WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.024 --> 00:00:15.024
نورچشمی

00:00:21.089 --> 00:00:22.990
چیکار داری میکنی؟

00:00:22.990 --> 00:00:24.390
هی ولم کن

00:00:25.189 --> 00:00:26.529
(قسمت۵۴)

00:00:26.529 --> 00:00:27.529
آقای گوم

00:00:28.060 --> 00:00:29.230
بابا خوبی؟

00:00:30.130 --> 00:00:31.400
الان بنظرت خوبم؟

00:00:32.570 --> 00:00:34.469
شما چی خانم اوک؟ خوبید؟

00:00:34.999 --> 00:00:36.600
بله خوبم

00:00:36.870 --> 00:00:38.440
هی تو کی هستی!

00:00:39.440 --> 00:00:40.440
...من

00:00:41.109 --> 00:00:42.109
پسرشون

00:00:43.410 --> 00:00:44.410
تو پسرشی؟

00:00:45.179 --> 00:00:46.309
خوبه اومدی

00:00:46.910 --> 00:00:50.220
میدونی بابات چیکار کرده!

00:00:50.849 --> 00:00:53.019
داشت مخ زن منو میزد

00:00:53.519 --> 00:00:56.120
بابا داره راست میگه؟

00:00:56.559 --> 00:00:59.190
هی من مخ کسی رو نزدم

00:00:59.660 --> 00:01:01.989
میگفت شوهرش همیشه میره

00:01:02.300 --> 00:01:04.660
و تنهاش میذاره، منم برای دلداریش

00:01:04.660 --> 00:01:06.099
یه چندباری باهاش رفتم کلاب رقص، همین

00:01:07.000 --> 00:01:08.000
چی؟

00:01:08.199 --> 00:01:11.339
وای نه نمیشه، باید چندتا چک و لگد بیشتر بزنمت تا آدم بشی

00:01:11.769 --> 00:01:13.069
باشه، بیا، بیا بزن

00:01:13.309 --> 00:01:15.410
بهرحال که این روزا از زمین و آسمون برام میباره

00:01:15.410 --> 00:01:17.510
بذار حداقل یه دیه ای از تو بگیرم

00:01:17.510 --> 00:01:19.479
بیا بزن -
هی عوضی میزنم لهت میکنما -

00:01:19.479 --> 00:01:20.750
بیا ببینم -
بیا هرچقدر دلت میخواد منو بزن -

00:01:20.750 --> 00:01:22.950
خواهش میکنم دست بردار -
هوی جلومو نگیر -

00:01:22.950 --> 00:01:24.750
چرا همچین میکنی؟ بابا تمونش کن

00:01:24.750 --> 00:01:26.750
باشه ،بیا برو ازم شکایت کن تا ببینم مرتیکه

00:01:26.750 --> 00:01:28.119
چرا اینطوری میکنی؟

00:01:28.119 --> 00:01:29.390
بذار یه مشت دیگه حرومت کنم

00:01:33.830 --> 00:01:36.899
بازم از طرف پدرم معذرت میخوام

00:01:37.330 --> 00:01:38.330
واقعا متاسفم

00:01:41.170 --> 00:01:43.970
فقط بخاطر اینکه پسرت صدبار عذرخواهی کرد بیخیالت میشما

00:01:44.369 --> 00:01:45.369
خب؟

00:01:45.569 --> 00:01:47.340
اگه یه بار دیگه دوروبر زن من پیدات شه

00:01:48.039 --> 00:01:49.810
تیکه‌تیکه‌ت میکنم

00:01:50.440 --> 00:01:51.440
فهمیدی؟

00:01:53.580 --> 00:01:54.580


00:01:55.679 --> 00:01:57.879
عزیزم وایسا -
الان تو میخوای بذاری اون اوباش بره؟ -

