WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.024 --> 00:00:15.024
نورچشمی

00:00:37.738 --> 00:00:39.348
(قسمت 36)

00:00:40.509 --> 00:00:41.509
جاندی خونه ای

00:00:43.118 --> 00:00:45.719
جاندی بچه ها نباید همچین چیزایی بخونن

00:00:47.348 --> 00:00:48.348
پدربزرگ

00:00:49.258 --> 00:00:50.289
بابا داره طلاق میگیره؟

00:00:51.658 --> 00:00:52.658
چی؟

00:00:53.189 --> 00:00:55.229
پرسیدم بابا داره طلاق میگیره

00:00:58.158 --> 00:00:59.428
چیزه...جاندی

00:01:00.029 --> 00:01:02.099
اینجا نوشته بابا داره طلاق میگیره

00:01:03.069 --> 00:01:04.069
حقیقت داره؟

00:01:06.369 --> 00:01:07.369
آره

00:01:08.269 --> 00:01:09.578
بابات میخواد طلاق بگیره

00:01:10.239 --> 00:01:12.709
چون مهم نیست چی بشه، من وادارش میکنم این کارو بکنه

00:01:13.548 --> 00:01:14.548
کی گفته؟

00:01:15.309 --> 00:01:17.949
کی گفته میتونی بابامو وادار کنی؟
فکرکردی کی هستی؟

00:01:18.148 --> 00:01:20.949
بابات باید تا ابد منتظر مامانت بمونه؟

00:01:21.449 --> 00:01:24.559
بابات باید دست برداره و زندگیشو از نو شروع کنه، بنظرت اینطور نیست؟

00:01:26.159 --> 00:01:29.659
بابا گفت هرطور شده منتظر میمونه تا مامان برگرده

00:01:29.998 --> 00:01:32.629
اون فقط اینطوری گفته تا تورو آرومکنه

00:01:32.629 --> 00:01:35.938
بازم من دلم نمیخواد اونا طلاق بگیرن، اصلا خوشم نمیاد پدربزرگ

00:01:37.968 --> 00:01:40.338
جاندی توی این 10 سال

00:01:40.838 --> 00:01:43.038
نه بهتون زنگ زده نه حتی بهتون گفته اوضاعش چطوره

00:01:43.209 --> 00:01:46.579
با این حال تو بازم میخوای بابات تا ابد منتظر مامانت بمونه

00:01:46.709 --> 00:01:49.918
تو تنهایی خودش پیر بشه؟

00:01:50.879 --> 00:01:53.588
چی؟ -
تو اصلا دلت برای بابات نمیسوزه؟ -

00:01:56.918 --> 00:01:58.788
مامان که برگرده، هرسه تامون

00:02:00.159 --> 00:02:01.629
خوشحال کنار هم زندگی میکنیم

00:02:02.528 --> 00:02:03.528
چی؟

00:02:04.329 --> 00:02:06.599
بعدم وقتی من کنار بابامم چرا باید دلم براش بسوزه؟

00:02:07.269 --> 00:02:08.928
اصلنم دلم براش نمیسوزه

00:02:10.538 --> 00:02:11.838
جاندی خواهش میکنم

00:02:12.338 --> 00:02:14.609
بابای من آدم بیچاره ای نیست

00:02:33.258 --> 00:02:34.989
چرا اینقدر آه میکشی مامان؟

00:02:35.558 --> 00:02:37.499
کاری ازم برنمیاد

00:02:39.299 --> 00:02:42.069
اگه نمیخوای کتابارو بخونی، بذارشونکنار

00:02:42.069 --> 00:02:44.439
من همین الانم کلی فکر تو سرمه
بیشتر ازین درگیرم نکن

