WEBVTT 00:00:01.312 --> 00:00:15.728 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.887 --> 00:00:17.056 قسمت 59 چی؟_ 00:00:17.241 --> 00:00:18.770 الان چی گفتی؟ 00:00:18.893 --> 00:00:20.293 مادر جان 00:00:20.913 --> 00:00:22.413 هی، هورانگ 00:00:23.093 --> 00:00:27.993 تو گفتی به اقای گوم،1000 دلار دادی؟ 00:00:28.193 --> 00:00:30.892 خب، راستش 00:00:30.917 --> 00:00:32.818 مادر جان، من توضیح میدم 00:00:33.602 --> 00:00:35.802 نه، کانگسان. من براشون توضیح میدم 00:00:36.792 --> 00:00:39.762 اجوما، من به اقای گوم اجازه دادم 00:00:40.243 --> 00:00:42.513 برای یه مدت کوتاهی کارتم رو قرض بگیره 00:00:43.132 --> 00:00:44.762 چی؟_ صبر کن_ 00:00:45.088 --> 00:00:47.688 چی؟_ این خیلی مسخره است_ 00:00:48.090 --> 00:00:50.461 تو چرا باید برای پدر شوهر خواهرم همچین کاری بکنی؟ 00:00:50.486 --> 00:00:53.455 تو و اقای گوم، اونقدرها هم به هم نزدیک نیستید 00:00:53.512 --> 00:00:55.482 درسته، حرف منم همینه 00:00:55.845 --> 00:00:57.915 ترفندهاتون خیلی مسخره است 00:00:57.963 --> 00:01:00.191 مادر جان، هورانگ هیچ کار اشتباهی نکرده 00:01:00.216 --> 00:01:01.917 این اتفاق به خاطر پدرم افتاد 00:01:02.200 --> 00:01:04.731 چی؟ کانگسان الان داری طرف هورانگ رو میگیری؟ 00:01:05.060 --> 00:01:07.931 من طرف هیچ کسی رو نمیگیرم من فقط دارم توضیح میدم چه اتفاقی افتاده 00:01:08.473 --> 00:01:12.613 باشه، فهمیدم هورانگ، میتونی بری خونه 00:01:12.662 --> 00:01:16.003 اگر این وقت شب، کسی تو رو با دامادم ببینه 00:01:16.028 --> 00:01:18.427 شایعه های مسخره ای پخش میشه 00:01:19.113 --> 00:01:20.213 باشه، اجوما 00:01:21.582 --> 00:01:24.222 لطفا کانگسان رو سرزنش نکنید 00:01:24.722 --> 00:01:25.722 ...تو دختره ی 00:01:27.922 --> 00:01:29.592 و تو، بیا بریم داخل 00:01:30.293 --> 00:01:31.293 باشه 00:01:41.032 --> 00:01:42.032 کانگسان 00:01:42.133 --> 00:01:43.202 چی کار باید بکنیم؟ 00:01:43.562 --> 00:01:46.032 فکر کنم اجوما رو هم ناراحت کردم 00:01:46.578 --> 00:01:49.548 احتمالا میره به پدرت هم یه چیزی میگه 00:01:49.873 --> 00:01:50.973 چی کار کنیم؟ 00:01:51.410 --> 00:01:52.740 من حواسم بهش هست 00:01:53.211 --> 00:01:54.642 نگران نباش. زود برو خونه 00:01:55.726 --> 00:01:57.267 کانگسان، چی کار داری میکنی؟ 00:01:57.651 --> 00:01:58.991 باشه. دارم میام 00:02:01.523 --> 00:02:02.823 من میرم_ باشه_ 00:02:05.222 --> 00:02:06.293 مواظب باش 00:02:17.518 --> 00:02:20.164 باید کیو سان رو به کلاب رقص ببرم؟ 00:02:20.566 --> 00:02:23.677 اگر منو در حال رقص ببینه مطمئنن عاشقم میشه 00:02:27.988 --> 00:02:29.823 ایگو، خانم ما، به موقع اومدید 00:02:29.879 --> 00:02:31.849 نظرتون چیه با من برقصید؟ میخوام تمرین کنم 00:02:32.858 --> 00:02:34.358 تمرین به یه ورم 00:02:34.389 --> 00:02:36.590 ما باید با هم مفصل حرف بزنیم 00:02:38.922 --> 00:02:40.033 مفصل حرف بزنیم؟ 00:02:45.939 --> 00:02:48.909 خدای من، چه خبر شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:02:59.449 --> 00:03:01.118 درباره چی میخواستید با من حرف بزنید؟ 00:03:01.143 --> 00:03:04.214 چرا همتون انقدر جدی به نظر میرسید؟ 00:03:05.482 --> 00:03:06.492 اقای گوم 00:03:08.005 --> 00:03:10.105 شما همه پول های هورانگ رو خرج کردید؟ 00:03:11.922 --> 00:03:12.932 اوه، اون؟ 00:03:14.900 --> 00:03:16.830 پول نبود، کارتش بود 00:03:18.053 --> 00:03:20.322 پول و کارتش یکیه! 00:03:21.702 --> 00:03:23.473 عوضی این کار تو بود، نه؟ 00:03:23.843 --> 00:03:26.043 این الان مهم نیست، بابا 00:03:27.612 --> 00:03:28.612 خب، درسته 00:03:29.116 --> 00:03:30.787 من از کارتش استفاده کردم 00:03:31.472 --> 00:03:32.941 اون گفت میتونم چیزهایی که لازم دارم رو بخرم 00:03:33.410 --> 00:03:34.640 و با مهربانی پیشنهاد داد که کارتش رو بهم قرض میده 00:03:34.665 --> 00:03:37.336 و من فکر کردم بی ادبیه اگر اون رو رد کنم 00:03:37.361 --> 00:03:39.530 به هر حال. مگه چی شده؟ چه مشکلی هست؟ 00:03:39.922 --> 00:03:41.392 عقلتو از دست دادی؟ 00:03:41.759 --> 00:03:43.659 چطور تونستی همچین کار گستاخانه ای انجام بدی؟ 00:03:44.129 --> 00:03:46.668 چی؟ گستاخانه؟ 00:03:46.961 --> 00:03:48.491 این اشکالی نداره یه کم پول قرض بگیری 00:03:48.546 --> 00:03:50.215 یا در صورت شکست، از بقیه کمک بگیری 00:03:50.702 --> 00:03:52.533 در ضمن، من فقط یک جفت کفش خریدم 00:03:53.402 --> 00:03:54.533 یک جفت کفش؟ 