00:01:58.149 --> 00:02:00.149
هی باید حداقل میذاشتی ازش یه‌کم دیه بگیرم

00:02:00.149 --> 00:02:01.349
بابا بس کن توروخدا

00:02:01.349 --> 00:02:02.360
چیو بس کنم؟

00:02:02.360 --> 00:02:03.390
ببین با صورتم چیکار کرد

00:02:03.390 --> 00:02:05.160
راحت میشد  هزاروون ازش گرفت

00:02:05.160 --> 00:02:06.160
نکنه اون پولو تو قراره بهم بدی؟

00:02:06.429 --> 00:02:07.429
بابا

00:02:07.959 --> 00:02:10.399
آقای گوم فکر میکردم مشکلت فقط فامیلای زنت باشن

00:02:10.830 --> 00:02:12.330
ولی پدرتونم اعجوبه‌ایه

00:02:13.200 --> 00:02:15.399
باید همه اعضای خانوادتون رو ثانیه‌ای چک کنین

00:02:15.940 --> 00:02:16.940
اوپا

00:02:16.940 --> 00:02:17.940


00:02:18.140 --> 00:02:19.840
مرد جنتلمنی بنظر میای

00:02:19.840 --> 00:02:21.810
ولی رودررو هرچی دلت میخواد داری بارم میکنیا

00:02:22.039 --> 00:02:23.039
ببین

00:02:23.280 --> 00:02:27.650
بدترین توهین اینه که از خانواده کسی بد بگی

00:02:27.650 --> 00:02:28.650
داری به پدرمادرش فحش میدی، اینو میفهمی؟

00:02:28.949 --> 00:02:31.879
چطور جرات میکنی تو روش از باباش بد بگی؟

00:02:32.650 --> 00:02:34.720
الان داری عمدا آتیش میریزی تو لونه زنبور؟

00:02:35.020 --> 00:02:36.220
بس کن بابا

00:02:38.160 --> 00:02:40.490
خانم اوک، آقای دونگ

00:02:41.389 --> 00:02:42.930
من بابت این اتفاق ازتون معذرت میخوام

00:02:43.599 --> 00:02:44.759
خوبه که حداقل اینو میدونین

00:02:46.329 --> 00:02:47.329
بریم

00:02:48.370 --> 00:02:49.370
خانم اوک

00:02:49.900 --> 00:02:51.370
من واقعا بابت امروز معذرت میخوام

00:02:51.940 --> 00:02:52.940
مراقب خودتون باشید

00:02:53.669 --> 00:02:55.440
باشه، من دیگه میرم

00:02:55.569 --> 00:02:56.579
خدافظ

00:03:04.449 --> 00:03:05.819
...هی، مربی هنر جاندی

00:03:06.449 --> 00:03:10.520
واقعا سلیقه مزخرفی توی انتخاب مردا داره

00:03:11.220 --> 00:03:12.930
یعنی بنظر میاد وضع مالیش خوبه ها

00:03:13.329 --> 00:03:15.590
ولی خیلی بی‌ادبه

00:03:15.590 --> 00:03:17.129
بابا تمومش کن

00:03:17.629 --> 00:03:20.069
چرا؟ حرفم نمیتونم بزنم؟

00:03:21.229 --> 00:03:22.229
راستی

00:03:22.770 --> 00:03:24.900
کجا بودی که نمیتونستم بهت زنگ بزنم؟

00:03:25.669 --> 00:03:26.770
...آهان، اون

00:03:28.340 --> 00:03:30.280


00:03:31.740 --> 00:03:34.349
نونا شرمندم که مجبور شدی یه اتاق بدی به بابام

00:03:34.349 --> 00:03:35.509
ختما خیلی اذیت شدین

00:03:36.120 --> 00:03:37.919
هوشیک از تو هم معذرت میخوام

00:03:38.379 --> 00:03:40.150
حالا من یه چیزی

00:03:40.150 --> 00:03:43.220
ولی خواهرم خیلی بهش سخت گذشت اینقدر که براش خم رو راست شد

00:03:43.819 --> 00:03:44.859
کار سختی نبود

00:03:45.620 --> 00:03:47.060
اشکالی نداره کانگسان

00:03:47.889 --> 00:03:49.229
نه، اشکال داره

00:03:49.829 --> 00:03:52.629
...هی تازه خواهرم کلی هم پول بهش داد

00:03:53.129 --> 00:03:55.470
چی؟ نونا بهش پول داده؟

00:03:55.840 --> 00:03:57.940
چی؟ نه بابا چیزی نبود

00:03:59.810 --> 00:04:00.940
دهنتو ببند تو

00:04:01.669 --> 00:04:04.810
کانگسان خودت که میدونی مت باهم صمیمی هستیم

00:04:05.139 --> 00:04:08.780
مسلما باید هوای باباتو داشته باشم

00:04:09.449 --> 00:04:10.449
عه

00:04:12.419 --> 00:04:16.060
راستی کانگسان، باباتو کجا دیدی؟

00:04:17.120 --> 00:04:20.930
آهان...یه جریاناتی پیش اومد

00:04:22.460 --> 00:04:23.460
...نگو که

00:04:24.129 --> 00:04:25.329
هوشیک بهت گفت؟

00:04:26.270 --> 00:04:27.470
نه من چیزی نگفتم که

00:04:28.169 --> 00:04:29.440
بگم چیشد؟

00:04:29.970 --> 00:04:32.970
من اتفاقی به معلم هنر جاندی برخوردم

00:04:33.609 --> 00:04:36.679
اونم به کانگسان خبر داد

00:04:37.479 --> 00:04:40.179
چی؟ خانم اوک بهش گفت؟

00:04:40.549 --> 00:04:42.210
فامیلیش اوک‌عه؟

00:04:42.450 --> 00:04:45.179
اگه بخاطر اون نبود توی بد دردسری میفتادی

00:04:45.179 --> 00:04:46.849
ممکن بود بدجوری صدمه ببینی

00:04:47.189 --> 00:04:48.249
صدمه؟ بذار یه نفسی بکشم

00:04:49.260 --> 00:04:52.059
اتفاقا یه شانس توپ واسه دیه گرفتن بود

00:04:52.760 --> 00:04:56.030
چی؟دقیقا چه اتفاقی افتاده مگه؟

00:04:56.229 --> 00:04:58.660
خانم اوک چطوری کمکشون کرده؟

00:04:59.270 --> 00:05:02.030
من به یه زنی به اسم هجونگ که توی کلاب آشنا شدیم، بودم

00:05:02.030 --> 00:05:03.039
پدر

00:05:03.200 --> 00:05:04.840
نونا دیگه دیره، ما میریم

00:05:06.669 --> 00:05:08.270
باشه

00:05:08.770 --> 00:05:09.780
بابا بیا بریم

00:05:10.039 --> 00:05:12.609
نونا خیلی ممنونم
هوشیک خدافظ

00:05:13.849 --> 00:05:15.580
مراقب خودتون باشین پدر

00:05:15.849 --> 00:05:17.320
همیشه قدمتون روی چشمه

00:05:17.320 --> 00:05:19.349
هروقت خواستین تشریف بیارین

00:05:19.619 --> 00:05:21.520
باشه، بازم بهتون سر میزنم

00:05:22.460 --> 00:05:23.460
بریم -
باشه -

00:05:25.320 --> 00:05:26.330
خدافظ

00:05:26.429 --> 00:05:28.460
خدافظ پدر

00:05:28.460 --> 00:05:29.460
خدافظ

00:05:30.900 --> 00:05:33.030
"هروقت خواستین بهمون سر بزنین!؟"

00:05:33.330 --> 00:05:35.570
عین این عروسای خودشیرین حرف میزنی

00:05:36.340 --> 00:05:37.799
بله، مشکلی داری!؟

00:05:39.970 --> 00:05:44.539
اینو ول کن، یعنی خانم اوک زنگ زده به کانگسان؟

00:05:52.849 --> 00:05:54.950
قرار خوش گذشت؟

00:05:55.960 --> 00:05:57.619
چی؟ بله

00:05:58.989 --> 00:06:00.960
می‌ره چیشده؟
گرفته‌ای انگار

00:06:01.330 --> 00:06:02.630
عه انگار ناراحته

00:06:03.200 --> 00:06:05.099
دعواتون شده؟

00:06:06.229 --> 00:06:08.799
نه اصلا، مسئله این نیست اونی

00:06:09.340 --> 00:06:12.770
بخاطر اینه که یه اتفاق بدرو از سر گذرونده امروز

00:06:13.640 --> 00:06:14.840
اتفاق بد؟

00:06:15.239 --> 00:06:17.609
می‌ره چیشده؟

00:06:18.140 --> 00:06:19.410
...مامان

00:06:20.010 --> 00:06:22.619
یه اتفاق غیرقابل انتظاری سر قرارمون پیش اومد

00:06:23.419 --> 00:06:26.220
می‌ره پدر آقای گوم، پرستار ریس هوانگ رو دید

00:06:26.390 --> 00:06:28.890
که بخاطر سروسرش با یه زن‌ متاهل، شوره باهاش درگیر شده بود