00:02:44.969 --> 00:02:48.038
وا، خب چرا سر من خالی میکنی؟

00:02:48.038 --> 00:02:49.038
من اومدم

00:02:49.409 --> 00:02:51.238
عه اومدی -
سلام یجو -

00:02:51.508 --> 00:02:54.379
مادر غذاهایی که باید برسونم رو بهم بده تا برم

00:02:58.749 --> 00:02:59.749
مادر

00:03:00.388 --> 00:03:01.388
چیشده؟

00:03:01.488 --> 00:03:03.089
یجو مادر چشه؟ اتفاقی افتاده؟

00:03:04.119 --> 00:03:05.619
یه کم پیش اونی هورانگ اینجا بود

00:03:06.758 --> 00:03:10.328
شنیدم پدرت حتی از هورانگ خواسته

00:03:10.659 --> 00:03:12.698
کمک کنه تورو راضی کنه طلاق بگیری

00:03:13.529 --> 00:03:14.529
بله؟

00:03:14.798 --> 00:03:16.798
اونموقع که خودت گفتی باهش حرف زدی تا درک کنه

00:03:16.798 --> 00:03:18.569
من باور کردم

00:03:19.268 --> 00:03:21.538
ولی دیگه نمیفهمم چرا پدرت باید

00:03:21.538 --> 00:03:24.679
بره آکادمی دیدن هورانگ
 واقعا درک نمیکنم

00:03:24.679 --> 00:03:28.208
منظورم اینه اگه حرف بپیچه و به گوش جاندی برسه

00:03:29.149 --> 00:03:33.048
مادر من دوباره با پدرم حرف میزنم

00:03:37.619 --> 00:03:38.619
بله جاندی

00:03:40.059 --> 00:03:41.328
بابا

00:03:42.029 --> 00:03:43.029
بابا

00:03:44.298 --> 00:03:45.399
جاندی چرا گریه میکنی؟

00:03:45.869 --> 00:03:47.499
چیشده؟ توی مدرسه اتفاق بدی برات افتاده؟

00:03:48.328 --> 00:03:49.668
کانگسان، جاندی داره گریه میکنه؟

00:03:50.168 --> 00:03:51.168
...آره، خب

00:03:51.369 --> 00:03:53.409
جاندی گریه نکن، درست بگو ببینم چیشده

00:03:53.638 --> 00:03:54.969
چخبر شده؟

00:03:55.638 --> 00:03:56.809
بابا تو میخوای طلاق بگیری؟

00:03:57.478 --> 00:03:58.478
چی؟

00:03:58.779 --> 00:04:01.008
تو واقعا میخوای طلاق بگیری؟

00:04:02.948 --> 00:04:04.279
بابا خیلی خائنی

00:04:04.849 --> 00:04:05.948
جاندی صبر کن

00:04:07.988 --> 00:04:09.358
کانگسان

00:04:10.018 --> 00:04:11.018
کانگسان

00:04:23.099 --> 00:04:24.099
امروز دیگه مرخصید

00:04:24.738 --> 00:04:26.708
عه وقت رفتنه که

00:04:27.809 --> 00:04:29.738
با اجازه آقای اوک -
فعلا -

00:04:30.179 --> 00:04:32.078
صبر کن، یه لحظه وایسا خانم پارک

00:04:32.078 --> 00:04:33.078
بله آقای اون

00:04:33.849 --> 00:04:36.518
داسول کجا رفت؟
خیلی وقته رفته بیرون

00:04:36.518 --> 00:04:38.948
کارش بیرون دفتر بود، بعدم رفت خونه

00:04:39.448 --> 00:04:41.288
منم الان باید برم آکادمی

00:04:41.288 --> 00:04:42.388
فردا میبینمتون

00:04:45.159 --> 00:04:47.728
این بچه های نسل زد خیلی تنبلن

00:04:48.388 --> 00:04:49.629
مگه نه جناب مدیر؟

00:04:50.429 --> 00:04:51.429
چی بگم

00:04:51.598 --> 00:04:54.028
ولی شما نمیری مگه؟

00:04:54.028 --> 00:04:56.669
نه من یه کم دیگه میمونم، هنوز کار دارم

00:04:57.999 --> 00:04:59.539
من با این بچه های امروزی فرق دارم

00:05:00.109 --> 00:05:01.508
از نسل ایکسم میدونید که

00:05:02.739 --> 00:05:06.448
واقعا کار شرکت بدون شما لنگ میمونه

00:05:07.549 --> 00:05:10.018
ممنون که درک میکنید، شما تشریف ببرید

00:05:10.018 --> 00:05:11.249
باشه، شما به کارت برس

00:05:11.249 --> 00:05:12.348
بله قربان، بسلامت تشریف ببرید

00:05:18.289 --> 00:05:20.528
مث سگ میترسم برم خونه

00:05:21.489 --> 00:05:24.129
مطمئنم بابای کانگسان همه جا جار زده

00:05:41.479 --> 00:05:42.479
جاندی

00:05:43.148 --> 00:05:44.718
واقعا غذا نمیخوری؟

00:05:45.989 --> 00:05:46.989
نه نمیخورم

00:05:47.689 --> 00:05:49.588
میخوای بیارم اینجا؟ میخوری ؟

00:05:49.888 --> 00:05:50.888
گفتم نه

00:05:58.729 --> 00:06:00.129
تو بهم خیانت کردی

00:06:01.028 --> 00:06:02.028
جاندی

00:06:04.069 --> 00:06:08.208
امروز صبح بهم گفتی همراهم من منتظر مامان میمونی

00:06:09.338 --> 00:06:10.338
ولی داری طلاق میگیری؟

00:06:10.979 --> 00:06:12.508
چطور تونستی؟

