WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.024 --> 00:00:15.024
نورچشمی

00:00:37.472 --> 00:00:39.011
(قسمت ۲۴)

00:00:41.912 --> 00:00:44.042
تاکسی، وایسا
تاکسی

00:00:58.392 --> 00:01:00.432
ای بابا -

00:01:02.061 --> 00:01:03.061
خونه میبینمت

00:01:04.761 --> 00:01:05.772
جاندی

00:01:06.901 --> 00:01:07.902


00:01:11.302 --> 00:01:12.302
خوبی؟

00:01:13.372 --> 00:01:14.372
خانم اوک

00:01:15.141 --> 00:01:16.382
چیشده؟ اتفاقی افتاده؟

00:01:17.012 --> 00:01:18.811
مامانم...پیداش کردن

00:01:19.751 --> 00:01:21.711
چی؟ جدی میگی؟

00:01:22.751 --> 00:01:25.681
یکی زنگ زد گفت مامانو پیدا کرده

00:01:25.722 --> 00:01:27.791
گفتن چون اعلامیه‌هایی که بابام پخش کرده بود دیدن، زنگ زدن

00:01:28.791 --> 00:01:30.122
هنوز به بابات زنگ نزدی؟

00:01:31.291 --> 00:01:33.662
گوشیشو خونه جا گذاشته

00:01:34.132 --> 00:01:36.101
خدایا، مادربزرگمم گوشیشو برنمیداره

00:01:37.332 --> 00:01:40.632
خانم اوک اگه مامانم باز گم بشه چی؟

00:01:40.832 --> 00:01:44.002
اگه دوباره بره یه‌جای دور؟

00:01:46.011 --> 00:01:49.142
نه اینطور نمیشه، آروم باش جاندی

00:01:49.142 --> 00:01:51.442
خانم اوک من باید هرچه زودتر برم دیدن مامانم

00:01:51.442 --> 00:01:53.552
خدایا، تو حتی نمیدونی کجاست

00:01:53.552 --> 00:01:56.022
نه، نمیذارم تنها بری

00:01:56.321 --> 00:01:58.752
خب پس چیکار کنم؟

00:02:01.951 --> 00:02:04.821
خانم اوک کمکم کنین

00:02:06.231 --> 00:02:08.332
توروخدا کمکم کنین

00:02:12.032 --> 00:02:15.701
خانم اوک توروخدا کمکم کنین من باید برم دیدن مامانم

00:02:18.101 --> 00:02:20.371
باید مامانمو پیدا کنم

00:02:23.741 --> 00:02:24.741
اوک می‌ره

00:02:25.582 --> 00:02:27.882
فک میکردم درجا میگه بله

00:02:28.511 --> 00:02:29.782
کار آسونی نیست

00:02:38.392 --> 00:02:41.431
جوهیوک اگه لباس نشسته داری بهم بگو کدومه

00:02:41.431 --> 00:02:42.761
با اینا میشورمشون

00:02:43.201 --> 00:02:44.432
نباید بری نونوایی؟

00:02:44.601 --> 00:02:46.972
خب اول میخوام کارای خونه رو انجام بدم

00:02:48.132 --> 00:02:49.141
راستی جوهیوک

00:02:49.872 --> 00:02:52.301
شنیدم رییس هوانگ کلا مخالفه

00:02:53.141 --> 00:02:54.141
آره

00:02:54.872 --> 00:02:57.141
خب پس تو و می‌ره باید از هم جدا بشین

00:02:58.041 --> 00:02:59.812
خیلی براتون ناراحتم

00:02:59.951 --> 00:03:02.081
ازش خواستم باهام بیاد آمریکا

00:03:02.312 --> 00:03:03.351
ولی خودش نمیخواد

00:03:03.921 --> 00:03:05.382
حتما درگیریای خودشو داره

00:03:05.992 --> 00:03:06.992
میفهمم

00:03:07.192 --> 00:03:08.992
رییس هوانگ موافق رابطه شما نیست

00:03:09.122 --> 00:03:11.092
بخاطر همینم اون نمیتونه بلافاصله باهات بیاد آمریکا

00:03:11.492 --> 00:03:14.192
اون الان کنار رئیس هوانگ جایگاهش سسته

00:03:14.831 --> 00:03:16.002
من شرایطشو درک میکنم

00:03:16.562 --> 00:03:18.601
ولی نمیخوام دروغ بگم، حس بدی دارم

00:03:21.101 --> 00:03:22.101
جوهیوک

00:03:22.432 --> 00:03:25.942
چطوره شام بریم بیرون؟ اینجوری یه‌کم سرحال میشی

00:03:27.041 --> 00:03:28.041
پدر کجاست؟

00:03:28.312 --> 00:03:30.942
رفت بیرون، ولی حتی بهم نگفت کجا میره

00:03:31.742 --> 00:03:34.812
ببخشید منم باید برم دیدن کسی

00:03:35.111 --> 00:03:37.351
جدی؟

00:03:42.692 --> 00:03:43.692
چی؟

00:03:44.321 --> 00:03:46.432
فقط اون روز میتونن؟

00:03:48.891 --> 00:03:51.331
باشه برو قرار ملاقات بذار

00:03:52.201 --> 00:03:53.201
باشه ممنون

00:03:55.502 --> 00:03:56.671
لعنتی

00:03:57.372 --> 00:04:00.342
چرا باید دقیقا روزی باشه که با خریدار قرار ملاقات دارم ؟

00:04:03.141 --> 00:04:07.652
در هر صورت هالیوود به فیلمنامه من علاقمنده

00:04:07.912 --> 00:04:09.921
نمیتونم بذارم این فرصت طلایی از کفم بره

00:04:12.282 --> 00:04:14.851
باید دوباره فیلمنامه رو مرور کنم تا کمبوداشو درست کنم