00:06:29.090 --> 00:06:30.220
رفت جلوی دعوا رو بگیره

00:06:30.559 --> 00:06:31.559
اوپا

00:06:31.760 --> 00:06:34.590
می‌ره حرفای جوهیوک حقیقت دارن؟

00:06:36.660 --> 00:06:38.299
نگران نباش مامان

00:06:38.299 --> 00:06:40.470
من ترسیدم پدربزرگ جاتدی یچیزیش بشه

00:06:40.470 --> 00:06:42.070
برای همینم دخالت کردم

00:06:42.070 --> 00:06:43.200


00:06:43.200 --> 00:06:46.340
مادر، منم پدر آقای گوم رو خیلی خوب میشناسم

00:06:46.539 --> 00:06:49.309
خیلی آدم وحشتناکیه

00:06:49.309 --> 00:06:51.679
...دفعه آخری که دیدمش، تهدیدم کرد

00:06:51.679 --> 00:06:53.410
که ازم اخاذی میکنه

00:06:54.080 --> 00:06:56.679
سوجی جدی داری میگی؟

00:06:57.020 --> 00:06:59.150
آره بخدا

00:06:59.720 --> 00:07:02.919
ولی خودت گفتی آقای گوم پولتو پس داد که

00:07:02.919 --> 00:07:05.989
اونکه مهم نیست، مهماینه که پدرش میخواسته منو گول بزنه

00:07:06.789 --> 00:07:09.400
وای،چطور میتونه همچین کارایی بکنه؟

00:07:09.559 --> 00:07:10.729
تازه بازم هست مادر

00:07:11.200 --> 00:07:13.400
...چند روز پیش، فامیلای زن آقای گوم

00:07:13.630 --> 00:07:16.640
عمه من و می‌ره رو اذیت کردن و بهشون حمله کردن

00:07:16.739 --> 00:07:17.739
اوپا

00:07:17.869 --> 00:07:21.669
بهت گفتم همون روز عذرخواهی کردن و همه‌چیز حل شد

00:07:22.169 --> 00:07:25.080
فقط دارم براشون تعریف میکنم می‌ره

00:07:26.410 --> 00:07:28.010
بهتون که گفتم مادر

00:07:28.010 --> 00:07:31.950
از جاندی بگیر تا مادربزرگه، همه عصبین

00:07:32.349 --> 00:07:35.150
اون که جونپیو رو زد، منم موهامو از دست مادربزرگش نجات دادم

00:07:35.150 --> 00:07:36.489
همه اینارو یادت رفته؟

00:07:40.489 --> 00:07:42.030
سوبرداشت نشه مامان

00:07:42.030 --> 00:07:45.460
قضیه امروز همین که خود آقای گوم رسید تموم شد

00:07:45.460 --> 00:07:46.770
چیز خاصی نبود

00:07:47.499 --> 00:07:49.030
منظورت چیه چیز خاصی نبود؟

00:07:49.400 --> 00:07:53.039
می‌ره تو مدام داری خودتو قاتی مسائل اونا میکنی

00:07:53.039 --> 00:07:54.939
نمیشه بگی چیزی نبود

00:07:55.439 --> 00:07:58.479
نباید ازین قضیه ساده بگذریم

00:07:58.780 --> 00:08:00.249
منم همینو میگم مادر

00:08:08.919 --> 00:08:10.720


00:08:16.260 --> 00:08:17.260
دوهو

00:08:17.729 --> 00:08:18.729
بله رییس

00:08:19.729 --> 00:08:22.330
من در مورد احساسم نسبت بهت گفتم
کی قراره جوابمو بدی؟

00:08:23.640 --> 00:08:24.700
...خب

00:08:24.700 --> 00:08:26.340


00:08:26.340 --> 00:08:27.809
من واقعا معذرت میخوام رییس

00:08:28.739 --> 00:08:29.739
معذرت میخوای؟ برای چی؟

00:08:30.510 --> 00:08:32.650
یعنی میخوای منو رد کنی!؟

00:08:36.280 --> 00:08:37.280
چیشده؟

00:08:37.720 --> 00:08:39.520
با کسی قرار میذاری؟

00:08:40.349 --> 00:08:42.390
نه اینطور نیست

00:08:44.160 --> 00:08:46.460
...خب...دوهو

00:08:47.030 --> 00:08:49.230
من خیلی بهش فکر کردم

00:08:49.230 --> 00:08:51.600
بنظر نمیاد تو از من خوشت نیاد

00:08:52.000 --> 00:08:53.900
بخاطر همینم من همه جراتمو جمع کردم و اومدم اعتراف کردم

00:08:55.270 --> 00:08:56.270
...خب

00:08:56.669 --> 00:08:59.969
امیدوارم بتونیم

00:09:00.469 --> 00:09:02.679
رابطه رییس کارمندیمون رو‌حفظ کنیم

00:09:02.679 --> 00:09:05.209
راستش این شرایط داره یه‌کم منو معذب میکنه

00:09:06.679 --> 00:09:08.809
چی؟ معذب؟

00:09:09.449 --> 00:09:10.949
من دارم معذبت میکنم؟

00:09:11.579 --> 00:09:12.650
....نه میگم

00:09:12.990 --> 00:09:15.189
...یعنی میگی اعتراف من

00:09:15.189 --> 00:09:17.890
تو رو معذب کرده

00:09:18.490 --> 00:09:19.559


00:09:21.230 --> 00:09:22.929
رییس -
تو خیلی بدجنسی -

00:09:23.230 --> 00:09:24.630
رییس بذار توضیح بدم

00:09:24.630 --> 00:09:26.929
ولش کن، نمیخوام بشنوم

00:09:41.850 --> 00:09:42.949
هی برش گردون

00:09:43.549 --> 00:09:46.089
هی، من ترجیح میدم بمیرم تااینکه بیام با فامیلای زنت زندگی کنم

00:09:46.089 --> 00:09:47.589
بدش من

00:09:47.949 --> 00:09:49.990
بابا تو که جایی نداری بری

00:09:50.160 --> 00:09:51.390
بیا بریم

00:09:52.120 --> 00:09:55.530
اگه اینجوری بیام مادرزنت تحقیرم میکنه، نمیخوام

00:09:55.530 --> 00:09:56.829
هب کجا میخوای بری؟

00:09:57.360 --> 00:09:58.660
کیونگجا پرتت کرده بیرون

00:09:58.660 --> 00:10:00.429
میخوای برگردی بری خونه نونا بمونی؟

00:10:00.429 --> 00:10:02.299
باز لااقل اون بهتره

00:10:02.299 --> 00:10:03.299
بابا

00:10:04.299 --> 00:10:07.309
بهرحال من اصلا دلم نمیخواد بیام خونه فامیلای زن تپ، فهمیدی؟