00:06:13.309 --> 00:06:15.778
من از مامانت جدا نمیشم جاندی

00:06:15.979 --> 00:06:17.218
دروغ نگو دیگه

00:06:17.718 --> 00:06:19.078
خودم طلاقنامه رو دیدم

00:06:19.518 --> 00:06:21.549
بعدم پدربزرگ گفت قراره طلاق بگیری

00:06:21.848 --> 00:06:24.218
گفتم که اون اشتباه کرده

00:06:27.489 --> 00:06:28.489
داری راستشو بهم میگی؟

00:06:29.528 --> 00:06:31.398
آره دارم راست میگم

00:06:32.999 --> 00:06:34.169
 قسم میخوری؟

00:06:34.999 --> 00:06:38.539
که از مامان طلاق نگیری با یه زن دیگه ازدواج نکنی؟

00:06:39.968 --> 00:06:42.468
آره قسم میخورم این کارو نکنم

00:07:01.828 --> 00:07:04.198
خیلی وقت بود غذای شمارو نخورده بودم، چسبید

00:07:06.098 --> 00:07:08.129
خدارو شکر دوس داشتی

00:07:09.098 --> 00:07:10.169
میگم آقای گوم

00:07:11.468 --> 00:07:13.739
فکر نمیکنی این زیاده روی بود؟

00:07:14.569 --> 00:07:16.439
منظورت چیه؟

00:07:17.508 --> 00:07:20.408
چطور تونستی با جاندی این کارو بکنی؟

00:07:20.408 --> 00:07:21.908
اون بچه بیچاره حتما خیلی شوکه شده بود

00:07:21.908 --> 00:07:23.078
که اونطوری زار میزد

00:07:25.648 --> 00:07:27.648
واقعا لازم بود همچین کاری کنی؟

00:07:29.088 --> 00:07:30.518
بنظر من که خوب شد

00:07:31.088 --> 00:07:33.559
حالا دیگه جاندی هم میدونه

00:07:33.559 --> 00:07:35.059
دیگه لازم نیست راز نگهش داریم

00:07:39.429 --> 00:07:40.828
عروس من سونجو که از خونه فرار کرده

00:07:41.729 --> 00:07:43.268
شماره ملیشو بهم بدین

00:07:44.698 --> 00:07:45.999
چی گفتی؟

00:07:46.638 --> 00:07:47.838
شماره ملیش؟

00:07:48.109 --> 00:07:50.778
خب میدونین که میگن تا تنور داغه باید نون رو چسبوند

00:07:51.208 --> 00:07:54.479
خب احتمالا یجو بدونه

00:07:54.679 --> 00:07:56.179
شماره ملی خواهرتو بگو بهم

00:07:57.419 --> 00:07:59.588
من شماره ملی خواهرمو بلد نیستم

00:08:00.989 --> 00:08:03.319
توی ثبت اسناد خانوادگیتون هست، مگه میشه ندونی؟

00:08:03.819 --> 00:08:06.458
آها، میخواین نگین بهم نه؟

00:08:06.989 --> 00:08:08.559
خیلی خب چاره ای برام نذاشتین

00:08:09.398 --> 00:08:10.528
میرم سراغ نقشه ب

00:08:12.898 --> 00:08:15.028
آقای گوم

00:08:15.129 --> 00:08:17.398
چیکار داری میکنی؟ پاشو

00:08:18.069 --> 00:08:19.069
چیکار کنیم مامان؟

00:08:20.369 --> 00:08:24.039
وای خیلی دیگه غیرمنطقی شدی

00:08:24.039 --> 00:08:25.739
شماهایین که منطق سرتون نمیشه

00:08:26.249 --> 00:08:27.508
من صادقانه ازتون خواهش کردم

00:08:27.778 --> 00:08:30.619
بذارین کانگسان طلاق بگیره

00:08:31.518 --> 00:08:34.619
ولی حتی وقتی بهم قول دادی باهاش حرف بزنی، بازم هیچی بهش نگفتی

00:08:35.518 --> 00:08:36.758
...نه آخه چیزه

00:08:36.758 --> 00:08:38.758
نه تنها منطق نداری

00:08:38.758 --> 00:08:41.328
وجدانم نداری

00:08:41.559 --> 00:08:44.499
مامانمشکلش چیه، نکنه میخواد خودمون بکشیم بندازیمش بیرون؟

00:08:44.499 --> 00:08:45.698
وای هیچی نگو زشته

00:08:45.698 --> 00:08:47.698
دقیقا، اگه میخواین برم، بگیرین پرتم کنین بیرون

00:08:48.129 --> 00:08:50.398
بابا چیکار داری میکنی؟

00:08:50.398 --> 00:08:52.468
پاشو دیگه

00:08:56.138 --> 00:08:57.508
با جاندی حرف زدی؟

00:08:59.039 --> 00:09:00.578
بعدا بهت میگم

00:09:00.908 --> 00:09:03.819
هی، بخاطر جاندی نمیتونی طلاق بگیری، آره؟

00:09:03.879 --> 00:09:04.879
بابا

00:09:05.319 --> 00:09:08.848
خیلی خب، انگار اگه نظرشو عوض کنم، مسئله حل میشه

00:09:09.149 --> 00:09:11.189
خب چاره ای جز دخالت ندارم

00:09:11.189 --> 00:09:14.059
میرم باهاش حرف میزنم، حتما درک میکنه -
نه بابا -

00:09:14.059 --> 00:09:16.698
چته تو بابا؟ -
مگه چیکار کردم؟ -

00:09:16.858 --> 00:09:18.228
گفتم که نمیخوام طلاق بگیرم

00:09:19.259 --> 00:09:22.169
من وقتی میدونم جاندی تا آخر عمرش زجر میکشه، طلاق نمیگیرم

