WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:18.800 --> 00:02:19.720
موفق شدیم!
00:02:21.360 --> 00:02:22.600
موفق شدیم!
00:02:27.080 --> 00:02:28.240
موفق شدیم!
00:02:35.216 --> 00:02:36.559
- بریم.
- بریم.
00:02:36.720 --> 00:02:37.961
خیلی ممنونم.
00:02:38.080 --> 00:02:40.279
به لطف سیستم جایزه دهی جدیدی که توسعه دادین
00:02:40.399 --> 00:02:41.360
شرکتمون تونست
00:02:41.692 --> 00:02:43.573
ده ها میلیون یوان سرمایه اش رو نجات بده.
00:02:43.839 --> 00:02:46.279
از تمام تمام کارکنان شرکت
00:02:46.360 --> 00:02:48.240
میخوام با تمام وجود ازتون تشکر کنم.
00:02:48.320 --> 00:02:49.360
قابلی نداشت.
00:02:49.880 --> 00:02:51.800
این حداقل کاری بود که تونستیم انجام بدیم.
علاوه بر سیستم جدید،
00:02:51.880 --> 00:02:52.800
تمام اطلاعاتی که
00:02:53.180 --> 00:02:55.160
تا الان تونستم جمع کنم رو کنار هم قرار دادم.
00:02:55.313 --> 00:02:56.472
براتون ایمیلش میکنم.
00:02:56.759 --> 00:02:59.119
حالا که این اطلاعات رو دارید، میتونید به پلیس خبر بدید.
00:02:59.356 --> 00:03:00.279
با گذر زمان
00:03:00.320 --> 00:03:01.479
میتونیم ضرر رو جبران کنیم.
00:03:02.206 --> 00:03:04.126
ممنونم. خیلی ازتون ممنونم.
00:03:04.800 --> 00:03:06.880
خیلی خب، اگه دیگه کاری ندارید، ما باید بریم.
00:03:07.240 --> 00:03:09.600
اگه سؤالی داشتید باهامون تماس بگیرید.
00:03:09.673 --> 00:03:11.154
باشه. تا بیرون بدرقهتون میکنم.
00:03:11.180 --> 00:03:13.180
مدیرکل
00:03:13.759 --> 00:03:14.600
نیازی نیست.
00:03:14.720 --> 00:03:15.641
لازم نیست همراهمون بیاید.
00:03:16.040 --> 00:03:17.006
این حداقل کاریه که میتونم بکنم.
00:03:17.279 --> 00:03:18.759
هروقت که زمان داشتید
00:03:19.280 --> 00:03:20.640
بازم بهمون سر بزنید.
00:03:20.920 --> 00:03:21.881
شما هم همینطور.
00:03:22.039 --> 00:03:23.119
ممنونم. ممنونم.
00:03:23.840 --> 00:03:24.840
خیلی خب، خدانگهدار.
00:03:25.080 --> 00:03:25.880
خداحافظ.
00:03:28.000 --> 00:03:29.719
اول کارشون رو به فنا دادی
00:03:29.800 --> 00:03:31.040
بعدشم فرستادیشون زندان.
00:03:31.280 --> 00:03:33.800
کلی پول هم از صاحب کارخونه به جیب زدی.
00:03:33.880 --> 00:03:36.199
انتقام گرفتن و پول درآوردن. تخصصته.
00:03:43.319 --> 00:03:44.119
تموم شد؟
00:03:45.013 --> 00:03:46.013
بیا بغلم.
00:03:50.022 --> 00:03:50.822
بابا
00:03:50.953 --> 00:03:53.352
تازه از سفر کاری اومدی ولی باز داری میری سرکار.
00:03:53.385 --> 00:03:54.265
خسته نیستی؟
00:03:55.199 --> 00:03:55.999
نه.
00:03:56.025 --> 00:03:57.825
دارم پول درمیارم تا بتونم
00:03:58.320 --> 00:04:00.119
برات هدیه و اسباب بازی بخرم.
00:04:00.160 --> 00:04:01.320
تا خوشحال بشی.