00:04:20.291 --> 00:04:21.361
چی شد؟ -
چی؟ -

00:04:21.361 --> 00:04:22.562
چرا با این عجله لپتاپتو بستی؟

00:04:23.301 --> 00:04:25.731
نگو که داشتی یه فیلمنامه دیگه مینوشتی؟

00:04:26.002 --> 00:04:27.002


00:04:27.872 --> 00:04:30.641
نه، گفتم دیگه این کارو نمیکنم

00:04:31.842 --> 00:04:33.041
من بارها گول خوردم

00:04:33.442 --> 00:04:34.641
بدش من

00:04:34.641 --> 00:04:37.342
تا خودم نبینم باور نمیکنم

00:04:38.242 --> 00:04:41.011
نه خواهش میکنم اینطوری نکن

00:04:43.581 --> 00:04:45.451
وای از دست تو

00:04:45.722 --> 00:04:46.722
دیروزم همینطور

00:04:46.722 --> 00:04:49.562
همش دنبال یه موقعیت شغلی واسه جوهیوکی

00:04:49.891 --> 00:04:51.391
نمیدونی موقعیت تورو ازت میگیره؟

00:04:51.761 --> 00:04:53.661
داری با دستای خودت قبرتو میکنی

00:04:54.492 --> 00:04:57.502
نه جوهیوک هیچوقت این کارو نمیکنه
قراره بهم کمک کنه

00:04:58.461 --> 00:04:59.471
فکر میکنی کمکت میکنه؟

00:05:01.201 --> 00:05:04.542
اون طمع توی چشماشو نمیبینی؟

00:05:05.471 --> 00:05:06.771
طمع چیه بابا

00:05:08.872 --> 00:05:09.882


00:05:13.982 --> 00:05:14.982
هی جوهیوک

00:05:16.951 --> 00:05:17.951
الان؟

00:05:18.721 --> 00:05:20.422
موشو آتیش زدن

00:05:20.422 --> 00:05:22.862
فکر بیرون رفتنم نکن

00:05:24.062 --> 00:05:27.331
امروز نمیتونم

00:05:27.992 --> 00:05:28.992
ببخشید

00:05:29.401 --> 00:05:30.502
نرو بیرون

00:05:36.042 --> 00:05:39.071
آجوشی میشه سریعتر بریم؟ به کم سریعتر توروخدا

00:05:39.201 --> 00:05:42.042
جاندی همین الانشم داره تند میره

00:05:42.542 --> 00:05:43.542
...ولی بازم

00:05:44.341 --> 00:05:47.411
قول میدم مامانت جایی نمیره

00:05:47.781 --> 00:05:50.781
با اونی که بهت زنگ زده بود حرف زدم

00:05:50.951 --> 00:05:53.052
گفت جای مامانت پیششون امنه

00:05:53.321 --> 00:05:54.451
نگران نباش اینقدر

00:05:58.761 --> 00:05:59.761
مضطربی؟

00:06:00.992 --> 00:06:01.992
بله

00:06:03.132 --> 00:06:04.132
بله

00:06:04.831 --> 00:06:05.862
مطمئنم

00:06:07.632 --> 00:06:09.102
و خیلیم عصبیم

00:06:09.971 --> 00:06:13.112
نمیدونم اول که مامانمو میبینم چی بگم

00:06:15.471 --> 00:06:17.482
مغزم الان کلا خالیه

00:06:19.781 --> 00:06:21.711
اصلا نمیدونم چطوری چیش میره

00:06:29.961 --> 00:06:32.021
وقتی مامانتو ببینی

00:06:32.692 --> 00:06:34.461
اول یه بغل گنده بهش بده

00:06:35.792 --> 00:06:38.232
مطمئنم خیلی خوشحال میشه

00:06:41.271 --> 00:06:42.271
باشه

00:06:50.641 --> 00:06:54.211


00:07:11.862 --> 00:07:13.672
نمیتونم راه برم

00:07:14.232 --> 00:07:15.802
پاهام میلرزن

00:07:16.802 --> 00:07:17.971
قلبم داره از سینه میزنه بیرون

00:07:23.812 --> 00:07:24.812
جاندی

00:07:25.641 --> 00:07:26.752
چشماتو ببند

00:07:27.852 --> 00:07:29.011
چشمام؟ چرا؟

00:07:29.752 --> 00:07:30.752
فقط چشماتو ببند

00:07:34.151 --> 00:07:36.261
حالا آروم و عمیق نفس بکش

00:07:38.091 --> 00:07:39.091
و بده بیرون

00:07:40.961 --> 00:07:42.062
یه بار دیگه نفس عمیق بکش

00:07:48.701 --> 00:07:51.141
هروقت بهتر شدی چشماتو باز کن

00:07:55.542 --> 00:07:57.341
چطوری؟ احساس بهتری داری؟

00:07:57.911 --> 00:07:58.911
خودت فکر میکنی بتونی ببینیش؟

00:08:03.052 --> 00:08:04.052
بریم

00:08:07.391 --> 00:08:08.391
بریم

00:08:10.862 --> 00:08:15.531
(بیمارستان سولسونگ)

