WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:12.320 --> 00:03:13.320
مامان
00:03:13.960 --> 00:03:15.640
خونهمون هنوزم مثل قبله.
00:03:17.040 --> 00:03:20.439
از اون موقعی که اون اتفاق برات افتاد
00:03:20.440 --> 00:03:22.900
به این خونه دست نزدم.
00:03:23.760 --> 00:03:25.440
حالا که برگشتی
00:03:26.400 --> 00:03:28.511
امیدوارم بتونیم
00:03:28.680 --> 00:03:31.032
مثل قبل زندگی کنیم.
00:03:34.440 --> 00:03:35.448
شیائو مو
00:03:37.000 --> 00:03:40.792
این بار چقدر میمونی؟
00:03:53.920 --> 00:03:54.920
مامان
00:03:58.080 --> 00:04:01.392
این بار دیگه جایی نمیرم.
00:04:03.120 --> 00:04:04.896
همینجا میمونم
00:04:05.360 --> 00:04:06.620
و از پیشت نمیرم.
00:04:10.399 --> 00:04:11.455
عالیه.
00:04:32.080 --> 00:04:33.080
مو تونگ؟
00:04:34.600 --> 00:04:35.608
شیائو مو
00:04:37.040 --> 00:04:38.040
کیه؟
00:04:39.480 --> 00:04:41.559
سلام خانوم. من مو تونگ هستم.
00:04:41.560 --> 00:04:45.519
توی تایماندا با هم آشنا شدیم.
00:04:45.520 --> 00:04:47.719
ببخشید که یهو اومدم.
00:04:47.720 --> 00:04:49.580
حتما مزاحمتون شدم.
00:04:49.959 --> 00:04:51.351
این چه حرفیه؟
00:04:51.352 --> 00:04:53.319
دوست شیائو مو اومده
00:04:53.320 --> 00:04:55.358
خیلی هم خوشحالم.
00:04:55.359 --> 00:04:56.992
زودباش دعوتش کن بیاد تو.
00:04:58.119 --> 00:04:59.359
بیا تو.
00:04:59.360 --> 00:05:00.360
باشه.
00:05:02.120 --> 00:05:03.128
سلام خاله.
00:05:05.119 --> 00:05:08.319
این خونه خیلی وقته که خالی بوده.
00:05:08.320 --> 00:05:09.759
کسی تمیزش نکرده.
00:05:09.760 --> 00:05:11.559
حتی جایی نیست بشینی.
00:05:11.560 --> 00:05:14.358
نه خاله تقصیر منه که بی خبر اومدم.
00:05:14.359 --> 00:05:15.919
ببخشید که مزاحمتون شدم.
00:05:15.920 --> 00:05:17.120
این حرفو نزن.
00:05:18.020 --> 00:05:18.838
چرا اونجا وایسادی؟
00:05:18.839 --> 00:05:20.219
برو یه کم آب بجوشون.
00:05:21.280 --> 00:05:22.159
کیفت رو بده به من.
00:05:22.160 --> 00:05:23.168
مرسی.
00:05:23.740 --> 00:05:26.319
شیائو مو. تو از دوستت پذیرایی کن.
00:05:26.320 --> 00:05:27.919
من میرم اتاق رو تمیز کنم.
00:05:27.920 --> 00:05:28.920
باشه.
00:05:29.440 --> 00:05:31.599
- مرسی خاله.
- دخترجون، یه جایی پیدا کن و بشین.
00:05:31.600 --> 00:05:32.920
راحت باش فکر کن خونه خودته.
00:05:35.480 --> 00:05:36.632
مراقب باش.
00:05:47.491 --> 00:05:49.652
ببخشید که وضع اینجا اینجوریه.
00:05:49.653 --> 00:05:52.565
- خیلی وقته که خونه نیومدیم. واسه همینه که اینجا...
- ببخشید.
00:05:52.640 --> 00:05:54.479
که بی خبر اومدم.
00:05:54.480 --> 00:05:58.118
کل روز با خودم فکر کردم، ولی نمیدونستم کجا برم.
00:05:58.119 --> 00:06:00.088
واسه همین اومدم سراغت.
00:06:01.200 --> 00:06:05.233
میشه یه مدت اینجا بمونم؟
00:06:06.640 --> 00:06:10.238
میتونم آشپزی کنم، خونه رو تمیز کنم و از مادرت مراقبت کنم.
00:06:10.239 --> 00:06:12.239
هرکاری که یه خدمتکار انجام میده رو انجام میدم.
00:06:12.240 --> 00:06:16.368
به محض اینکه یه جا رو پیدا کنم سریع از اینجا میرم.
00:06:30.080 --> 00:06:32.096
سلام. میتونم کمتون کنم؟
00:06:48.120 --> 00:06:52.398
آقا، جلوی شرکتمون چکار میکنید؟
00:06:52.399 --> 00:06:53.558
همین نزدیکیا کار میکنم.
00:06:53.559 --> 00:06:55.798
اخیرا یه آگهی درمورد شرکتتون دیدم.
00:06:55.799 --> 00:06:58.159
میخواستم بپرسم پارتنر واسه آموزش بازی هم دارید؟
00:06:58.160 --> 00:06:59.216
نداریم.
00:07:00.119 --> 00:07:02.280
ولی برای شما داریم.
00:07:02.760 --> 00:07:04.980
پس چطوره شماره ام رو بگیرید؟
00:07:07.040 --> 00:07:09.088
- کدتون رو اسکن میکنم.
- کدم رو اسکن کنین.
00:07:09.089 --> 00:07:10.719
خاله دینگ گوش کن، خیلی خوشتیپه.
00:07:10.720 --> 00:07:12.078
تا حالا مردی به این خوش قیافه ای ندیده بودم.
00:07:12.079 --> 00:07:13.199
یه پیرهن سفید و یه شلوار راسته پوشیده بود.
00:07:13.200 --> 00:07:14.278
عینکش هم خیلی بامزه بود. خیلی خوش قیافه بود.
00:07:14.279 --> 00:07:16.319
خاله دینگ فکر کنم عاشقش شدم.
00:07:16.320 --> 00:07:17.320
خیلی خب بسه
00:07:17.679 --> 00:07:18.639
بعدش چی شد؟
00:07:18.640 --> 00:07:19.518
گذاشتی بره؟
00:07:19.519 --> 00:07:20.398
عمرا
00:07:20.399 --> 00:07:22.165
بالاخره عاشق یکی شدم
00:07:22.166 --> 00:07:23.078
عمرا اگه بذارم فرار کنه.
00:07:23.079 --> 00:07:24.678
میخوام به عنوان پارتنر آموزش بازی که خودش میخواست
00:07:24.679 --> 00:07:27.118
بهش بچسبم.
00:07:27.119 --> 00:07:28.919
خیلی زبلی ها.
00:07:28.920 --> 00:07:31.800
- فکر کردی اون همه پای مرغ رو بیخودی خوردم؟
- درست بشین.
00:07:33.920 --> 00:07:35.599
فکر کردی اون همه پای مرغ رو بیخودی خوردم؟
00:07:35.600 --> 00:07:37.719
میخوام چهارچنگولی بچسبم به فرصتی که نصیبم شده.
00:07:37.720 --> 00:07:39.078
مثل پای مرغ؟
00:07:39.079 --> 00:07:40.079
آره.
00:07:42.399 --> 00:07:43.958
نمیشه که فقط باهاش بازی کنی.