00:03:54.902 --> 00:03:56.873 برای یک جفت کفش، 1000 وون دادی؟ 00:03:57.172 --> 00:03:58.672 از برند معروفی بود 00:03:59.612 --> 00:04:01.413 به هر حال، این موضوع مهمی هم نیست 00:04:01.873 --> 00:04:03.642 چرا باید دربارش انقدر سر و صدا راه بندازی؟ 00:04:04.313 --> 00:04:05.883 منظورت چیه چیز مهمی نیست؟ 00:04:05.883 --> 00:04:08.091 اون یک مطلقه است که تنها زندگی میکنه 00:04:08.173 --> 00:04:09.695 اگر همسایه ها بفهمند 00:04:09.720 --> 00:04:12.638 که اون با خوشحالی به تو، پدر کانگسان پول داده 00:04:12.663 --> 00:04:14.163 چی میگن؟ 00:04:14.723 --> 00:04:19.332 درسته. احتمالا میگن "اون دختره حتما خیلی کانگسان رو دوست داره" 00:04:19.501 --> 00:04:21.731 چی؟ چی گفتی؟ 00:04:22.093 --> 00:04:23.862 بابا، بسه دیگه 00:04:24.260 --> 00:04:27.100 مادر جان، من پول هورانگ رو در اسرع وقت بهش پس میدم 00:04:27.284 --> 00:04:28.455 پس نگران نباشید 00:04:29.153 --> 00:04:30.153 کانگسان 00:04:30.457 --> 00:04:34.196 الان مسئله پس دادن یا ندادن اون پول نیست 00:04:34.332 --> 00:04:35.593 مامان درست میگه، کانگسان 00:04:35.618 --> 00:04:39.297 اگر مردم بفهمند که هورانگ به اقای گوم پول داده و اون هم قبول کرده 00:04:39.449 --> 00:04:41.888 اونا قطعا فکر اشتباهی میکنن 00:04:43.398 --> 00:04:44.398 چه فکر اشتباهی میکنن؟ 00:04:44.502 --> 00:04:45.973 شما چی فکر میکنید؟ 00:04:46.504 --> 00:04:48.965 اونا فکر میکنن یک چیزی بین کانگسان و هورانگ هست 00:04:49.053 --> 00:04:50.493 و دربارش میان شایعه پراکنی میکنن 00:04:50.493 --> 00:04:53.133 خدایا، چقدر خجالت اور 00:04:53.716 --> 00:04:55.575 داری میگی این تقصیر کانگسانه؟ 00:04:55.962 --> 00:04:59.030 هورانگ عاشق کانگسانه 00:04:59.063 --> 00:05:00.427 و برای این که دل اون رو به دست بیاره 00:05:00.452 --> 00:05:03.022 با خوشحالی به من اجازه داد از کارتش استفاده کنم 00:05:03.379 --> 00:05:05.609 چی؟ اون عاشق کانگسانه؟ 00:05:06.363 --> 00:05:08.163 دیدی مامان، بهت گفتم 00:05:08.243 --> 00:05:10.412 هورانگ از کانگسان خوشش میاد 00:05:10.786 --> 00:05:13.096 این یک دوست داشتن ساده نیست اون دیوونه اشه 00:05:13.665 --> 00:05:17.764 درباره 1000 وون هم اون نمیخواد بهش برگردونیم 00:05:17.820 --> 00:05:20.820 گفت فقط خرجش کنم و نگران بازپرداختش نباشم 00:05:20.845 --> 00:05:23.356 بابا، خواهش میکنم تمومش کن 00:05:23.743 --> 00:05:24.743 چی رو تموم کنم؟ 00:05:25.007 --> 00:05:27.077 هورانگ قبلا بهت گفته بود که به تو احساس داره 00:05:29.092 --> 00:05:31.462 چی؟ اون بهت اعتراف هم کرده بود؟ 00:05:34.993 --> 00:05:36.127 کانگسان! 00:05:36.152 --> 00:05:39.162 مگه چطوری رفتار کردی که اون اینطوری شده؟ 00:05:39.434 --> 00:05:41.234 چرا سر پسرم داد میزنی؟ 00:05:41.784 --> 00:05:44.214 مردها، زن هایی رو که از اونها خوششون میاد رو رد نمیکنن 00:05:44.619 --> 00:05:45.949 و تو 00:05:46.564 --> 00:05:48.624 تو هم یک زنی که تو رو تعقیب میکرد رو رد کردی 00:05:48.649 --> 00:05:50.420 چرا جوری رفتار میکنی که انگار کار اشتباهی کردی؟ 00:05:50.862 --> 00:05:52.663 بابا، لطفا عوضی_ 00:05:52.752 --> 00:05:55.122 ایگو! صداتو بیار پایین 00:05:55.147 --> 00:05:56.746 اگر همسایه ها بفهمند، چی؟ 00:05:57.275 --> 00:05:58.275 چی؟ 00:05:58.707 --> 00:06:00.940 اون کی بود که تا الان داشت سرم داد میزد؟ 00:06:01.083 --> 00:06:02.722 جاندی هم همه چیز رو میدونه 00:06:03.439 --> 00:06:04.439 چی گفتی؟ 00:06:05.313 --> 00:06:08.383 کانگسان، این حقیقت داره؟ 00:06:09.986 --> 00:06:10.986 بله، مادر 00:06:11.789 --> 00:06:12.960 اوه خدای من! 00:06:13.554 --> 00:06:15.895 اون بیچاره چقدر باید شوکه شده باشه 00:06:16.478 --> 00:06:20.678 به خاطر همینه که من بارها و بارها بهت گفتم فاصله ات رو با هورانگ حفظ کن 00:06:20.703 --> 00:06:23.404 چون به من گوش نکردی، تو این اوضاع گیر کردی 00:06:24.053 --> 00:06:27.053 ...خدایا، واقعا که_ من واقعا متاسفم، مادر جان 00:06:27.222 --> 00:06:28.623 هی، تو برای چی متاسفی؟ 00:06:29.012 --> 00:06:30.743 اون که حتی مادر زنت هم نیست 00:06:31.113 --> 00:06:33.153 اون مادر همسر سابق توعه که از خونه فرار کرد 00:06:33.752 --> 00:06:34.752 و خانم ما 00:06:34.874 --> 00:06:36.944 حتی اگر هم پسرم با کسی قرار بزاره، به شما هیچ ربطی نداره 00:06:37.492 --> 00:06:39.792 من پدرشم! 