00:08:27.172 --> 00:08:28.172
سلام

00:08:29.011 --> 00:08:30.341
چه کمکی میتونم بکنم؟

00:08:30.711 --> 00:08:33.482
اومدیم دیدن خانم لی سونجو

00:08:33.482 --> 00:08:37.321
آها یه کم پیش با خانواده خانم لی حرف زدیم

00:08:37.951 --> 00:08:39.081
مامانمه

00:08:40.692 --> 00:08:43.422
باشه دنبالم بیاین، ازینطرف

00:09:12.852 --> 00:09:13.852
خانم لی سونجو

00:09:14.891 --> 00:09:16.151
دخترت اینجاست

00:09:19.561 --> 00:09:22.291
همیشه میگفتی دلتنگ دخترتی

00:09:48.822 --> 00:09:49.822
مامان

00:10:00.632 --> 00:10:01.632
مامان

00:10:03.602 --> 00:10:04.901
منم جاندی

00:10:05.771 --> 00:10:07.671
دخترت گوم جاندی

00:10:27.232 --> 00:10:28.232
مامان

00:10:34.632 --> 00:10:35.632
دختر

00:10:38.842 --> 00:10:40.941
دخترم اومدی

00:10:44.112 --> 00:10:45.112
مامان

00:10:47.712 --> 00:10:48.712
مامان

00:10:49.622 --> 00:10:51.752
مامان دلم برات تنگ شده بود

00:10:53.122 --> 00:10:55.391
واقعا دلتنگت بودم

00:10:57.092 --> 00:10:59.732
کجا بودی؟

00:11:02.391 --> 00:11:04.832
گریه نکن

00:11:08.771 --> 00:11:09.771
مینجی

00:11:11.171 --> 00:11:13.311
دختر قشنگم مینجی

00:11:14.271 --> 00:11:17.941
خیلی دلم برات تنگ شده بود مینجی

00:11:21.582 --> 00:11:22.651
مامان

00:11:25.281 --> 00:11:27.722
منم جاندی، گوم جاندی

00:11:29.822 --> 00:11:31.722
نگو که اسممو یادت رفته

00:11:32.161 --> 00:11:34.691
چرا بهم میگی مینجی؟

00:11:35.132 --> 00:11:36.291
مینجی عزیزم

00:11:43.342 --> 00:11:45.801
مطمئنین ایشون خانم لی سونجوئه؟

00:11:46.342 --> 00:11:47.742
بله مطمئنم

00:11:47.742 --> 00:11:50.712
گفت یه دختر داشته و پیانیست بوده

00:11:52.082 --> 00:11:55.352
نه مامان من پیانیست نبوده، بالرین بوده

00:11:56.921 --> 00:11:58.122
مگه‌نه مامان؟

00:11:58.752 --> 00:12:01.592
تو بالرین خیلی خوبی بودی مگه‌نه؟

00:12:02.222 --> 00:12:04.691
واقعا گفته قبلا پیانیست بوده؟

00:12:05.222 --> 00:12:09.092
آره هرازگاهی تو بیمارستان پیانو میزنه

00:12:11.002 --> 00:12:12.301
نه

00:12:13.572 --> 00:12:15.572
نه امکان نداره

00:12:28.551 --> 00:12:30.681
چرا پاهات اینقدر خوب بنظر میان؟

00:12:31.852 --> 00:12:33.952
نباید خوب باشن

00:12:35.151 --> 00:12:38.261
مامانم مدتها باله کار میکرده

00:12:38.261 --> 00:12:41.232
بابام گفت پاهای مامانم عین ریشه درخت زمخت شده بودن

00:12:43.661 --> 00:12:44.661
خانم

00:12:45.862 --> 00:12:48.801
حتما مامانم...پاهاشو عمل کرده

00:12:49.632 --> 00:12:50.641
آره؟

00:12:55.572 --> 00:12:56.882
نه

00:13:04.281 --> 00:13:07.252
مامان

00:13:08.391 --> 00:13:10.462
مامان، نه

00:13:16.391 --> 00:13:17.561
نه

00:13:38.452 --> 00:13:39.651