00:09:22.799 --> 00:09:23.799
پس من چی؟

00:09:24.639 --> 00:09:27.338
تو اصلا برات مهم نیست من چقدر ناراحت و ناامیدم؟

00:09:27.539 --> 00:09:30.878
خیلی خب، پس جلوی مادرزنت تو و خودمو میکشم

00:09:31.608 --> 00:09:33.708
بابا -
عوضی -

00:09:33.708 --> 00:09:35.878
آقای گوم بسه -
احمق -

00:09:35.878 --> 00:09:39.118
بذار باهم بمیریم -
آقای گوم چرا همچین میکنی؟ -

00:09:39.118 --> 00:09:43.088
اگه جاندی بیاد بیرون چی؟

00:09:43.088 --> 00:09:45.389
آقای گوم توروخدا آروم باش

00:09:47.958 --> 00:09:49.559
برام مهم نیست ببینه

00:09:49.559 --> 00:09:51.098
الان هیچی جلوی منو نمیگیره

00:09:51.858 --> 00:09:52.899
بابا

00:09:52.899 --> 00:09:54.368
بیا بریم بیرون حرف بزنیم، باشه؟

00:09:54.569 --> 00:09:55.569
خواهش میکنم

00:09:56.269 --> 00:09:57.468
بیا بریم بیرون

00:10:00.208 --> 00:10:01.269
ببخشید مادر

00:10:05.509 --> 00:10:06.978
مامان خوبی؟

00:10:09.878 --> 00:10:12.049
هروقت میبینمش

00:10:12.618 --> 00:10:14.549
تپش قلب میگیرم

00:10:15.248 --> 00:10:16.389
قلبم خیلی تند میزنه

00:10:17.458 --> 00:10:19.419
کی کمکش کرده اینو بنویسه آخه؟

00:10:19.659 --> 00:10:20.659
اینو بندازم دور مامان؟

00:10:21.488 --> 00:10:22.659
من اصلا هیچی نمیدونم

00:10:31.639 --> 00:10:32.909
رک حرفمو میزنم

00:10:33.669 --> 00:10:36.069
ممکنه سونجو تا حالا با چندتا مرد زندگی کرده باشه

00:10:36.478 --> 00:10:37.539
پس چرا تو باید منتظرش باشی؟

00:10:38.039 --> 00:10:39.649
میدونی که حتی برنمیگرده

00:10:39.649 --> 00:10:41.509
پس چرا ازون خونه نمیای بیرون؟

00:10:42.108 --> 00:10:44.748
گفتم که بخاطر جاندی نمیخوام طلاق بگیرم

00:10:44.878 --> 00:10:46.218
چرا جاندی دلیلشه؟

00:10:46.748 --> 00:10:48.649
اون هنوز برای اینکه بتونه

00:10:48.649 --> 00:10:50.088
ازدواج مجدد منو قبول کنه خیلی بچست

00:10:50.958 --> 00:10:52.559
همینجوریشم توی زندگیش بخاطر مادرش زخم خورده

00:10:52.789 --> 00:10:54.488
منم نباید دوباره همون بلارو سرش بیارم

00:10:54.858 --> 00:10:57.628
گوش کن، تو حق داری زندگی خودتو داشته باشی

00:10:57.929 --> 00:10:59.968
چرا میذاری بچت بشه سد راه آیندت

00:10:59.968 --> 00:11:02.968
و زندگیتو از بین ببره احمق؟

00:11:02.968 --> 00:11:05.468
من اگه بخاطر بچم زندگی کنم، یعنی دارم زندگیمو تلف میکنم؟

00:11:05.899 --> 00:11:06.909
بخاطر همینه که

00:11:07.439 --> 00:11:09.409
منو ول کردی و رفتی اونطوری که دلت میخواست زندگی کردی؟

