WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.480 --> 00:01:22.835 ‫قسمت 9 00:01:29.279 --> 00:01:31.840 ‫(45 دقیقه دیر کردید.) 00:01:31.840 --> 00:01:33.177 ‫(45 دقیقه) 00:01:40.400 --> 00:01:41.500 ‫چته؟ 00:01:42.840 --> 00:01:44.940 ‫چی شده؟ چرا انقدر بی قراری؟ 00:01:45.480 --> 00:01:46.980 ‫کار اشتباهی کردی؟ 00:01:47.560 --> 00:01:48.393 ‫نه 00:01:50.120 --> 00:01:50.953 ‫دوتا اشتباه کردی 00:01:52.279 --> 00:01:54.400 ‫اولا، 45 دقیقه دیر اومدی. 00:01:54.400 --> 00:01:56.000 ‫نصف دستمزد امروز رو نمیگیری. ‫یادداشت کن تانگ لین. 00:01:56.000 --> 00:01:57.040 ‫فهمیدم 00:01:57.040 --> 00:02:00.199 ‫دوما، اینا فالوورهای فیکی هستن که بهم حمله کردن. 00:02:00.199 --> 00:02:01.919 ‫اونی که بهشون پول داده پست بذارن باید بین اینا باشه. 00:02:01.919 --> 00:02:03.569 ‫اضافه کاری وایسا تا چکش کنی. 00:02:04.080 --> 00:02:05.330 ‫واسه اضافه کاریت پول نمیگیری 00:02:07.760 --> 00:02:09.510 ‫- یادداشت کن تانگ لین. ‫- باشه. 00:02:31.520 --> 00:02:33.479 ‫آدامس شیطانی: اون دفعه که درمورد چن مو ازت پرسیدم 00:02:33.479 --> 00:02:35.160 ‫چرا وسط جمله ات حرفت رو قطع کردی؟ 00:02:39.160 --> 00:02:40.720 ‫هرچی کمتر بگم بهتره 00:02:40.720 --> 00:02:44.759 ‫هدف من اینه که بهت یادآوری کنم مراقب باشی، ‫نه اینکه شایعه پراکنی کنم. 00:02:49.160 --> 00:02:51.880 ‫چین هوای خودش درمورد چن مو بهم گفت. 00:02:51.880 --> 00:02:54.230 ‫به نظرم قضیه بیشتر از این حرفهاست. 00:03:09.600 --> 00:03:11.399 ‫ولی این زخم گذشتشه 00:03:11.960 --> 00:03:13.410 ‫بهتره درموردش حرف نزنم. 00:03:15.000 --> 00:03:16.600 ‫عمدا کنجکاویمو تحریک کردی؟ 00:03:18.720 --> 00:03:20.679 ‫هوای هوای مرد ساده ای نیست. 00:03:21.306 --> 00:03:23.320 ‫حواسم به اینجا هست 00:03:23.320 --> 00:03:25.520 ‫اگه خبر جدیدی شد، بهت میگم. 00:03:27.479 --> 00:03:29.129 ‫مشتاق خبرهای جدیدتم 00:03:56.679 --> 00:03:57.512 ‫سلام! 00:04:01.560 --> 00:04:02.610 ‫زود اومدی 00:04:03.880 --> 00:04:05.320 ‫چت شده؟ 00:04:07.600 --> 00:04:09.119 ‫داشتم کار میکردم 00:04:09.119 --> 00:04:10.039 ‫کار میکردی؟ 00:04:10.039 --> 00:04:11.760 ‫انقدر سرت شلوغه؟ 00:04:11.760 --> 00:04:13.360 ‫بذار برات قهوه بیارم 00:04:14.145 --> 00:04:15.400 ‫نمیخوام 00:04:15.400 --> 00:04:16.439 ‫چتد لحظه دیگه میرم خونه 00:04:17.393 --> 00:04:19.032 ‫کارت هنوز تموم نشده 00:04:21.680 --> 00:04:23.280 ‫کجا میخوای بری؟ 00:04:25.200 --> 00:04:27.760 ‫اسم، سن و آدرسشون رو پیدا کردم. 00:04:28.720 --> 00:04:29.920 ‫دیگه نمیتونم. 00:04:29.920 --> 00:04:31.321 ‫میخوام برم خونه بخوابم 00:04:35.239 --> 00:04:38.320 ‫پیدا کردنشون کافی نیست. ‫باید هویتشون رو هم تایید کنی. 00:04:41.480 --> 00:04:42.800 ‫آقای چین 00:04:42.800 --> 00:04:45.720 ‫بیشتر از هزارتا اسم اینجاست. ‫چطوری همشون رو تایید کنم؟ 00:04:45.720 --> 00:04:47.770 ‫مگه آدرس خونه‌شون رو پیدا نکردی؟ 00:04:50.480 --> 00:04:52.030 ‫نگو که ازم میخوای... 00:04:52.839 --> 00:04:54.000 ‫شجاع باش 00:04:54.000 --> 00:04:54.833 ‫بگو 00:05:23.920 --> 00:05:24.880 ‫خانم 00:05:24.880 --> 00:05:26.359 ‫سلام خانم 00:05:27.720 --> 00:05:30.520 ‫- دنبال کی میگردی؟ ‫- اومدم پهن باند رو چک کنم. 00:05:40.680 --> 00:05:42.840 ‫- تنها زندگی میکنین؟ ‫- آره. 00:05:44.080 --> 00:05:46.439 ‫روتر کجاست؟ 00:05:47.679 --> 00:05:48.512 ‫اوناهاش 00:05:49.363 --> 00:05:51.239 ‫زیاد از اینترنت استفاده نمیکنین؟ 00:05:51.239 --> 00:05:52.359 ‫تا حالا برگه یه فرمی رو پر کردین 00:05:52.359 --> 00:05:55.480 ‫یا هویت و شماره تلفنتون رو به کسی دادید؟ 00:05:55.480 --> 00:05:58.700 ‫پسرجون، چقدر حرف میزنی. 00:05:59.666 --> 00:06:01.519 ‫میخوام سر بحث رو باز کنم. 00:06:01.519 --> 00:06:04.360 ‫چرا ژانگ امروز نیومد؟ 00:06:05.240 --> 00:06:06.133 ‫ژانگ؟ 00:06:06.133 --> 00:06:07.332 ‫ژانگ... 00:06:08.043 --> 00:06:09.000 ‫امروز مرخصی گرفته. 00:06:09.000 --> 00:06:11.266 ‫من دوست صمیمیشم، ‫واسه همین شیفتش رو برداشتم. 00:06:11.266 --> 00:06:12.226 ‫مرخصی گرفته؟ 00:06:13.360 --> 00:06:14.360 ‫دروغ میگی! 00:06:15.276 --> 00:06:16.859 ‫من ژانگ رو از خودم درآوردم! 00:06:16.859 --> 00:06:18.705 ‫همچین آدمی اصلا وجود نداره! 00:06:18.705 --> 00:06:19.799 ‫تو کلاهبرداری! 00:06:19.799 --> 00:06:20.679 ‫- کلاهبردار نیستم. ‫- کلاهبردار! 00:06:20.679 --> 00:06:21.840 ‫خانم من کلاهبردار نیستم 00:06:21.840 --> 00:06:22.959 ‫برو بیرون! 