WEBVTT

00:00:08.868 --> 00:00:20.868
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:20.892 --> 00:00:32.892
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:10.892 --> 00:01:15.192
سلام ، من ربات اندرویدی
نام شین 1 هستم

00:01:17.892 --> 00:01:18.892
شین

00:01:21.802 --> 00:01:23.271
... دلم برات تنگ شده بود

00:01:25.131 --> 00:01:26.271
خیلی زیاد

00:01:44.492 --> 00:01:51.432
(انسان ها می توانند ساخته بشوند)

00:01:52.792 --> 00:01:57.501
(یک سال قبل)

00:02:02.402 --> 00:02:04.271
(انیشتین کره ای از هوش مصنوعی)

00:02:04.271 --> 00:02:06.712
<c.color80ff80>×قسمت 1×</c>

00:02:07.867 --> 00:02:10.436
همیشه مورد تشویق قرار گرفتن حس خوبی داره

00:02:11.036 --> 00:02:13.276
حس می کنم آیدلی چیزی هستم

00:02:19.316 --> 00:02:21.846
در حال حاضر
این پیشرفته ترین هوش مصنوعیه

00:02:21.887 --> 00:02:23.417
ولی راضیم نمی کنه

00:02:23.957 --> 00:02:25.056
در فاصله ی نچندان دور

00:02:26.526 --> 00:02:28.126
... ربات هایی خواهیم دید که

00:02:28.126 --> 00:02:29.927
 افرادی که ازمون دورن
... رو بهمون نزدیک می کنن یا

00:02:31.897 --> 00:02:34.996
... حتی می تونن به عنوان یه انسان واقعی

00:02:34.996 --> 00:02:36.066
اشتباه گرفته بشن

00:02:36.167 --> 00:02:37.267
! نه

00:02:43.506 --> 00:02:46.006
نه ، من ربات نیستم
آدمم

00:02:46.306 --> 00:02:48.806
آره
تو آدمی

00:02:50.316 --> 00:02:53.316
همگی
این بچه ی هفت ساله پسرمه

00:02:54.487 --> 00:02:57.957
گهگاهی دلم می خواست یه ربات مطیع بود

00:02:58.917 --> 00:03:00.387
مگه بهت نگفتم ساکت بمون؟

00:03:00.556 --> 00:03:03.556
من اطاعت کردن حالیم نمیشه
ادامه بده

00:03:07.566 --> 00:03:09.936
اگه بازم این کارو کنی
... یه ربات می سازم

00:03:10.267 --> 00:03:12.767
که قشنگ عین تو باشه
و با اون مهربون تر میشم

00:03:12.966 --> 00:03:15.536
عیب نداره
من بابا رو بیشتر دوست دارم

00:03:19.976 --> 00:03:22.547
گفتم بابا رو بیشتر دوست دارم
عصبانی شدی؟

00:03:22.677 --> 00:03:26.216
اصلاً
چون بابات منو بیشتر از تو دوست داره

00:03:26.346 --> 00:03:27.547
کی میگه؟

00:03:27.547 --> 00:03:30.216
مگه تو رفتی تو قلبش دیدی؟

00:03:30.786 --> 00:03:33.526
اگه کنجکاوی
برو از خودش بپرس

00:03:34.656 --> 00:03:37.156
بابات زود میاد
... بیا بریم فرودگاه و

00:03:37.156 --> 00:03:38.526
بریم خونه

00:03:39.427 --> 00:03:41.927
زنگ می زنم بابا ازش می پرسم

00:03:47.837 --> 00:03:49.367
صدای گوشیِ بابا -
صدای گوشیِ بابا -

00:04:10.756 --> 00:04:12.056
شماها کی هستین؟

00:04:13.126 --> 00:04:15.267
چیکار می کنین؟ -
! ولم کن -

00:04:15.267 --> 00:04:16.697
! مامانمو می خوام -
بریم -

00:04:16.697 --> 00:04:18.366
! مامانمو می خوام -
! شین ، نه -

00:04:18.366 --> 00:04:19.767
ولم کنین

00:04:19.937 --> 00:04:21.307
مامان -
! شین -

00:04:21.466 --> 00:04:22.736
مامان -
شین -

00:04:23.577 --> 00:04:24.577
! شین

00:04:26.036 --> 00:04:27.476
!مامان -
شین -

00:04:27.577 --> 00:04:29.147
! نه ، ولم کنین