00:07:43.959 --> 00:07:47.319
گوش کن، توی لحظات حساس باید یه کارایی کنی.
00:07:47.320 --> 00:07:48.879
خاله دینگ، تو چون اهل بازی نیستی نمیدونی چطوریه.
00:07:48.880 --> 00:07:51.640
ولی پیدا کردن یه پارتنر واسه بازی کار سختیه.
00:07:52.799 --> 00:07:54.479
میشه ساکت شین؟
00:07:54.480 --> 00:07:55.479
شیائو هوای دستگیر شده ها
00:07:55.480 --> 00:07:56.398
نه تنها اصلا نگرانش نیستین
00:07:56.399 --> 00:07:58.559
دارین بگوبخند هم میکنین؟
00:07:59.079 --> 00:08:00.958
چطور ممکنه نگرانش نباشیم؟
00:08:00.959 --> 00:08:03.199
اولویت فعلیمون اینه که به جاش مراقب شرکت باشیم
00:08:03.200 --> 00:08:04.398
و منتظر بمونیم تا برگرده.
00:08:04.399 --> 00:08:06.750
کنجکاو نیستین بدونین کی واسش پاپوش دوخته؟
00:08:06.751 --> 00:08:07.398
راست میگی
00:08:07.399 --> 00:08:08.558
مگه ازت نخواست ته توشو دربیاری؟
00:08:08.559 --> 00:08:09.939
چیزی پیدا کردی؟
00:08:16.400 --> 00:08:18.186
خیلی سروصدا میکنین
00:08:18.187 --> 00:08:20.075
کجا بودم؟
00:08:20.320 --> 00:08:23.207
انتظار نداشتم تا این حد نگرانش باشی.
00:08:23.208 --> 00:08:24.759
کافیه. دیگه نمیخواد انقدر نگرانش باشین.
00:08:24.760 --> 00:08:26.838
شیائو چین فقط داره توی تحقیقات پلیس کمک میکنه.
00:08:26.839 --> 00:08:27.719
تا چند روز دیگه برمیگرده.
00:08:27.720 --> 00:08:29.039
وایسا ببینم.
00:08:29.040 --> 00:08:30.592
کی گفته من نگرانشم؟
00:08:30.593 --> 00:08:31.798
من فقط میترسم فرصتم بره زندان و من فرصتم
00:08:31.799 --> 00:08:33.432
برای شکست دادنش رو از دست بدم.
00:08:35.760 --> 00:08:37.319
به چی میخندین؟
00:08:37.320 --> 00:08:38.719
دارم جدی میگم.
00:08:38.720 --> 00:08:42.368
هی، قبلا پارتنر آموزش بازی بودی؟
00:08:45.200 --> 00:08:47.719
ای بابا، یه شغل فرعی خیلی خوب واسش پیدا کردم.
00:08:47.720 --> 00:08:49.839
ولی الان فهمیدم به رئیسمون وفاداره.
00:08:49.840 --> 00:08:51.149
پس باید بیخیالش بشم.
00:08:51.150 --> 00:08:51.943
کار درستی نیست.
00:08:51.944 --> 00:08:52.639
اصلا کار درستی نیست.
00:08:52.640 --> 00:08:54.118
آره اصلا کار درستی نیست.
00:08:54.119 --> 00:08:55.223
این حرفو نزن.
00:09:00.400 --> 00:09:02.679
نگران رئیس بودن و داشتن شغل فرعی
00:09:02.680 --> 00:09:03.639
دو مسئله جدا از همن.
00:09:03.640 --> 00:09:04.514
گوش کن
00:09:04.515 --> 00:09:06.798
احتمال داره این مرد شوهر آینده ام باشه.
00:09:06.799 --> 00:09:08.118
- پس باید حسابی حواست بهش باشه.
- خجالت سرت نمیشه؟
00:09:08.119 --> 00:09:10.119
شوهر آینده دیگه چیه؟
00:09:10.120 --> 00:09:12.136
الان این مهم نیست.
00:09:12.320 --> 00:09:14.960
چیزی که مهمه پوله.
00:09:16.280 --> 00:09:17.864
بسپرش به خودم.
00:09:19.840 --> 00:09:20.798
بهت اعتماد میکنم.
00:09:20.799 --> 00:09:22.199
دیگه ساکت شین. باید کار کنم.
00:09:22.200 --> 00:09:23.208
فهمیدم.
00:09:23.560 --> 00:09:25.095
منم عروسیت دعوت کن.
00:09:25.096 --> 00:09:26.229
حتما.
00:09:41.640 --> 00:09:42.640
کار تو بود؟
00:09:49.360 --> 00:09:50.360
من
00:09:51.480 --> 00:09:52.728
نتونستم بیخیالش بشم.
00:09:54.320 --> 00:09:57.445
توی همچین لحظه حساسی نباید دردسر بیشتری درست کنیم.
00:09:57.446 --> 00:09:58.314
نگران نباش
00:09:58.315 --> 00:09:59.455
پیدامون نمیکنن.
00:10:00.080 --> 00:10:02.900
ولی بازم باید یاد بگیری محتاط باشی.
00:10:05.000 --> 00:10:06.008
فهمیدم.
00:10:06.880 --> 00:10:09.199
بابت زحمتی که کشیدید ممنونم.
00:10:09.200 --> 00:10:10.079
خواهش میکنم.
00:10:10.080 --> 00:10:11.197
وظیفمه.
00:10:11.198 --> 00:10:12.118
بعدا میبینمتون.
00:10:12.119 --> 00:10:13.238
- باشه.
- ممنونم.
00:10:13.239 --> 00:10:14.319
خسته نباشید.
00:10:14.320 --> 00:10:15.760
وظیفم بود.
00:10:21.520 --> 00:10:23.079
فعلا درحد یه گفتگوی رودررو بود.
00:10:23.080 --> 00:10:25.039
ولی اگه جلوی کسی که تبلیغات دروغین انجام داده رو نگیری،
00:10:25.040 --> 00:10:26.238
بعدا جریمه میشی.
00:10:26.239 --> 00:10:28.519
حتی ممکنه شرکتت هم بسته شه.
00:10:28.840 --> 00:10:30.808
ولی من بیگناهم.
00:10:31.080 --> 00:10:32.319
گفتنش فایده ای نداره.
00:10:32.320 --> 00:10:34.720
باید واسش مدرک داشته باشی.
00:10:35.120 --> 00:10:36.944
خیلی خب. فهمیدم.
00:10:37.160 --> 00:10:39.140
ته توشو درمیارم.
00:10:40.440 --> 00:10:41.440
خب،
00:10:42.320 --> 00:10:44.864
مرسی که امروز کمکم کردی.
00:10:45.679 --> 00:10:46.954
باید از قانون تشکر کنی.
00:10:46.955 --> 00:10:47.798
مهم نیست کارم چقدر خوب باشه
00:10:47.799 --> 00:10:50.639
باید به قانون متکی باشم تا بتونم مشکلت رو حل کنم.
00:10:50.640 --> 00:10:54.576
خانم لین، انقدر سربه سرم نذار.
00:10:55.080 --> 00:10:56.880
باشه، بیا برسونمت.
00:10:58.579 --> 00:10:59.844
نارنجک!
00:10:59.845 --> 00:11:00.512
سلاحت رو عوض کن!
00:11:00.513 --> 00:11:01.919
نترس.
00:11:01.920 --> 00:11:02.678
بیا گشتم.
00:11:02.679 --> 00:11:03.439
برو پشت دیوار!