00:06:22.959 --> 00:06:24.640 ‫من تازه واردم. تازه استخدام شدم. 00:06:24.640 --> 00:06:26.940 ‫- فقط میخواستم باهاتون حرف بزنم... ‫- برو بیرون کلاهبردار! 00:06:30.480 --> 00:06:32.440 ‫دزد رو بگیرین! 00:07:10.279 --> 00:07:11.112 ‫الو؟ 00:07:13.083 --> 00:07:15.733 ‫چند بار باید بگم وام لازم ندارم؟ 00:07:16.320 --> 00:07:17.320 ‫شرکت وام فووا؟ 00:07:17.320 --> 00:07:18.570 ‫تا حالا اسمشو نشنیدم. 00:07:20.666 --> 00:07:22.066 ‫امان از این تماسهای تبلیغاتی. 00:07:22.600 --> 00:07:25.000 ‫این روزا زیاد بهم زنگ میزنن 00:07:25.000 --> 00:07:27.480 ‫تماسهای تبلیغاتی، تماسهای سرکاری. ‫خیلی رومخم میرن. 00:07:28.320 --> 00:07:29.840 ‫برو کنار دخترجون. 00:07:34.606 --> 00:07:35.706 ‫دیگه با توالت کاری نداری؟ 00:07:36.239 --> 00:07:37.072 ‫نه. 00:07:42.320 --> 00:07:43.359 ‫اگه بدونی چی شد. 00:07:45.033 --> 00:07:46.312 ‫اون پیرزن 00:07:46.899 --> 00:07:49.239 ‫صدای بلند و زور زیادی داشت. 00:07:49.239 --> 00:07:52.200 ‫دوتایی هم حریفش نمیشیم. ‫نتونستم کاری کنم. 00:07:52.200 --> 00:07:53.359 ‫مرسی لین 00:07:58.520 --> 00:08:01.813 ‫بیشتر قربانی‌های سرقت هویت آدمای پیر و میانسالن. 00:08:01.813 --> 00:08:02.646 ‫مرسی لین 00:08:03.640 --> 00:08:05.773 ‫ولی برای هک کردن تعداد زیادی اکانت 00:08:05.773 --> 00:08:07.253 ‫که وقت و تلاش زیادی هم صرفش نشه 00:08:07.253 --> 00:08:09.553 ‫باید از نرم افزار فیشینگ استفاده بشه. 00:08:10.440 --> 00:08:11.961 ‫احتمالا راه های دیگه ای هم هست. 00:08:13.292 --> 00:08:15.142 ‫قربانی ها رو خیلی دقیق انتخاب کردن. 00:08:15.760 --> 00:08:17.040 ‫چطور این کار رو کردن؟ 00:08:17.839 --> 00:08:19.720 ‫کدوم آدم بی اخلاقی 00:08:19.720 --> 00:08:21.960 ‫واسه سرقت هویت پیرمردها و پیرزنها رو هدف قرار میده؟ 00:08:21.960 --> 00:08:23.799 ‫- خواهر تانگ چکار میکنی؟ ‫- ببخشید. ببخشید. 00:08:23.799 --> 00:08:25.119 ‫آروم ماساژت میدم 00:08:25.119 --> 00:08:26.619 ‫دیگه بسه. 00:08:27.360 --> 00:08:28.210 ‫چی گفتی؟ 00:08:28.839 --> 00:08:30.440 ‫سرگروه اکانت‌های فیک ادعا میکنه که 00:08:30.440 --> 00:08:32.560 ‫چین هوای سعی داره ردشون رو بزنه. 00:08:32.560 --> 00:08:34.793 ‫واسه همین 300 هزار یوآن دیگه میخوان. 00:08:34.793 --> 00:08:36.167 ‫وگرنه معامله رو به هم میزنن و لومون میدن. 00:08:36.167 --> 00:08:37.767 ‫و ما رو هم با خودشون پایین میکشن. 00:08:43.559 --> 00:08:44.392 ‫پول رو بهشون بده 00:08:45.239 --> 00:08:46.072 ‫ولی... 00:08:49.000 --> 00:08:49.833 ‫ولی چی؟ 00:08:51.120 --> 00:08:51.953 ‫پول رو بده بهشون! 00:08:53.320 --> 00:08:54.153 ‫بله قربان. 00:09:06.960 --> 00:09:07.919 ‫سلام آقای شن. 00:09:08.960 --> 00:09:11.680 ‫این نوشیدنی رو یه آقا که طبقه پایین ‫پشت بار نشستن براتون سفارش دادن 00:09:11.680 --> 00:09:13.120 ‫گفتن میخوان باهاتون آشنا بشن. 00:09:13.120 --> 00:09:14.420 ‫این بیزینس کارتشونه 00:09:16.360 --> 00:09:18.360 ‫(متخصص تکنولوژی سایبری) 00:09:26.440 --> 00:09:27.830 ‫لطفا بیزینس کارت من رو بهشون بدین. 00:09:27.830 --> 00:09:29.880 ‫بهشون بگین الان ساعت کاریم نیست. 00:09:29.880 --> 00:09:31.080 ‫اگه کاری داشتن میتونن بیان دفترم. 00:09:31.080 --> 00:09:32.000 ‫بله آقای شن. 00:09:42.400 --> 00:09:43.360 ‫سلام آقا. 00:09:43.360 --> 00:09:45.480 ‫آقای شن گفتن اگه باهاشون کاری دارید لطفا برید دفترشون. 00:09:45.480 --> 00:09:46.730 ‫این بیزینس کارتشونه. 00:09:48.280 --> 00:09:49.730 ‫- ممنونم. ‫- خواهش میکنم. 00:10:00.400 --> 00:10:02.057 ‫(متخصص تکنولوژی سایبری) 00:10:04.880 --> 00:10:06.720 ‫(میخوام ترتیب یه نفرم رو برام بدی.) 00:10:06.720 --> 00:10:07.870 ‫(اسمش چین هوایه.) 00:10:28.079 --> 00:10:30.160 ‫(دا هی: یه تیم فرستادم تا کنترل کامنت رو انجام بدن.) 00:10:30.160 --> 00:10:31.774 ‫(پول بهت انتقال داده شد.) 00:10:31.774 --> 00:10:34.324 ‫(از کار کردن باهات خوشحال شدم. اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو.) 00:10:45.000 --> 00:10:45.833 ‫آقای شن. 00:10:47.359 --> 00:10:48.909 ‫از خدماتمون راضی بودید؟ 00:10:52.280 --> 00:10:53.400 ‫منو با کس دیگه ای اشتباه گرفتی. 00:10:54.400 --> 00:10:56.000 ‫من هیچوقت همچین کارهای کثیفی انجام ندادم. 00:10:56.800 --> 00:10:59.680 ‫اون عکسها رو از کجا آوردی؟ 00:11:02.480 --> 00:11:04.320 ‫همون لحظه ای که روی لینک کلیک کردی 00:11:05.000 --> 00:11:08.400 ‫به تمام اطلاعات توی موبایلت دسترسی پیدا کردیم. 00:11:09.159 --> 00:11:12.109 ‫جمع کردن سپاه سایبری، حذف پست، زیرنظر گرفتن حریم شخصی، 00:11:13.200 --> 00:11:18.240 ‫آزار جنسی توی پیامها، کلاهبرداری مالی از شرکت، 00:11:18.240 --> 00:11:20.400 ‫و مدارکی از باج گرفتنت از مشتریات. 