00:04:34.346 --> 00:04:36.087
ولم کنین
ول کنین

00:04:37.187 --> 00:04:38.757
بابت ترسوندنتون عذر می خوام

00:04:39.216 --> 00:04:41.627
رئیس شین رو خواسته بودن

00:04:41.627 --> 00:04:42.757
به چه دلیل؟

00:04:43.627 --> 00:04:45.926
گفت که هیچ وقت مارو به عنوان
خانواده ش قبول نمی کنه

00:04:45.997 --> 00:04:48.666
واسه همینه که بیرون از کره زندگی می کنیم
حالا یهو چی شده؟

00:04:50.596 --> 00:04:53.207
عذر می خوام -
فقط واسه سخنرانی اومدم -

00:04:53.937 --> 00:04:56.577
باباشو که ببینیم
دیگه بر نمی گردیم

00:04:59.437 --> 00:05:02.106
اون ... تلفن باباشه

00:05:03.216 --> 00:05:04.916
چرا دستِ توئه؟

00:05:13.986 --> 00:05:15.286
این چیه؟

00:05:16.827 --> 00:05:19.057
گواهیِ فوت جونگ ووئه

00:05:19.557 --> 00:05:22.596
دیشب جسدش سوزونده شد

00:05:25.536 --> 00:05:26.707
... جسدش

00:05:28.906 --> 00:05:30.377
یعنی مُرد؟

00:05:30.377 --> 00:05:32.276
خودکشی کرد

00:05:32.276 --> 00:05:33.846
چرا باید خودکشی کنه؟

00:05:35.377 --> 00:05:38.147
رفته بود واسه چند روزی پدرشو ببینه
... آخه چرا

00:05:40.786 --> 00:05:42.817
شین ... نه

00:05:42.887 --> 00:05:44.786
نه
شین

00:05:45.216 --> 00:05:47.087
! شین
 ! نه

00:05:47.226 --> 00:05:48.856
! شین
ولم کنین

00:05:49.286 --> 00:05:50.426
! ولم کنین

00:05:58.036 --> 00:06:01.036
گفتن سرپرستیِ نوه شون رو به عهده می گیرن

00:06:01.906 --> 00:06:05.137
حسابتون رو چک کنین
مبلغ راضی کننده ایه

00:06:18.216 --> 00:06:20.986
(گواهی فوت)

00:06:29.327 --> 00:06:32.536
(نام جونگ وو)

00:06:32.536 --> 00:06:33.666
عزیزم

00:06:35.736 --> 00:06:37.837
حتماً خیلی الان تنهایی

00:06:43.776 --> 00:06:45.317
... شینِ بیچاره مون

00:06:47.116 --> 00:06:50.757
الان باید مثل تو تنها باشه

00:07:09.466 --> 00:07:10.676
نگران نباش

00:07:12.707 --> 00:07:14.507
هر جور شده برش می گردونم

00:08:09.296 --> 00:08:11.067
اینم اون پول راضی کننده تون

00:08:11.897 --> 00:08:13.837
یه ماشین گرفتم و همین باقی موند

00:08:14.337 --> 00:08:16.437
اگه پول بیشتری می دادین
ماشین گرون تری می خریدم

00:08:17.077 --> 00:08:18.377
می دونی واسه چی دیگه؟

00:08:20.077 --> 00:08:21.247
شوکه شدم

00:08:21.807 --> 00:08:23.276
... فکر می کردم بخاطر

00:08:23.676 --> 00:08:25.846
مرگِ جونگ وو خیلی ناراحت میشید

00:08:27.346 --> 00:08:29.517
! شین
! مامان اومده

00:08:29.887 --> 00:08:31.087
بیا بیرون

00:08:31.457 --> 00:08:33.187
مامان اومده ببرتت

00:08:33.957 --> 00:08:36.697
چیزی جمع نکن
فقط بیا بیرون

00:08:36.756 --> 00:08:39.157
بیا بریم خونه، شین -
مامان -

00:08:43.396 --> 00:08:44.437
شین

00:08:45.496 --> 00:08:46.537
شین

00:08:47.807 --> 00:08:48.807
شین

00:08:49.606 --> 00:08:52.376
خوبی؟
جاییت درد نمی کنه؟

00:08:52.937 --> 00:08:54.677
مامان خیلی نگرانت بود

00:08:55.646 --> 00:08:57.317
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:08:58.346 --> 00:09:01.187
با تو نمیام
از اینجا خوشم اومده