دوباره چک کردم

00:13:40.252 --> 00:13:43.122
تاریخ تولداشون یکی نبود

00:13:43.722 --> 00:13:44.722
معذرت میخوام

00:13:44.962 --> 00:13:45.962
واقعا؟

00:13:48.832 --> 00:13:50.401
ولی این عکسو ببین

00:13:51.031 --> 00:13:52.862
حتی اسماشونم یکیه

00:13:52.862 --> 00:13:55.072
مگه میشه اینقدر شبیه باشن؟

00:13:56.372 --> 00:13:57.801
خب شبیه هستن

00:13:58.401 --> 00:14:00.941
ولی باید قبل زنگ زدن تایید میکردید

00:14:02.671 --> 00:14:03.681
میدونم

00:14:04.342 --> 00:14:07.681
ولی بیمار بعد تصادف حافظشو از دست داده

00:14:07.681 --> 00:14:09.352
و راهی برای تایید نداشتم

00:14:10.822 --> 00:14:12.982
فقط میخواستم کمک کنم زودتر خانوادشو پیدا کنه

00:14:15.051 --> 00:14:17.421
بهرحال عذرمیخوام

00:14:19.061 --> 00:14:20.592
به اون دخترم یه عذرخواهی بدهکارم

00:14:24.962 --> 00:14:25.962
خیلی خب

00:14:33.411 --> 00:14:36.311
چی گفت،
پاهاشو جراحی کرده، آره؟

00:14:43.822 --> 00:14:45.222
میدونستم

00:14:46.122 --> 00:14:48.691
اون خانم حتی شبیه عکس مامانمم نبود

00:14:49.862 --> 00:14:51.222
اون زشته

00:14:55.862 --> 00:14:56.862
جاندی

00:14:58.232 --> 00:14:59.301
خوبی؟

00:15:02.072 --> 00:15:03.072
معلومه که خوبم

00:15:04.671 --> 00:15:08.171
خانم اوک یه خواهشی دارم

00:15:09.271 --> 00:15:10.281
خواهش؟ چیه؟

00:15:13.382 --> 00:15:14.551
اتفاقی که امروز افتاد

00:15:15.311 --> 00:15:18.722
لطفا درموردش به بابام نگو

00:15:20.191 --> 00:15:21.191
باشه؟

00:15:22.622 --> 00:15:23.622
...خب

00:15:30.002 --> 00:15:32.561
اومدم چون میخواستم ببینمتون ولی انگار نباید میومدم

00:15:33.132 --> 00:15:34.972
انگار چانران معذبه

00:15:34.972 --> 00:15:37.941
خدایا، نگران این نباش

00:15:38.041 --> 00:15:41.472
نمیشه که چانران تا آخر عمر ازت دوری کنه

00:15:42.411 --> 00:15:46.781
باید باز برگردید به دوران دوستی، باشه؟

00:15:47.511 --> 00:15:48.511
بله حتما

00:15:49.252 --> 00:15:53.082
معلومه پدر، بمحض اینکه جوهیوک و می‌ره ازدواج کنن

00:15:53.391 --> 00:15:56.151
من و رییس دونگ باهم فامیل میشیم

00:15:56.452 --> 00:15:58.391
البته که باید مثل قبل باهم کنار بیایم

00:15:58.862 --> 00:16:00.161
مگه نه رییس دونگ؟

00:16:01.132 --> 00:16:02.992
آره همینطوره

00:16:11.342 --> 00:16:14.242
موندم چقدر پول این جینسینگ وحشی شده

00:16:15.411 --> 00:16:17.281
گفت حداقل مال ۵۰ سال پیشه

00:16:20.452 --> 00:16:23.852
وای رییس دونگ جدا خیلی به رییس هوانگ اهمیت میده

00:16:24.281 --> 00:16:27.352
عجب جینسینگ کمیابی برای رییس هوانگ آورده

00:16:28.092 --> 00:16:30.391
سرت به کارت خودت باشه، فهمیدی؟

00:16:30.592 --> 00:16:34.132
اتاق جونپیو بهم ریخته، میشه مرتبش کنی؟