00:11:03.440 --> 00:11:04.558
برو پشت دیوار!
00:11:04.559 --> 00:11:05.558
اومدم.
00:11:05.559 --> 00:11:06.358
- یکی کشتم.
- دارم میام.
00:11:06.359 --> 00:11:07.319
شلیک رو ببین.
00:11:07.320 --> 00:11:08.279
ایول!
00:11:08.280 --> 00:11:10.598
رفیق بازیت چقدر خوبه.
00:11:10.599 --> 00:11:11.599
خجالتم نده.
00:11:12.159 --> 00:11:14.320
آماده شو. حواست به پشتت باشه.
00:11:17.520 --> 00:11:19.345
تو هم بازیت خوبه.
00:11:19.920 --> 00:11:22.199
تو که بازیت خوبه پس چرا پارتنر واسه آموزش بازی استخدام کردی؟
00:11:22.200 --> 00:11:24.558
به عنوان کسی که مدتهاست برده یه شرکت شده،
00:11:24.559 --> 00:11:28.959
باید واسه تازه واردهایی مثل تو یه الگو باشم.
00:11:28.960 --> 00:11:29.918
کار کردن یعنی
00:11:29.919 --> 00:11:32.158
وسط کار به بهونه توالت بری بازی کنی
00:11:32.159 --> 00:11:36.199
و بابتش حقوق بگیری.
00:11:36.200 --> 00:11:38.639
اگه وسط کار بازی میکنی پس بعدش چکار میکنی؟
00:11:38.640 --> 00:11:41.639
بعدش کارهای مهمتر از بازی دارم.
00:11:41.640 --> 00:11:42.648
ایول!
00:11:43.080 --> 00:11:44.519
بعدا به همکارام معرفیت میکنم
00:11:44.520 --> 00:11:45.768
بازیشون افتضاحه.
00:11:45.769 --> 00:11:46.558
دستت درد نکنه.
00:11:46.559 --> 00:11:47.879
بیا یه دور دیگه بازی کنیم.
00:11:47.880 --> 00:11:49.224
- بزن بریم.
- بریم.
00:11:49.599 --> 00:11:50.656
ایول!
00:11:51.799 --> 00:11:55.015
ولی بذار به عنوان ارشدت بهت یه راهنمایی کنم.
00:11:55.520 --> 00:11:57.079
اگه تلاش نکنی به جایی نمیرسی.
00:11:57.080 --> 00:11:59.319
درسته که داشتن درآمد اضافی حین کار خیلی خوبه،
00:11:59.320 --> 00:12:02.151
ولی حواستو جمع کن که رئیست نفهمه.
00:12:02.440 --> 00:12:03.678
نگران نباش.
00:12:03.679 --> 00:12:04.959
رئیسمون الان توی اداره پلیسیه.
00:12:04.960 --> 00:12:05.879
واسه ما وقت نداره.
00:12:05.880 --> 00:12:08.424
الان توی شرکت رئیس منم.
00:12:08.919 --> 00:12:10.899
پس حسابی داری کیف میکنی.
00:12:12.080 --> 00:12:13.598
الان رئیس کیه؟
00:12:13.599 --> 00:12:14.199
چین هوای؟ تو!
00:12:14.200 --> 00:12:15.640
رئیس تویی!
00:12:16.440 --> 00:12:18.158
به این زودی آزاد شدی؟
00:12:18.159 --> 00:12:20.599
دستگیر نشده بودم که آزاد شم!
00:12:20.600 --> 00:12:22.158
درمورد آدمی که ازت خواسته بودم تحقیق کردی؟
00:12:22.159 --> 00:12:23.159
آره.
00:12:24.080 --> 00:12:25.119
دنبالم بیا.
00:12:25.120 --> 00:12:26.620
بدبخت شدم.
00:12:30.719 --> 00:12:34.319
نوک موهات که فر میخوره جذاب میشی.
00:12:34.320 --> 00:12:35.358
راست میگی.
00:12:35.359 --> 00:12:37.079
جو یو من این رو قبلا هم بهت گفتم.
00:12:37.080 --> 00:12:40.399
اگه یه بار دیگه ببینم توی ساعات کاری پارتنر آموزش بازی شدی
00:12:40.400 --> 00:12:42.358
باید عواقبش رو بپذیری، فهمیدی چی گفتم؟
00:12:42.359 --> 00:12:43.079
تانگ لین، ثبتش کن.
00:12:43.080 --> 00:12:44.664
رئیس برگشتی؟
00:12:45.320 --> 00:12:46.478
چطوره؟
00:12:46.479 --> 00:12:48.999
الان شبیه دخترا شده، مگه نه؟
00:12:49.159 --> 00:12:52.039
تو؟ داری چکار میکنی؟
00:12:52.040 --> 00:12:54.039
این کارو کردم که بازگشتت رو خوشامد بگم.
00:12:54.040 --> 00:12:57.280
- نظرت چیه؟
- کارم چطوره؟
00:12:57.799 --> 00:13:02.199
فکر کنم ازبس اضافه حقوق خواسته خل شده.
00:13:02.200 --> 00:13:03.200
فکرشم نکن.
00:13:03.840 --> 00:13:04.999
تحقیق چطور پیش رفت؟
00:13:05.000 --> 00:13:05.839
بهش محل نذار.
00:13:05.840 --> 00:13:08.600
بیخود نیست که دوست دختر گیرش نمیاد.
00:13:11.880 --> 00:13:13.271
آقای چین یه نگاهی به این بنداز.
00:13:16.599 --> 00:13:17.879
بعد از بررسی
00:13:17.880 --> 00:13:19.319
فهمیدم کسی که پیامهای تبلیغاتی رو ارسال کرده
00:13:19.320 --> 00:13:20.718
از یه نرم افزار تغییر شماره استفاده کرده.
00:13:20.719 --> 00:13:22.687
نتونستم رد منبع رو بزنم.
00:13:27.640 --> 00:13:31.000
توی نیم ساعت بیشتر از ده هزارتا اسپم فرستاده؟
00:13:33.960 --> 00:13:36.839
ظاهرا واسه تهمت زدن به من از یه ایستگاه پایه سیار استفاده کردن.
00:13:36.840 --> 00:13:38.520
خیلی به خودشون زحمت دادن.
00:13:38.919 --> 00:13:40.839
ایستگاه پایه سیار چیه؟
00:13:40.840 --> 00:13:43.399
میتونه فرکانس ایستگاه پایه اصلی رو بازنویسی کنه
00:13:43.400 --> 00:13:46.839
و کاری کنه که موبایلها سیگنال ایستگاه پایه سیار رو دریافت کنن.
00:13:46.840 --> 00:13:48.319
اینطوری کلاهبردارها میتونن
00:13:48.320 --> 00:13:49.644
بدون اینکه ردشون زده بشه، پیامهای تبلیغاتی بفرستان
00:13:49.645 --> 00:13:51.199
و به مردم زنگ بزنن.
00:13:51.200 --> 00:13:52.279
فهمیدی؟
00:13:52.280 --> 00:13:53.319
خب پس چطوری میتونی بفهمی
00:13:53.320 --> 00:13:55.918
یه موبایل به ایستگاه پایه سیار متصله یا نه؟
00:13:55.919 --> 00:14:00.047
وقتی سیگنال موبایلت خوبه ولی نمیتونی با جایی تماس بگیری
00:14:00.239 --> 00:14:04.238
یا وقتی که سیگنالت یهو ناپدید میشه
00:14:04.239 --> 00:14:06.239
و پیامهای اسپم دریافت میکنی
00:14:06.240 --> 00:14:07.920
یعنی گیرشون افتادی.