00:09:01.417 --> 00:09:03.356
می خوام با بابابزرگ زندگی کنم

00:09:03.787 --> 00:09:06.726
یعنی چی؟
کسی چیزی بهت گفته؟

00:09:07.957 --> 00:09:09.386
تهدیدش کردین؟

00:09:09.856 --> 00:09:11.957
اینطوری نیست -
پس چیه؟ -

00:09:12.527 --> 00:09:13.766
بیا بریم خونه

00:09:14.596 --> 00:09:16.327
! نمی خوام مثل بابا بمیرم

00:09:16.937 --> 00:09:19.667
چی؟ -
بابا بخاطر تو مُرد -

00:09:20.307 --> 00:09:22.407
کی ... کی گفته؟

00:09:23.437 --> 00:09:25.777
کی همچین حرفی زده؟ -
من خودم می فهمم -

00:09:25.837 --> 00:09:28.077
بابا بخاطر تو خیلی سختی کشید

00:09:29.447 --> 00:09:31.317
شین -
باهات نمیام -

00:09:31.317 --> 00:09:32.346
پس دیگه نیا

00:09:32.346 --> 00:09:34.817
اگه بیای ، منم می میرم

00:09:38.516 --> 00:09:41.027
شین

00:09:41.856 --> 00:09:42.886
شین

00:09:44.596 --> 00:09:45.697
شین

00:09:45.726 --> 00:09:47.527
ولم کنین
! ولم کنین

00:09:47.996 --> 00:09:50.297
شین

00:09:50.466 --> 00:09:51.596
ول کنین

00:09:58.506 --> 00:10:00.646
به قولم عمل کردم

00:10:01.006 --> 00:10:04.616
با مامانم کاری نمی کنی ، مگه نه؟

00:10:05.817 --> 00:10:06.947
درسته

00:10:12.256 --> 00:10:14.027
ولم کنین ، شین

00:10:23.337 --> 00:10:24.996
من پسرمو می برم

00:10:25.797 --> 00:10:26.907
برو کنار

00:10:27.307 --> 00:10:29.006
شین هم صدمه می بینه

00:10:31.807 --> 00:10:32.837
چی؟

00:10:32.837 --> 00:10:34.976
تا حالا رئیس مانعش شده؟

00:10:35.976 --> 00:10:39.476
وقتی با جونگ وو می جنگید هم همین پیش اومد

00:10:42.146 --> 00:10:43.787
... به هر حال زنده بودنش

00:10:44.787 --> 00:10:46.726
از کنارتون بودن مهم تره

00:10:49.557 --> 00:10:51.827
... اگه بازم بخاطر حرص و طمعتون

00:10:52.356 --> 00:10:53.766
سر اونم بلایی بیاد چی؟

00:11:19.356 --> 00:11:21.126
می خواین چراغ رو روشن کنم؟

00:12:07.837 --> 00:12:10.606
مامان
من می ترسم

00:12:10.907 --> 00:12:12.606
مامان

00:12:12.976 --> 00:12:15.677
ارباب جوان شین
حالتون خوبه؟

00:12:16.207 --> 00:12:17.277
بیام تو؟

00:12:17.277 --> 00:12:19.947
! نیا
هیچ کس نیاد

00:12:31.427 --> 00:12:36.096
(1998 جمهوری چک)

00:12:36.096 --> 00:12:40.766
(1998 جمهوری چک)

00:13:26.886 --> 00:13:31.386
سلام ، من ربات اندرویدی
نام شین 1 هستم

00:13:34.927 --> 00:13:35.927
مامان

00:13:38.697 --> 00:13:39.996
... یه بار دیگه

00:13:42.567 --> 00:13:44.437
مامان" صدام می زنی؟"

