جاش ازت عذر خواهی میکنم- نه بابا - 00:26:07.927 --> 00:26:09.227 واقعا خیلی باحال بود 00:26:09.826 --> 00:26:10.836 باحال؟ 00:26:11.866 --> 00:26:15.336 همه ادم ها رو ندید و گرفت و حواسش فقط به شما بود 00:26:16.007 --> 00:26:17.066 واقعل خیلی خفن بود 00:26:17.937 --> 00:26:20.036 عه ... جدی؟ 00:26:25.647 --> 00:26:26.647 واقعا؟ 00:26:26.846 --> 00:26:29.086 آقای چوی واقعا سینگلین؟ 00:26:29.387 --> 00:26:30.816 ای بابا 00:26:31.016 --> 00:26:33.286 سن فقط یه عدده 00:26:33.286 --> 00:26:35.457 مرد فقط باید سرمایه دار و با عرضه باشه 00:26:35.856 --> 00:26:38.397 ممکنه خیلی پولدار نباشم ولی حداقل دوتا آپارتمان دارم 00:26:38.397 --> 00:26:40.497 آقای چویی واقعا دوتا آپارتمان دارین؟ 00:26:41.026 --> 00:26:43.596 اره یکی تو کانگنام یکی تو کانگ بو 00:26:44.866 --> 00:26:45.997 تو گانگنام؟ 00:26:46.766 --> 00:26:49.766 اخه کی تونستین این همه پول جمع کنین؟ 00:26:50.477 --> 00:26:52.637 من که حتی نتونستم وام مسکن خونه ویلایی کهنه ام رو تصفیه کنم 00:26:53.407 --> 00:26:56.747 رفتم اون دوتا اپارتمانی که به نامه رو اجاره دادم 00:26:57.616 --> 00:27:00.647 و الان دارم با این سن تو خونه مادر پیرم زندگی میکنم 00:27:01.187 --> 00:27:03.887 درسته که صبح تا شب بهم غر میزنه که پاشم برم ازدواج کنم 00:27:04.217 --> 00:27:07.457 ولی هر ماه که اجاره خونه هام رو میگیرم 00:27:07.586 --> 00:27:09.227 موجودی حسابم دیدنی میشه 00:27:09.657 --> 00:27:12.197 وای تمام سختی ها رو تحمل میکنین که پول جمع کنین 00:27:12.356 --> 00:27:14.397 آقای چویی واقعا قابل احترامین 00:27:15.596 --> 00:27:17.866 خیل خب بیاین برگردیم سر کارمون 00:27:17.967 --> 00:27:19.866 رئیس اون من زودتر از همه میرم 00:27:19.866 --> 00:27:22.036 باشه ... آقای چویی به سلامت 00:27:22.036 --> 00:27:23.467 باشه بریم 00:27:23.467 --> 00:27:25.036 00:27:30.177 --> 00:27:31.177 بابای بچم 00:27:31.717 --> 00:27:33.016 میگما راجب خونمون 00:27:33.376 --> 00:27:36.116 ظرت چیه اجاره اش بدی بری پیش مامانم اینا 00:27:37.556 --> 00:27:39.116 اگه اجاره ماهانه اش خرج کنیم 00:27:39.116 --> 00:27:40.856 توهم سر هزینه ها بهت فشار نمیاد 00:27:43.427 --> 00:27:46.556 راست میگه الان تو وضعیتی نیستم که این پیشنهاد رو رد کنم 00:27:54.467 --> 00:27:56.507 علو سلام .. بنگاه مسکنه درسته؟ 00:27:57.137 --> 00:27:59.836 خب ... من میخوام خونه ام رو اجاره بدم 00:28:04.417 --> 00:28:07.147 معلم کیونگ به نظرتون معلم اوک خیلی به کانگ سان نمیاد؟ 00:28:07.447 --> 00:28:08.516 معلم اوک؟ 00:28:08.717 --> 00:28:09.747 نه 00:28:10.247 --> 00:28:11.316 اصلا امکان نداره 00:28:11.417 --> 00:28:13.687 می ره که هم خون ما نیست 00:28:13.687 --> 00:28:15.157 هر لحظه ممکنه به خانواده مون پشت کنه 00:28:15.157 --> 00:28:17.187 من مثل کوه پشتتم میتونی بهم تکیه کنی 00:28:17.427 --> 00:28:20.056 نظرت چیه روز های باقی مونده عمرمون رو باهم بگذرونیم؟ 00:28:20.080 --> 00:28:28.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:28.104 --> 00:28:38.104 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.