00:11:12.279 --> 00:11:13.578
چی گفتی؟ -
من -

00:11:17.478 --> 00:11:18.478
ولش کن

00:11:19.618 --> 00:11:21.519
گفتنش چه فایده ای داره؟

00:11:33.498 --> 00:11:35.128
وقتی تو بدنیا اومدی

00:11:36.439 --> 00:11:37.498
من فقط 20 سالم بود

00:11:38.299 --> 00:11:40.769
ترسیده بودم، برای همینم فرار کردم

00:11:41.738 --> 00:11:45.279
ولی حداقل تورو پیش مادربزرگت گذاشتم

00:11:45.478 --> 00:11:47.679
خیلیا بچشون رو میفرستن پرورشگاه

00:11:47.679 --> 00:11:49.848
در مقایسه با اونا، من خیلیم آدم بدی نیستم

00:11:50.218 --> 00:11:51.218
مهم نیست

00:11:52.779 --> 00:11:55.149
بهرحال، من

00:11:56.088 --> 00:11:58.189
نمیخوام بذارم جاندی هم مثل بچگیام آسیب ببینه

00:12:00.059 --> 00:12:01.059
خیلی خب

00:12:01.659 --> 00:12:03.358
من معذرت میخوام که توی بچگی

00:12:04.429 --> 00:12:06.468
تنهات گذاشتم، الان راضی شدی؟

00:12:08.529 --> 00:12:09.529
پس ازت خواهش میکنم

00:12:09.968 --> 00:12:11.569
حالا دیگه بخودت بیا

00:12:11.569 --> 00:12:12.569
برو

00:12:14.069 --> 00:12:15.069
بابا

00:12:16.378 --> 00:12:17.679
خواهش میکنم برو

00:12:18.679 --> 00:12:20.578
برو دیگه، ازت خواهش میکنم

00:12:22.348 --> 00:12:23.348
نه

00:12:24.118 --> 00:12:26.279
نمیرم، نه تا وقتی طلاق نگرفتی

00:12:48.708 --> 00:12:49.708
مادر

00:12:51.208 --> 00:12:54.078
بابات کو؟

00:12:54.978 --> 00:12:55.978
توی شهر بازیه

00:12:56.718 --> 00:12:59.078
گفت تا نظرم عوض نشه همونجا میمونه

00:12:59.919 --> 00:13:03.358
وا...خب تو هم پاشدی اومدی خونه؟

00:13:04.019 --> 00:13:06.858
شما نگران نباش، من بابامو میشناسم

00:13:09.259 --> 00:13:11.659
شما هم حتما خیلی شوکه شدی

00:13:13.698 --> 00:13:14.698
راستش

00:13:15.328 --> 00:13:18.039
اینطور نیست که باباتو درک نکنم

00:13:18.039 --> 00:13:20.039
منم اگه به جاش بودم همین کارو میکردم

00:13:21.069 --> 00:13:23.009
منظورت چیه؟

00:13:24.578 --> 00:13:27.809
پدرت راس میگه، اگه تو پسر من بودی

00:13:27.809 --> 00:13:32.378
تا حالا هزاربار راضیت کرده بودم که طلاق بگیری

00:13:32.748 --> 00:13:34.919
اگه اون بچه، بجای دخترم، عروسم بود

00:13:34.919 --> 00:13:37.319
که بچشو ول کرده بود و رفته بود

00:13:37.319 --> 00:13:41.159
هرجور شده راضیت میکردم طلاق بگیری

00:13:42.159 --> 00:13:43.159
مادر

00:13:43.799 --> 00:13:46.468
ولی اون دختره احمق

00:13:47.228 --> 00:13:48.868
بچه منه

00:13:49.368 --> 00:13:52.698
واسه همین هیچ کاری نمیتونم بکنم

00:13:54.169 --> 00:13:55.669
خواهش میکنم اینطوری نگو

00:13:57.139 --> 00:13:58.139
من میدونم

00:13:59.608 --> 00:14:01.409
که پرروام

00:14:02.409 --> 00:14:04.578
ولی ازت ممنونم که مادامی که اندی منتظر مامانشه

00:14:05.779 --> 00:14:08.389
هواشو داری که آسیب نبینه

00:14:12.159 --> 00:14:13.889
من واقعا ازت ممنونم کانگسان

00:14:17.799 --> 00:14:18.799
مادر

00:14:40.748 --> 00:14:43.618
امیدوارم مجبورت نکرده باشیم بخاطر ما بیشتر از ساعت کاریت بمونی