00:13:45.596 --> 00:13:46.606
مامان

00:13:50.837 --> 00:13:51.907
شین

00:13:54.777 --> 00:13:56.346
... دلم برات تنگ شده بود

00:13:58.116 --> 00:13:59.177
خیلی زیاد

00:14:01.016 --> 00:14:04.157
قانون یک : اگه کسی گریه می کنه بغلش کن

00:14:39.557 --> 00:14:40.756
شین

00:14:43.356 --> 00:14:44.957
شین
کجایی؟

00:14:46.197 --> 00:14:47.297
! شین

00:14:48.226 --> 00:14:49.226
... شین

00:14:51.337 --> 00:14:52.396
شین

00:14:54.667 --> 00:14:55.667
شین

00:14:57.807 --> 00:14:58.876
شین

00:15:23.400 --> 00:15:37.300
(2004 سئول)

00:15:37.324 --> 00:15:45.624
(2004 جمهوری چک)

00:16:49.248 --> 00:16:54.748
(2006 جمهوری چک)

00:17:11.176 --> 00:17:13.876
من ربات اندرویدی
نام شین 2 هستم

00:17:16.646 --> 00:17:19.517
مامان
چرا انقدر کوتاه شدی؟

00:17:22.116 --> 00:17:24.017
من کوتاه نشدم

00:17:24.916 --> 00:17:26.456
تو بلند شدی ، شین

00:17:31.856 --> 00:17:33.567
دست ها و پاهام بلند تر شده

00:17:33.567 --> 00:17:34.926
خیلی هم بزرگ تر شدن

00:17:35.396 --> 00:17:36.396
آره

00:17:37.096 --> 00:17:39.936
الان از منم قوی تری

00:17:42.037 --> 00:17:44.737
برات یه هدیه دارم

00:17:51.446 --> 00:17:52.446
شین

00:17:53.217 --> 00:17:54.846
یادته قبلاً چطوری از اینجا افتادی؟

00:17:55.717 --> 00:17:56.956
می خوای قدم بزنیم؟

00:18:06.696 --> 00:18:07.767
ادامه بده

00:18:17.777 --> 00:18:20.346
پسرم کارش حرف نداره

00:18:23.977 --> 00:18:26.416
چیه شین؟
چیزی شده؟

00:18:28.686 --> 00:18:30.487
چطوری می خندی؟

00:18:31.217 --> 00:18:32.557
... منم دلم می خواد

00:18:32.956 --> 00:18:33.987
مثل تو بخندم

00:18:35.527 --> 00:18:39.227
منم دوست دارم یه لبخند بزرگ بهت بدم

00:18:40.196 --> 00:18:43.096
حتماً یه کاری می کنم بتونی بخندی

00:19:50.920 --> 00:19:59.120
(2015 جمهوری چک)

00:21:00.237 --> 00:21:01.237
... الان

00:21:02.767 --> 00:21:04.206
منو یاد یه نفر انداختی

00:21:17.156 --> 00:21:19.487
قانون اول
وقتی کسی گریه می کنه بغلش کن

00:21:21.886 --> 00:21:22.886
هوم

00:21:49.717 --> 00:21:53.827
.:: تو هم انسانی؟ ::.

00:21:54.351 --> 00:22:01.251
(2018 سئول)

00:22:06.967 --> 00:22:09.567
("دانشمند رباتیک گمشده کجاست؟")