00:14:09.200 --> 00:14:11.879
هرچند، عملکرد یه ایستگاه پایه سیار محدوده.
00:14:11.880 --> 00:14:13.800
اگه بتونیم داده های کافی به دست بیاریم
00:14:14.119 --> 00:14:17.540
و استنتاجشون کنیم، میتونیم راحت فرستنده رو پیدا کنیم.
00:14:17.541 --> 00:14:18.238
خیلی خب.
00:14:18.239 --> 00:14:19.239
بریم.
00:14:19.880 --> 00:14:20.999
کجا میریم؟
00:14:21.000 --> 00:14:22.558
میریم بدهیمون رو پس بگیریم.
00:14:22.559 --> 00:14:24.718
تانگ لین، بزن بریم.
00:14:24.719 --> 00:14:25.918
تمومش کن.
00:14:25.919 --> 00:14:27.118
هنوز کارم تموم نشده!
00:14:27.119 --> 00:14:29.279
آخرش بود!
00:14:29.280 --> 00:14:31.020
خاله دینگ صبر کن تا برگردم، باشه؟
00:14:36.039 --> 00:14:38.238
رئیس، هزار بار بهت گفتم.
00:14:38.239 --> 00:14:41.559
اگه میخوای راننده ات شم باید بهم اضافه حقوق بدی.
00:14:41.560 --> 00:14:42.568
اضافه حقوق؟
00:14:43.400 --> 00:14:45.719
پس بخاطر معرفی شعل فرعی به همکارت هم باید از حقوقت کم کنم؟
00:14:45.720 --> 00:14:47.679
عوضی چطوری تونستی بهم خیانت کنی؟
00:14:47.680 --> 00:14:49.025
من هیچی بهش نگفتم.
00:14:50.479 --> 00:14:52.639
شما دوتا خیلی راحت خودتون رو لو میدین.
00:14:52.640 --> 00:14:55.199
با این عقل و هوشتون چطوری متخصص امنیت سایبری شدین؟
00:14:55.200 --> 00:14:56.208
این چیه؟
00:14:57.040 --> 00:14:58.319
خودم درستش کردم.
00:14:58.320 --> 00:14:59.519
میتونه حرکت ایستگاه سیار رو شناسایی کنه
00:14:59.520 --> 00:15:01.920
و از یه نقطه ثابت داده هاش رو جمع آوری کنه.
00:15:02.359 --> 00:15:04.239
- چه جالبه.
- بهش دست نزن.
00:15:04.240 --> 00:15:05.920
هنوزم میخوای بازی کنی؟
00:15:07.119 --> 00:15:10.718
کل پولی که از شغل دومت درآوردی رو ضبط میکنم، فهمیدی؟
00:15:10.719 --> 00:15:11.718
تو هم همینطور تانگ لین.
00:15:11.719 --> 00:15:15.519
رئیس، من همیشه به شرکت وفادار بودم.
00:15:15.520 --> 00:15:16.918
اگه میخوای کسی رو مجازات کنی، فقط خودشو مجازات کن.
00:15:16.919 --> 00:15:18.360
لطفا منو قاطی نکن.
00:15:18.919 --> 00:15:19.987
ماشین رو نگه دار.
00:15:19.988 --> 00:15:20.988
باشه.
00:15:26.320 --> 00:15:27.472
چی شد هوای هوای؟
00:15:28.000 --> 00:15:29.800
ردش رو زدی یا نه؟
00:15:30.040 --> 00:15:31.679
بار هشتمه که داریم اینجا رو دور میزنیم.
00:15:31.680 --> 00:15:33.984
واقعا میشه به این تجهیزات اعتماد کرد؟
00:15:36.200 --> 00:15:37.200
برگرد.
00:15:49.760 --> 00:15:50.768
برو جلو.
00:16:04.400 --> 00:16:05.552
ادامه بده.
00:16:12.960 --> 00:16:14.280
ماشین رو نگه دار.
00:16:15.799 --> 00:16:19.568
هوای هوای، میتونی ردش رو بزنی یا نه؟
00:16:20.799 --> 00:16:22.659
سیگنال داره قوی تر میشه.
00:16:29.400 --> 00:16:30.400
برو عقب.
00:16:40.273 --> 00:16:41.479
نگه دار.
00:16:41.480 --> 00:16:42.480
نگه دار.
00:16:46.320 --> 00:16:48.158
برو توجه راننده رو جلب کن.
00:16:48.159 --> 00:16:50.598
منم چک میکنم ببینم تجهیزات دیگه ای توی کامیون هست یا نه.
00:16:50.599 --> 00:16:51.599
شیائو هوای
00:16:52.239 --> 00:16:53.718
نگو که فکر میکنی ایستگاه سیار
00:16:53.719 --> 00:16:54.598
توی ماشین آَشغالیه؟
00:16:54.599 --> 00:16:55.479
پیاده شو.
00:16:55.480 --> 00:16:56.680
رئیس من چی؟
00:16:57.760 --> 00:17:01.000
با این سر و وضع چه کاری ازت برمیاد؟
00:17:09.400 --> 00:17:11.559
مشتاق دیدار وانگ.
00:17:11.560 --> 00:17:12.879
حالت چطوره؟
00:17:12.880 --> 00:17:13.999
تو کی هستی؟
00:17:14.000 --> 00:17:15.039
اشتباه گرفتی.
00:17:15.040 --> 00:17:16.198
من ژانگم، نه وانگ.
00:17:16.199 --> 00:17:17.478
معلومه که وانگی.
00:17:17.479 --> 00:17:19.519
من هیچوقت بوی تنتو فراموش نکردم.
00:17:19.520 --> 00:17:21.159
قبلا پارتنر آموزش بازیت بودم، یادت رفته؟
00:17:21.160 --> 00:17:22.984
با هم سی اس سی اف بازی میکردیم.
00:17:24.119 --> 00:17:26.318
من اصلا بازی نمیکنم.
00:17:26.319 --> 00:17:27.679
هیچوقت پارتنر آموزش بازی استخدام نکردم.
00:17:27.680 --> 00:17:29.198
مزاحم کارم نشو.
00:17:29.199 --> 00:17:30.799
من که مزاحمت نشدم.
00:17:30.800 --> 00:17:33.931
چون بازیت افتضاح بود منو استخدام کردی، یادت نمیاد؟
00:17:34.280 --> 00:17:35.640
رفیق چطوری انقدر فراموشکار شدی؟
00:17:35.641 --> 00:17:36.559
ما اون موقعا حسابی با هم صمیمی شده بودیم.
00:17:36.560 --> 00:17:37.318
چطور تونستی منو فراموش کنی؟
00:17:37.319 --> 00:17:38.999
خیلی فراموشکاری.
00:17:44.359 --> 00:17:45.118
گوش کن چی میگم.
00:17:45.119 --> 00:17:46.358
میگم اشتباه گرفتی.
00:17:46.359 --> 00:17:47.919
- نه اشتباه نگرفتم.
- الان دارم کار میکنم.
00:18:01.199 --> 00:18:01.919
ما دوستای خیلی خوبی بودیم.
00:18:01.920 --> 00:18:02.920
اون موقع ما...