00:14:44.419 --> 00:14:47.429
نه، میخواستم بعد از مرتب کردن مغازه برم

00:14:49.929 --> 00:14:51.958
براتون نون آوردم

00:14:51.958 --> 00:14:54.399
عه ممنون

00:14:54.399 --> 00:14:55.899
ممنون -
خواهش میکنم -

00:14:56.299 --> 00:14:58.769
خانم رییس من دیگه میرم

00:14:58.769 --> 00:15:01.909
باشه خسته نباشی، خودم وقتی رفتم درو قفل میکنم

00:15:01.909 --> 00:15:04.179
باشه، روز خوبی داشته باشین

00:15:04.179 --> 00:15:06.509
خیلی ممنون، بسلامت

00:15:08.009 --> 00:15:09.578
فردا میبینمت

00:15:09.578 --> 00:15:10.919
فعلا

00:15:10.919 --> 00:15:11.978
شب بخیر
شب بخیر

00:15:15.988 --> 00:15:17.519
نظرتون در مورد نونوای جدید چیه؟

00:15:17.789 --> 00:15:19.419
خیلی باحال و مردونه نیست؟

00:15:19.889 --> 00:15:21.858
آره مرد خوبی بنظر میاد

00:15:22.159 --> 00:15:25.098
می‌ره تو یذره شبیهشی انگار

00:15:25.659 --> 00:15:27.368
من؟ نه بابا

00:15:27.628 --> 00:15:30.368
انگار تویی با ریش و سبیل

00:15:30.598 --> 00:15:31.598
مگه نه عمه؟

00:15:33.039 --> 00:15:34.509
من اینقدر خشن بنظر میام؟

00:15:35.139 --> 00:15:39.009
چه خوبه میبینم اینطوری باهم عاشقانه حرف میزنید

00:15:39.009 --> 00:15:41.309
خب آره، الان توی تایم رمانتیک رابطه به سر میبرین

00:15:41.309 --> 00:15:43.319
حتما الان همه چی توی دنیا براتون قشنگه

00:15:43.319 --> 00:15:45.718
و عین آبنبات براتون شیرینه

00:15:49.549 --> 00:15:52.488
امیدوارم اوپا زودتر قبولش کنه

00:15:53.059 --> 00:15:54.728
وای نه از دهنم دررفت

00:15:55.789 --> 00:15:57.128
میدونم عمه

00:15:57.458 --> 00:15:59.659
که آقای دونگ هنوز منو قبول نکردن

00:16:00.128 --> 00:16:03.238
میدونی؟ اوپا بهت گفته؟

00:16:04.368 --> 00:16:05.368
بله

00:16:05.639 --> 00:16:07.309
باورم نمیشه

00:16:07.509 --> 00:16:09.669
چطور تونسته همچین حرف بیرحمانه ای تو صورتت بزنه؟

00:16:09.978 --> 00:16:11.708
جوهیوک تو هم میدونستی؟

00:16:12.108 --> 00:16:13.279
آره عمه

00:16:14.248 --> 00:16:15.708
وای خیلی ناراحت شدم

00:16:16.248 --> 00:16:18.549
می‌ره حتما تو خیلی بیشتر ناراحت شدی

00:16:18.549 --> 00:16:19.889
من شرمندم

00:16:20.789 --> 00:16:21.789
اشکالی نداره

00:16:22.248 --> 00:16:26.389
من بیشتر نگران بودم رابطه اوچا و پدرش

00:16:26.389 --> 00:16:27.728
بخاطر من شکرآب بشه

00:16:28.289 --> 00:16:29.389
نگران نباش

00:16:29.899 --> 00:16:31.998
من و بابام همیشه باهم مشکل داشتیم و داریم

00:16:32.358 --> 00:16:33.368
اوپا

00:16:33.728 --> 00:16:36.669
جوهیوک،چطور میتونه نگران نباشه؟

00:16:36.669 --> 00:16:38.198
حتی منم استرس دارم

00:16:51.478 --> 00:16:52.478
اوخ چه سرده

00:16:54.419 --> 00:16:55.689
فکر کنم بخاطر لباسامه

00:16:56.348 --> 00:16:57.858
شبا هنوزم هوا سرده

00:16:59.259 --> 00:17:00.389
کانگسان پدسگ

00:17:01.189 --> 00:17:03.189
وجدانا ول کرد رفت؟

00:17:05.399 --> 00:17:06.399
بذار زنگش بزنم

00:17:08.468 --> 00:17:09.468
نه

00:17:10.238 --> 00:17:12.569
نه اگه من اول زنگ بزنم قافله رو باختم

00:17:13.309 --> 00:17:14.309
باید ,عین آدم صبر کنم

00:17:17.378 --> 00:17:19.779
بیا دیدی خودش زنگ زد

00:17:20.009 --> 00:17:21.009
عمرا بتونه خیلی کله خر باشه

00:17:24.718 --> 00:17:26.848
خب، نظرت عوض شد؟

00:17:27.789 --> 00:17:28.848
کجایی؟

00:17:29.088 --> 00:17:30.559
کجا میخوای باشم؟ همونجا نشستم؟

00:17:30.889 --> 00:17:33.728
بابا پاشو برو خونه

00:17:35.228 --> 00:17:37.899
تا طلاق نگیری من نمیرم

00:17:38.399 --> 00:17:40.828
هرکاری میخوای بکن، من نظرم عوض نمیشه

00:17:41.529 --> 00:17:44.039
دیروقته، توروخدا پاشو برو خونه

00:17:44.039 --> 00:17:47.338
عمرا، تا صبح همینجا منتظر میمونم

00:17:49.009 --> 00:17:50.009
...خب پس

00:17:50.539 --> 00:17:51.539
هرکاری دوس داری بکن

00:17:55.348 --> 00:17:56.348
چیشد الان؟

00:17:56.979 --> 00:17:58.118
زنگ زده اینارو بگه؟

00:18:01.789 --> 00:18:03.249
عجب خریه

00:18:03.658 --> 00:18:06.219
خب بخاطر خودم اینکارو نمیکنم

00:18:06.489 --> 00:18:08.628
وای توله سگ، پدسگ خر

00:18:16.299 --> 00:18:18.469
وای سرگیجه گرفتم

00:18:21.108 --> 00:18:24.239
انگار این کانگسان نمیاد بیرون

00:18:25.279 --> 00:18:27.348
امروز میریم سراغ یه عقب نشینی استراتژیک

00:18:28.148 --> 00:18:30.578
دوقدم میرم عقب که بعد یه قدم بتونم پیشروی کنم
...نه یعنی

00:18:31.418 --> 00:18:33.449
یه قدم میرم عقب که بعد دو قدم پیشروی کنم

00:18:36.249 --> 00:18:37.259
نابود شدم

00:18:53.739 --> 00:18:54.868
بابا

00:19:07.588 --> 00:19:11.219
اوپا چطور تونستی به می‌ره بگی قبولش نمیکنی؟

00:19:12.118 --> 00:19:13.588
حالا که جوهیوک به حرفم گوش نمیده

00:19:13.858 --> 00:19:15.658
باید به اون میفهموندم

00:19:16.489 --> 00:19:19.059
می‌ره خیلی جوهیوک رو دوس داره

00:19:19.529 --> 00:19:22.299
بهرحال به این راحتیا کوتاه نمیاد

00:19:22.729 --> 00:19:24.668
بعدم تو اگه هی زور بزنی اینارو ا زهم جدا کنی

00:19:24.799 --> 00:19:27.239
فقط باعث میشه هی چانران ازت خوشش نیاد

00:19:27.969 --> 00:19:31.039
فقط تو باید جلوی دهنتو بگیری که حرفای بیخود جلوش نزنی

00:19:31.638 --> 00:19:32.809
من همچین کاری نمیکنم

00:19:33.549 --> 00:19:34.549
جوهیوک کجاست؟

00:19:34.979 --> 00:19:35.979
نمیدونم

00:19:36.178 --> 00:19:38.848
گفت میخواد می‌ره رو برسونه خونه، هنوز نیومده

00:19:46.588 --> 00:19:50.299
وا، کیه این ساعت نون سفارش داده؟

00:20:06.408 --> 00:20:09.908
عه اونی میخواستم بهت زنگ بزنم

00:20:10.719 --> 00:20:13.489
کیوسان فردا بیکاری؟

00:20:14.148 --> 00:20:16.348
باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم

00:20:16.789 --> 00:20:18.959
خب پس من بیام خونتون؟

00:20:19.588 --> 00:20:22.059
خیلی وقته پدرتو ندیدم، میخواستم بیام دیدنش

00:20:23.289 --> 00:20:25.029
نه مشکلی نیست

00:20:25.328 --> 00:20:28.299
میتونم به نونوا بگم هوای مغازه رو داشته باشه

00:20:29.128 --> 00:20:30.138
خب پس بیا

00:20:30.638 --> 00:20:32.069
هروقت راحت بودی بیا

00:20:32.999 --> 00:20:34.009
باشه

00:20:38.908 --> 00:20:40.578
انگار اونی هم بخاطر می‌ره

00:20:40.979 --> 00:20:42.648
رفته تو لَک

00:20:45.578 --> 00:20:48.789
سلام خانم کیم، اوک جهیون هستم

00:20:50.519 --> 00:20:53.358
من فیلمنامم رو اصلاح کردم و براتون فرستادم

00:20:53.358 --> 00:20:54.688
ولی چیزی از شما دریافت نکردم

00:20:56.459 --> 00:20:57.459
بله؟

00:20:57.959 --> 00:21:00.199
داستان حاشیه نداره؟

00:21:01.799 --> 00:21:05.838
خب میخواین باز اصلاحش کنم؟ جدی؟

00:21:08.668 --> 00:21:11.709
بله، خب نسخه اصلاح شده رو تا کی براتون بفرستم؟

00:21:13.178 --> 00:21:14.279
نسخه اصلاح شده چی؟

00:21:14.779 --> 00:21:15.779
چی؟

00:21:15.809 --> 00:21:17.279
یه چیزایی در مورد اصلاح و اینا میگفتی

00:21:17.719 --> 00:21:19.949
نگو که باز رفتی نشستی فیلمنامه نوشتی

00:21:20.749 --> 00:21:25.489
نه بابا، به مدیر گفتم نسخه اصلاح شده پیشنهاد رو براش میفرستم