00:22:14.706 --> 00:22:15.876
حواستون باشه

00:22:16.946 --> 00:22:18.916
... اگه پاپاراتزی ها جمع بشن

00:22:19.416 --> 00:22:21.487
یعنی به تیم امنیتیِ گروه پی کی بی احترامی شده

00:22:21.987 --> 00:22:25.287
امروز
باید مثل دیوار وایسیم

00:22:25.317 --> 00:22:27.727
اگه خطایی ازتون سر بزنه
اخراجین

00:22:27.727 --> 00:22:30.126
مفهومه؟ -
بله -

00:22:30.126 --> 00:22:31.926
می خواین تا حد مرگ کار کنین؟ -
بله -

00:22:34.567 --> 00:22:36.166
اینم پول واسه دوربین ها

00:22:36.366 --> 00:22:38.997
هر چی می بینین بکشین
و از بین ببریدشون

00:23:28.686 --> 00:23:29.886
من می گیرمش

00:23:39.327 --> 00:23:42.166
کجا فرار می کنی؟ -
احمق گیس بریده -

00:23:42.166 --> 00:23:44.067
اَه -
گرفتمت -

00:24:06.686 --> 00:24:07.757
!گل کاشتی

00:24:08.757 --> 00:24:09.827
پولو بده بیاد

00:24:19.596 --> 00:24:21.436
قشنگ نصف نصف -
قبول -

00:24:22.737 --> 00:24:24.537
دوربین ، زودباش

00:24:24.537 --> 00:24:25.777
وایسا

00:24:26.646 --> 00:24:29.846
... اگه مردم بفهمن تو بودی که از نام شین

00:24:29.846 --> 00:24:32.176
عکس گرفتی
کپ می کنن به خدا

00:24:33.587 --> 00:24:35.386
... کی فکرشو می کنه که بادیگاردش

00:24:35.386 --> 00:24:38.757
عکس هاشو بیاد بفروشه؟

00:24:40.057 --> 00:24:41.626
اولین بارمه که دوربین مخفی دارم

00:24:41.626 --> 00:24:42.856
نباید گیر بیفتم

00:24:43.156 --> 00:24:44.727
چیه؟
استرس داری؟

00:24:45.156 --> 00:24:47.267
هر وقت استرس داری
اونو لمس می کنی

00:24:50.497 --> 00:24:52.237
نصب شد

00:24:54.436 --> 00:24:57.706
این دفعه بازیگره رو ول کرده
داره مخ یه خواننده رو می زنه

00:24:58.037 --> 00:25:00.247
اگه یه چهره ی جدید گیر بیاری
دو برابر بهت پول میدم

00:25:00.277 --> 00:25:02.477
چهره ی جدید دو برابر؟
یادت باشه ها

00:25:02.477 --> 00:25:03.477
باشه

00:25:05.277 --> 00:25:06.547
خدافظ -
باشه -

00:25:09.346 --> 00:25:11.116
گیس بریده

00:25:13.186 --> 00:25:16.257
دوربینش رو خراب کردم
پولش هم دادم

00:25:16.456 --> 00:25:17.527
خوب کردی

00:25:17.997 --> 00:25:20.997
عوضیا همش بخاطر پول عکس می گیرن

00:25:21.727 --> 00:25:24.837
انقدر آشغالن که نمیشه بازیافتشون کرد

00:25:26.267 --> 00:25:29.267
یه آدم درست باید تو کارش صادق باشه

00:25:29.507 --> 00:25:32.136
این فلسفه ی زندگیِ که شما همیشه
روش تاکید می کنین

00:25:32.936 --> 00:25:34.376
احترام

00:25:35.206 --> 00:25:36.577
خوبه دیگه

00:25:37.146 --> 00:25:38.547
می تونی بری -
چشم -

00:26:01.037 --> 00:26:03.636
این دفعه بازیگره رو ول کرد
داره مخ یه خواننده رو می زنه