00:10:10.579 --> 00:10:11.780
واقعا که

00:10:12.140 --> 00:10:13.150
هی وایسا

00:10:18.850 --> 00:10:21.689
مامان گفتی کانگسان رفته دیدن آقای گوم؟

00:10:22.319 --> 00:10:23.319
آره

00:10:23.860 --> 00:10:26.329
گفت گوشیشو جواب نمیده، خیلی نگرانش بود

00:10:26.329 --> 00:10:27.360
فکر کنم پیداش کرده

00:10:27.929 --> 00:10:29.730
هی سانگسو

00:10:30.459 --> 00:10:32.730
حتما باید اینجوری جلوی جاندی حرف بزنی؟

00:10:33.770 --> 00:10:35.030
عه عزیزدلم

00:10:35.730 --> 00:10:38.740
بابات رفته دیدن پدربزرگت

00:10:38.740 --> 00:10:40.669
نگران چیزی نباشیا، باشه؟

00:10:41.140 --> 00:10:43.480
من دلم برا پدربزرگم تنگ شده

00:10:44.610 --> 00:10:46.750
زنگ بزنم بگم بیاد پیشمون؟

00:10:46.750 --> 00:10:48.880
چی؟ -
نه نزن -

00:10:49.179 --> 00:10:51.150
همینجوریشم تو این خونه شبانه روز دراما داریم

00:10:51.150 --> 00:10:53.689
اگه پدربزرگت زیاد دیگه درجا میشه خونه جن‌زده

00:10:53.689 --> 00:10:55.089
وای فکرسم ترسناکه

00:10:55.419 --> 00:10:57.860
خونه جن‌زده؟ این چه حرفیه

00:10:57.860 --> 00:10:58.890
حواست به حرف زدنت باشه

00:10:58.890 --> 00:11:00.929
من اومدم -
عه کانگسان -

00:11:01.160 --> 00:11:03.600
چی؟-
پدرتو دیدی؟ -

00:11:03.600 --> 00:11:06.059
...بله مادر، ولی چیزه -
چیشده؟ -

00:11:06.500 --> 00:11:08.100
بابا بیا تو

00:11:08.569 --> 00:11:11.069
بابا؟ عه آقای گوم اینجاست؟

00:11:11.069 --> 00:11:12.569
حالتون چطوره؟

00:11:12.569 --> 00:11:14.010
پدربزرگ

00:11:14.010 --> 00:11:16.740
عه نوه گل منو ببین

00:11:16.740 --> 00:11:18.510
خوبی؟ -
بله -

00:11:18.709 --> 00:11:20.949
کجا بودی پدربزرگ؟

00:11:20.949 --> 00:11:23.250
جاندی بابابزرگت خیلی معروفه

00:11:23.480 --> 00:11:24.819
بخاطر همینم خیلیا میخواستن منو ببینن

00:11:24.819 --> 00:11:27.020
منم هی اینطرف اونطرف میرفتم سرم شلوغ بود

00:11:27.390 --> 00:11:28.589
واقعا پدربزرگ؟

00:11:29.150 --> 00:11:30.719
اگه خیلی جا برای رفتن دارین

00:11:30.719 --> 00:11:32.520
این موقع شب خونه فک‌فامیلای عروستون چیکار میکنین؟

00:11:33.429 --> 00:11:36.130
الان باز با اون حالت صدات داری تحقیرم میکنی؟

00:11:37.030 --> 00:11:38.030
معلومه که نه

00:11:38.400 --> 00:11:41.969
راستی صورتت چیشده؟

00:11:42.500 --> 00:11:43.969
...آهان این

00:11:44.839 --> 00:11:45.839
سانگسو

00:11:46.100 --> 00:11:49.880
انگار زیر چشمش کبوده، مگه نه مامان؟

00:11:49.880 --> 00:11:51.839
چی؟ کبود؟ کجا؟

00:11:51.839 --> 00:11:54.380
آقای گوم دعوایی چیزی کردی؟

00:11:54.380 --> 00:11:56.949
انگار رفتی مشت زنی

00:11:57.620 --> 00:11:58.819
نه اصلا

00:11:59.520 --> 00:12:02.490
داشتم راه میرفتم خوردم به دیوار اینطوری شد

00:12:03.589 --> 00:12:04.860
من اونو نمیخرم

00:12:05.760 --> 00:12:08.230
راستی کانگسان اون چمدون چیه؟

00:12:10.199 --> 00:12:12.870
نگو که....نه

00:12:13.530 --> 00:12:17.799
مادر، هیونگنیم باید یچیزی بهتون بگم

00:12:20.640 --> 00:12:21.640
من؟

00:12:27.679 --> 00:12:28.679
چی؟

00:12:29.449 --> 00:12:31.380
پدرت قراره اینجا بمونه؟

00:12:31.719 --> 00:12:32.750
چی؟ -
بله -

00:12:33.949 --> 00:12:36.089
هیونگنیم تو مشکلی نداری؟

00:12:36.959 --> 00:12:37.990
عمرا

00:12:38.260 --> 00:12:40.360
چطوری۳ تا مرد گنده قراره تو این لونه بخوابن؟

00:12:40.630 --> 00:12:43.959
فقط همین امشب، فردا میرم یجایی براش پیدا میکنم

00:12:44.059 --> 00:12:45.799
انتظار داری باور کنم؟

00:12:45.799 --> 00:12:48.969
مثل روز برام روشنه قراره اینجا کنگر بخوره لنگر بندازه

00:12:49.370 --> 00:12:50.400
هیونگنیم خواهش میکنم

00:12:50.539 --> 00:12:51.770
بعدم تو پولت کجا بود

00:12:51.770 --> 00:12:54.410
 چطوری قراره به این سرعت براش جا پیدا کنی؟

00:12:54.709 --> 00:12:56.209
یه اتاقی چیزی که بتونه بمونه پیدا میکنم

00:12:56.439 --> 00:12:57.839
تا جایی که بتونم خیلی زود یجا براش جور میکنم

00:12:57.839 --> 00:13:00.150
خب سانگسو

00:13:00.610 --> 00:13:03.079
میشه بذاریم تا وقتی کانگسان

00:13:03.079 --> 00:13:05.719
یحایی براش پیدا میکنه، همینجا بمونه؟

00:13:06.490 --> 00:13:08.520
مادر تو هم؟

00:13:08.750 --> 00:13:11.289
اولش گفتی اون اتاق کلش مال منه

00:13:11.289 --> 00:13:12.520
بعدش وادارم کردی با کانگسان یجا بمونم

00:13:12.520 --> 00:13:14.660
حالا میخوای بذاری پدر کانگسانم بیاد؟

00:13:14.660 --> 00:13:17.360
اینجا مسافرخونست!