00:16:34.931 --> 00:16:38.202
جناب رییس گفتن بدقت جینسینگارو بشورم ببرم اتاقشون

00:16:38.661 --> 00:16:42.431
من این کارو میکنم، تو برو سراغ کارای خودت

00:16:42.901 --> 00:16:44.242
چشم خانم

00:16:48.011 --> 00:16:49.011
وای

00:16:49.641 --> 00:16:51.482
...یک،دو،سه،چهار

00:16:53.382 --> 00:16:58.421
وایسا ببینم، پدربزرگ که نمیتونه تنهایی همشو بخوره

00:17:08.462 --> 00:17:09.531
بذار ببینم

00:17:11.632 --> 00:17:13.801
وای این چه بزرگه

00:17:39.762 --> 00:17:40.961
نه

00:17:41.132 --> 00:17:44.102
<i>خوب مخفی شو، من میتونم ریشه‌های جینسینگ رو ببینم</i>

00:17:46.931 --> 00:17:48.772
الان دستام بوی جینسینگ میده

00:17:49.872 --> 00:17:50.872
وای

00:17:52.102 --> 00:17:55.072
قربان اینطور که میبینم به خوبی دفعه قبل نیستین

00:17:55.741 --> 00:17:59.312
توهم همینطور امروز سرحال نیستی

00:17:59.812 --> 00:18:03.782
نه قربان من خوبم، فقط نگران شما و چانرانم

00:18:04.552 --> 00:18:07.891
چانران نمیتونم باور کنم همچین مرد بادرک و فهمی رو رد کردی

00:18:09.151 --> 00:18:13.092
چانران تو واقعا باید به ازدواج با مدیر دونگ فکر کنی

00:18:13.292 --> 00:18:16.931
پدر من قبلا دلیل تصمیمم رو برات توضیح دادم

00:18:16.931 --> 00:18:19.501
لطفا دوباره بحثشو پیش نکش، باشه؟

00:18:24.441 --> 00:18:25.741
من دارم میام داخل

00:18:25.941 --> 00:18:27.211
باشه بفرمایید

00:18:33.282 --> 00:18:34.282
بفرمایید

00:18:34.651 --> 00:18:37.251
جینسینگایی که مدیر دونگ آوردن رو تمیز کردم

00:18:37.251 --> 00:18:38.951
پدربزرگ امتحان کنید

00:18:39.522 --> 00:18:41.691
ای بابا نیازی نبود

00:18:42.151 --> 00:18:45.062
چیزی نبود که بتونم برای جناب رییس بیارم

00:18:45.792 --> 00:18:49.191
موقع جمع‌آوری جینسینگ رفتم کوه جیری که اینارو برای شما بیارم

00:18:49.332 --> 00:18:51.132
نوش جان قربان

00:18:52.802 --> 00:18:54.171
ممنونم

00:19:09.211 --> 00:19:10.221
راستی مادر

00:19:10.651 --> 00:19:13.122
انگار یه چیزی در مورد ازدواج مجدد یکی شنیدم

00:19:13.451 --> 00:19:15.921
کی، شما، مادر؟

00:19:16.451 --> 00:19:18.762
وای نه

00:19:19.122 --> 00:19:21.691
منظورم یکی دیگه بود

00:19:22.661 --> 00:19:24.132
اهان

00:19:29.471 --> 00:19:31.302


00:19:33.072 --> 00:19:34.241
عوضی

00:19:34.911 --> 00:19:35.911
اون عوضی باید بمیره

00:19:36.572 --> 00:19:38.181
ایشالا صاعقه بزنه بمیری

00:19:39.012 --> 00:19:40.082
وای الان خیلی بهترم

00:19:40.751 --> 00:19:42.882
چی داری هی زیر لب با خودت غر میزنی؟

00:19:43.981 --> 00:19:46.052
الان خیلی اعصابم خرده

00:19:46.322 --> 00:19:49.092
با این دختر جوون رفته هاوایی

00:19:49.522 --> 00:19:52.592
بامن که بود دلش نمیومد خرج کنه، یه سفر داخل کشورم نرفتیم