00:26:04.176 --> 00:26:06.676
اگه یه چهره جدید بهم بدی
دو برابر بهت پول میدم

00:26:23.497 --> 00:26:25.196
آبجی آبجی
عجب صحنه ای

00:26:25.426 --> 00:26:27.497
اون کو سونگ هی از گروه گرل کراش نیست؟

00:26:33.037 --> 00:26:35.436
از افراد مهم باید با جونمون محافظت کنیم

00:26:35.706 --> 00:26:38.237
اگه نمی خوای اخراج بشی
جلوتو نگاه کن

00:26:38.676 --> 00:26:39.737
چشم

00:27:04.396 --> 00:27:05.896
من یه دقیقه میرم دستشویی

00:27:11.537 --> 00:27:12.537
آره

00:27:32.527 --> 00:27:34.227
دوربینی که شبیه ساعته

00:27:35.366 --> 00:27:36.497
جالبه

00:27:37.436 --> 00:27:39.467
... چون شاید براتون سوء تفاهم شده میگم

00:27:39.467 --> 00:27:42.267
... همین الان اینو از یه پاپاراتزی گرفتم

00:27:45.106 --> 00:27:47.807
تو کی باشی؟
یه موش موذی مثل تو بادیگارده؟

00:27:48.376 --> 00:27:50.077
این همه مدت تو بودی عکسامو می فروختی؟

00:27:50.077 --> 00:27:52.416
همه ی اون عکسای اینترنت کار تو بود
مگه نه؟

00:27:53.386 --> 00:27:54.886
اشتباه می کنین

00:27:55.386 --> 00:27:56.956
ناعادلانه ست -
ناعادلانه؟ -

00:27:58.087 --> 00:27:59.686
چطور جلو روی من دورغ میگی؟

00:28:00.057 --> 00:28:01.527
همین الانم ازم عکس گرفتی

00:28:01.757 --> 00:28:04.396
حتی بوسیدمش که تو رو بگیرم

00:28:05.156 --> 00:28:07.067
همچین چیزی نیست

00:28:07.267 --> 00:28:09.067
اگه ازتون عکس گرفتن
... همین الان اون پاپاراتزی

00:28:09.067 --> 00:28:10.067
فکر کردی خرم؟

00:28:10.467 --> 00:28:12.436
با چه رویی بهم دروغ میگی؟

00:28:16.337 --> 00:28:18.136
وای -
دیدین؟ -

00:28:19.676 --> 00:28:21.106
دیوونه نیست؟

00:28:21.507 --> 00:28:23.106
از چی عکس می گیرین؟

00:28:23.106 --> 00:28:25.817
چیه؟
می خواین با عکسا پول به جیب بزنین؟

00:28:26.247 --> 00:28:27.916
بگیرین
دِ بگیرین

00:28:28.686 --> 00:28:30.257
عجب عوضی ایه

00:28:30.257 --> 00:28:32.057
چی گفتی؟
... چیه

00:28:33.926 --> 00:28:36.186
دوربین رو بیارین
فیلم بگیرین

00:28:36.626 --> 00:28:38.557
روانیه -
فیلم بگیرین ازم -

00:28:40.727 --> 00:28:42.527
راه باز کنین

00:28:42.967 --> 00:28:44.366
فیلم نگیرین

00:28:46.467 --> 00:28:47.507
بسه

00:28:47.507 --> 00:28:49.267
فیلم نگیرین

00:28:52.206 --> 00:28:53.807
!جلوشون رو بگیر

00:28:56.846 --> 00:28:58.747
یارو عوضیه

00:29:08.987 --> 00:29:11.656
بیا بعداً دربارش حرف بزنیم
آقای نام کجاست؟

00:29:18.997 --> 00:29:21.037
رفتن به پروازشون برسن

00:29:21.406 --> 00:29:23.067
بلیط یه طرفه به لس آنجلس داشتن

00:29:56.166 --> 00:29:58.507
بله؟ -
حدس بزن کی ام؟ -

00:30:00.676 --> 00:30:02.106
کجایین آقای نام؟

00:30:02.106 --> 00:30:03.747
من؟
تو هواپیما

00:30:03.916 --> 00:30:04.916
با تو ام دیگه

00:30:04.916 --> 00:30:06.587
انقدر بازی درنیارین
کجایین؟

00:30:06.616 --> 00:30:09.217
راهنماییت می کنم
ابرهای سفید می بینم

00:30:09.517 --> 00:30:12.456
نه
فقط ابرهای سفید می بینم

00:30:12.686 --> 00:30:14.057
پس یه هواپیمای دیگه این

00:30:14.186 --> 00:30:15.426
خیله خب

00:30:15.426 --> 00:30:16.896
ولی اول نمایش خودروی بدون سرنشین
رو تموم کنید

00:30:16.896 --> 00:30:18.557
هواپیما رو به ماشین ترجیح میدم

00:30:19.096 --> 00:30:20.997