00:21:25.789 --> 00:21:28.328
خب چه لزومی داشت بری زیر پتو؟

00:21:28.729 --> 00:21:29.729
مشکوک میزنیا

00:21:29.928 --> 00:21:34.269
چی؟ نه بابا
فقط یخورده یه حالیه بدنم

00:21:34.469 --> 00:21:35.469
وای سردمه

00:21:35.569 --> 00:21:36.938
خیلی سردومه

00:21:37.668 --> 00:21:38.668
سرده

00:21:39.039 --> 00:21:42.069
اینکه میگن زمین گرمتر شده حقیقت داره؟

00:21:42.309 --> 00:21:43.309
اگه اینطوره، پس چرا من سردمه؟

00:21:44.108 --> 00:21:45.178
وای مردم از سرما

00:21:48.078 --> 00:21:49.078
خیلی سرده

00:21:53.279 --> 00:21:56.219
پس خانم ما گفت پیامی که تو

00:21:56.219 --> 00:21:58.059
برای کانگسان فرستادی، پاک کرده؟

00:21:58.918 --> 00:22:01.729
آره، اصلا یه لحظه زبونم بند اومد

00:22:02.029 --> 00:22:05.259
آخه ببین، رفته سر گوشی دامادش

00:22:05.499 --> 00:22:07.868
زده پیامشو پاک کرده، این دیگه خیلی بی ادبی نیست؟

00:22:08.299 --> 00:22:10.098
آره واقعا هست

00:22:10.368 --> 00:22:13.769
ولی تو توی پیام چی نوشته بودی که اون زده پاکش کرده؟

00:22:14.509 --> 00:22:15.509
چی؟

00:22:15.809 --> 00:22:18.039
فقط حالشو پرسیدم

00:22:18.809 --> 00:22:20.509
بده پیامتو ببینم
حتما هنوز رو گوشیت داریش

00:22:21.709 --> 00:22:22.949
چیکار میکنی؟

00:22:23.309 --> 00:22:24.878
میگم فقط حالشو پرسیدم دیگه

00:22:27.118 --> 00:22:28.249
نونا یادت نرخ

00:22:29.219 --> 00:22:33.688
کانگسان عین داداشت میمونه ها، اینو که میدونی، آره؟

00:22:34.388 --> 00:22:36.128
آره بابا خودم میدونم

00:22:36.729 --> 00:22:39.628
پس نذار بهش احساسی پیدا کنی

00:22:39.628 --> 00:22:40.928
خیلی بی اخلاقیه

00:22:40.928 --> 00:22:42.499
باشه بابا میدونم

00:22:44.938 --> 00:22:46.138
من میرم لباسا رو بذارم توی اتاق

00:22:46.539 --> 00:22:48.739
باشه ممنون، اینم هست

00:22:48.868 --> 00:22:50.239
چه داداش گوگولی دارم

00:22:57.178 --> 00:23:00.118
لامصب چه زودم دوزاریش میفته

00:23:02.148 --> 00:23:05.489
ولی هرچی بیشتر به کار آجوما فکر میکنم بیشتر بهم برمیخوره ها