00:18:03.600 --> 00:18:04.740
داری چکار میکنی؟
00:18:05.680 --> 00:18:06.478
تو کی هستی؟
00:18:06.479 --> 00:18:07.919
چرا توی ماشین منی؟
00:18:10.360 --> 00:18:12.040
فکر میکنی دارم چکار میکنم؟
00:18:12.680 --> 00:18:13.919
میدونی اگه تجهیزات ارتباطات عمومی رو خراب کنی
00:18:13.920 --> 00:18:15.279
باید واسه جبران چند سال کار کنی؟
00:18:15.280 --> 00:18:16.280
برو کنار!
00:18:18.526 --> 00:18:21.485
من... من نمیفهمم داری چی میگی.
00:18:21.486 --> 00:18:22.559
نمیفهمی چی میگم؟
00:18:22.560 --> 00:18:23.640
براش توضیح بده.
00:18:24.800 --> 00:18:27.759
ژانگ، هنوزم نمیخوای تسلیم شی؟
00:18:27.760 --> 00:18:29.839
انگار هوس کردی بری زندان.
00:18:29.840 --> 00:18:31.399
شما پلیسین؟
00:18:31.400 --> 00:18:33.118
حالا که فهمیدی پس بهتره راستش رو بهمون بگی.
00:18:33.119 --> 00:18:34.799
بیخودی وقتت رو واسش هدر نده. دستگیرش کنیم.
00:18:34.800 --> 00:18:35.800
این کارو نکنین!
00:18:36.400 --> 00:18:38.279
من دروغ نمیگم.
00:18:38.280 --> 00:18:40.438
من واقعا نمیدونم این چیه.
00:18:40.439 --> 00:18:45.304
چند روز پیش یه کیف مشکی توی ماشینم پیدا کردم.
00:18:45.305 --> 00:18:46.559
یه یادداشت روش بود.
00:18:46.560 --> 00:18:47.712
توش نوشته بود
00:18:48.280 --> 00:18:50.999
اگه بذارم موقع رانندگی این کیف توی ماشینم بمونه
00:18:51.000 --> 00:18:52.536
بهم پول میدن.
00:18:53.680 --> 00:18:55.420
چقدر بهت پول دادن؟
00:18:56.200 --> 00:18:57.568
روزی هزار یوان.
00:18:57.569 --> 00:18:58.614
وقتی نمیدونستی توی کیف چیه
00:18:58.615 --> 00:19:00.439
چطور تونستی پول رو قبول کنی؟
00:19:00.440 --> 00:19:02.264
خودمم اولش نگران بودم.
00:19:02.981 --> 00:19:03.879
ولی بعدش بهم گفتن
00:19:03.880 --> 00:19:05.598
این فقط یه دستگاهه که پیامای تبلیغاتی برای گوشی ها میفرسته.
00:19:05.599 --> 00:19:07.198
مثل پخش آگهیه.
00:19:07.199 --> 00:19:09.679
فکر کردم چیز دردسرسازی نیست.
00:19:09.680 --> 00:19:10.999
واسه همین قبول کردم.
00:19:11.000 --> 00:19:12.939
سرکار، من واقعا نمیدونستم که این کار غیرقانونیه.
00:19:12.940 --> 00:19:14.399
کافیه.
00:19:14.400 --> 00:19:15.919
خیلی خب، جو یو، زنگ بزن پلیس.
00:19:15.920 --> 00:19:16.920
باشه.
00:19:18.079 --> 00:19:19.079
چی؟
00:19:19.479 --> 00:19:21.079
شما پلیس نیستین؟
00:19:21.080 --> 00:19:23.300
من کی گفتم پلیسم؟
00:19:23.960 --> 00:19:25.544
سلام. 110؟
00:19:27.000 --> 00:19:28.039
این ایستگاه پایه سیار
00:19:28.040 --> 00:19:29.879
کلی پیام اسپم فرستاده.
00:19:29.880 --> 00:19:32.519
اسناد ساختگی، بسته های قلابی و حتی رسیدهای تقلبی.
00:19:32.520 --> 00:19:34.980
همین دو روز پیش شروع شدن.
00:19:35.119 --> 00:19:38.479
با این مدرکی که گیر آوردیم دیگه نمیوفتی زندان.
00:19:38.480 --> 00:19:42.079
بازم بهت میگم، از اولشم قرار نبود برم زندان.
00:19:42.080 --> 00:19:43.953
فکر نکنم یه آدم عادی
00:19:44.400 --> 00:19:46.318
فقط واسه اذیت کردنت تا این حد پیش بره.
00:19:46.319 --> 00:19:47.328
هوای هوای
00:19:47.959 --> 00:19:50.479
این بار یه آدم ترسناک رو از خودت ناراحت کردی.
00:19:50.760 --> 00:19:54.743
وقتی گیرش آوردیم معلوم میشه ترسناکه یا نه.
00:20:03.439 --> 00:20:04.592
خاله
00:20:04.957 --> 00:20:05.718
غذا آماده اس.
00:20:05.719 --> 00:20:07.351
وقت خوردنه.
00:20:07.640 --> 00:20:08.640
باشه.
00:20:13.359 --> 00:20:14.799
شیائو مو برو کمکش کن.
00:20:14.800 --> 00:20:15.478
نیازی نیست.
00:20:15.479 --> 00:20:17.238
نذار یه زن همه کارا رو تنهایی انجام بده.
00:20:17.239 --> 00:20:18.239
برو کمکش.
00:20:20.719 --> 00:20:21.728
شیائو مو
00:20:22.119 --> 00:20:24.679
همه این غذاها رو خودت درست کردی؟
00:20:24.680 --> 00:20:25.999
بله، واسه خانواده ام زیاد غذا درست میکردم.
00:20:26.000 --> 00:20:26.958
خاله لطفا امتحانشون کن
00:20:26.959 --> 00:20:28.219
و ببین خوشت میاد.
00:20:32.520 --> 00:20:35.639
خونه رو هم تمیز کردی؟
00:20:35.640 --> 00:20:37.512
من و مو با هم تمیزش کردیم.
00:20:38.400 --> 00:20:40.198
این دختر مهمونمونه.
00:20:40.199 --> 00:20:42.438
چرا گذاشتی این همه کار انجام بده؟
00:20:42.439 --> 00:20:43.358
اشکالی نداره خاله.
00:20:43.359 --> 00:20:45.760
کار زیادی نکردم که. فقط غذا پختم.
00:20:46.280 --> 00:20:47.919
پسرم خیلی بیشعوره.
00:20:47.920 --> 00:20:50.078
هیچکس با مهمونش اینجوری رفتار نمیکنه.
00:20:50.079 --> 00:20:51.919
واقعا خجالت آوره.
00:20:51.920 --> 00:20:53.598
خاله برات سوپ پختم.
00:20:53.599 --> 00:20:54.679
لطفا امتحانش کن.
00:20:54.680 --> 00:20:55.680
مرسی.
00:20:59.760 --> 00:21:01.296
خاله دستت خوبه؟
00:21:05.280 --> 00:21:08.439
خوبم. چون روی ویلچر میشینم زیاد ورزش نمیکنم.
00:21:08.440 --> 00:21:09.959
واسه همین گاهی عضلاتم میگیره.
00:21:09.960 --> 00:21:11.438
خوبم. بگیر بشین.
00:21:11.439 --> 00:21:12.238
بیاین غذا بخوریم.
00:21:12.239 --> 00:21:13.799
- بشین غذاتو بخور.
- باشه.
00:21:15.359 --> 00:21:16.238
بذار کمکت کنم.