00:04:01.433 --> 00:04:02.233
مگه نه؟
00:04:02.520 --> 00:04:04.360
اگه نتونم برم یه مدرسه خوب
00:04:04.399 --> 00:04:05.559
ازم عصبانی میشی؟
00:04:05.858 --> 00:04:06.778
معلومه که نه.
00:04:07.373 --> 00:04:08.559
قول بده.
00:04:08.720 --> 00:04:09.760
- قول انگشتی.
- عزیزم.
00:04:09.839 --> 00:04:11.520
این دوتا کراوات رو ببین.
00:04:11.559 --> 00:04:12.839
کدوم رنگی رو انتخاب میکنی؟
00:04:12.880 --> 00:04:13.679
چه دل و قلوه ای با هم میدین.
00:04:13.720 --> 00:04:14.520
این یکی.
00:04:14.680 --> 00:04:16.160
خیلی خب. با کفش قهوه ایت ستش کن.
00:04:16.360 --> 00:04:17.721
با بابایی خداحافظی کردی؟
00:04:17.880 --> 00:04:19.040
- خداحافظ.
- خداحافظ
00:04:19.079 --> 00:04:20.799
- یه بوس بده.
- برو کیفت رو آماده کن.
00:04:25.000 --> 00:04:25.800
خداحافظ
00:04:25.872 --> 00:04:26.672
خداحافظ.
00:04:32.200 --> 00:04:33.000
عزیزم
00:04:33.640 --> 00:04:34.760
ثبت نام مدرسه اش
00:04:34.880 --> 00:04:36.440
چطور پیش رفت؟
00:04:37.506 --> 00:04:38.646
دارم دنبال رابط میگردم.
00:04:41.120 --> 00:04:42.880
دردسرش زیاده؟
00:04:44.840 --> 00:04:45.960
نگران نباش. درست میشه.
00:04:47.240 --> 00:04:48.280
زیاد استرس نگیر.
00:04:48.320 --> 00:04:49.120
باشه.
00:04:49.336 --> 00:04:50.559
الان به پیدا کردن مشاور
00:04:50.600 --> 00:04:51.640
نزدیکتر شدیم.
00:04:52.000 --> 00:04:53.519
جو یو، چین هوای، خسته نباشین.
00:04:53.600 --> 00:04:55.160
بابت اطلاعاتی که دادید ممنونم.
00:04:55.359 --> 00:04:56.452
بعدا شام مهمونتون میکنم.
00:04:56.839 --> 00:04:58.399
خواهش میکنم. وظیفمون بود.
00:05:00.280 --> 00:05:02.046
صبر کنین، من زن و بچه دارم.
00:05:02.160 --> 00:05:03.640
دستگیرم نکنین.
00:05:03.679 --> 00:05:05.119
ما ازت میخوایم با تحقیقات همکاری کنی، دستگیرت که نمیکنیم.
00:05:05.160 --> 00:05:07.760
- فهمیدی؟
- سرکار، من واقعا هیچی نمیدونم.
00:05:09.040 --> 00:05:10.640
چیه؟ گیرشون انداختیم دیگه.
00:05:10.720 --> 00:05:11.760
چرا هنوز ناراحتی؟
00:05:14.920 --> 00:05:17.200
رئیسشون کمتر از یه ساله اومده اینجا.
00:05:17.279 --> 00:05:18.480
این آدما فقط زیردستاشن.
00:05:19.600 --> 00:05:21.880
با اینکه گیرشون انداختیم، ولی سرنخ به درد بخوری گیر نیاوردیم.
00:05:24.086 --> 00:05:25.607
یعنی داری میگی
00:05:26.012 --> 00:05:27.132
اینم یه بن بست دیگه اس؟
00:05:27.852 --> 00:05:29.471
وقتی فهمیدم سیستم جایزه دهی کارخونه آبجوسازی
00:05:29.959 --> 00:05:31.600
یه مشکل داره
00:05:32.310 --> 00:05:35.239
فهمیدم مشکلشون به خاطر استفاده از هوکلاوده که باگ داره.
00:05:36.313 --> 00:05:38.193
بعدا درموردش به هوپو بگو.
00:05:39.445 --> 00:05:40.926
از ما پینگ چوان خوشم نمیاد.