00:13:17.630 --> 00:13:21.900
خب اون موقع فایده ای نداشت

00:13:22.329 --> 00:13:23.699
اتاق خیلی کوچیکه

00:13:23.699 --> 00:13:25.669
واسه دونفرم هوا برای نفس کشیدن نداره

00:13:25.669 --> 00:13:27.770
اگه آقای گوم هم بیاد

00:13:28.069 --> 00:13:30.079
وای من خفه میشم

00:13:30.679 --> 00:13:31.679
سانگسو

00:13:31.880 --> 00:13:35.679
...من واقعا معذرت میخوام ولی

00:13:35.880 --> 00:13:39.350
خیلی‌خب اگه متاسفی نیارش، من جوابم نه هست

00:13:40.689 --> 00:13:41.689
سانگسو

00:13:42.089 --> 00:13:43.760
میدونی که

00:13:44.189 --> 00:13:47.360
از ۱۰ سال پیش

00:13:47.630 --> 00:13:49.959
سانگسو بدون سونجو با ما زندگی کرده

00:13:51.130 --> 00:13:52.860
میدونی، آقای گوم بعنوان پدرش

00:13:53.699 --> 00:13:56.539
حتما خیلی نگران کانگسان بوده این سالها

00:13:57.439 --> 00:14:02.039
من یه عذرخواهی مدیونشم

00:14:05.140 --> 00:14:06.510
سانگسو

00:14:06.679 --> 00:14:10.520
همین یبار سعی کن درکم کنی، باشه؟

00:14:11.049 --> 00:14:13.949
التماست میکنم سانگسو، باشه؟

00:14:14.890 --> 00:14:16.189
مادر

00:14:16.860 --> 00:14:19.990
سانگسو همین امشب...فقط همین یبار

00:14:20.329 --> 00:14:21.329
سانگسو؟

00:14:22.089 --> 00:14:23.100
ولم کن

00:14:24.030 --> 00:14:25.030
سانگسو

00:14:28.069 --> 00:14:30.439
مطمئنی خوردی به دیوار

00:14:30.900 --> 00:14:34.770
پس چرا اون کبودی جوریه که انگار مشت خوردی؟

00:14:36.209 --> 00:14:37.640
یجو

00:14:38.039 --> 00:14:40.880
فک کردی من به این سادگیا میذارم کسی بهم مشت بزنه؟

00:14:42.150 --> 00:14:43.150
بله

00:14:44.449 --> 00:14:46.219
منو دست کم نگیر

00:14:46.549 --> 00:14:49.789
من مبارز هنرای رزمی ترکیبی بودم

00:14:49.789 --> 00:14:53.589
حتی اگه همینطوری با نوک انگشتم بهت بزنم

00:14:53.589 --> 00:14:55.160
یه دوماهی طول میکشه تا سرپا بشی

00:14:55.160 --> 00:14:56.600
اون این چیزا رو نمیدونه

00:14:57.900 --> 00:15:00.730
پدربزرگ نمیشه پیش ما بمونی؟

00:15:00.870 --> 00:15:02.969
من دلم میخواد باتو زندگی کنم

00:15:03.339 --> 00:15:06.370
نوه گلم، اینقدر منو دوس داری؟

00:15:06.370 --> 00:15:08.069
معلومه

00:15:09.309 --> 00:15:11.209
کانگسان چند روز نمیتونست با شما تماس بگیره

00:15:11.380 --> 00:15:13.010
کجا بودین؟

00:15:13.610 --> 00:15:14.610


00:15:15.350 --> 00:15:16.949
خونه هورانگ

00:15:17.219 --> 00:15:18.780
چی؟ خونه هورانگ؟

00:15:19.850 --> 00:15:22.620
خب ما حرمانو زدیم آقای گوم

00:15:22.620 --> 00:15:25.959
فعلا یه مدتی پیش ما، تو اتاق دامادم بمون

00:15:26.789 --> 00:15:29.429
مگه چی میشه من یه شب خونه پسرم بخوام بمونم؟

00:15:29.730 --> 00:15:32.860
واقعا همچین جلسه ای لازم بود؟

00:15:33.630 --> 00:15:36.640
جلسه طولانی شد چون میدونیم قرار نیست به یه شب ختم بشه

00:15:36.939 --> 00:15:39.270
کانگسان من میخواستم کنار بیام، ولی واقعا نمیتونم اینطوری تحمل کنم

00:15:39.270 --> 00:15:40.669
کانگسان حرفمو پس میگیرم

00:15:40.669 --> 00:15:41.770
سانگسو -
هیونگنیم -

00:15:41.770 --> 00:15:43.579
همین الان گفت

00:15:43.910 --> 00:15:45.539
وای دارم روانی میشم

00:15:46.410 --> 00:15:50.049
آقای گوم من فقط بخاطر کانگسان و مادر اجازه میدم اینجا بمونید