00:06:41.433 --> 00:06:44.721 بابا، تو اینجا مقصری چرا سر اون داد میزنی؟ 00:06:44.787 --> 00:06:46.157 تمومش کن. بیا بریم، باشه؟ 00:06:46.617 --> 00:06:47.617 چی رو تموم کنم؟ 00:06:48.642 --> 00:06:50.212 هی، احمق 00:06:50.685 --> 00:06:52.925 تو ده ساله که مجردی 00:06:53.185 --> 00:06:55.954 و یک زنی هست که از تو خوشش میاد 00:06:56.034 --> 00:06:57.104 ولی به خاطر مادر زنت، ردش کردی 00:06:57.334 --> 00:06:58.894 ایگو. دارم از ناراحتی منفجر میشم 00:06:59.392 --> 00:07:00.392 !...ایگو، واقعا که 00:07:03.193 --> 00:07:04.193 ...من واقعا 00:07:04.962 --> 00:07:06.063 من واقعا معذرت میخوام، مادر جان 00:07:11.532 --> 00:07:12.532 مامان 00:07:13.708 --> 00:07:15.638 ایگو، چقدر من بدبختم 00:07:15.663 --> 00:07:16.663 مامان، حالت خوبه؟ 00:07:19.286 --> 00:07:20.286 ایگو 00:07:22.445 --> 00:07:23.516 لعنت بهش! 00:07:23.687 --> 00:07:25.827 بابا، کجا داری میری؟ اروم باش! 00:07:26.317 --> 00:07:27.617 چرا اهمیت میدی؟ 00:07:28.096 --> 00:07:30.827 و تو چطور تونستی جلوی مادر زنت منو سرزنش کنی و 00:07:30.965 --> 00:07:33.335 منو مثل یک احمق جلوه بدی؟ 00:07:33.658 --> 00:07:34.828 ولم کن، احمق! 00:07:35.304 --> 00:07:36.445 بابا 00:08:01.485 --> 00:08:03.995 هی، من شام درست کردم، کجا بودی؟ 00:08:04.020 --> 00:08:05.890 زود بیا بخور، سرد میشه 00:08:06.316 --> 00:08:07.417 چی کار باید بکنم؟ 00:08:07.605 --> 00:08:09.304 دیگه چی شده؟ 00:08:10.783 --> 00:08:14.312 آجوما فهمیده که من به پدر کانگسان 00:08:14.783 --> 00:08:17.283 اجازه دادم از کارتم استفاده کنه 00:08:17.606 --> 00:08:18.606 چی؟ 00:08:18.711 --> 00:08:22.151 نونا، تو واقعا دیونه شدی؟ کارتت رو بهش دادی؟ 00:08:23.570 --> 00:08:24.570 اره 00:08:24.669 --> 00:08:26.369 چقدر خرج کرده؟ 00:08:27.485 --> 00:08:28.485 1000 وون 00:08:30.085 --> 00:08:33.556 پس به خاطر این که اون پول رو برگردونه دوباره کار تحویل رو شروع کرده 00:08:34.473 --> 00:08:35.473 نمیدونم 00:08:35.947 --> 00:08:37.406 شرط میبندم اگر خانم هونگ بفهمه، 00:08:37.431 --> 00:08:39.472 کل اعضای خانواده رو از خونه پرت میکنه بیرون 00:08:40.665 --> 00:08:42.634 تو گفتی کانگسان رو دوست داری 00:08:42.730 --> 00:08:46.071 پس چرا داری انقدر زندگی رو براش سخت تر میکنی؟ 00:08:46.582 --> 00:08:49.013 گفتم نمیدونم! 00:08:50.633 --> 00:08:51.633 خدایا 00:08:56.873 --> 00:08:58.945 ...اینجا گفته 00:09:01.862 --> 00:09:03.102 ایگو 00:09:04.271 --> 00:09:08.381 عزیز من، داری درس میخونی؟ 00:09:08.941 --> 00:09:10.472 حالم خوب نیست 00:09:10.771 --> 00:09:12.501 وقتی سرم از درس خوندن درد بگیره 00:09:12.596 --> 00:09:14.937 میتونم اون رو فراموش کنم 00:09:15.432 --> 00:09:18.902 جاندی، واقعا حالت خوبه؟ 00:09:20.169 --> 00:09:21.169 منظورت چیه، مادربزرگ؟ 00:09:21.635 --> 00:09:22.635 چی؟ 00:09:22.844 --> 00:09:25.415 اوه، هیچی. چیزی نیست 00:09:26.790 --> 00:09:27.790 چیه؟ 00:09:27.997 --> 00:09:30.837 تو هم درباره خانم جانگ و بابا فهمیدی؟ 00:09:32.912 --> 00:09:34.172 حتما خیلی شوکه شدی 00:09:34.716 --> 00:09:37.247 باید خیلی ناراحت شده باشی، عزیزکم 00:09:38.668 --> 00:09:40.609 اولش، یکم شوکه شدم 00:09:41.240 --> 00:09:42.240 ولی الان خوبم 00:09:42.889 --> 00:09:44.559 واقعا؟_ اره_ 00:09:44.987 --> 00:09:48.357 بابا اصلا به اون علاقه نداره کاملا یک طرفه است 00:09:49.010 --> 00:09:52.309 ولی اون حتی بابا رو بغل کرد تا اغواش کنه 00:09:52.612 --> 00:09:54.652 خدایا، خیلی اعصابم رو خورد میکنه 00:09:55.053 --> 00:09:57.023 چی؟ چی گفتی؟ 00:09:57.298 --> 00:10:01.629 اوه روباه حیله گر! باورم نمیشه ...جلوی تو همچین کاری کرد... دختره ی 00:10:02.377 --> 00:10:03.377 ...خب 00:10:03.893 --> 00:10:05.562 جاندی 00:10:06.008 --> 00:10:08.418 مشکلی با اکادمی رفتن نداری؟ 00:10:08.739 --> 00:10:09.938 برات معذب کننده نیست؟ 00:10:10.858 --> 00:10:14.769 مادربزرگ، تو اینجور مواقع من حتی نباید یک کلاس رو هم از دست بدم 00:10:15.563 --> 00:10:16.563 چرا؟ 00:10:16.880 --> 00:10:19.650 اینطوری میتونم خانم جانگ رو از نزدیک زیر نظر داشته باشم 00:10:19.675 --> 00:10:22.675 اون هم نمیتونه هیچ حرکتی روی بابا بزنه و اونو سرزنش کنه 00:10:23.392 --> 00:10:26.493 خدایا، جاندی، این درست نیست 00:10:27.169 --> 00:10:28.169 نه، مادربزرگ 00:10:29.072 --> 00:10:30.812 اون چطور جرات کرد جای مامانم رو بدزده؟ 