می تونم تا دور دورا پرواز کنم

00:30:21.297 --> 00:30:22.967
آخه کجایین؟

00:30:23.237 --> 00:30:24.237
... اگه رئیس بخوان

00:30:24.237 --> 00:30:25.337
هنوز نرفته رو اینترنت؟

00:30:26.267 --> 00:30:28.967
الان باید عوضی ترین مردی باشم
که زنا رو کتک می زنه

00:30:29.507 --> 00:30:31.277
اگه با این وضع بیام تو نمایش

00:30:31.337 --> 00:30:33.176
کلِ بیزینس ماشین بدون سرنشین

00:30:33.446 --> 00:30:35.547
سقوط می کنه

00:30:36.206 --> 00:30:39.116
بخاطر شرکت ناپدید میشم

00:30:39.446 --> 00:30:41.487
اون بابابزرگ پست و آقای سوی کینه ای

00:30:41.487 --> 00:30:42.517
هم خیلی خوشحال میشن

00:30:42.846 --> 00:30:44.587
تو هم بهتره مثل سایه دنبالم نیفتی

00:30:44.717 --> 00:30:46.356
پس خدافظ

00:30:49.527 --> 00:30:51.126
گفتم با جونت ازش محافظت کن

00:30:51.596 --> 00:30:52.757
اون وقت دزدی عکس می گیری؟

00:30:53.567 --> 00:30:55.366
بخاطر عوضی های مثل تو

00:30:55.366 --> 00:30:58.467
هیچ آبروی برامون نمونده

00:30:58.936 --> 00:31:00.737
... اگه بهمون بی حرمتی شه و

00:31:00.737 --> 00:31:03.206
ولی تو پولتو به دست بیاری
برات مهم نیست ، نه؟

00:31:03.676 --> 00:31:04.807
کافیه

00:31:12.577 --> 00:31:15.717
ترتیب اخراج کانگ سوبونگ رو بدید

00:31:16.217 --> 00:31:18.656
قید کنید که نمی تونه بادیگارد باشه

00:31:19.686 --> 00:31:21.186
بله؟ -
وگرنه -

00:31:21.186 --> 00:31:22.626
ممکنه جای دیگه دردسر درست کنه

00:31:23.327 --> 00:31:26.227
امیدواریم دیگه به پست هم نخوریم

00:31:26.426 --> 00:31:27.926
بریم -
ولی -

00:31:39.136 --> 00:31:40.146
بیا

00:31:42.176 --> 00:31:43.247
این چیه؟

00:31:44.047 --> 00:31:45.047
دوربین

00:31:48.987 --> 00:31:51.156
اخراج شدم
پس نمی تونم پولشو بدم

00:31:51.487 --> 00:31:53.186
الان می خوای چیکار کنی؟

00:31:53.386 --> 00:31:54.757
بخاطر من اینجوری شد

00:31:54.757 --> 00:31:55.987
این حرفا چیه؟

00:31:56.227 --> 00:31:58.096
تو که منو زور نکردی

00:31:58.527 --> 00:32:00.797
من بودم که با پول وسوسه شدم

00:32:01.467 --> 00:32:02.926
نباش همچین

00:32:04.436 --> 00:32:05.936
چون حس بدی دارم دیگه

00:32:05.936 --> 00:32:07.406
عیب نداره

00:32:07.406 --> 00:32:09.537
میرم بادیگارد سگ یه خانواده خرپول میشم

00:32:11.176 --> 00:32:12.176
فعلاً

00:32:14.606 --> 00:32:15.606
سوبونگ

00:32:16.717 --> 00:32:17.817
!سوبونگ

00:32:31.856 --> 00:32:32.956
بله ، آقای نام

00:32:36.837 --> 00:32:40.206
نه
خداروشکر هنوز نفهمیده

00:32:42.166 --> 00:32:43.166
... بازم

00:32:43.676 --> 00:32:46.307
واسه چی سوبونگ رو زدین؟

00:32:46.706 --> 00:32:48.846
شما که می دونستین داره عکس میگیره

00:32:48.846 --> 00:32:49.946
همش از اول نقشه مون بود

00:32:50.777 --> 00:32:51.777
اَه

00:32:52.017 --> 00:32:54.846
حس بدی دارم که بهش نگفتم

00:32:55.386 --> 00:32:57.017
اگه بفهمه

00:32:57.017 --> 00:32:58.817
منو می کشه

00:32:59.186 --> 00:33:01.456
... تازه اخراجم شده پس

00:33:03.297 --> 00:33:04.297
الو؟

00:33:22.507 --> 00:33:23.946
کمکتون کنم؟ -
آب ، لطفاً -

00:33:23.946 --> 00:33:24.946
حتماً

00:33:24.970 --> 00:33:44.970
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.