00:15:50.049 --> 00:15:51.850
پس حواستون باشه  ، متوجهید؟

00:15:53.289 --> 00:15:54.990
این چی داره میگه ؟-
سانگسو

00:15:55.390 --> 00:15:56.620
ممنون، واقعا دمت گرم

00:15:57.260 --> 00:15:58.260
بهتره جبران کنی

00:15:58.360 --> 00:15:59.419
حتما -
خوبه -

00:15:59.760 --> 00:16:02.030
یجو یه فنجون قهوه برام درست کن

00:16:02.589 --> 00:16:04.699
نه، من نمیخوام برات درست کنم سانگسو

00:16:05.559 --> 00:16:06.569
خیلی‌خب باشه

00:16:11.469 --> 00:16:14.169
پس یعنی پدربزرگ میتونه پیشمون بمونه، بابا؟

00:16:15.709 --> 00:16:17.209
آره انگار

00:16:17.939 --> 00:16:20.010
خیلی خوشحالم

00:16:20.709 --> 00:16:22.780
بابا میشه حرف بزنیم؟

00:16:24.650 --> 00:16:26.120
باز دوباره حرف داری؟

00:16:27.449 --> 00:16:28.919
یه لحظه بیا بیرون

00:16:29.959 --> 00:16:31.419
وایسا کانگسان

00:16:35.289 --> 00:16:37.299
اینجا موندن خسته کنندست

00:16:42.069 --> 00:16:43.699
چرا بابا اینقدر ناراحته؟

00:16:44.569 --> 00:16:45.569
چی؟

00:16:45.640 --> 00:16:46.839
مطمئن نیستم

00:16:47.309 --> 00:16:48.309
هی

00:16:52.510 --> 00:16:53.510
خب؟

00:16:53.980 --> 00:16:56.179
اینجا اتاقمه؟

00:16:57.250 --> 00:16:58.250
نه

00:16:58.650 --> 00:17:00.589
قراره بیای اتاق من

00:17:01.449 --> 00:17:02.789
وقتی حقوقمو بگیرم

00:17:03.189 --> 00:17:04.990
یجا برات پیدا میکنم

00:17:05.219 --> 00:17:08.059
پس تا اون موقع پیش من و سانگسو بمون، باشه؟

00:17:08.459 --> 00:17:09.459
نه اینطوری نه

00:17:10.059 --> 00:17:11.360
برو پیش مادرزنت

00:17:11.660 --> 00:17:15.199
و ازش بابت اینکه مادر جاندی ول کرده رفته نفقه بگیر

00:17:15.370 --> 00:17:17.439
با اون پول میتونی برای من یه آپارتمان بگیری

00:17:17.870 --> 00:17:18.870
بابا

00:17:19.100 --> 00:17:21.939
مادر کلی تلاش کرد تا سانگسو رو راضی کنه بذاره تو اینجا بمونی

00:17:22.209 --> 00:17:24.380
پس لطفا با این حرفا باز

00:17:24.410 --> 00:17:26.749
دردسر درست نکن، حواست به کارات باشه

00:17:26.850 --> 00:17:28.380
بخاطر جاندی، باشه؟

00:17:29.749 --> 00:17:32.449
خیلی‌خب ،فعلا بخاطر جاندی کوتاه میام

00:17:33.550 --> 00:17:35.150
میگم این اتاق خالیه؟

00:17:35.689 --> 00:17:38.519
نه، مستاجر داریم

00:17:39.090 --> 00:17:40.090
واقعن؟

00:17:40.959 --> 00:17:42.429
الان اجاره خونه هم داره میگیره اون زن؟

00:17:43.029 --> 00:17:45.400
مادرزنت انگار خیلی پولداره

00:17:46.029 --> 00:17:47.199
پولدار چیه

00:17:47.630 --> 00:17:49.429
اجاره مغازمون رفته بالا

00:17:49.900 --> 00:17:50.900
کلی مشکل داریم

00:17:51.370 --> 00:17:52.540
واسه همین گفتم

00:17:53.040 --> 00:17:55.110
با هواجین قرار بذار

00:17:55.610 --> 00:17:57.979
تو کمکات به خانواده زنت عین اینه که تو یه کوزه شکسته آب بریزی

00:17:58.910 --> 00:18:02.550
اگه بتونین مشکلاتو حل کنین هواجین هنوزم میخواد ببیندت

00:18:02.550 --> 00:18:04.120
میخوای یه قرار ملاقات دیگه برات بذارم؟

00:18:05.550 --> 00:18:07.120
من میرم داخل

00:18:10.860 --> 00:18:12.489
عجب خریه

00:18:12.959 --> 00:18:16.660
نمیفهمه باباش میخواد یه راه میونبر بهش نشون بده، گوش نمیده

00:18:19.499 --> 00:18:21.300
امیدوارم بتونم ازین اتاق استفاده کنم

00:18:26.939 --> 00:18:27.939
عه

00:18:30.739 --> 00:18:32.910
مامان میدونستی؟

00:18:33.179 --> 00:18:36.749
من همین الانشم ذهنم خیلی درگیره، این دیگه چی بود؟

00:18:36.979 --> 00:18:41.449
میدونستی آقای گوم خونه هورانگ میمونده

00:18:41.919 --> 00:18:42.919
چی؟

00:18:43.689 --> 00:18:47.429
اون چرا باید بابای داماد منو راه میداده خونش؟

00:18:47.689 --> 00:18:49.360
منم همینو میگم

00:18:52.130 --> 00:18:53.370


00:19:08.179 --> 00:19:09.179
واقعا که

00:19:25.300 --> 00:19:26.300
بس کن

00:19:27.029 --> 00:19:28.029
همینجوری بمون

00:19:30.439 --> 00:19:31.439
عجب راسوئیه

00:19:36.370 --> 00:19:39.140
فرست کلاس خصوصی اون سانگسو

00:19:50.919 --> 00:19:52.160
این یارو اعجوبه‌ایه

00:19:52.820 --> 00:19:56.429
ولی واقعا به کانگسان حسودیم میشه که تو این وضعم میتونه بخوابه

00:20:02.900 --> 00:20:05.100
فرست کلاس خصوصی اون سانگسو

00:20:06.969 --> 00:20:08.509
من چرا اومدم اینجا؟

00:20:13.580 --> 00:20:14.610
بفرمایید گزارش

00:20:20.590 --> 00:20:22.019
میخوای صبحونه درست کنی؟

00:20:22.719 --> 00:20:23.790
میدونی ساعت چنده؟

00:20:25.419 --> 00:20:27.759
حوصله آشپزی ندارم

00:20:28.429 --> 00:20:31.100
نون هست، یه تیکه تست بخور

00:20:31.729 --> 00:20:34.699
یا برو بیرون بخور، خودت میدونی

00:20:35.229 --> 00:20:37.300
پاشو صبحونه درست کن

00:20:38.300 --> 00:20:40.239
همیشه من باید برات غذا درست کنم؟

00:20:40.610 --> 00:20:42.509
حالا یه وعده غذا نخوری نمیمیری که

00:20:43.540 --> 00:20:44.540
تو امروز چته؟

00:20:45.209 --> 00:20:46.880
نکنه رفتی تو یائسگی؟

00:20:47.779 --> 00:20:49.979
اوپا من تا حالا ازدواج نکردم که

00:20:50.320 --> 00:20:53.390
تو که اینو میدونی چرا حرف از یائسگی میزنی!؟

00:20:54.590 --> 00:20:55.719
خیلی خب بابا صبحونه نخواستیم

00:20:56.050 --> 00:20:59.590
کت شلوار خاکستری با اون پیران آبی راه راه منو پیدا کن