00:10:31.322 --> 00:10:32.352 من واقعا ازش متنفرم 00:10:33.039 --> 00:10:34.039 از جراتش متنفرم 00:10:34.833 --> 00:10:35.833 خدای من 00:10:38.531 --> 00:10:39.531 تموم شد 00:10:44.754 --> 00:10:45.942 (نانوایی سان) 00:10:45.967 --> 00:10:46.967 خانم دونگ 00:10:47.074 --> 00:10:49.914 تمیز کردن اشپزخانه رو تموم کردی، دو هو 00:10:50.911 --> 00:10:52.571 منظورم، اقای کیم 00:10:53.147 --> 00:10:54.217 بله 00:10:54.773 --> 00:10:58.044 پس من دیگه میتونم برم؟ 00:10:58.358 --> 00:10:59.617 نه، یک لحظه صبر کنید 00:10:59.789 --> 00:11:01.388 کار دیگه ای هست که انجام بدم؟ 00:11:01.603 --> 00:11:03.774 خب، اقای کیم_ بله_ 00:11:03.863 --> 00:11:07.402 تو این منطقه، جای خوبی رو میشناسید؟ 00:11:07.730 --> 00:11:10.070 سان دال برای قرار فردا میخواد منو ببره بیرون 00:11:10.470 --> 00:11:13.941 ولی نمیدونم کجا باید بریم 00:11:14.542 --> 00:11:15.912 خب... منم مطمئن نیستم 00:11:16.239 --> 00:11:19.239 همونطور که خودتون هم میدونید من هم تازه به این محله اومدم 00:11:19.932 --> 00:11:22.192 اوه،درسته_ بله_ 00:11:22.625 --> 00:11:23.635 همینطوره 00:11:24.853 --> 00:11:25.853 پس، من دیگه میرم 00:11:26.093 --> 00:11:27.093 بله، خداحافظ 00:11:30.267 --> 00:11:32.027 به سلامت برید_ ممنون_ 00:11:32.052 --> 00:11:33.062 خداحافظ 00:11:37.998 --> 00:11:39.098 این ری اکشن دیگه چی بود؟ 00:11:39.729 --> 00:11:41.928 اون حتی حسودی هم نکرد؟ 00:11:43.822 --> 00:11:46.661 با این سرعت، واقعا ممکنه با سان دال برم سر قرار 00:11:47.546 --> 00:11:49.846 خدایا، واقعا نمیدونم باید چیکار کنم 00:11:50.970 --> 00:11:51.970 لعنت بهش 00:11:51.995 --> 00:11:53.336 ،رازهای شکار شغل) (مصاحبه شغلی بعدی شما 00:11:57.302 --> 00:11:59.131 خدایا، خسته شدم 00:12:04.399 --> 00:12:05.399 من برگشتم 00:12:05.802 --> 00:12:07.412 سانگ سو، دیر اومدی 00:12:07.532 --> 00:12:09.432 اره، خیلی خستم 00:12:10.963 --> 00:12:11.963 داری چی کار میکنی؟ 00:12:12.675 --> 00:12:13.714 داری برای مصاحبه بعدی اماده میشی؟ 00:12:14.722 --> 00:12:17.023 هر وقت، وقت ازاد داشته باشم یکم درس میخونم 00:12:17.607 --> 00:12:20.006 من فکر کردم وقتی رفتی تو فروشگاه مادر کار کنی 00:12:20.031 --> 00:12:21.602 تسلیم شدی برای استخدام تو شرکت 00:12:22.062 --> 00:12:24.624 این چیزی نیست که یک شبه تسلیمش بشی 00:12:24.649 --> 00:12:26.419 برای مدتی رهاش میکنی، بعدش دوباره میخوای امتحانش کنی 00:12:27.139 --> 00:12:30.980 راستی، استخدام بعدی هوانگ دونگ فود کی هست؟ 00:12:31.355 --> 00:12:33.694 چرا؟ میخوای بری اونجا کار کنی؟ 00:12:34.241 --> 00:12:36.381 خب، خیلی خوب میشه اگر برم اونجا 00:12:36.651 --> 00:12:40.320 میشه قبلش یکم اطلاعات در موردش بهم بدی؟ لطفا، سانگ سو 00:12:41.069 --> 00:12:44.199 ایگو، چرا اینجوری هستی؟ 00:12:44.224 --> 00:12:48.077 من بین زندگی کاری و زندگی شخصیم یک خط خیلی واضح می کشم 00:12:48.102 --> 00:12:50.341 پس خیال نکن که من بهت کمک میکنم 00:12:50.366 --> 00:12:52.937 تو باید خودت به تنهایی درخواست بدی و مصاحبه کنی 00:12:53.870 --> 00:12:56.070 بله قربان. فهمیدم 00:12:58.671 --> 00:13:02.950 و بزار اینو بهت بگم چون ممکنه برات مفید باشه 00:13:04.369 --> 00:13:08.839 از نظر عینی، تو قطعا برای شرکت مناسب نیستی 00:13:09.016 --> 00:13:12.426 بنابراین پیشنهاد میکنم یک شرکت دیگه پیدا کنی 00:13:12.858 --> 00:13:14.728 اونا دنبال چه چیزی تو کارکنان هستند؟ 00:13:15.785 --> 00:13:16.984 نگاه کن 00:13:18.077 --> 00:13:19.077 نمیتونی بگی؟ 00:13:21.746 --> 00:13:23.116 حدس میزنم بتونم 00:13:23.370 --> 00:13:26.340 راسوی نفرت انگیز و خسیس از خودراضی 00:13:26.609 --> 00:13:27.609 درسته؟ 00:13:28.743 --> 00:13:29.743 چی؟ 00:13:30.910 --> 00:13:31.910 شوخی کردم 00:13:33.700 --> 00:13:36.611 اصلا شبیه شوخی نبود یه جو 00:13:37.779 --> 00:13:40.948 به هر حال، بقیه کجان؟ به این زودی خوابیدن؟ 00:13:42.456 --> 00:13:44.997 خب، همشون تو اتاقشون هستند 00:13:47.939 --> 00:13:51.751 احساس میکنم یه چیزی شده 00:13:51.776 --> 00:13:53.946 یکم تنش تو هوا احساس میکنم 00:13:56.907 --> 00:13:57.907 ...خب 00:13:59.522 --> 00:14:00.522 ...