00:19:53.762 --> 00:19:56.961
عین بازنده‌ها نباش، چرا تو شبکه‌های اجتماعی زاغ‌سیاه شوهرتو چوب میزنی؟

00:19:56.961 --> 00:19:58.461
ازش طلاق گرفتی تموم شده رفته

00:19:59.901 --> 00:20:01.802
میترسم قبل من ازدواج کنه

00:20:01.971 --> 00:20:03.572
اگه اینطور بوده باشه خیلی عصبانی میشم

00:20:04.741 --> 00:20:06.941
خب قبل اون تو ازدواج کن

00:20:07.211 --> 00:20:09.971
آها راستی بااون یارو چیشد؟

00:20:10.711 --> 00:20:13.552
گفتی شبیه هیونبینه
داشتی پزشو به خانم اوک میدادی

00:20:14.552 --> 00:20:16.082
نشد احساساتمو اعتراف کنم

00:20:17.622 --> 00:20:19.651
راستش نمیتونم بهش بگم

00:20:20.592 --> 00:20:22.292
بذار محض احتیاط بهت هشدار بدم

00:20:22.292 --> 00:20:25.161
هیون‌بین...نه حتی اگه شبیه برد پیتم باشه

00:20:25.161 --> 00:20:27.132
اگه بچه داره نباید باهاش قرار بذاری

00:20:27.332 --> 00:20:28.592
تو کی هستی که بهم امرونهی میکنی؟

00:20:29.032 --> 00:20:32.161
بعدم نمیدونی زمونه عوض شده؟

00:20:32.461 --> 00:20:33.731
حتی اونایی که قبلا ازدواج نکردن هم

00:20:33.731 --> 00:20:37.171
مشکلی با قرار گذاشتن با یه پدر یا مادر مجرد ندارن

00:20:38.342 --> 00:20:40.572
وقتی دیدم کانگسان چه اوضاعی داره این فکرا به سرم زد