00:11:20.400 --> 00:11:21.650 ‫درکل هرچیزی که توی موبایلته. 00:11:23.520 --> 00:11:24.353 ‫آقای شن 00:11:25.040 --> 00:11:28.790 ‫اگه این اطلاعات پخش شه به نظرت چه بلایی سرت میاد؟ 00:11:31.680 --> 00:11:33.958 ‫ازت خواستم چن هوای رو اذیت کنی 00:11:33.958 --> 00:11:35.520 ‫چرا به جاش به من گیر دادی؟ 00:11:35.520 --> 00:11:36.353 ‫آروم باش. 00:11:37.719 --> 00:11:39.880 ‫اگه واقعا میخواستم اذیتت کنم 00:11:39.880 --> 00:11:41.930 ‫تا الان اطلاعات رو پخش کرده بودم. 00:11:43.400 --> 00:11:45.150 ‫میخوام باهات معامله کنم. 00:11:52.320 --> 00:11:54.200 ‫میخوای مکالمه رو ضبط کنی؟ 00:11:54.200 --> 00:11:55.520 ‫وقتت رو تلف نکن. 00:11:56.560 --> 00:12:00.400 ‫اگه در این حد هم حالیم نبود ‫که باید این شغل رو میبوسیدم و میذاشتم کنار. 00:12:07.640 --> 00:12:08.640 ‫حرفتو بزن 00:12:08.640 --> 00:12:09.473 ‫قیمتت رو بگو 00:12:12.240 --> 00:12:13.481 ‫تا جایی که من میدونم 00:12:14.359 --> 00:12:17.200 ‫چوان جیان دفعه قبلی پول زیادی بهت داد. 00:12:17.200 --> 00:12:20.560 ‫پول اون کار رو از جیب خودم دادم. 00:12:20.560 --> 00:12:22.610 ‫الان شرکت درآمد زیادی نداره. 00:12:24.376 --> 00:12:26.826 ‫پستهات که یه چیز دیگه میگن. 00:12:27.640 --> 00:12:29.440 ‫تو هم توی صنعت اینترنتی. 00:12:29.440 --> 00:12:31.160 ‫خودت خوب میدونی که به اون پستها نمیشه اعتمادی کرد. 00:12:31.160 --> 00:12:33.600 ‫فقط برای جلب اعتماد مشتریه. 00:12:33.600 --> 00:12:34.550 ‫بذار واست ساده اش کنم 00:12:35.520 --> 00:12:37.560 ‫من مردم رو هک میکنم 00:12:37.560 --> 00:12:40.400 ‫تو هم بهشون کمک میکنی مشکل رو حل کنن. 00:12:40.400 --> 00:12:42.300 ‫بیا با هم کار کنیم و پول دربیاریم. 00:12:44.200 --> 00:12:46.843 ‫میخوای موفق شی یا اعتبارت نابود شه؟ 00:12:47.440 --> 00:12:48.520 ‫انتخاب با توئه. 00:12:51.720 --> 00:12:53.360 ‫تو واقعا کی هستی؟ 00:12:53.360 --> 00:12:54.920 ‫مهم نیست من کی ام. 00:12:58.400 --> 00:12:59.400 ‫چین هوای چی؟ 00:13:00.440 --> 00:13:01.340 ‫بسپرش به من. 00:13:02.440 --> 00:13:03.359 ‫باهات تماس میگیرم. 00:13:09.320 --> 00:13:10.725 ‫(شرکت امنیت سایبری کای گوا لی) 00:13:10.725 --> 00:13:13.360 ‫وقتی کار داریم رئیس نیست. 00:13:13.360 --> 00:13:15.240 ‫خاله دینگ تونستی یه چکش درست و حسابی پیدا کنی؟ 00:13:15.240 --> 00:13:17.080 ‫این خرابه درست کار نمیکنه. 00:13:17.080 --> 00:13:19.360 ‫چقدر میگی. دارم دنبالش میگردم دیگه. 00:13:19.960 --> 00:13:22.600 ‫یادمه چندتا چکش مجانی گیرم اومد. 00:13:25.640 --> 00:13:26.520 ‫اومدم. 00:13:26.520 --> 00:13:27.733 ‫باشه. 00:13:27.733 --> 00:13:29.600 ‫- بالاخره پیداش کردی. ‫- بیا اینو امتحان کن. 00:13:29.600 --> 00:13:30.500 ‫مرسی خاله دینگ 00:13:31.960 --> 00:13:32.910 ‫این خوبه 00:13:34.280 --> 00:13:35.959 ‫- اون بالا بزنش. ‫- باشه. 00:13:37.240 --> 00:13:38.673 ‫میتونی باهاش کار کنی؟ 00:13:38.673 --> 00:13:40.119 ‫- خوبه؟ ‫- آره. 00:13:40.119 --> 00:13:41.239 ‫الو؟ 00:13:41.239 --> 00:13:44.120 ‫سلام من از آژانس سرمایه‌گذاری خرد چوان چنگ تماس میگیرم. 00:13:44.120 --> 00:13:46.520 ‫وام لازم ندارید؟ 00:13:46.520 --> 00:13:47.600 ‫خب، تموم شد. 00:13:47.600 --> 00:13:49.161 ‫کلاهبردارای این دوره زمونه خیلی دل به کار میدن. 00:13:49.161 --> 00:13:51.160 ‫تا حالا هزار بار گفتم وام نمیخوام. 00:13:51.160 --> 00:13:52.521 ‫ولی بازم زنگ میزنن. 00:13:53.280 --> 00:13:55.200 ‫مشکلی نیست خاله دینگ. گوشیت رو بده من. 00:13:55.200 --> 00:13:57.350 ‫یه کاری میکنم دیگه پیام تبلیغاتی واست نیاد. 00:13:59.679 --> 00:14:00.512 ‫بدش من. 00:14:02.120 --> 00:14:03.240 ‫شماره موبایل 00:14:03.240 --> 00:14:04.600 ‫جستجو 00:14:08.607 --> 00:14:09.880 ‫(جستجوی شماره) 00:14:09.880 --> 00:14:11.080 ‫صافه؟ 00:14:11.080 --> 00:14:12.130 ‫تموم شد خاله دینگ. 00:14:12.906 --> 00:14:13.946 ‫مرسی 00:14:13.946 --> 00:14:15.786 ‫(خدمات مشتریان شرکت وام فووا) 00:14:17.280 --> 00:14:19.400 ‫جو خیلی به درد بخوری ها. 00:14:19.400 --> 00:14:20.550 ‫خاله دینگ بشین اینجا. 00:14:24.640 --> 00:14:27.239 ‫خاله دینگ، سلامتیت که مشکلی نداره؟ 00:14:27.239 --> 00:14:29.919 ‫مثلا فشار خون بالا یا بیماری قلبی نداری؟ 00:14:29.919 --> 00:14:32.400 ‫یعنی چی؟ این حرفا چیه میزنی؟ 00:14:33.045 --> 00:14:34.520 ‫من همه جور مصیبتی رو پشت سر گذاشتم. 