00:21:16.239 --> 00:21:18.399
نیازی نیست. الان میام.
00:21:24.440 --> 00:21:25.448
بشین.
00:21:26.759 --> 00:21:28.639
حتما برات سخت بوده.
00:21:28.640 --> 00:21:29.919
اصلا.
00:21:29.920 --> 00:21:33.232
خاله بیا از این گوشت آب پز بخور.
00:21:35.439 --> 00:21:37.198
- ببین خوب شده؟
- مرسی.
00:21:37.199 --> 00:21:39.718
یکی اسناد داخلی ایستگاه پایه رو حک کرده.
00:21:39.719 --> 00:21:41.598
تمام اون تبلیغات دروغینی که از طرف شرکت ما ارسال شدن
00:21:41.599 --> 00:21:43.279
توسط یه شخص سوم ارسال شدن.
00:21:43.280 --> 00:21:45.104
مثل فیلم ماموریت غیرممکن؟
00:21:45.719 --> 00:21:46.719
خوشم اومد.
00:21:47.160 --> 00:21:48.300
کجا میریم؟
00:21:49.079 --> 00:21:51.479
آی پی شخص سوم رو پیدا کردم.
00:21:52.119 --> 00:21:53.379
کی پیداش کردی؟
00:21:54.359 --> 00:21:56.699
وقتی داشتی با موبایلت بازی میکردی.
00:21:58.920 --> 00:22:02.079
وو، کی به مقصد میرسیم؟
00:22:02.080 --> 00:22:04.432
زمان تقریبی رسیدن به مقصد: هشت دقیقه.
00:22:05.920 --> 00:22:09.279
وقتی رسیدیم بهشون بگو واسه نصب پهن باند اومدیم.
00:22:09.280 --> 00:22:10.438
اینجوری میفهمیم اونا کی هستن.
00:22:10.439 --> 00:22:11.687
بله قربان.
00:22:30.119 --> 00:22:31.271
اینجاست؟
00:22:32.680 --> 00:22:33.832
آره فکر کنم.
00:23:04.520 --> 00:23:06.380
اشتباه اومدیم؟
00:23:10.319 --> 00:23:11.759
از اینجا رفتن.
00:23:11.760 --> 00:23:14.160
میدونستن که داریم دنبالشون میگردیم.
00:23:15.079 --> 00:23:16.679
عمدا برام پاپوش دوختن.
00:23:16.680 --> 00:23:18.198
عجیب نیست که واسه هرچیزی آماده بودن.
00:23:18.199 --> 00:23:19.679
الان باید چکار کنیم؟
00:23:19.680 --> 00:23:22.320
دیگه چکار میتونیم بکنیم وقتی فرار کردن؟
00:23:22.839 --> 00:23:24.598
به افسر گو خبر میدم.
00:23:24.599 --> 00:23:26.799
ازش میخوام درموردش تحقیق کنه.
00:23:26.800 --> 00:23:27.800
بریم
00:23:29.079 --> 00:23:30.472
هوای هوای!
00:23:31.280 --> 00:23:32.318
نترس.
00:23:32.319 --> 00:23:33.958
اگه توی خطر بودی من ازت محافظت میکنم.
00:23:33.959 --> 00:23:36.419
التماست میکنم، کار احمقانه ای نکن.
00:23:51.479 --> 00:23:52.479
مراقب باش!
00:23:56.720 --> 00:23:57.838
این چه وضع رانندگیه؟
00:23:57.839 --> 00:24:00.539
دعا کن دیگه چشمم بهت نیوفته!
00:24:02.239 --> 00:24:03.247
خوبی؟
00:24:06.439 --> 00:24:07.679
معلومه که خوبم.
00:24:07.680 --> 00:24:09.198
من خیلی فرزم.
00:24:09.199 --> 00:24:10.958
تو چی؟ تو دیگه پیر شدی.
00:24:10.959 --> 00:24:12.112
حالت خوبه؟
00:24:13.800 --> 00:24:16.020
مرسی از نگرانیت پسرجون.
00:24:21.199 --> 00:24:23.238
این فقط یه هشدار بود
00:24:23.239 --> 00:24:26.503
دلواپس نشو. نمایش تازه شروع شده.
00:24:26.640 --> 00:24:29.328
اخیرا رو مخ کسی رفتی؟
00:24:36.640 --> 00:24:38.039
اول با پست گذاشتن بهت اتهام زدن.
00:24:38.040 --> 00:24:39.958
بعدش با تبلیغات دروغین برات پاپوش دوختن.
00:24:39.959 --> 00:24:41.478
حالا هم سعی کردن با ماشین زیرت بگیرن.
00:24:41.479 --> 00:24:43.238
هی دارن بیرحم و بیرحمتر میشن.
00:24:43.239 --> 00:24:46.299
مشخصه که میخوان توی فشار بذارنت.
00:24:47.960 --> 00:24:50.240
این یه سندیکای زیرزمینی ناشناسه.
00:24:56.480 --> 00:24:57.480
ترسیدی؟
00:24:58.719 --> 00:25:01.599
هیچوقت توی زندگیم نترسیدم.
00:25:15.080 --> 00:25:16.080
یه لحظه وایسا
00:25:16.880 --> 00:25:19.759
فکر میکنی با دزدیدن داده های ماشین
00:25:19.760 --> 00:25:21.399
حرکاتمون رو زیر نظر دارن؟
00:25:21.400 --> 00:25:24.159
این روزا ماشینا میتونن اطلاعات رانندگی رو توی اینترنت بارگذاری کنن، درسته؟
00:25:24.160 --> 00:25:26.759
اگه به داده های ماشین دسترسی پیدا کرده باشن اوضاع خطری میشه.
00:25:26.760 --> 00:25:28.980
به نظرم باید پیاده شیم.
00:25:29.160 --> 00:25:30.159
نگران نباش.
00:25:30.160 --> 00:25:32.118
من این ماشین رو به خاطر ویژگی های امنیتیش خریدم.
00:25:32.119 --> 00:25:34.807
هیچکدوم از داده های شخصیم رو آپلود نمیکنه.
00:25:35.280 --> 00:25:36.720
کمربندت رو ببند.
00:25:40.199 --> 00:25:41.559
برین بچه ها! برین!
00:25:41.560 --> 00:25:42.759
اومدم! اومدم!
00:25:42.760 --> 00:25:43.999
حمله!
00:25:44.000 --> 00:25:45.056
ایول!
00:25:47.680 --> 00:25:48.559
فلیکر ندارم.
00:25:48.560 --> 00:25:49.712
ببخشید بچه ها.
00:25:54.720 --> 00:25:56.719
کد دعوت
00:25:56.720 --> 00:25:58.559
تماس صوتی
00:25:58.560 --> 00:26:00.000
جو یو
00:26:04.839 --> 00:26:07.059
منتظرم بمونین. گوشیم داره زنگ میخوره.
00:26:12.160 --> 00:26:13.519
واسه چی بهم زنگ زدی دینگ دینگ؟
00:26:13.520 --> 00:26:15.719
رفیق داری چکار میکنی؟
00:26:15.720 --> 00:26:19.020
همین الان یه چیزی واست فرستادم. روی لینک کلیک کن.
00:26:19.552 --> 00:26:20.438
کد دعوت؟
00:26:20.439 --> 00:26:21.598
چیه؟
00:26:21.599 --> 00:26:23.519
روی لینک کلیک کن دیگه. سوال نپرس.