00:20:59.590 --> 00:21:01.060
وای خدایا

00:21:01.529 --> 00:21:03.959
تو فک‌کردی من چیم؟ خدمتکارت؟ یا زنت؟

00:21:04.130 --> 00:21:07.600
خودت برو لباستو پیدا کن، باشه؟

00:21:08.269 --> 00:21:09.800
هی تو چته؟

00:21:12.400 --> 00:21:14.870
عمه دستمال گردن من کو؟ اتوش زدی دیگه؟

00:21:16.140 --> 00:21:19.110
برید بیرون، با هردوتونم

00:21:19.509 --> 00:21:20.610
برید بیرون

00:21:21.310 --> 00:21:22.310
باشه

00:21:23.350 --> 00:21:24.449
باشه ببخشید

00:21:28.850 --> 00:21:32.189
مردی که دوسش دارم باهام معذبه

00:21:32.519 --> 00:21:35.860
و مردای خانوادم هم مثل خدمتکار باهام رفتار میکنن

00:21:36.290 --> 00:21:39.630
چقدر من بدبختن، دلم بحال خودم میسوزه

00:21:40.330 --> 00:21:41.669
اه

00:21:46.910 --> 00:21:48.439
اتاق کوچیکه

00:21:48.939 --> 00:21:51.709
سانگسو خوب خوابیدی؟

00:21:54.209 --> 00:21:55.209
اصلا

00:21:55.580 --> 00:21:56.979
تو اون قوطی پاهامو به زور میتونم باز کنم

00:21:57.320 --> 00:21:58.519
نتونستم پلک رو هم بذارم

00:21:59.219 --> 00:22:01.090
حالا که پدرم هم با ما توی اتاق میمونه

00:22:01.090 --> 00:22:02.989
حتما خیلی اذیتی، ببخشید هیونگ

00:22:03.489 --> 00:22:04.560
نذار شروع کنم

00:22:05.459 --> 00:22:08.060
بابا، پدربزرگ صبحونه نمیخوره؟

00:22:08.560 --> 00:22:11.259
خیلی عمیق خوابیده نخواستم بیدارش کنم

00:22:11.429 --> 00:22:14.300
واقعا؟ گشنش نیست؟

00:22:14.800 --> 00:22:16.070
خودش پامیشه

00:22:16.499 --> 00:22:17.939
نه نمیشه

00:22:17.939 --> 00:22:20.239
احتمالا تو خوابش داره با زنای رویاییش میرقصه

00:22:21.509 --> 00:22:23.679
میخواستم قبل از مدرسه رفتن پدربزرگ رو ببینم

00:22:23.709 --> 00:22:24.739
ولی فکر کنم باید برم

00:22:24.939 --> 00:22:27.709
بهرحال ممنون بابت غذا، من دیگه میرم مدرسه

00:22:27.709 --> 00:22:29.949
عزیزم حواست به ماشینا باشه

00:22:30.120 --> 00:22:31.449
با دوستاتم دعوا نکن

00:22:31.449 --> 00:22:33.650
چرا؟ نکنه جاندی عادت داره با دوستاش دعوا کنه

00:22:34.019 --> 00:22:35.650
نخیر، من اصلا دعوایی نیستم عمو

00:22:36.219 --> 00:22:37.790
فعلا -
فعلا -

00:22:37.790 --> 00:22:39.590
میبینمت -
خدافظ -

00:22:42.489 --> 00:22:44.360
حتما آقای گوم گرسنشه

00:22:44.999 --> 00:22:48.269
بیدارش نکنیم؟

00:22:49.070 --> 00:22:52.140
ولش کنین بذارین بخوابه

00:22:52.739 --> 00:22:54.969
باید یاهامون صبحونه بخوره

00:22:54.969 --> 00:22:57.310
انگار باید دوبار تمیزکاری کنیم -
هی +

00:22:58.279 --> 00:23:00.179
خیلی خب میرم بگم بیاد

00:23:04.350 --> 00:23:06.380
بابا چرا زودتر بیدار نشدی؟

00:23:06.419 --> 00:23:08.650
خوب خوابیدی آقای گوم؟

00:23:08.650 --> 00:23:10.419
صبح‌بخیر آقای گوم

00:23:10.890 --> 00:23:13.759
بخاطر داماد عزیزتون نتونستم چشم رو هم بذارم

00:23:13.759 --> 00:23:15.660
با صدای بلند خروپف میکنه

00:23:15.959 --> 00:23:18.429
فک کردم جنگ شده، با حالت سکته از خواب پریدم

00:23:18.660 --> 00:23:22.029
چی میگین؟ من یجوری آروم میخوابم که انگار مردم

00:23:23.070 --> 00:23:24.070
تو اروم میخوابی؟

00:23:24.469 --> 00:23:26.269
الان دوتا شاهد اینجا هست

00:23:26.540 --> 00:23:30.540
کانگسان تو چطوری این همه وقت کنارش میخوابی؟

00:23:31.009 --> 00:23:33.340
خب، من میتونم با اون صداها بخوابم

00:23:34.209 --> 00:23:36.749
دیدین؟ چرا الکی انگ خروپف کردن میزنید بهم؟

00:23:37.380 --> 00:23:38.380
اینطوریه؟

00:23:39.350 --> 00:23:42.719
میدونستم اینطوری میکنی، واسه همینم صداتو ضبط کردم

00:23:42.719 --> 00:23:46.189
ببین چه ادا بی گناها رو هم درمیاره، بیا ببین

00:23:47.890 --> 00:23:48.890
بیا ببین

00:23:55.669 --> 00:23:58.370
فرست کلاس مخصوص اون سانگسو

00:23:59.939 --> 00:24:00.969
آماده برای گزارش

00:24:04.439 --> 00:24:07.650
سانگسو صدای اره برقی میدی

00:24:08.709 --> 00:24:10.179
حتی توی خواب حرفم میزنه

00:24:10.380 --> 00:24:11.719
هی بس کن

00:24:13.650 --> 00:24:16.550
کانگسان چطوری تحمل میکردی؟

00:24:17.189 --> 00:24:18.860
وقتی عادت کنی دیگه اونقدرام اذیت نمیکنه

00:24:19.290 --> 00:24:24.300
وای، اونوقت مامانم همیشه برای همه‌چیز سر کانگسان غر میزد