00:14:34.520 --> 00:14:36.280 ‫نمیتونی منو بترسونی. بگو چی شده. 00:14:36.280 --> 00:14:37.113 ‫خیلی خب پس. 00:14:38.171 --> 00:14:40.366 ‫شرکت وام فووا یه شرکت واقعیه. 00:14:40.366 --> 00:14:42.326 ‫وام دویست هزار یوانیت هم واقعیه. 00:14:43.919 --> 00:14:44.960 ‫آروم باش. 00:14:44.960 --> 00:14:45.793 ‫نه، نه، نه! 00:14:46.359 --> 00:14:47.640 ‫خاله دینگ؟ خاله دینگ؟ 00:14:47.640 --> 00:14:49.039 ‫جویو، جویو، خاله دینگ رو باد بزن. 00:14:49.039 --> 00:14:51.289 ‫- من میرم براش آب بیارم. ‫- باشه. باشه. 00:14:51.960 --> 00:14:53.800 ‫الو؟ رئیس، همین الان برگرد. 00:14:53.800 --> 00:14:55.000 ‫خاله دینگ توی دردسر افتاده. 00:14:59.360 --> 00:15:01.400 ‫شیائو چین، باید کمکم کنی. 00:15:02.159 --> 00:15:04.350 ‫من هیچوقت وام نگرفتم. 00:15:04.350 --> 00:15:06.913 ‫خاله دینگ، حتما اطلاعات شخصیت لو رفته 00:15:06.913 --> 00:15:08.663 ‫و ازش برای گرفتن وام استفاده شده. 00:15:09.280 --> 00:15:11.320 ‫- درسته. ‫- خاله دینگ، خوب فکر کن. 00:15:11.320 --> 00:15:13.400 ‫این اواخر کارت شناساییت رو گم نکردی؟ 00:15:13.400 --> 00:15:16.559 ‫تصادفا اطلاعات شخصیت رو جایی نگفتی؟ 00:15:17.400 --> 00:15:18.719 ‫نه. 00:15:18.719 --> 00:15:19.960 ‫بازم فکر کن. 00:15:21.640 --> 00:15:23.080 ‫من... واقعا جایی نگفتم. 00:15:25.640 --> 00:15:26.473 ‫خیلی خب. 00:15:27.439 --> 00:15:28.600 ‫اشکالی نداره. نترس. 00:15:29.526 --> 00:15:31.372 ‫بیا اول بریم اداره پلیس و گزارش رد کنیم، باشه؟ 00:15:31.372 --> 00:15:32.720 ‫بعدا موبایلت رو بده بهم. 00:15:32.720 --> 00:15:34.320 ‫چک میکنم ببینم هک شده یا نه. 00:15:37.000 --> 00:15:38.672 ‫شاید بهتر باشه اول بری سراغ خانم لین. 00:15:38.672 --> 00:15:41.039 ‫کارش خیلی درسته. مطمئنم میتونه به خاله دینگ کمک کنه. 00:15:41.039 --> 00:15:44.360 ‫اول باید به پلیس گزارش بدیم تا بتونیم مدرک جمع کنیم. 00:15:44.360 --> 00:15:45.880 ‫به گو یائو زنگ میزنم. 00:15:50.752 --> 00:15:51.840 ‫زودباش. زودباش. 00:15:51.840 --> 00:15:53.880 ‫- گوشیت رو باز کن. ‫- رمزش یادم نیست. 00:15:53.880 --> 00:15:55.119 ‫رمز خودت یادت نمیاد؟ 00:15:55.119 --> 00:15:56.520 ‫- زودباش. ‫- همشون رو پاک کن. 00:15:56.520 --> 00:15:57.353 ‫زودباش! 00:15:57.880 --> 00:15:58.840 ‫پیامات اونجا هم هست! 00:15:58.840 --> 00:16:00.799 ‫حافظه گوشیت هم پاک کن! 00:16:00.799 --> 00:16:02.800 ‫بعدا که نمیشه برش گردوند، درسته؟ 00:16:02.800 --> 00:16:03.919 ‫همشونو حذف کن. 00:16:03.919 --> 00:16:05.840 ‫- الان میاد. ‫- آروم باش. آروم باش. 00:16:05.840 --> 00:16:07.360 ‫زودباش! زودباش! 00:16:07.360 --> 00:16:09.352 ‫میخوای کلا گوشیت رو بنداز دور! 00:16:09.352 --> 00:16:10.313 ‫نخیر این کارو نمیکنیم 00:16:16.679 --> 00:16:17.640 ‫بدش من! 00:16:24.425 --> 00:16:26.480 ‫(هوس هات پات کردم. بیاین آقای چین رو مجبور کنیم واسمون هات پات بخره.) 00:16:26.480 --> 00:16:29.580 ‫(مگه نمیدونی چقدر خسیسه؟) ‫(راست میگی. من چقدر ساده ام.) 00:16:34.200 --> 00:16:36.280 ‫(میدونین الان با کی دیدمش؟ لی از شرکت بغلی!) 00:16:36.280 --> 00:16:37.207 ‫(مرتیکه دخترباز!) 00:16:44.640 --> 00:16:45.490 ‫من خسیسم؟ 00:16:49.200 --> 00:16:50.161 ‫پولکی ام؟ 00:16:57.160 --> 00:16:57.993 ‫هوسبازم؟ 00:16:59.079 --> 00:16:59.912 ‫باشه 00:17:02.280 --> 00:17:04.880 ‫یه گروه زدین که پشت سر من توش حرف بزنین؟ 00:17:05.600 --> 00:17:06.433 ‫آفرین! 00:17:09.222 --> 00:17:10.439 ‫من که بهتون گفتم 00:17:10.439 --> 00:17:13.439 ‫اگه میخواین پشت سر آقای چین حرف بزنین پای منو وسط نکشین. 00:17:13.439 --> 00:17:15.001 ‫تو که از ما بیشتر حرف زدی! 00:17:15.001 --> 00:17:17.120 ‫خاله دینگ چطور میتونی اینو بگی؟ 00:17:17.120 --> 00:17:19.480 ‫من کارمند یه شرکت امنیت سایبری ام. 00:17:19.480 --> 00:17:22.760 ‫میخوام دخترباز بودن چین هوای رو آشکار کنم. 00:17:22.760 --> 00:17:25.599 ‫واسه پول هر کاری میکنه. 00:17:25.599 --> 00:17:27.640 ‫شرکتش توی این صنعت خیلی بدردنخوره 00:17:28.520 --> 00:17:31.040 ‫مدام توی اتوبوس زنا رو اذیت میکنه 00:17:31.040 --> 00:17:32.550 ‫شوخیتون گرفته؟ توی اینترنت هم بهم تهمت زدین؟ 00:17:32.550 --> 00:17:33.758 ‫من اینو پست نکردم. 00:17:34.360 --> 00:17:36.960 ‫عجیبه. من تا حالا این پست رو ندیده بودم. 00:17:40.400 --> 00:17:41.640 ‫(پستها به چه کسانی نشان داده نشوند) 00:17:41.640 --> 00:17:43.160 ‫خاله دینگ واسه چی ما رو بلاک کردی؟ 00:17:43.160 --> 00:17:44.710 ‫- من... ‫- بده ببینم. بده ببینم. 00:17:45.760 --> 00:17:47.640 ‫منم قبلا این پست رو ندیده بودم. 00:17:47.640 --> 00:17:49.390 ‫گفتم که من پستش نکردم. 