00:20:41.012 --> 00:20:43.641
بچه‌داشتن خیلی مشکلات به بار میاره

00:20:44.842 --> 00:20:46.441
اگه بچه کسی باشه که دوسش دارم

00:20:46.441 --> 00:20:48.751
هرچیزیو میتونم قبول کنم

00:20:49.411 --> 00:20:53.122
چی؟ مشکوک میزنیا

00:20:53.481 --> 00:20:56.092
نگو که از یه پدر مجرد خوشت میاد

00:20:56.822 --> 00:20:58.822
چی؟ چه حرفیه داری میزنی؟

00:20:59.522 --> 00:21:00.532
صبر کن ببینم

00:21:01.931 --> 00:21:04.461
الو سلام خانم اوک، آخر هفته‌ای چیشده؟

00:21:06.332 --> 00:21:07.671
چی؟ آکادمی؟

00:21:08.772 --> 00:21:11.802
بله من الان پیش جاندی‌ام

00:21:12.772 --> 00:21:14.641
جاندی و من قبلش یه‌جایی رفتیم

00:21:14.641 --> 00:21:16.411
خیلی خسته شده

00:21:16.671 --> 00:21:18.582
توی ماشین خوابش برد

00:21:20.612 --> 00:21:24.181
آدرسشو بلد نبودم بخاطر همین آوردمش اینجا

00:21:24.582 --> 00:21:27.221
عه خب ببرش دفتر من

00:21:27.822 --> 00:21:29.522
در دفتر قفله

00:21:30.292 --> 00:21:31.622
عه آره راستی

00:21:32.022 --> 00:21:34.491
هنوز به کانگسان زنگ نزدی؟

00:21:35.731 --> 00:21:36.792
نه نتونستم

00:21:37.032 --> 00:21:41.072
گوشی پدرش الان پیش جاندیه

00:21:44.001 --> 00:21:47.342
خیلی خب پس من پیشش میمونم تا شما بیای

00:21:47.911 --> 00:21:48.911
باشه

00:22:15.602 --> 00:22:18.141
کجا رفته با جاندی؟

00:22:19.772 --> 00:22:21.012
کی بود؟ خانم اوک؟

00:22:22.171 --> 00:22:23.312
آره

00:22:23.612 --> 00:22:26.112
چیکار کردن که جاندی از خستگی خوابش برده؟

00:22:26.512 --> 00:22:27.681
اتفاقی افتاده یعنی؟

00:22:28.481 --> 00:22:31.451
توضیح نداد ولی عجیب بود

00:22:31.852 --> 00:22:35.391
گفت نتونسته به کانگسان زنگ بزنه، بیا برو دنبالش

00:22:35.552 --> 00:22:37.891
من میرم آکادمی دنبال جاندی

00:22:38.522 --> 00:22:39.522
باشه

00:22:40.731 --> 00:22:41.731


00:22:45.431 --> 00:22:46.661
باید اول یه‌چیزی بپوشم

00:22:54.612 --> 00:22:55.971


00:22:56.971 --> 00:22:58.542
یه‌جو -
سلام -

00:22:58.542 --> 00:23:00.042
مصاحبت خوب پیش رفت؟

00:23:00.481 --> 00:23:01.882
این بار بهش حس خوبی دارم

00:23:02.612 --> 00:23:03.612
منتظر خبرای خوبم

00:23:04.651 --> 00:23:06.981
راستی تو اینجا چیکار میکنی؟ چرا مستقیم نرفتی خونه؟

00:23:06.981 --> 00:23:08.891
بخاطر پاشنه بلندام پاهام دردگرفتن ،عادت ندارم

00:23:08.891 --> 00:23:10.762
میخواستم یه‌کم استراحت کنم

00:23:11.592 --> 00:23:14.362
اگه استخدام بشم باید هرروز پاشنه‌بلند بپوشم

00:23:14.532 --> 00:23:16.032
چیکار کنم؟

00:23:16.431 --> 00:23:20.572
خب حالا پیش پیش آروزی محال نکن

00:23:20.572 --> 00:23:21.832


00:23:22.332 --> 00:23:23.372
عه صبر کن

00:23:24.001 --> 00:23:26.741
چقد جاندی بهم زنگ زده

00:23:26.941 --> 00:23:29.612
احتمالا چون من گوشیمو خونه جاگذاشتم، بهش زنگ بزن

00:23:29.612 --> 00:23:30.941
باشه -
آره -

00:23:31.181 --> 00:23:32.582
به منم زنگ زده

00:23:32.582 --> 00:23:33.951
ولی بخاطر مصاحبه نتونستم جواب بدم

00:23:33.951 --> 00:23:35.251
چی؟ -
واقعا؟ -

00:23:35.512 --> 00:23:38.352
واسه همینه کسی خونه نیست، همتون اینجایید

00:23:38.352 --> 00:23:39.352
هی هوشیک چخبرا؟

00:23:39.622 --> 00:23:42.092
جاندی توی آکادمی خوابش برده

00:23:42.622 --> 00:23:44.721
چی؟جاندی اونجاست؟

00:23:44.721 --> 00:23:46.891
چرا اونجا خوابیده؟ قرار نبود بره که

00:23:47.292 --> 00:23:48.491
منم نمیدونم

00:23:48.762 --> 00:23:51.302
ولی کانگسان خواهرم گفت سریع بری اونجا

00:23:51.562 --> 00:23:53.332
باشه، مادر من زود برمیگردم

00:23:53.332 --> 00:23:55.201
باشه، زودتر برو

00:23:55.201 --> 00:23:56.572
خدافظ
خدافظ

00:23:56.572 --> 00:23:58.001
فعلا -
خدافظ

00:24:01.342 --> 00:24:02.342
مامان -
بله -

00:24:02.342 --> 00:24:05.411
نکنه اتفاقی افتاده که جاندی این‌همه بهمون زنگ زده؟

00:24:06.842 --> 00:24:07.852


00:24:20.991 --> 00:24:22.391
آخ شونم درد گرفت

00:24:22.532 --> 00:24:24.302
انگار سنگینن، کمک میخوای؟

00:24:24.302 --> 00:24:25.461
نه اشکالی نداره

00:24:25.731 --> 00:24:27.302
میخوام قبل اینکه برم تو اینارو تمیز کنم

00:24:31.501 --> 00:24:32.542
این خیلی سنگینه

00:24:34.042 --> 00:24:37.941
ببخشید بخاطر من نتونستی اتاقو بگیری

00:24:39.512 --> 00:24:40.512
خوبه که میدونی

00:24:41.282 --> 00:24:42.852
بخاطر اتاق مشترک با باجناقم

00:24:42.852 --> 00:24:44.421
الان خیلی تحت فشارم

00:24:45.451 --> 00:24:48.292
دوتا مرد باید تو اون اتاق کوچیک تو حلق هم بخوابن

00:24:48.292 --> 00:24:49.522
حتی تو خوابم راحت نیستم

00:24:52.822 --> 00:24:55.532
خوشبحالت، اتاق به این بزرگی مال خودته

00:24:55.532 --> 00:24:58.302
موندم بدون عذاب وجدان خوابت میبره یا نه

00:24:59.832 --> 00:25:01.532
به لطف تو که گذاشتی این اتاقو بگیرم

00:25:02.001 --> 00:25:04.272
فقط بخاطر اون باحناق نخود هر آش من تونستی اتاقو بگیری