00:24:24.560 --> 00:24:29.370
سانگسو حتنا دیشب خیلی خسته بودی

00:24:30.130 --> 00:24:32.040
من داره دیرم میشه، دیگه میرم

00:24:34.070 --> 00:24:35.169
مشکلی نیست

00:24:37.880 --> 00:24:40.610
سانگسو روز خوبی داشته باشی

00:24:40.679 --> 00:24:43.279
غذا یادت نره -
باشه مادر -

00:24:43.279 --> 00:24:47.749
خیلی خب -
مامانم داماد بزرگه‌شو دوس داره -

00:24:50.290 --> 00:24:52.860
دیدین از شدت خجالت جیم زد

00:24:53.189 --> 00:24:55.959
دیدی کانگسان؟ منم شدم دشکم تو

00:24:56.090 --> 00:24:58.060
نظر تو چیه؟

00:24:58.330 --> 00:24:59.560
بسه بابا

00:25:00.969 --> 00:25:02.100
برات یه بشقاب میریزم

00:25:02.199 --> 00:25:04.040


00:25:15.449 --> 00:25:16.709
سلام من اومدم

00:25:17.419 --> 00:25:20.179
آقای گوم بفرمایبد

00:25:20.989 --> 00:25:21.989
بله خانم

00:25:23.419 --> 00:25:25.660
لطفا اینجا بشین می‌ره

00:25:31.199 --> 00:25:32.199


00:25:35.100 --> 00:25:37.840
میخواین با من حرف بزنین خانم؟

00:25:38.439 --> 00:25:39.600
من شنیدم چه اتفاقی افتاده

00:25:40.310 --> 00:25:43.570
اینکه می‌ره درگیر دعوای بابای شما شده و

00:25:43.840 --> 00:25:46.209
و نزدیک بوده صدمه ببینه

00:25:48.249 --> 00:25:51.279
بله درسته، من واقعا معذرت میخوام

00:25:51.279 --> 00:25:54.519
مامان من که گفتم تقصیر آقای گوم نبود

00:25:54.790 --> 00:25:57.320
عه می‌ره تو ساکت باش

00:25:58.560 --> 00:26:00.830
ادامه بدین خانم

00:26:01.860 --> 00:26:05.100
آقای گوم من خوب میدونم

00:26:05.100 --> 00:26:08.400
که شما بعنوان پرستار پدرم به نحو احسنت کارتو انجام میدی

00:26:09.429 --> 00:26:13.199
ولی در این موردم شنیدم که فک‌وفامیلت

00:26:13.199 --> 00:26:15.910
بی دلیل میخواستن با می‌ره دعوا کنن

00:26:16.140 --> 00:26:19.439
و بحث پدرتونم الان هست

00:26:21.110 --> 00:26:23.850
راستش من نمیدونم چیکار کنم

00:26:25.650 --> 00:26:29.890
دخترش جاندی قبلا جونپیو رو زده

00:26:29.890 --> 00:26:32.560
بعدم موهای منو کشیدن

00:26:33.090 --> 00:26:34.830
سوجی تو دخالت نکن

00:26:35.790 --> 00:26:36.790
باشه

00:26:39.729 --> 00:26:41.800
بهرحال بنظر میاد

00:26:41.800 --> 00:26:44.739
دوتا خانواده باهم دچار مشکلن

00:26:45.340 --> 00:26:46.999
این واقعا منو نگران میکنه

00:26:48.140 --> 00:26:49.140
...من

00:26:50.269 --> 00:26:51.439
واقعا عذرمیخوام

00:26:52.179 --> 00:26:53.610
منظورت چیه؟

00:26:56.650 --> 00:26:57.650
پدر

00:26:58.350 --> 00:27:01.050
چی میگفتین الان؟ واضح بگین ببینم

00:27:02.350 --> 00:27:03.860
پدربزرگ

00:27:04.860 --> 00:27:06.820
پدربزرگ

00:27:07.560 --> 00:27:10.600
پدر آقای گوم رفته دیدن یه زن متاهل

00:27:10.600 --> 00:27:13.360
دیروزم شوهر زنه سرصحنه مچشون رو گرفته و دعپا راه افتاده

00:27:13.360 --> 00:27:16.269
می‌ره درگیر یه دعوایی شده

00:27:16.269 --> 00:27:18.300
و نزدیک بوده یه بلایی سرش بیاد

00:27:18.939 --> 00:27:19.939
حقیقت داره؟

00:27:21.040 --> 00:27:22.040
می‌ره

00:27:22.840 --> 00:27:25.179
سوجی راست میگه؟

00:27:26.209 --> 00:27:27.209


00:27:28.650 --> 00:27:30.719
بله -.بازم هست -

00:27:30.880 --> 00:27:33.179
...پدر آقای گوم

00:27:33.620 --> 00:27:35.749
وای روم نمیشه بگم

00:27:36.790 --> 00:27:38.090
اون یه مرد ژیگوله

00:27:39.219 --> 00:27:40.290
خانم چوی

00:27:41.060 --> 00:27:42.060
ژیگول؟

00:27:43.689 --> 00:27:44.699
گوم کانگسان

00:27:45.300 --> 00:27:47.199
حقیقت داره؟

00:27:48.300 --> 00:27:50.130
...راستش

00:27:51.439 --> 00:27:53.340
دارم میپرسم حقیقت داره یا نه؟

00:27:53.464 --> 00:28:05.464
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:05.719 --> 00:28:06.979
هروقت نیاز داشتی تماس بگیر

00:28:06.979 --> 00:28:09.019
من 7 روز هفته 24 ساعت آمادم

00:28:09.019 --> 00:28:10.989
بخاطر من؟ هفت روز۲۴ ساعت؟

00:28:10.989 --> 00:28:14.330
خانم اوک داری مخ کانگسان رو میزنی؟ -
خانم جانگ -

00:28:14.330 --> 00:28:16.630
چطور حرات میکنی

00:28:17.400 --> 00:28:18.630
زنگ بزنیم پلیس؟

00:28:18.630 --> 00:28:20.900
اخراجت نمیکنیم،آروم باش لطفا

00:28:20.900 --> 00:28:23.199
نه قربان من نمیتونم این کارو بکنم

00:28:23.223 --> 00:28:43.223
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.