00:26:23.520 --> 00:26:25.680
روش که کلیک کنی خودت میفهمی.
00:26:33.560 --> 00:26:34.799
دینگ دینگ
00:26:34.800 --> 00:26:38.478
میدونی انتشار محتوای مبتذل و پورن غیرقانونیه؟
00:26:38.479 --> 00:26:40.919
من یه مرد عادی و سالمم.
00:26:40.920 --> 00:26:42.838
دوست دختر ندارم اهل پول دادن به فاحشه ها هم نیستم.
00:26:42.839 --> 00:26:45.799
دوتا روح تنها از طریق تکنولوژی همدیگه رو آروم میکنن.
00:26:45.800 --> 00:26:46.598
هر کدوم طبق نیازهای خودشون. میفهمی؟
00:26:46.599 --> 00:26:48.358
این که قانون شکنی نیست.
00:26:48.359 --> 00:26:49.359
گوش کن چی میگم
00:26:50.040 --> 00:26:53.358
یه مرد تنها مثل تو هدف اصلی کلاهبرداریهای عشقیه.
00:26:53.359 --> 00:26:54.799
نگران نباش.
00:26:54.800 --> 00:26:56.399
من بارها به این وبسایت سر زدم.
00:26:56.400 --> 00:26:57.358
کاملا امنه.
00:26:57.359 --> 00:26:58.118
بعدشم
00:26:58.119 --> 00:26:59.078
حتی اگه کلاهبرداری عشقی باشه
00:26:59.079 --> 00:26:59.958
میتونن هرچقدر که خواستن سرم کلاه بذارن.
00:26:59.959 --> 00:27:02.039
پول توی حساب بانکیم دو رقمیه.
00:27:02.040 --> 00:27:03.960
اصلا بذار ازم کلاهبرداری کنن.
00:27:04.439 --> 00:27:05.759
پس دوتایی خوش بگذرونین.
00:27:05.760 --> 00:27:06.958
بعدا نگی بهت نگفتم.
00:27:06.959 --> 00:27:07.639
خداحافظ.
00:27:07.640 --> 00:27:08.318
داشتم بازی میکردم.
00:27:08.319 --> 00:27:10.119
پس اول روش کلیک کن.
00:27:12.120 --> 00:27:13.608
من برگشتم.
00:27:20.520 --> 00:27:22.639
دینگ دینگ دوباره اومدی؟
00:27:22.640 --> 00:27:24.679
من خیلی خوشحالم.
00:27:24.680 --> 00:27:25.519
مثل همیشه
00:27:25.520 --> 00:27:27.727
اول برات یه دور میرقصم.
00:27:38.520 --> 00:27:41.639
وای چه هیکلی داری.
00:27:41.640 --> 00:27:43.511
ازت خوشم میاد.
00:27:55.479 --> 00:27:58.840
زنها درست مثل گلن
00:27:59.040 --> 00:28:03.023
قبل از اینکه به سر و وضعت برسی
00:28:03.040 --> 00:28:05.440
هیچوقت بهت به چشم یه دختر نگاه نمیکردم.
00:28:05.719 --> 00:28:08.059
خاله دینگ دیگه خیلی داری شلوغش میکنی.
00:28:08.319 --> 00:28:09.519
ببخشید جو یو اینجاست؟
00:28:09.520 --> 00:28:11.680
باهاش قرار دارید؟
00:28:13.280 --> 00:28:14.118
تانگ لین.
00:28:14.119 --> 00:28:15.559
منم، دینگ دینگ.
00:28:31.320 --> 00:28:33.384
دینگ دینگ، تویی؟
00:28:33.839 --> 00:28:35.919
چرا نگفتی داری میای؟
00:28:35.920 --> 00:28:38.079
طبقه پایین میومدم استقبالت.
00:28:38.080 --> 00:28:39.799
فکر کنم قیچیم خرابه.
00:28:39.800 --> 00:28:41.840
میرم یکی از طبقه پایین بگیرم.
00:28:42.599 --> 00:28:43.677
شما حرف بزنید.
00:28:43.678 --> 00:28:44.678
باشه.
00:28:45.199 --> 00:28:46.478
واسه چی دنبال جو یو میگردی؟
00:28:46.479 --> 00:28:48.339
من پیغامت رو بهش میدم.
00:28:48.640 --> 00:28:50.279
نیازی نیست. خودم بهش میگم.
00:28:50.280 --> 00:28:51.639
درمورد جلسات آموزش بازیه؟
00:28:51.640 --> 00:28:52.759
اگه اینطوره میتونم پیغامت رو بهش بدم.
00:28:52.760 --> 00:28:53.919
نه، یه مسئله شخصیه.
00:28:53.920 --> 00:28:54.838
بهتره خودم مستقیما بهش بگم.
00:28:54.839 --> 00:28:56.358
پس بیا داخل.
00:28:56.359 --> 00:28:57.958
دینگ دینگ واسه چی دوباره اومدی اینجا؟
00:28:57.959 --> 00:28:59.198
چین هوای توی اتاقشه. بعدشم من باید...
00:28:59.199 --> 00:29:01.179
این چه طرز برخورده؟
00:29:01.719 --> 00:29:03.592
مهربون باش، باشه؟
00:29:04.079 --> 00:29:04.879
چی میخوری؟
00:29:04.880 --> 00:29:06.519
قهوه؟ چای؟ یا فقط آب؟
00:29:06.520 --> 00:29:08.008
هرچی باشه خوبه.
00:29:09.319 --> 00:29:10.375
تانگ لین تو...
00:29:11.079 --> 00:29:11.789
تب داری؟
00:29:11.790 --> 00:29:13.146
صورتت قرمزه.
00:29:13.719 --> 00:29:15.078
خیلی شیطونی.
00:29:15.079 --> 00:29:16.079
همینجا منتظر بمون، باشه؟
00:29:20.600 --> 00:29:21.598
چیه؟
00:29:21.599 --> 00:29:23.598
حق با تو بود رفیق.
00:29:23.599 --> 00:29:24.559
علم غیب داری؟
00:29:24.560 --> 00:29:25.640
چی شده؟
00:29:28.239 --> 00:29:29.478
وبسایت ازم کلاهبرداری کرد.
00:29:29.479 --> 00:29:30.979
یعالمه پول از دست دادم.
00:29:37.760 --> 00:29:39.639
چرا زودتر بهم نگفتی؟
00:29:39.640 --> 00:29:40.976
هر روز صبح جلسه داریم.
00:29:40.977 --> 00:29:42.598
اگه وسطش ول کنیم و بریم از حقوقمون کسر میشه.
00:29:42.599 --> 00:29:44.088
اینو ببین.
00:29:44.439 --> 00:29:45.879
به خاک سیاه نشستم.
00:29:45.880 --> 00:29:46.438
اشکالی نداره.
00:29:46.439 --> 00:29:47.478
مگه نگفتی حسابت دو رقمیه؟
00:29:47.479 --> 00:29:48.198
پس بذار ازت کلاهبرداری کنن.
00:29:48.199 --> 00:29:49.799
الان وقت این حرفا نیست.
00:29:49.800 --> 00:29:50.879
نترس.
00:29:50.880 --> 00:29:52.200
بذار یه نگاهی بندازم.
00:29:55.560 --> 00:29:59.159
سایت ازت خواست پسورد حساب بانکیت رو بزنی
00:29:59.160 --> 00:30:01.239
یا قبل از اینکه پولت رو برداره ازت خواست انتقال انجام بدی؟
00:30:01.240 --> 00:30:02.248
نه.