00:05:43.976 --> 00:05:46.279
خیلی خب، پس یه پیغام واسه آقای هو بفرست
00:05:46.320 --> 00:05:47.929
رئیس جدید بخش فنی شرکتشونه.
00:05:49.158 --> 00:05:50.463
یادت نره ناشناس بفرستیش.
00:05:53.440 --> 00:05:54.240
چی گفتی؟
00:05:54.799 --> 00:05:56.040
خیلی سریع عمل کردن.
00:05:56.440 --> 00:05:57.959
یه خط تولید رو کامل از دست دادیم.
00:05:58.880 --> 00:06:00.845
اکانت هایی که واسه گرفتن جایزه استفاده میکردیم چی؟
00:06:00.959 --> 00:06:01.920
همشون گیر افتادن.
00:06:02.480 --> 00:06:03.330
پول چی شد؟
00:06:03.720 --> 00:06:04.813
بیش از شش میلیون
00:06:05.079 --> 00:06:06.480
و چندتا از افرادمون رو از دست دادیم.
00:06:06.640 --> 00:06:07.519
منظورم اینه که
00:06:08.240 --> 00:06:09.319
رد پولو بزنن
00:06:09.412 --> 00:06:10.653
به ما که نمیرسن؟
00:06:11.040 --> 00:06:13.080
اگه به ما ربطش بدن
00:06:13.119 --> 00:06:13.959
دخلمون اومده.
00:06:14.520 --> 00:06:15.503
نگران نباش.
00:06:15.880 --> 00:06:17.480
از شر تمام گزارشات
00:06:18.079 --> 00:06:19.160
و داده ها خلاص شدم.
00:06:28.560 --> 00:06:29.680
این چه حرکتیه؟
00:06:30.040 --> 00:06:30.840
این حرکتیه که
00:06:31.079 --> 00:06:33.359
آقای لی مربی رقصمون بهمون یاد داده.
00:06:33.440 --> 00:06:34.320
آقای لی؟
00:06:34.720 --> 00:06:36.080
آره. تو هم میشناسیش؟
00:06:36.119 --> 00:06:37.279
کلاس دیگه تموم شده.
00:06:37.320 --> 00:06:39.359
چرا آقای لی هنوز این آهنگ ریتمدارش رو قطع نکرده؟
00:06:39.399 --> 00:06:40.239
ما از کجا بدونیم؟
00:06:40.279 --> 00:06:41.079
باهامون برقص.
00:06:41.119 --> 00:06:42.279
نه، باید برم یه نگاهی بندازم.
00:06:42.320 --> 00:06:43.640
اگه یه کد سری باشه چی؟
00:06:45.800 --> 00:06:47.479
- زود برنگرد.
- چه انرژی ای دارین.
00:06:47.520 --> 00:06:49.333
اونم یه روزی عضو گروه رقصمون میشه.
00:06:50.600 --> 00:06:51.799
بیا این حرکت رو یادت بدم.
00:06:54.680 --> 00:06:55.999
قدم کوچک بردار.
00:06:57.040 --> 00:06:57.920
یادم بده.
00:06:58.120 --> 00:06:59.640
یواش یادم بده. من توی یادگیری کندم.
00:07:00.473 --> 00:07:02.320
- سلام دینگ دینگ، چی شده؟
- سلام داداش.
00:07:02.760 --> 00:07:04.640
میدونی رزرو کردن یه میز توی این رستوران چقدر سخته؟
00:07:04.799 --> 00:07:06.519
واسه چی منو اونجا کاشتین؟
00:07:07.000 --> 00:07:08.079
بخاطر این نیست که نمیخوایم بیایم.
00:07:08.119 --> 00:07:10.305
فقط این اواخر سرمون خیلی شلوغ بوده. وقتش رو نداریم.
00:07:10.679 --> 00:07:12.040
باید یه فرصتی بهم بدین
00:07:12.079 --> 00:07:13.839
تا بتونم قدردانیم رو نشون بدم.
00:07:15.320 --> 00:07:16.241
از تلاشت
00:07:16.760 --> 00:07:17.920
ممنونیم.
00:07:18.320 --> 00:07:19.400
ولی نمیتونیم بیایم.