00:17:52.760 --> 00:17:55.860 ‫پست خاله دینگ شبیه متن پست اون اکانت فیکه 00:17:56.400 --> 00:17:58.350 ‫همون موقع هم پست شده. 00:17:58.880 --> 00:17:59.959 ‫اوضاع خیلی بیریخت شد 00:17:59.959 --> 00:18:03.459 ‫ظاهرا اون اکانت فیک گوشی خاله دینگ رو هک کرده. 00:18:05.080 --> 00:18:06.840 ‫اسکن کد برای خرید 00:18:08.000 --> 00:18:08.920 ‫فهمیدم 00:18:10.119 --> 00:18:10.952 ‫تخم مرغ 00:18:11.880 --> 00:18:12.720 ‫تخم مرغ؟ 00:18:15.920 --> 00:18:16.753 ‫خاله دینگ 00:18:17.840 --> 00:18:19.080 ‫لطفا خوب فکر کن. 00:18:19.800 --> 00:18:21.850 ‫وقتی واسه گرفتن وسایل مجانی کد رو اسکن کردی 00:18:22.640 --> 00:18:24.490 ‫اطلاعات شخصیت هم دادی؟ 00:18:28.720 --> 00:18:32.699 ‫سروان گو، اطلاعات اکانت فیک آنالیز شد. 00:18:32.699 --> 00:18:34.160 ‫بیشترشون آدمای مسن هستن. 00:18:34.160 --> 00:18:37.153 ‫بعضیاشون مثل خانم دینگ قربانی کلاهبرداری وامن. 00:18:39.490 --> 00:18:41.532 ‫به همه اطلاع بده که جلسه فوری داریم. 00:18:41.532 --> 00:18:42.385 ‫چشم 00:18:44.120 --> 00:18:46.120 ‫آدرس آی پی اون فالوورهای فیکی که ازت خواستم بررسیشون کنی 00:18:46.120 --> 00:18:47.800 ‫واسه این شرکته 00:18:48.532 --> 00:18:50.046 ‫وایسا ببینم 00:18:50.046 --> 00:18:52.200 ‫ اونایی که پول گرفتن تا پست بذارن توی این شرکتن. 00:18:52.200 --> 00:18:54.200 ‫اونی که خاله دینگ رو فریب داد هم این شرکته. 00:18:54.200 --> 00:18:55.600 ‫پس اینجا... 00:18:55.600 --> 00:18:58.880 ‫مشخصا این شرکت یه پوشش واسه پولشوییه. 00:19:00.120 --> 00:19:02.160 ‫- چی میخوری؟ ‫- فرقی نمیکنه. 00:19:02.160 --> 00:19:03.440 ‫فرقی نمیکنه؟ 00:19:05.720 --> 00:19:08.200 ‫پس رئیس اونایی که پست گذاشتن 00:19:08.200 --> 00:19:10.250 ‫احتمالا صاحب این شرکته 00:19:11.479 --> 00:19:14.680 ‫هوای هوای، کلاهبرداری از خاله دینگ تصادفی بوده 00:19:14.680 --> 00:19:16.479 ‫یا ما رو هدف گرفتن؟ 00:19:17.160 --> 00:19:19.680 ‫- معلوم نیست. ‫- سلام. میشه یازده یوان. 00:19:19.680 --> 00:19:20.513 ‫ممنون 00:19:22.200 --> 00:19:23.639 ‫بیا به پلیس زنگ بزنیم. 00:19:23.639 --> 00:19:27.160 ‫چه عجله ای داری؟ ‫نمیخوای یه نگاهی به مغز متفکرشون بندازی؟ 00:19:27.160 --> 00:19:29.040 ‫معلومه که میخوام. الان باید چکار کنیم؟ 00:19:29.040 --> 00:19:30.240 ‫صبر میکنیم تا خودشو نشون بده. 00:19:50.480 --> 00:19:51.680 ‫تکون نخور! پلیس! 00:19:51.680 --> 00:19:52.513 ‫تکون نخور! 00:19:53.960 --> 00:19:54.793 ‫بی حرکت! 00:19:57.200 --> 00:19:59.920 ‫مثل اینکه پلیس هم پیداشون کرده. 00:19:59.920 --> 00:20:01.320 ‫ما واحد پلیس مدنی هستیم 00:20:01.320 --> 00:20:02.280 ‫اسمت رو بگو 00:20:03.120 --> 00:20:04.670 ‫- مو قشنگ. ‫- اسم واقعیتو بگو! 00:20:06.680 --> 00:20:08.320 ‫- فنگ ژی. ‫- ببرینش اداره. 00:20:08.320 --> 00:20:09.520 ‫بله قربان! 00:20:09.520 --> 00:20:10.440 ‫- تکون بخور! ‫- گو یائو. 00:20:10.440 --> 00:20:12.190 ‫بریم طبقه بالا دنبال مدارک. 00:20:17.600 --> 00:20:18.433 ‫لین 00:20:19.400 --> 00:20:21.000 ‫- آقای زونگ ‫- سرت شلوغه؟ 00:20:21.000 --> 00:20:21.920 ‫- نه. ‫- حالت چطوره؟ 00:20:21.920 --> 00:20:23.880 ‫پرونده‌ها خوب پیش میرن؟ 00:20:23.880 --> 00:20:26.000 ‫خوبه. مشکلی وجود نداره. 00:20:26.000 --> 00:20:27.040 ‫باید یه چیزی بهت بگم. 00:20:27.040 --> 00:20:31.120 ‫همونطور که خودت میدونی، هوپو بزرگترین شرکت امنیت سایبری کشوره 00:20:31.120 --> 00:20:32.520 ‫برای ما هم مشتری باارزشیه. 00:20:33.120 --> 00:20:36.120 ‫میخوام مشاور حقوقیش بشی. 00:20:37.560 --> 00:20:39.720 ‫ولی با پایان نامه دکترات همزمانه 00:20:39.720 --> 00:20:41.240 ‫- از پسش برمیای؟ ‫- بله. 00:20:41.240 --> 00:20:42.321 ‫تمام تلاشم رو میکنم. 00:20:43.153 --> 00:20:44.080 ‫سلام 00:20:44.080 --> 00:20:46.680 ‫پلیس شین یوان رو دستگیر کرده. 00:20:47.680 --> 00:20:48.580 ‫ولی نگران نباش 00:20:49.160 --> 00:20:51.160 ‫نمیذارم حرفی بزنه. 00:20:51.880 --> 00:20:52.713 ‫میخوای 00:20:53.560 --> 00:20:55.719 ‫یه درسی به چین هوای بدم؟ 00:20:55.719 --> 00:20:56.552 ‫حتما 00:20:57.839 --> 00:20:59.289 ‫واسمون خیلی دردسر درست کرده. 00:21:00.120 --> 00:21:01.970 ‫میخوام صدبرابر تاوان پس بده. 00:21:02.520 --> 00:21:04.400 ‫تو واقعا مثل یه سگ وحشی ای 00:22:00.886 --> 00:22:02.119 ‫شیائو شو 00:22:02.119 --> 00:22:04.239 ‫عزیزم، خبر خوب دارم. 00:22:04.760 --> 00:22:06.960 ‫موضوع پایان نامه‌ام مشخص شده. 00:22:06.960 --> 00:22:09.040 ‫درمورد کاربرد قانون اینترنته. 