راستش 00:14:01.723 --> 00:14:02.723 راستش چی؟ 00:14:07.941 --> 00:14:09.340 (لجستیک طلایی) 00:14:10.118 --> 00:14:11.488 هی، کانگسان 00:14:12.411 --> 00:14:13.421 بله، سانگ سو_ سلام_ 00:14:13.573 --> 00:14:16.613 شنیدم هورانگ کارتش رو به پدرت داده چون از تو خوشش میاد 00:14:18.212 --> 00:14:19.212 دربارش شنیدی؟ 00:14:19.719 --> 00:14:21.219 اره. یه جو بهم گفت 00:14:21.799 --> 00:14:24.139 خدای من، هورانگ باید خیلی دوست داشته باشه 00:14:24.164 --> 00:14:25.763 میگن پول شما به دنبال قلب شماست 00:14:25.931 --> 00:14:27.330 هی، امیدوارم همه چیز درست بشه 00:14:27.538 --> 00:14:29.378 ما فقط با هم دوستیم 00:14:29.822 --> 00:14:32.682 علاوه بر این، نمیتونم در حال حاضر با کسی قرار بزارم 00:14:33.401 --> 00:14:34.700 چی داری میگی؟ 00:14:34.976 --> 00:14:36.917 بیا بشینیم بزار چندتا نصیحت بهت بکنم 00:14:37.343 --> 00:14:38.983 چرا؟ نصیحت برای چی؟ 00:14:40.130 --> 00:14:42.331 امسال، چند سالته؟ 00:14:42.708 --> 00:14:44.818 چرا؟ به اندازه کافی بزرگ هستم 00:14:45.485 --> 00:14:47.826 تو به زودی 40 سالت میشه 00:14:47.889 --> 00:14:50.359 این ممکنه اخرین فرصتت باشه 00:14:50.623 --> 00:14:52.292 با هورانگ خوب باش 00:14:52.451 --> 00:14:55.692 اگر اینجوری مجرد بمونی اخرش پیر میشی و تنها میمیری 00:14:55.717 --> 00:14:58.157 میتونم تصورش کنم 00:14:58.370 --> 00:14:59.541 بسه، سانگ سو 00:15:00.052 --> 00:15:02.613 مادر جان همینجوری هم خیلی ناراختن 00:15:03.215 --> 00:15:07.632 چی؟ مگه مادر زنت به جای تو زندگی میکنه؟ 00:15:07.722 --> 00:15:10.592 نه پس خودت باید شادی زندگیت رو پیدا کنی 00:15:11.213 --> 00:15:13.453 من جاندی رو دارم 00:15:13.731 --> 00:15:16.471 اره، میدونم. ولی با این حال 00:15:16.529 --> 00:15:18.728 زنی که الان تو رو جذاب میبینه 00:15:18.753 --> 00:15:19.823 تا اخر یک جا نمی مونه 00:15:20.064 --> 00:15:23.135 وقتی به 45 سالگی رسیدی و موهات شروع کردن به سفید شدن 00:15:23.315 --> 00:15:26.158 همشون جوری از زندگیت ناپدید میشن که انگار هیچ وقت وجود نداشتن 00:15:26.183 --> 00:15:28.653 عاقلانه تصمیم بگیر وگرنه بعدا ممکنه 00:15:28.740 --> 00:15:30.470 از تصمیمت پشیمون بشی 00:15:31.383 --> 00:15:34.423 ممنون بابت نصیحت ولی خودم حواسم هست چی کار کنم 00:15:35.624 --> 00:15:37.754 خدایا، تو برای صلاح خودت خیلی لجبازی 00:15:38.538 --> 00:15:41.139 به هر حال، اقای گوم کجاست؟ بیرون رفتن؟ 00:15:42.232 --> 00:15:45.033 بعد از بحث با مادر، رفت بیرون 00:15:45.542 --> 00:15:46.552 و هنوز برنگشته 00:15:47.213 --> 00:15:50.453 ...خدای من، برای همچین چیز کم اهمیتی 00:15:54.258 --> 00:15:56.999 خیلی بدجنسن. دیگه واقعا نمیخوام با اونا بمونم 00:15:58.070 --> 00:16:00.110 باید زود صاخب نانوایی رو اغوا کنم 00:16:00.667 --> 00:16:01.966 و مال خودم بکنمش 00:16:02.562 --> 00:16:03.932 تا بتونم زندگیم رو بچرخونم 00:16:05.003 --> 00:16:08.503 اره، فقط تا اون موقع باید باهاشون کنار بیام 00:16:23.048 --> 00:16:25.418 اون... اون کیه؟ 00:16:33.884 --> 00:16:36.624 صبر کن. اون اینجا چی کار میکنه؟ 00:16:38.206 --> 00:16:39.637 ...اوه، درسته. پس یعنی 00:16:40.174 --> 00:16:42.243 مستاجر خانم ما، اون خرس قهوه ایه؟ 00:16:44.143 --> 00:16:46.383 خدای من. صبر کن 00:16:47.594 --> 00:16:50.835 اگر اون بفهمه من پدر کانگسان هستم 00:16:51.388 --> 00:16:55.858 کیوسان فورا متوجه میشه که من دروغ گفتم بچه ای ندارم 00:16:56.379 --> 00:16:57.379 چی کار کنم؟ 00:16:57.936 --> 00:16:58.936 خدایا 00:17:08.450 --> 00:17:10.349 پدربزرگ، یکم اب سبزی بخورید 00:17:10.584 --> 00:17:12.844 یکم هم توش گردو ریختم چون شنیدم براتون خوبه 00:17:13.840 --> 00:17:15.340 اب سبزی؟ 00:17:15.706 --> 00:17:16.706 بله، پدریزرگ 00:17:30.066 --> 00:17:34.205 پدربزرگ، برای توسعه محصولات فرنی زیاد کار نکنید 00:17:34.450 --> 00:17:37.020 من هر روز این اب سبزی رو براتون درست میکنم 00:17:37.045 --> 00:17:38.815 پس لطفا سلامتی خودتون رو در الویت قرار بدید 00:17:40.429 --> 00:17:44.360 خب، به لطف گردوها مزه اش خیلی بد نشده 00:17:45.022 --> 00:17:49.292 می ره تنها کسیه که انقدر خوب از شما مراقبت میکنه 00:17:49.495 --> 00:17:51.135 راستشو بگید، پدر شما اون رو دوست دارید، نه؟ 00:17:54.793 --> 00:17:56.904 می ره، میشه به منم یک لیوان اب سبزی بدی؟ 