00:07:19.599 --> 00:07:20.399
اینجوری نمیشه.
00:07:20.440 --> 00:07:21.681
اگه شما نیاین
00:07:22.520 --> 00:07:24.800
تانگ تانگ هم نمیاد.
00:07:25.119 --> 00:07:25.919
دینگ دینگ
00:07:26.899 --> 00:07:28.700
به نظر میرسه
00:07:29.480 --> 00:07:31.600
فقط میخوای تانگ تانگ اونجا باشه.
00:07:32.720 --> 00:07:34.420
منظورم این نبود...
00:07:35.001 --> 00:07:37.007
خب، تو که وضع بین ما دوتا رو میدونی.
00:07:37.519 --> 00:07:39.440
چکار میکنی خاله دینگ؟
00:07:40.239 --> 00:07:42.640
فقط میخوام بهش بگم
00:07:43.440 --> 00:07:44.359
که معذرت میخوام.
00:07:45.959 --> 00:07:47.440
شخصا بهش بگو.
00:07:47.687 --> 00:07:49.126
خودمم دلم میخواد شخصا بهش بگم
00:07:49.880 --> 00:07:50.720
ولی اون
00:07:51.039 --> 00:07:52.720
الان نمیخواد منو ببینه.
00:07:54.320 --> 00:07:55.120
راستی
00:07:55.746 --> 00:07:56.799
خانم تانگ الان پیشته؟
00:07:56.839 --> 00:07:57.639
میشه
00:07:58.200 --> 00:07:59.280
باهاش حرف بزنم؟
00:08:00.886 --> 00:08:01.686
خیلی خب.
00:08:01.959 --> 00:08:03.480
یه لحظه گوشی. تانگ لین
00:08:03.760 --> 00:08:05.460
- یکی میخواد باهات حرف بزنه.
- کی؟
00:08:06.719 --> 00:08:08.040
- الو؟ سلام.
- سلام.
00:08:08.185 --> 00:08:09.025
تانگ تانگ منم.
00:08:10.840 --> 00:08:11.679
خودت باهاش حرف بزن.
00:08:11.920 --> 00:08:12.799
تانگ تانگ
00:08:13.200 --> 00:08:15.133
چندبار بهم التماس کرد. یه کم باهاش حرف بزن.
00:08:16.880 --> 00:08:17.680
الو؟
00:08:18.359 --> 00:08:20.452
چندبار ازم خواهش کرد گفت میخواد باهات حرف بزنه.
00:08:21.119 --> 00:08:23.119
الو؟ تانگ تانگ، لطفا گوش کن چی میگم.
00:08:23.800 --> 00:08:25.640
الو. من هیچ حرفی با تو ندارم. خداحافظ.
00:08:25.760 --> 00:08:26.766
قطع نکن تانگ تانگ!
00:08:27.040 --> 00:08:28.520
تانگ تانگ، لطفا به حرفام گوش کن.
00:08:30.240 --> 00:08:31.526
فقط میخوام ازت عذرخواهی کنم.
00:08:33.280 --> 00:08:34.119
بگو.
00:08:35.120 --> 00:08:36.040
بیا فالگوش وایسیم.
00:08:38.600 --> 00:08:39.679
من
00:08:40.640 --> 00:08:42.000
نباید حماقت میکردم
00:08:42.320 --> 00:08:44.479
و سعی میکردم آرامش رو
00:08:45.606 --> 00:08:48.001
از غریبه ها توی اینترنت و فیلمای خاک برسری به دست بیارم.
00:08:48.919 --> 00:08:50.000
بدترین کاری که کردم
00:08:50.159 --> 00:08:51.320
این بود که بعدش از تو پنهانش کردم
00:08:51.359 --> 00:08:53.292
و سعی نکردم اوضاع رو برات توضیح بدم.
00:08:55.480 --> 00:08:56.400
ببین چی میگم
00:08:56.720 --> 00:08:57.680
رابطه ما درحدی نبود که
00:08:57.720 --> 00:08:59.800
تو متعد باشی چیزی رو بهم اعتراف کنی.
00:09:00.600 --> 00:09:03.000
مسئله اینه که من نمیتونم با رفتار تو کنار بیام.