00:22:09.680 --> 00:22:11.080 ‫عالیه 00:22:11.080 --> 00:22:13.680 ‫با موضوعات داغ جامعه همخوانی داره. 00:22:13.680 --> 00:22:15.959 ‫بعدشم، تو هوپو رو به عنوان یه پشتیبان قوی داری. 00:22:15.959 --> 00:22:18.920 ‫حتما در آینده یه عالمه پرونده خوب گیرت میاد. 00:22:19.606 --> 00:22:21.040 ‫من به این چیزا فکر نمیکنم 00:22:21.040 --> 00:22:24.140 ‫فقط میخوام به مردم کمک کنم یاد بگیرن از خودشون محافظت کنن. 00:22:24.880 --> 00:22:27.000 ‫خوشحالم که اینو ازت میشنوم. 00:22:28.840 --> 00:22:31.040 ‫فکر میکردم میگی ساده و خامم. 00:22:31.040 --> 00:22:32.481 ‫چرا بهت بگم خام؟ 00:22:34.360 --> 00:22:35.319 ‫میدونی که 00:22:36.040 --> 00:22:38.599 ‫الان دنیا چطوریه، ولی تو هنوزم مهربونی. 00:22:38.599 --> 00:22:39.432 ‫شیائو شو 00:22:40.320 --> 00:22:43.880 ‫من الان چند ساله که توی صنعت روابط عمومی دارم کار میکنم. 00:22:45.160 --> 00:22:48.120 ‫بعضی اوقات دیدگاهم خیلی مادی‌گرایانه میشه. 00:22:48.120 --> 00:22:49.679 ‫ولی وقتی تو رو میبینم 00:22:50.800 --> 00:22:52.040 ‫هنوز میتونم 00:22:52.720 --> 00:22:55.040 ‫احساس پاک دنبال رویا رفتن رو حس کنم. 00:22:56.040 --> 00:22:57.000 ‫حس قشنگیه 00:22:57.626 --> 00:22:58.459 ‫جدی میگم 00:23:00.440 --> 00:23:01.680 ‫چه زبونی داری. 00:23:03.040 --> 00:23:03.873 ‫راستی 00:23:04.839 --> 00:23:06.240 ‫تولدت نزدیکه. 00:23:06.240 --> 00:23:07.920 ‫هدیه چی میخوای؟ 00:23:07.920 --> 00:23:09.040 ‫هیچی. 00:23:09.760 --> 00:23:12.280 ‫فقط میخوام کنارم باشی. 00:23:12.280 --> 00:23:13.658 ‫فقط همینو میخوام. 00:23:13.658 --> 00:23:14.491 ‫خانم لین. 00:23:15.319 --> 00:23:17.640 ‫- آقای زونگ با شما کار دارن. ‫- الان میام. 00:23:17.640 --> 00:23:18.940 ‫باید برگردم سر کار. 00:23:22.200 --> 00:23:24.664 ‫(اداره امنیت عمومی شهر نانگانگ، واحد شینگانگ) 00:23:24.664 --> 00:23:26.960 ‫پرونده تایماندا بالاخره بسته شد. 00:23:26.960 --> 00:23:28.728 ‫همگی خسته نباشید. 00:23:28.728 --> 00:23:30.119 ‫خسته نباشید. 00:23:30.119 --> 00:23:31.680 ‫تو هم خسته نباشی. بالاخره تموم شد. 00:23:31.680 --> 00:23:33.330 ‫- جلسه تمومه. ‫- چشم خانم. 00:23:34.120 --> 00:23:35.440 ‫چرا همه انقدر خوشحالن؟ 00:23:36.160 --> 00:23:40.680 ‫چین هوای، حکم مجرمای چینی مقیم تایماندا امروز اومد. 00:23:40.680 --> 00:23:42.680 ‫حکمشون راضی کننده بود. 00:23:42.680 --> 00:23:43.719 ‫تبریک میگم. 00:23:43.719 --> 00:23:45.019 ‫مزاحمتون نمیشم. 00:23:45.640 --> 00:23:46.540 ‫واسه چی اومدی اینجا؟ 00:23:46.540 --> 00:23:48.320 ‫اومدم بهت اطلاعات بدم. 00:23:48.320 --> 00:23:51.439 ‫این جزئیاتیه که درمورد کسایی که درموردم پست گذاشته بودن، جمع کردم. 00:23:51.439 --> 00:23:53.920 ‫همین الان میخواستم درموردش بهت بگم. 00:23:53.920 --> 00:23:55.000 ‫همه چیز رو بهمون گفت. 00:23:55.000 --> 00:23:57.658 ‫گفت عمدا به تو حمله کرده و رفته سراغ خاله دینگ. 00:23:57.658 --> 00:23:59.199 ‫چون تو قبلا بهش توهین کردی. 00:23:59.199 --> 00:24:00.400 ‫میخواسته باهات بی حساب بشه. 00:24:00.400 --> 00:24:01.959 ‫من کی بهش توهین کردم؟ 00:24:01.959 --> 00:24:03.040 ‫یادت نیست؟ 00:24:03.720 --> 00:24:05.360 ‫پرونده سی یا. 00:24:05.360 --> 00:24:08.280 ‫یادته اطلاعات یعالمه اکانت ‫که درموردش پست گذاشته بودن رو بهمون دادی؟ 00:24:08.280 --> 00:24:10.225 ‫همه اون اکانت‌ها واسه این پسره بوده. 00:24:10.225 --> 00:24:11.475 ‫پس ازم کینه به دل گرفته 00:24:12.139 --> 00:24:13.680 ‫و خواسته تلافی کنه؟ 00:24:13.680 --> 00:24:16.079 ‫درسته. فکر نکنم لازم باشه بهت یادآوری کنم. 00:24:16.079 --> 00:24:17.779 ‫از اطلاعات شخصیت محافظت کن. 00:24:18.320 --> 00:24:20.120 ‫باشه. میکنم. 00:24:20.120 --> 00:24:21.820 ‫اگه کاری نداری من برم. 00:24:22.520 --> 00:24:24.000 ‫- مرسی. ‫- قابلتو نداره. 00:24:26.960 --> 00:24:28.960 ‫(هان یو جیا) 00:25:14.400 --> 00:25:15.233 ‫مامان 00:25:30.560 --> 00:25:31.393 ‫مامان 00:25:54.920 --> 00:25:56.120 ‫من برگشتم 00:26:19.480 --> 00:26:20.560 ‫من برگشتم 00:26:33.200 --> 00:26:34.560 ‫فقط همین مهمه. 00:26:43.320 --> 00:26:44.320 ‫خانم شن 00:26:44.920 --> 00:26:46.360 ‫چرا دوباره داری گریه میکنی؟ 00:26:49.640 --> 00:26:50.640 ‫این آقا کیه؟ 00:26:51.280 --> 00:26:52.600 ‫پسرمه 00:26:55.969 --> 00:26:57.274 ‫پس تو چن مو هستی؟ 00:26:57.274 --> 00:26:58.320 ‫بله. 00:26:58.320 --> 00:27:01.239 ‫تا حالا همدیگه رو ندیدیم. ‫ولی مامانت همش درمورد تو حرف میزنه. 00:27:01.239 --> 00:27:02.160 ‫برگشتی؟ 