00:25:05.272 --> 00:25:08.072
اون از عهده خودشم برنمیاد

00:25:08.072 --> 00:25:11.211
ولی بازم دماغشو تو زندگی همه میکنه

00:25:12.411 --> 00:25:15.651
اون بهم گفت خیلی خوشحاله که قراره هم‌اتاقی بشید

00:25:15.651 --> 00:25:17.052
گفت اینطوری باهم صمیمی میشید

00:25:20.022 --> 00:25:21.891
تا کی اینارو تمیز کنم

00:25:22.721 --> 00:25:25.762
خب بذار کمک کنم

00:25:26.622 --> 00:25:27.632
باشه

00:25:28.391 --> 00:25:29.461
من کارم خوبه

00:25:32.862 --> 00:25:34.572
گرونه‌ها ،حواستو جمع کن

00:25:34.572 --> 00:25:36.132
باشه -
مراقب باش نخوره زمین -

00:25:36.132 --> 00:25:37.241
فهمیدم

00:25:52.681 --> 00:25:53.751
مامان

00:26:03.532 --> 00:26:04.532
خانم اوک

00:26:04.802 --> 00:26:06.332
بله جاندی

00:26:08.901 --> 00:26:11.441
توی تاکسی خوابم برد

00:26:11.901 --> 00:26:13.372
شما منو تا اینجا آوردین؟

00:26:13.872 --> 00:26:15.971
آره، خیلی زود خوابت برد

00:26:16.772 --> 00:26:19.711
آدرس خونتو بلد نبودم دیگه آوردمت اینجا

00:26:20.112 --> 00:26:21.981
خانم جانگ کم‌کم میرسه

00:26:23.181 --> 00:26:25.151
میتونم تنهایی برم خونه

00:26:27.151 --> 00:26:28.251
...و

00:26:29.122 --> 00:26:31.522
...شما بهم قول دادین

00:26:32.961 --> 00:26:35.332
که به کسی نگین رفتیم دنبال مامانم

00:26:37.501 --> 00:26:38.501
...خب

00:26:39.832 --> 00:26:42.332
باشه به کسی نمیگم

00:26:45.401 --> 00:26:50.411
به کسی هم نگید گریه کردم و ازین حرفا

00:26:51.782 --> 00:26:55.251
اگه بابام بفهمه

00:26:57.481 --> 00:26:59.352
خیلی ناراحت میشه

00:27:01.292 --> 00:27:03.191
من خیلی براش ناراحتم

00:27:05.522 --> 00:27:08.862
اون بیشتر از من دلتنگ مامانمه

00:27:10.701 --> 00:27:11.762
...ولی میدونید

00:27:12.762 --> 00:27:16.372
وقتی فکر کردم مامانمو پیدا کردم خیلی خوشحال شدم

00:27:18.042 --> 00:27:19.671
مثل احمقا حتی گریه کردم

00:27:21.042 --> 00:27:23.012
اگه اینو بفهمه

00:27:23.671 --> 00:27:24.782
...بابام

00:27:25.342 --> 00:27:26.382
....بابای من

00:27:28.251 --> 00:27:29.251
خیلی خب

00:27:30.411 --> 00:27:31.552
میدونم چه حسی داری

00:27:33.322 --> 00:27:34.951
نگران نباش

00:27:38.092 --> 00:27:39.122
ولی میبینید که

00:27:39.891 --> 00:27:41.292
الان خوبم

00:27:42.532 --> 00:27:45.302
میدونم اون زن مامانم نیست

00:27:46.632 --> 00:27:50.671
ولی الان واقعا خوبم

00:27:50.695 --> 00:28:02.695
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:02.782 --> 00:28:04.382
چرا هی دائم خودتو قاتی مسائل این خانواده میکنی؟

00:28:04.382 --> 00:28:06.451
فک کنم باید بهم بزنیم

00:28:06.451 --> 00:28:08.322
لازمه وقتتو سر چیزای بیخود تلف کنی؟

00:28:08.322 --> 00:28:10.352
فقط فک کن اون مرده

00:28:10.352 --> 00:28:11.961
این برای جاندی هم بهتره

00:28:11.961 --> 00:28:12.961
سانگسو

00:28:12.991 --> 00:28:14.161
ببخشید

00:28:14.461 --> 00:28:15.762
لطفا دیگه توی مسائل

00:28:16.332 --> 00:28:17.461
مربوط به جاندی دخالت نکنید

00:28:17.485 --> 00:28:27.485
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.