00:30:02.880 --> 00:30:05.718
چون ازم همچین چیزی نخواستن خیالم راحت بود.
00:30:05.719 --> 00:30:08.456
وقتی فهمیدم که کل پولم از دست رفته بود.
00:30:09.760 --> 00:30:10.799
خودم از پسش برنمیام.
00:30:10.800 --> 00:30:12.480
- بذار برم سراغ هوای هوای.
- نه!
00:30:16.359 --> 00:30:18.376
هیچکس نباید درموردش چیزی بدونه.
00:30:18.560 --> 00:30:20.630
دینگ دینگ، میدونی توی چه موقعیتی گیر افتادی؟
00:30:20.631 --> 00:30:22.079
ازت کلاهبرداری کردن.
00:30:22.080 --> 00:30:24.438
اگه میخوای پولت رو پس بگیری هیچ چارهای به جز
00:30:24.439 --> 00:30:25.759
فداکاری قهرمانانه نداری.
00:30:25.760 --> 00:30:27.118
باید وقارت رو قربانی کنی.
00:30:27.119 --> 00:30:28.438
مسئله وقارم نیست.
00:30:28.439 --> 00:30:29.999
اگه رئیست درموردش بفهمه
00:30:30.000 --> 00:30:31.039
یعنی تانگ لین هم میفهمه.
00:30:31.040 --> 00:30:31.919
اگه اون بفهمه...
00:30:31.920 --> 00:30:34.718
اون تنها کسیه که نباید درمورد این قضیه بفهمه.
00:30:34.719 --> 00:30:35.519
مگه چه اشکالی داره؟
00:30:35.520 --> 00:30:37.318
تانگ لین آدم روشنفکریه.
00:30:37.319 --> 00:30:39.479
درموردت پیشداوری نمیکنه.
00:31:00.880 --> 00:31:01.718
از تانگ لین خوشت میاد؟
00:31:01.719 --> 00:31:02.979
چرا داد میزنی؟
00:31:07.440 --> 00:31:09.718
اگه ازش خوشت میاد باید بهش بگی.
00:31:09.719 --> 00:31:10.719
اعتراف کن.
00:31:13.719 --> 00:31:15.999
الان وقت اعتراف کردن به احساسم نیست.
00:31:16.000 --> 00:31:17.872
الان توی مرحله ای هستیم که
00:31:18.199 --> 00:31:19.358
دوست داریم همدیگه رو ببینیم ولی جرئتش رو نداریم.
00:31:19.359 --> 00:31:20.559
وقتی همدیگه رو میبینیم قلبمون محکم میکوبه.
00:31:20.560 --> 00:31:23.838
وقتی همدیگه رو میبینیم انگار بهمون برق وصل کردن و بی حس میشیم.
00:31:23.839 --> 00:31:26.239
- اگه الان بهش اعتراف کنم...
- دیگه نمیخواد بگی.
00:31:27.839 --> 00:31:30.000
اگه انقدر از تانگ لین خوشت میاد
00:31:31.640 --> 00:31:33.740
چرا به اون وبسایتها سر میزنی؟
00:31:34.520 --> 00:31:35.520
عوضی
00:31:36.920 --> 00:31:38.780
این دوتا مسئله متفاوته.
00:31:39.400 --> 00:31:41.560
واسه اینکه این چیزا رو بفهمی هنوز بچه ای.
00:31:43.360 --> 00:31:47.080
500 یوان از حساب شما با چهار شماره آخر 0812 برداشته شد.
00:31:47.800 --> 00:31:50.318
آره، شاید اون رو نفهمم ولی این رو فهمیدم که
00:31:50.319 --> 00:31:51.838
همین الان 500 یوان دیگه از حسابت پرید.
00:31:51.839 --> 00:31:52.958
مطمئنی کمک چین هوای رو نمیخوای؟
00:31:52.959 --> 00:31:53.959
بریم!
00:32:02.239 --> 00:32:04.718
توی اینترنت همه جور موضوعات داغی وجود داره
00:32:04.719 --> 00:32:06.199
و همشونم همیشه درحال تغییرن.
00:32:06.200 --> 00:32:08.238
نتیزنها همیشه نگران این موضوعات داغ هستن.
00:32:08.239 --> 00:32:10.159
اینفلوئنسرها هم همیشه از این موضوعات داغ سود میکنن.
00:32:10.160 --> 00:32:11.919
آدمهای قابلی هم وجود داره
00:32:11.920 --> 00:32:14.919
که مغزشون رو به کار میگیرن تا این موضوعات داغ رو بررسی کنن.
00:32:14.920 --> 00:32:16.759
بهشون میگن کلاهبرداری اینترنتی.
00:32:16.760 --> 00:32:20.318
اونها از محبوبیت و آگاهی عموم از این موضوعات داغ استفاده میکنن
00:32:20.319 --> 00:32:22.358
تا به راحتی اعتماد عموم رو جلب کنن.
00:32:22.359 --> 00:32:26.039
توی تعطیلات فروش بلیط نمایشها محدود میشه.
00:32:26.040 --> 00:32:27.718
ولی اونا میگن میتونن براتون بلیط جور کنن.
00:32:27.719 --> 00:32:29.078
حتی میتونن هتل های ارزون رو براتون رزرو کنن.
00:32:29.079 --> 00:32:30.279
اگه نتونین واسه واکسن زدن نوبت بگیرید
00:32:30.280 --> 00:32:33.999
میتونن ترتیب یه آزمایش نوکلئیک اسید رو براتون بدن.
00:32:34.000 --> 00:32:35.198
تا وقتی حاضر باشید پول خرج کنید
00:32:35.199 --> 00:32:38.358
میتونن خارج صف براتون نوبت بگیرن.
00:32:38.359 --> 00:32:41.039
اگه چنین کلاهبرداری هایی شدیدا تحت نظر باشه
00:32:41.040 --> 00:32:42.958
یه حقه دیگه میزنن تا فریبتون بدن و وام دانشجوییتون رو ازتون بگیرن.
00:32:42.959 --> 00:32:45.838
توی فصل فارغ التحصیلی، با دادن معافیت سربازی سرتون کلاه میذارن.
00:32:45.839 --> 00:32:48.799
توی کارشون حسابی سختکوشن
و هر روز سال و 24 ساعت شبانه روز هر هفته کار میکنن.
00:32:48.800 --> 00:32:50.478
هیچوقت از ساعات طولانی کارشون شاکی نیستن.
00:32:50.479 --> 00:32:51.919
اینم یه تذکر دیگه،
00:32:51.920 --> 00:32:54.679
اگه یکی ازتون خواست برای دادن شغل بهتون هزینه ثبت نام بگیره
00:32:54.680 --> 00:32:56.519
بدون شک کلاهبرداره.
00:32:56.520 --> 00:32:59.198
ولی گاهی اوقات این کلاهبردارها خیلی باهوش میشن.
00:32:59.199 --> 00:33:02.032
همه جور حقه ای به ذهنشون میرسه.
00:33:02.239 --> 00:33:03.958
میتونیم از موضوعات داغ اخیر آگاه باشیم.
00:33:03.959 --> 00:33:05.238
میتونیم از ماجراهای توی اینترنت لذت ببریم.
00:33:05.239 --> 00:33:07.999
ولی باید حواسمون به کلاهبرداری های اینترنتی هم باشه.
00:33:08.100 --> 00:33:53.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:33:53.124 --> 00:36:03.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.