00:27:02.959 --> 00:27:05.012 ‫من پرستار مامانتم 00:27:05.012 --> 00:27:06.440 ‫میتونی خواهر ژانگ صدام کنی. 00:27:06.440 --> 00:27:07.280 ‫سلام خواهر ژانگ. 00:27:07.960 --> 00:27:09.880 ‫- مرسی که مراقب مامانم بودین. ‫- وظیفمه. 00:27:09.880 --> 00:27:10.713 ‫شیائو مو 00:27:11.600 --> 00:27:13.776 ‫بیا امروز بریم خونه، باشه؟ 00:27:13.776 --> 00:27:14.609 ‫باشه. 00:27:15.560 --> 00:27:17.400 ‫میخوای مرخص شی؟ 00:27:17.400 --> 00:27:19.280 ‫رضایت آقای چن لازمه. 00:27:19.280 --> 00:27:20.520 ‫قیم شماست. 00:27:21.580 --> 00:27:24.000 ‫ولی این پسر خونیمه. 00:27:26.800 --> 00:27:27.720 ‫شیائو مو 00:27:28.840 --> 00:27:30.040 ‫میخوام برم خونه. 00:27:31.240 --> 00:27:32.320 ‫باشه مامان. 00:27:32.320 --> 00:27:33.616 ‫نگران نباش. 00:27:33.616 --> 00:27:34.876 ‫از دکتر میپرسم. 00:27:34.876 --> 00:27:36.640 ‫- اینجا منتظرم بمون. ‫- باشه. 00:27:40.479 --> 00:27:42.280 ‫بیا من راه رو نشونت میدم. 00:27:42.280 --> 00:27:43.760 ‫ببین 00:27:43.760 --> 00:27:45.240 ‫از این طرف برو. 00:27:46.200 --> 00:27:47.840 ‫ته راهرو میز پذیرش رو میبینی. 00:27:47.840 --> 00:27:49.940 ‫- برو سمت چپ. اتاق دکتر اونجاست. ‫- مرسی. 00:28:04.600 --> 00:28:06.559 ‫به نفعته بعد مرخص شدنت دهنت رو بسته نگه داری! 00:28:06.559 --> 00:28:07.480 ‫شنیدی چی گفتم؟ 00:28:09.047 --> 00:28:10.840 ‫گوش کن چی میگم، اگه به کسی چیزی بگی 00:28:10.840 --> 00:28:13.479 ‫به همه توی بیمارستان میگم که پسرت زندان بوده. 00:28:13.479 --> 00:28:14.520 ‫فهمیدی؟ 00:28:15.600 --> 00:28:17.160 ‫یه چیزی بگو! 00:28:17.160 --> 00:28:18.120 ‫ادای احمقا رو درنیار! 00:28:28.720 --> 00:28:29.600 ‫شیائو مو 00:28:30.720 --> 00:28:32.439 ‫نمیتونستم باهات تماس بگیرم. 00:28:33.360 --> 00:28:35.560 ‫اتفاقی برات افتاده بود؟ 00:28:35.560 --> 00:28:36.440 ‫نه. 00:28:37.320 --> 00:28:38.990 ‫گوشیم خراب شده بود. 00:28:38.990 --> 00:28:40.340 ‫واسه همین نمیتونستم بهت زنگ بزنم. 00:28:43.240 --> 00:28:46.040 ‫به شیائو چین گفتی که برگشتی؟ 00:28:49.600 --> 00:28:50.433 ‫مامان 00:28:50.959 --> 00:28:52.760 ‫بیا فعلا بهش نگیم 00:28:53.560 --> 00:28:54.800 ‫که من برگشتم. 00:28:57.760 --> 00:28:58.760 ‫تو خبر نداری، 00:28:59.280 --> 00:29:02.840 ‫ولی وقتی ازت خبری نداشتم، شیائو چین از من مضطربتر بود. 00:29:03.440 --> 00:29:05.440 ‫تا فهمید توی تایماندایی 00:29:05.440 --> 00:29:07.400 ‫سریع امد تا پیدات کنه. 00:29:08.280 --> 00:29:12.880 ‫از اینکه نتونست پیدات کنه انقدر خجالت‌زده بود ‫که روش نمیشد بیاد دیدنم. 00:29:12.880 --> 00:29:14.630 ‫تمام این سالهایی که نبودی 00:29:15.240 --> 00:29:17.400 ‫شیائو چین مراقب من بود. 00:29:19.280 --> 00:29:21.560 ‫بهش مدیونیم. 00:29:23.640 --> 00:29:25.140 ‫باید لطفش رو جبران کنیم. 00:29:28.920 --> 00:29:30.170 ‫بذار اول بریم خونه. 00:29:38.200 --> 00:29:39.520 ‫الو؟ 00:29:39.520 --> 00:29:40.803 ‫سلام، شرکت امنیت سایبری کای گوا 00:29:40.803 --> 00:29:43.119 ‫ما هیچوقت بهتون زنگ نزدیم. 00:29:43.119 --> 00:29:45.359 ‫زیاد از تلفن ثابت استفاده نمیکنیم. 00:29:45.359 --> 00:29:47.640 ‫آقا، فکر کنم سوءتفاهم شده. 00:29:48.239 --> 00:29:50.139 ‫- باشه. ‫- سلام. شرکت امنیت سایبری کای گوا. 00:29:51.000 --> 00:29:52.680 ‫ما تجهیزات بازی نمیفروشیم. 00:29:52.680 --> 00:29:53.560 ‫معذرت میخوام. 00:29:54.160 --> 00:29:55.610 ‫ما تجهیزات بازی نمیفروشیم. 00:29:56.199 --> 00:29:57.240 ‫چه شمشیری؟ 00:29:57.240 --> 00:29:58.360 ‫الو؟ سلام. 00:29:58.960 --> 00:30:00.719 ‫درمورد افشا شدن خبر قماربازی مدیرعامل... 00:30:00.719 --> 00:30:02.640 ‫ما تجهیزات بازی نمیفروشیم، فهمیدین؟ 00:30:02.640 --> 00:30:04.035 ‫کی بهتون گفته ما چنین خدماتی داریم؟ 00:30:04.035 --> 00:30:06.263 ‫باید بیشتر حواسمون باشه کسی ما رو هدف قرار نده. 00:30:06.263 --> 00:30:08.760 ‫ما نمیتونیم نمره ردی امتحان رو اصلاح کنیم، ببخشید. 00:30:08.760 --> 00:30:10.640 ‫ما چاقو نمیفروشیم! 00:30:11.319 --> 00:30:14.199 ‫ما دیگه اینکارو نمیکنیم. ‫دیگه بازی کامپیوتری نمیکنیم. خدانگهدار. 00:30:14.199 --> 00:30:15.032 ‫الو؟ 00:30:15.839 --> 00:30:16.880 ‫بازم تویی؟ 00:30:16.880 --> 00:30:17.880 ‫میخوای از صحتش مطمئن شی؟ 00:30:17.880 --> 00:30:19.760 ‫برو از همونی که بهت گفته بپرس! 00:30:19.760 --> 00:30:20.920 ‫اینجا چه خبره؟ 00:30:20.920 --> 00:30:23.880 ‫رئیس، اگه واسه تبلیغات پول داری 00:30:23.880 --> 00:30:25.880 ‫چرا حقوق ما رو بالا نمیبری؟ 00:30:25.880 --> 00:30:27.000 ‫راست میگه. 00:30:27.000 --> 00:30:30.760 ‫اگه میخوای واسه شرکت تبلیغ کنی هم حداقل درست بکن. 00:30:30.760 --> 00:30:33.280 ‫چرا پیام اسپم برای مردم فرستادی؟ 