00:17:57.303 --> 00:17:58.303 بازم درست کتم؟ 00:17:58.809 --> 00:18:00.678 جه هیون، سوجی. شما هم میخورید؟ 00:18:01.342 --> 00:18:02.941 خوبه 00:18:03.262 --> 00:18:06.363 اگر میتونستم این اب سبزی که درست کردی رو قبل رفتن به سرکار بخورم 00:18:06.388 --> 00:18:08.527 تمام روز پر انرژی بودم 00:18:09.144 --> 00:18:10.144 موافق نیستی، می ره؟ 00:18:10.169 --> 00:18:11.298 خدایا، بس کن 00:18:11.666 --> 00:18:14.936 اول اون جینسینگ وحشی که دزدیدی رو پس بده 00:18:15.099 --> 00:18:17.699 خدایا، اون مال خیلی وقت پیش بود 00:18:18.136 --> 00:18:20.136 عزیزم، تو هم اب سبزی میخوری؟ 00:18:20.830 --> 00:18:22.429 برای منم هست؟ 00:18:23.178 --> 00:18:25.875 معلومه. به اندازه کافی درست کردم 00:18:25.900 --> 00:18:27.840 پس همتون میتونید یکم بخورید 00:18:28.293 --> 00:18:29.422 صبر کن، می ره 00:18:30.018 --> 00:18:33.748 پس میتونی برای جونپیو هم یه لیوان بیاری؟ 00:18:34.149 --> 00:18:35.149 باشه. اونی 00:18:47.213 --> 00:18:48.413 الان میخوای بری بیرون؟ 00:18:48.920 --> 00:18:50.520 باجناقت کو؟ 00:18:50.650 --> 00:18:51.890 اون زودتر رفت سرکار 00:18:52.875 --> 00:18:55.345 بابا، میتونی یک لباس درست بپوشی؟ 00:18:55.370 --> 00:18:56.259 میدونم تو خونه هستی 00:18:56.284 --> 00:18:58.094 ولی مادر زن و خواهر زنم هم اینجا زندگی میکنن 00:19:00.629 --> 00:19:04.570 باشه، فهمیدم تو هر وقت دهنتو باز میکنی، سرم غر میزنی 00:19:05.001 --> 00:19:07.432 به هر حال، در مورد اون مستاجره 00:19:08.161 --> 00:19:09.191 دربارش چی میدونی؟ 00:19:09.550 --> 00:19:13.191 چرا میپرسی؟ احیانا، دو هو بهت سلام نکرد؟ 00:19:14.319 --> 00:19:16.418 چی؟ احیانا اون ارازل و اوباشه؟ 00:19:16.710 --> 00:19:19.879 نه، اون برای من مثل برادر بزرگترمه 00:19:20.575 --> 00:19:22.105 بعدا بهت معرفیش میکنم 00:19:22.379 --> 00:19:23.750 چی؟ دیونه شدی؟ 00:19:24.442 --> 00:19:26.942 به هر حال، اون چه کارست؟ 00:19:27.386 --> 00:19:29.646 اوه، اون نانوایی که روبه روی فروشگاه ماست رو میشناسی 00:19:29.805 --> 00:19:31.144 اونجا به عنوان نانوا کار میکنه 00:19:32.430 --> 00:19:34.101 پس همون خرس قهوه ای است 00:19:34.577 --> 00:19:35.877 خرس قهوه ای؟ 00:19:36.268 --> 00:19:40.008 چیزی نیست. به هر حال، یکم بهم پول بده 00:19:40.293 --> 00:19:43.962 حدود 2000هزاروون. این مقدار مناسبی است 00:19:44.119 --> 00:19:46.579 بابا، من پول ندارم 00:19:47.409 --> 00:19:48.470 حتی 200 وون هم نداری؟ 00:19:49.173 --> 00:19:51.313 باشه. پس من بهت یک تخفیف بزرگ میدم پنجاه وون چطوره؟ 00:19:52.028 --> 00:19:53.669 چرا یک دفعه ای به پول نیاز داری؟ 00:19:54.276 --> 00:19:56.306 دوباره کار احمقانه ای میخواید انجام بدید؟ 00:19:56.928 --> 00:19:57.928 ...احمق 00:19:58.934 --> 00:20:01.735 اگر بخوام برم بیرون نهار بخورم 00:20:01.760 --> 00:20:03.360 حداقل به 30،40 وون نیاز دارم 00:20:03.778 --> 00:20:07.808 میخوایی پدرت، با بی پولی تو این اتاق حبس بشه؟ 00:20:09.021 --> 00:20:10.031 متاسفم 00:20:10.840 --> 00:20:13.239 اگر متاسفی، 50 وون بهم بده 00:20:17.332 --> 00:20:18.332 بیا 00:20:20.327 --> 00:20:21.398 هدرش نمیدی 00:20:22.533 --> 00:20:25.202 دلم میخواست بیشتر بهت بدم ولی نمیتونم. متاسفم بابا 00:20:26.465 --> 00:20:27.475 ممنون 00:20:28.428 --> 00:20:31.159 اگر وقت داشتی، سعی کن دنبال کار بگردی 00:20:31.736 --> 00:20:32.807 من دیگه میرم 00:20:37.003 --> 00:20:38.003 اون دلقک 00:20:38.850 --> 00:20:40.790 چی؟ از من میخواد دنبال کار بگردم؟ 00:20:41.185 --> 00:20:44.556 هی، من برای بازی به دنیا اومدم، و هیچوقت کار نکردم 00:20:57.509 --> 00:20:58.709 پسرم! 00:20:59.110 --> 00:21:01.485 قبل از رفتن به مدرسه یکم اب سبزی بخور 00:21:01.510 --> 00:21:03.610 توش گردو داره، که برای سلامت مغز مفید هست 00:21:04.513 --> 00:21:07.983 مامان، من میتونم کلاس های هنر عمه می ره رو بگیرم 00:21:09.276 --> 00:21:10.486 چرا انقدر یهویی؟ 00:21:10.952 --> 00:21:13.722 من یک معلم هنر فوق العاده برات استخدام کردم 00:21:14.531 --> 00:21:15.861 من نیازی به معلم ندارم 00:21:16.167 --> 00:21:18.508 من میخوام کلاس های هنر عمه می ره رو بگیرم. لطفا؟ 