00:23:06.289 --> 00:23:10.158
میخواد تا آخر عمر با کانگسان زندگی کنه؟

00:23:23.608 --> 00:23:24.608
من اومدم

00:23:25.678 --> 00:23:27.509
دیر کردی سانگسو

00:23:27.509 --> 00:23:28.509
سلام یجو

00:23:32.219 --> 00:23:35.148
امروز خیلی کار داشتم

00:23:35.949 --> 00:23:39.418
اگه من نباشم که این همه فداکاری کنم ، شرکت

00:23:39.418 --> 00:23:41.128
یه روزم دووم نمیاره

00:23:41.928 --> 00:23:42.928
بله متوجهم

00:23:44.858 --> 00:23:45.858
میگما

00:23:46.428 --> 00:23:49.128
امروز همه چی راست رو ریس بود؟

00:23:50.699 --> 00:23:52.269
نه بابا، کجاش راست و ریس بود

00:23:52.269 --> 00:23:55.209
بابای کانگسان اومد چنان فیلمی به پا کرد که

00:23:55.908 --> 00:23:58.078
چیکار کرد؟

00:23:58.908 --> 00:24:00.178
غوغا کرد

00:24:00.648 --> 00:24:02.078
نمیدونم ازکجا

00:24:02.078 --> 00:24:04.078
ولی یه طلاق نامه برای کانگسان آورده بود

00:24:05.848 --> 00:24:07.418
ج...جدی؟

00:24:08.489 --> 00:24:09.989
راستش یه نگاهی انداختم

00:24:10.088 --> 00:24:11.719
ممکنه از تو اینترنتی جایی کپی کرده باشه

00:24:11.719 --> 00:24:13.489
خیلی درهم برهم بود

00:24:14.459 --> 00:24:15.529
آهان

00:24:16.388 --> 00:24:18.499
حتما خیلی قاتی پاتی بوده

00:24:19.158 --> 00:24:20.158
خب؟

00:24:20.729 --> 00:24:21.729
بعدش چی شد؟

00:24:22.769 --> 00:24:24.739
مامان داشت غش میکرد

00:24:25.069 --> 00:24:27.969
حتی جاندی هم فهمید
هنوزم عنق نشسته تواتاقش

00:24:28.309 --> 00:24:30.739
کل خونواده الان توی وضعیه که نگو

00:24:31.809 --> 00:24:33.378
وای پس ازین قراره

00:24:35.249 --> 00:24:38.178
خب باشه فهمیدم
من دیگه میرم که تو به مطالعت برسی

00:24:45.519 --> 00:24:46.719
این چشه؟

00:24:46.719 --> 00:24:49.358
هیچوقت در مورد بقیه سوال نمیپرسید

00:24:49.358 --> 00:24:50.828
یهو چش شده به حال بقیه علاقمند شده؟

00:24:58.999 --> 00:25:01.368
امیدوارم تو دردسر ننداخته باشمش

00:25:02.868 --> 00:25:05.078
اگه مادر بفهمه من اون طلاقنامه رو نوشتم

00:25:05.408 --> 00:25:06.878
بدبخت میشم

00:25:11.219 --> 00:25:13.918
عه هیونگنیم کی اومدی؟

00:25:15.219 --> 00:25:18.959
هی احیانا چیزی شنیدی؟

00:25:19.789 --> 00:25:20.789
در مورد چی؟

00:25:22.059 --> 00:25:23.928
هیچی اگه نشنیدی ولش کن

00:25:25.628 --> 00:25:28.628
شنیدم بابات اینجا بوده

00:25:29.499 --> 00:25:32.739
آره اومده بود اینجا

00:25:33.938 --> 00:25:36.709
یجو گفت بلبشویی درست کرده

00:25:37.509 --> 00:25:38.709
تو تصمیم گرفتی چیکار کنی؟

00:25:39.578 --> 00:25:40.578
منظورت چیه؟

00:25:41.479 --> 00:25:42.549
طلاقو میگم

00:25:42.749 --> 00:25:45.178
هیونگنیم من طلاق نمیگیرم

00:25:46.449 --> 00:25:47.449
آره؟

00:25:48.489 --> 00:25:50.858
خب حالا که نمیخواد طلاق بگیره

00:25:50.858 --> 00:25:52.888
طلاقنامه هم به هیچ دردی نمیخوره

00:25:53.719 --> 00:25:56.759
از کجا میدونی بابام طلاقنامه آورده بود؟

00:25:57.529 --> 00:25:58.529
چی؟

00:25:59.559 --> 00:26:00.569
...نگو که

00:26:04.098 --> 00:26:05.098
وایسا

00:26:05.438 --> 00:26:06.438
هیونگنیم

00:26:08.739 --> 00:26:11.638
آره من کمک کردم بابات اونو بنویسه

00:26:12.239 --> 00:26:13.239
کار تو بود؟

00:26:14.279 --> 00:26:17.148
بابات تو شلوغ ترین ساعت کاری من اومده بود اداره

00:26:17.148 --> 00:26:18.378
ازم کمک خواست

00:26:18.918 --> 00:26:20.688
من چاره ای نداشتم جز نوشتنش

00:26:20.688 --> 00:26:23.088
بخاطر اون، سرکارم  مشکل پیدا کرده بودم

00:26:23.088 --> 00:26:26.519
هیونگنیم باید اول از من میپرسیدی

00:26:26.719 --> 00:26:29.289
آره بابا خودم میدونم
خودمم نمیخواستم این کارو بکنم

00:26:29.289 --> 00:26:32.059
ولی گفت اگه ننویسم همونجا تو دفترم دراز میشکه
چاره نداشتم

00:26:35.598 --> 00:26:38.699
بهرحال، انگار همه تلاشاش باد هوا بوده

00:26:38.938 --> 00:26:41.509
خیلی داشت سعی میکرد یه کاری کنه تو طلاق بگیری

00:26:57.888 --> 00:26:59.719
وقتی به سونجو فکر میکنم

00:27:00.928 --> 00:27:02.959
باید تیکه تیکه شکنم و بندازمش دور

00:27:04.759 --> 00:27:07.799
ولی به کانگسان که فکر میکنم، نمیتونم همچین کاری کنم

00:27:37.000 --> 00:27:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:57.319 --> 00:28:00.719
(نور چشمی)

00:28:00.719 --> 00:28:01.719
مادر من؟

00:28:01.719 --> 00:28:03.118
خیلی وقته مجرده

00:28:03.118 --> 00:28:05.158
میخوای براش یه مرد خوب پیدا کنی؟

00:28:05.158 --> 00:28:08.289
وای اینجا اصلا عوض نشده

00:28:08.289 --> 00:28:09.658
پدرت توی اتاقشه، آره؟

00:28:09.658 --> 00:28:11.199
میشه ازتون یه خواهش بکنم؟

00:28:11.199 --> 00:28:13.699
نمیخوام، اگه میخوای همینجور مزخرف بگی، پاشو برو

00:28:13.699 --> 00:28:15.499
چیه؟
در مورد مادرت -

00:28:15.499 --> 00:28:16.668
این دفعه چی میخوای بگی؟

00:28:16.668 --> 00:28:17.969
گفتین میخواین یه چیزی نشونم بدین

00:28:17.969 --> 00:28:19.069
یه نگاه به این نقاشی بندازین

00:28:20.138 --> 00:28:22.408
بابا، میدونی امروز چی دیدم؟

00:28:22.432 --> 00:28:42.432
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.