00:30:33.280 --> 00:30:34.680 ‫کار خیلی خزیه. 00:30:34.680 --> 00:30:37.280 ‫امروز صبح هزارتا تماس رو جواب دادم. 00:30:37.280 --> 00:30:39.080 ‫چه پیامی؟ چه تماسی؟ 00:30:39.080 --> 00:30:39.930 ‫من کاری نکردم. 00:30:40.800 --> 00:30:41.866 ‫سلام. 00:30:41.866 --> 00:30:43.200 ‫ما از کمیته صنعت و بازرگانی اومدیم. 00:30:43.200 --> 00:30:44.650 ‫چین هوای کدومتونه؟ 00:30:50.280 --> 00:30:53.480 ‫شرکت ما همیشه مطیع قانون بوده. 00:30:53.480 --> 00:30:56.230 ‫امکان نداره توی هیچ کار خلافی دست داشته باشیم. 00:30:57.120 --> 00:30:59.079 ‫درسته که کار خلافی انجام ندادین 00:30:59.079 --> 00:31:01.129 ‫ولی مشکوک به انجام تبلیغات دروغین هستین. 00:31:02.793 --> 00:31:04.079 ‫صبر کن ببینم 00:31:04.079 --> 00:31:06.786 ‫من که اصلا از این خدمات ندارم پس چرا باید واسشون تبلیغ کنم؟ 00:31:06.786 --> 00:31:08.986 ‫بعدشم من اصلا پول تبلیغات رو ندارم. 00:31:09.640 --> 00:31:11.560 ‫تابلوئه که برام پاپوش دوختن. 00:31:11.560 --> 00:31:14.880 ‫وقتی باهامون همکاری کنین معلومه میشه. 00:31:14.880 --> 00:31:15.880 ‫لطفا همراهمون بیاین. 00:31:16.520 --> 00:31:19.839 ‫صبر کنین، مسئله این نیست که نمیخوام همکاری کنم. 00:31:19.839 --> 00:31:22.040 ‫دارم میگم امکان نداره قانون رو بشکنیم. 00:31:24.160 --> 00:31:27.039 ‫صبر کنین، چین هوای اینجا چه خبره؟ راست میگن؟ 00:31:27.039 --> 00:31:30.160 ‫سرکار، دوستان، آقایون، حتما یه سوءتفاهمی شده. 00:31:30.160 --> 00:31:33.000 ‫با اینکه رئیسمون خسیس و بیشعوره ‫ولی هیچوقت قانون رو زیر پا نمیذاره. 00:31:33.000 --> 00:31:34.544 ‫باید درموردش تحقیق کنین نمیشه که همینجوری با خودتون ببریدش. 00:31:34.544 --> 00:31:35.880 ‫بسه دیگه تمومش کن. 00:31:36.853 --> 00:31:37.920 ‫چرا انقدر وحشت کردی 00:31:37.920 --> 00:31:39.110 ‫خجالت آوره 00:31:40.240 --> 00:31:41.080 ‫تانگ لین 00:31:41.800 --> 00:31:42.780 ‫تلفن ها رو از پریز بکش. 00:31:42.780 --> 00:31:44.680 ‫تا چند روز آینده هیچ کاری رو قبول نکنین. 00:31:44.680 --> 00:31:45.760 ‫تو هم برو ببین 00:31:46.520 --> 00:31:48.839 ‫این پیامای تبلیغاتی کار کی بوده. 00:31:48.839 --> 00:31:50.520 ‫با همچین حقه‌ی کثیفی 00:31:51.199 --> 00:31:55.080 ‫واسمون پاپوش دوختن تا نگران و وحشت‌زدمون بکنن. 00:31:55.080 --> 00:31:56.630 ‫نباید مغلوبشون بشیم، فهمیدین؟ 00:31:59.520 --> 00:32:00.400 ‫هوای هوای 00:32:01.400 --> 00:32:02.233 ‫نگران نباش. 00:32:03.960 --> 00:32:06.360 ‫مهم نیست چند سال بری زندان 00:32:06.360 --> 00:32:07.360 ‫منتظرت میمونم. 00:32:12.000 --> 00:32:13.400 ‫بسه دیگه. ولم کن! 00:32:14.280 --> 00:32:16.430 ‫فقط قراره با تحقیقات همکاری کنم. 00:32:17.240 --> 00:32:18.359 ‫- مگه نه؟ ‫- رئیس. 00:32:18.359 --> 00:32:20.840 ‫نگران نباش رئیس. مراقب شرکت هستیم. 00:32:20.840 --> 00:32:23.240 ‫چین، دووم بیار! 00:32:47.880 --> 00:32:48.719 ‫کارت خوب بود. 00:32:49.880 --> 00:32:51.480 ‫واقعا حرفه ای هستی. 00:32:53.840 --> 00:32:54.919 ‫با کار کردن با ما 00:32:55.440 --> 00:32:57.590 ‫فرصت های زیادی برای پول درآوردن نصیبت میشه. 00:33:07.760 --> 00:33:09.920 ‫(نکات امنیتی) ‫استفاده از یه پسوورد یکسان 00:33:09.920 --> 00:33:11.040 ‫برای وبسایت های مختلف خیلی خطرناکه. 00:33:11.040 --> 00:33:13.280 ‫هرچند، اگه پسوردهای زیادی هم داشته باشین 00:33:13.280 --> 00:33:14.560 ‫همش نگرانین که نتونین همشون رو حفظ کنین. 00:33:14.560 --> 00:33:17.200 ‫پس چکار کنیم؟ ‫یه حقه کوچولو بهتون یاد میدم. 00:33:17.200 --> 00:33:19.126 ‫اول از یه عبارت که باهاش آشنایید به عنوان کد مخفی استفاده کنین. 00:33:19.126 --> 00:33:22.359 ‫(کد مخفی: من ورسای هستم.) ‫برای مثال، من ورسای هستم. 00:33:22.359 --> 00:33:24.400 ‫بعدش این کد مخفی رو با حروف کوچک پین یین ‫(پین یین: رایجترین شیوه لاتین‌نویسی زبان چینی ماندارین) 00:33:24.400 --> 00:33:27.920 ‫یا شماره های همصدا بنویسین. fes945 00:33:27.920 --> 00:33:31.199 ‫بعدش، حرف اول اسم سایتی که میخواید ‫بهش سربزنید رو با حروف بزرگ بنویسید. 00:33:31.199 --> 00:33:35.680 ‫مثلا برای حساب تنسنت میتونین حروف QQ 00:33:35.680 --> 00:33:38.640 ‫یا واسه سایت داژونگ دیان پینگ از حروف DZDP استفاده کنین. 00:33:38.640 --> 00:33:41.670 ‫اینطوری توی پسوردتون هم حروف بزرگ دارید ‫هم حروف کوچک و هم عدد. 00:33:41.800 --> 00:34:26.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:26.824 --> 00:36:36.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.