00:21:18.930 --> 00:21:21.930 خدایا، اون اکادمی وسط ناکجا اباد به هیچ وجه 00:21:22.432 --> 00:21:25.033 این تازه درست شده 00:21:25.058 --> 00:21:28.427 قبل از اینکه مواد مغذیش رو از دست بده، زود بخورش، پسر عزیزم 00:21:28.697 --> 00:21:30.828 تا وقتی بهم اجازه ندی تو کلاس های هنر عمه می ره شرکت کنم، این و نمیخورم 00:21:32.298 --> 00:21:34.468 امروز چت شده؟ 00:21:34.704 --> 00:21:37.645 بهت گفتم که هیچ وقت اجازه نمیدم تو اون اکادمی هنر شرکت کنی 00:21:38.574 --> 00:21:39.903 واقعا نمیخوای اینو بخوری؟ 00:21:42.776 --> 00:21:44.706 خدایا، خدای من 00:21:45.075 --> 00:21:47.684 جونپیو، واقعا تو سن بلوغ هستی؟ 00:21:48.342 --> 00:21:49.402 نمیدونم 00:21:51.279 --> 00:21:52.279 خدای من 00:21:56.819 --> 00:21:57.819 اینو بخور 00:22:01.472 --> 00:22:03.242 اومدید_ سلام، خانم اوک_ 00:22:03.536 --> 00:22:06.395 اوه. من لباستون رو بردم خشکشویی 00:22:06.889 --> 00:22:07.889 ممنون 00:22:08.488 --> 00:22:11.688 مشکلی نیست. ولی گفتن پاک کردن لکه کمی طول میکشه 00:22:11.998 --> 00:22:12.998 اشکالی نداره؟ 00:22:13.166 --> 00:22:15.367 نیازی نیست به این زودی بپوشمش پس نگران نباشید 00:22:15.649 --> 00:22:19.060 من هر جوری شده لکه رو پاک میکنم 00:22:19.815 --> 00:22:22.744 و میخوام یک بار دیگه برای دردسری که جاندی درست کرد، ازتون عذرخواهی کنم 00:22:23.224 --> 00:22:26.055 خدایا، واقعا اشکالی نداره اقای گوم 00:22:27.125 --> 00:22:28.125 می ره 00:22:28.288 --> 00:22:29.467 چی شده، سو جی؟ 00:22:29.492 --> 00:22:30.833 سلام، خانم چویی 00:22:32.863 --> 00:22:35.803 می ره، با جونپیو صحبت کردی؟ 00:22:36.651 --> 00:22:37.651 درباره چی؟ 00:22:37.813 --> 00:22:42.012 جونپیو، یک دفعه ای به من گیر داده که بزارم تو کلاسای شما شرکت کنه 00:22:42.560 --> 00:22:44.630 جونپیو میخواد تو اکادمی هنر شرکت کنه؟ 00:22:45.291 --> 00:22:48.891 اره. خدایا، چرا اون اکادمی وسط ناکجا اباد رو دوست داره؟ 00:22:49.137 --> 00:22:50.307 برای این چیزا 00:22:50.332 --> 00:22:52.872 مکان و محیط خیلی مهم هستند، میدونید؟ 00:22:54.339 --> 00:22:56.393 خب، من مطمئن نیستم 00:22:56.681 --> 00:22:59.069 منظورت چیه، سو جی 00:22:59.115 --> 00:23:02.025 خانم چویی، در مورد اکادمی هنر جایی که خانم اوک کار میکنه 00:23:02.249 --> 00:23:03.719 جاندی هم تو اون اکادمی شرکت میکنه 00:23:03.962 --> 00:23:06.133 انها تمام تلاش خودشون رو میکنن تا به شاگردها به خوبی اموزش بدند 00:23:06.379 --> 00:23:08.619 و همه بچه های اونجا، عاشق هنر هستند و تمام تلاش خودشون رو میکنن 00:23:09.080 --> 00:23:10.619 اقای گوم. لطفا شما از این موضوع دور بمونید 00:23:10.644 --> 00:23:13.184 نمیبینید که خانواده رئیستون دارن با هم بحث میکنن؟ 00:23:13.528 --> 00:23:16.629 چی؟ رئیسم؟ 00:23:17.530 --> 00:23:18.530 اشتباه میکنم؟ 00:23:18.587 --> 00:23:21.556 سو جی، داری از حدت خارج میشی 00:23:21.784 --> 00:23:24.014 اقای گوم برای تو کار نمیکنه 00:23:24.463 --> 00:23:25.463 خدای من 00:23:25.877 --> 00:23:28.676 می ره چرا یکدفعه ای انقدر با من بد شدی؟ 00:23:28.975 --> 00:23:31.034 چون من از بالا به اکادمی هنرت نگاه کردم 00:23:31.274 --> 00:23:33.035 ناراحت شدی؟ 00:23:33.969 --> 00:23:34.969 چی؟ 00:23:35.050 --> 00:23:36.509 برای همین با من بد رفتار میکنی 00:23:36.534 --> 00:23:39.444 و جرا طرف اقای گوم رو گرفتی؟ 00:23:39.469 --> 00:23:41.600 از اونجایی که ما خانواده هستیم باید طرف من رو بگیری 00:23:42.345 --> 00:23:44.514 بین شما دو نفر چیزی هست؟ 00:23:45.020 --> 00:23:46.020 سو جی! 00:23:46.143 --> 00:23:47.482 خدایا، فراموشش کن 00:23:47.837 --> 00:23:50.637 به هر حال، من نمیتونم جونپیو رو بفرستم به اون اکادمی 00:23:50.662 --> 00:23:53.092 چون برای اون به اندازه کافی خوب نیست 00:23:53.284 --> 00:23:55.913 پس اونو تشویق نکن که بیاد تو کلاسات شرکت کنه 00:23:56.403 --> 00:23:57.403 خواهش میکنم 00:23:59.510 --> 00:24:00.510 چی؟ 00:24:03.122 --> 00:24:04.522 خب، خانم اوک 00:24:05.546 --> 00:24:08.416 من متاسفم اقای گوم نباید بهتون توهین میکرد 00:24:09.010 --> 00:24:11.611 نه. مشکلی نیست.درک میکنم 00:24:13.489 --> 00:24:15.920 خب، من باید برم سرکار 00:24:16.423 --> 00:24:17.423 باشه. خداحافظ 00:24:27.160 --> 00:24:28.160 خانواده رئیس من؟ 00:24:34.540 --> 00:24:36.570 هربار که میخوام سعی کنم درس بخونم بهش فکر میکنم 00:24:36.816 --> 00:24:39.026 ریاضی خیلی سخته 00:24:44.170 --> 00:24:45.341 گوم جاندی، داری درس میخونی؟ 00:24:47.119 --> 00:24:48.418 نمیبینی؟ 00:24:50.422 --> 00:24:51.422 میخوایی بهت یاد بدم؟ 00:24:52.728 --> 00:24:53.728 برو گمشو 00:24:55.950 --> 00:24:59.250 این درباره قوانین توان هست پس باید از توان استفاده کنی 00:24:59.275 --> 00:25:01.785 تمام کاری که باید انجام بدی اینه که توان ها رو با هم جمع کنی 00:25:02.173 --> 00:25:04.872 ...میشهk پس 10 به اضافه 1 به اضافه 00:25:05.038 --> 00:25:08.778 رو بفهمیk برای اینکه ارزش باید بقیه اش رو از 16 کم کنی 00:25:08.894 --> 00:25:11.134 ...پس 16 منهای 10 به علاوه 1 برابر 00:25:11.732 --> 00:25:13.502 رو دربیاریk این طوری میتونی ارزش 00:25:16.036 --> 00:25:18.266 این راه اسونه، فهمیدیش؟ 00:25:19.522 --> 00:25:20.522 از قبل اینو میدونستم 00:25:21.753 --> 00:25:22.753 هی جونپیو 00:25:23.322 --> 00:25:25.292 چرا با جاندی احمق حرف میزنی؟ 00:25:26.423 --> 00:25:28.792 بهش علاقه داری؟ 00:25:29.444 --> 00:25:30.744 چشم هات مشکلی داره؟ 00:25:31.323 --> 00:25:33.153 من به اون علاقه مندم؟ 00:25:34.339 --> 00:25:35.339 اگر نیستی، فراموشش کن 00:25:35.560 --> 00:25:36.661 اینطوری نیست 00:25:37.771 --> 00:25:39.231 جدی میگم. اینطوری نیست 00:25:39.609 --> 00:25:40.978 هی، اوک جونپیو 00:25:41.968 --> 00:25:44.569 من هم به تو علاقه ای ندارم پس تمومش کن 00:25:45.462 --> 00:25:49.903 و شما دوتا من دارم اینجا درس میخونم، میشه گم شید؟ 00:25:50.550 --> 00:25:52.280 هی، بریم فروشگاه تنقلات؟ 00:25:52.873 --> 00:25:53.942 اره. بریم 00:26:07.431 --> 00:26:09.331 (هوانگ دونگ فود) 00:26:10.654 --> 00:26:12.053 نفهمیدی چی گفتم؟ 00:26:13.302 --> 00:26:15.103 گفتم نمیتونیم همدیگه رو ببینیم و بهت گفتم بهم زنگ نزن 00:26:16.577 --> 00:26:18.117 من واقعا مریضم 00:26:18.903 --> 00:26:21.103 نمیتونی برای یه لحظه هم که شده بیای پیشم؟ 00:26:21.794 --> 00:26:22.794 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:26:23.834 --> 00:26:25.605 من واقعا حالم بده 00:26:26.352 --> 00:26:28.122 دکتر گفت باید قیم من، فرم رضایت نامه رو امضا کنه 00:26:28.280 --> 00:26:30.020 اگر تحت عمل جراحی قرار بگیرم 00:26:30.474 --> 00:26:32.645 تو تنها کسی هستی که میتونه اینکار رو برام بکنه 00:26:32.929 --> 00:26:33.929 ...تو 00:26:34.428 --> 00:26:35.789 چون به پول احتیاج داری، داری اینکار رو میکنی، نه؟ 00:26:37.763 --> 00:26:39.463 چقدر میخوایی؟ 00:26:45.253 --> 00:26:46.253 چی گفتی؟ 00:26:46.538 --> 00:26:49.579 اقای دونگ به یه زن گفت که به اون پول میده؟ 00:26:51.451 --> 00:26:55.020 میشه به این اطلاعات، اعتماد کرد، اقای اون؟ 00:26:55.812 --> 00:26:57.522 خب، من صد در صد مطمئن نیستم 00:26:59.950 --> 00:27:02.420 اما احساس میکردم داره با یک زن صحبت میکنه 00:27:04.163 --> 00:27:08.933 پس از این به بعد شواهدی رو پیدا کنید که اقای دونگ داره زن دیگه ای رو میبینه 00:27:09.096 --> 00:27:12.235 وقتتون رو با گفتن اخبار روزانش به من تلف نکنید 00:27:13.076 --> 00:27:15.776 باشه. متوجه منظورتون شدم، خانم چویی 00:27:16.554 --> 00:27:20.095 من با دقت زیر نظر میگیرمش و میفهمم که اون زن دیگه ای رو میبینه 00:27:21.441 --> 00:27:22.441 بله 00:27:26.508 --> 00:27:28.309 (هوانگ دونگ فود) 00:27:32.271 --> 00:27:33.711 یس! 00:27:35.210 --> 00:27:36.281 اقای دونگ 00:27:37.167 --> 00:27:38.937 اگر تونستم ثابت کنم زن دیگه ای داری 00:27:39.763 --> 00:27:41.463 با یه ضربه میارمت پایین 00:27:48.917 --> 00:27:50.516 اوه، قربان 00:27:50.767 --> 00:28:02.823 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:02.848 --> 00:28:05.124 این اولین باره که میشنوم شیک به نظر میام 00:28:05.149 --> 00:28:06.778 پس بیا با هم خوش بگذرونیم 00:28:06.803 --> 00:28:07.803 اوه، اینجا رو نگاه کن 00:28:07.852 --> 00:28:09.352 من سعی کردم نوع جدیدی از فرنی رو درست کنم 00:28:09.352 --> 00:28:11.163 من هیچ وقت تا حالا همچین فرنی رو ندیده بودم 00:28:11.163 --> 00:28:13.022 تو باید نسل های جوان رو هدف قرار بدی 00:28:13.022 --> 00:28:15.233 اگر میخوایید برای سالهای اینده فرنی خوب بفروشید 00:28:15.233 --> 00:28:17.362 تا وقتی که تمام نشه، تمام نمیشه 00:28:17.362 --> 00:28:19.132 چی؟ ای روباه حیله گر! 00:28:19.132 --> 00:28:21.003 خدای من، متاسفم 00:28:21.003 --> 00:28:22.102 مادربزرگ جاندی؟ 00:28:22.126 --> 00:28:32.126 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.