00:09:03.280 --> 00:09:04.240
نمیتونم درکش کنم.
00:09:04.520 --> 00:09:05.440
میدونم. میدونم.
00:09:06.172 --> 00:09:06.972
من از
00:09:07.480 --> 00:09:09.000
اشتباهم درس گرفتم و واقعا پشیمونم.
00:09:09.039 --> 00:09:10.559
از اون موقع دیگه چیزی نگاه نکردم.
00:09:10.800 --> 00:09:12.839
و دیگه هیچوقت هم نگاه نمیکنم. قول میدم.
00:09:13.493 --> 00:09:14.332
میتونی
00:09:14.914 --> 00:09:15.714
منو ببخشی؟
00:09:16.440 --> 00:09:17.240
دینگ دینگ
00:09:17.919 --> 00:09:19.640
آّب ریخته رو نمیشه جمع کرد.
00:09:20.165 --> 00:09:22.006
نمیتونم وانمود کنم اتفاقی نیوفتاده.
00:09:22.320 --> 00:09:23.880
من واقعا اصلاح شدم.
00:09:23.919 --> 00:09:25.440
جدی میگم. دیگه آدم سالمی شدم.
00:09:25.479 --> 00:09:27.119
هرچی داشتم رو پاک کردم.
00:09:27.200 --> 00:09:28.880
اگه باور نمیکنی میتونی بیای خونه ام و خودت چک کنی.
00:09:29.039 --> 00:09:30.200
بیخودی تلاش نکن.
00:09:30.280 --> 00:09:31.406
من پامو خونه ات نمیذارم.
00:09:31.880 --> 00:09:33.040
منظورم این نبود.
00:09:33.400 --> 00:09:34.200
من...
00:09:35.200 --> 00:09:36.543
نمیدونم دیگه باید چی بگم.
00:09:36.640 --> 00:09:37.440
حرف کلیم اینه،
00:09:39.033 --> 00:09:40.473
میتونی بهم یه فرصت دیگه بدی؟
00:09:42.026 --> 00:09:42.826
دینگ دینگ
00:09:44.072 --> 00:09:46.080
اگه واقعا متوجه اشتباهت شدی
00:09:46.200 --> 00:09:48.120
و درس گرفتی و خودت رو اصلاح کردی
00:09:48.520 --> 00:09:50.159
این چیز خیلی خوبیه.
00:09:51.600 --> 00:09:53.001
ولی درمورد خودمون،
00:09:53.272 --> 00:09:54.433
بذار رک و راست بهت بگم،
00:09:55.840 --> 00:09:58.039
احساسی که بهت داشتم
00:09:58.080 --> 00:09:59.400
و تمایلم به با تو بودن و باهات قرار گذاشتن رو
00:09:59.440 --> 00:10:01.400
از دست دادم.
00:10:03.027 --> 00:10:04.146
ولی فکر کنم
00:10:05.480 --> 00:10:07.921
میتونیم هنوز با هم دوست باشیم.
00:10:09.116 --> 00:10:11.559
پس دیگه دنبال بخشش من نباش.
00:10:11.600 --> 00:10:13.480
تو از اولشم هیچی به من بدهکار نبودی.
00:10:15.305 --> 00:10:16.105
آقای دینگ
00:10:16.720 --> 00:10:17.868
باوجود اتفاقایی که افتاده
00:10:18.136 --> 00:10:20.056
هنوزم خوشحالم که باهات آشنا شدم.
00:10:40.719 --> 00:10:43.200
آقای ما، همه غذاها سرو شدن. نوش جان.
00:10:43.280 --> 00:10:44.121
باشه ممنون.
00:10:45.039 --> 00:10:45.839
بفرمایید ارشد.
00:10:46.200 --> 00:10:47.646
چند ساله که ندیدمتون.
00:10:48.480 --> 00:10:49.360
پینگ چوان.
00:10:52.586 --> 00:10:53.386
بفرمایید.
00:11:05.520 --> 00:11:06.480
پینگ چوان
00:11:07.245 --> 00:11:08.365
این همه غذا سفارش دادی.
00:11:08.772 --> 00:11:10.013
فکر نکنم
00:11:11.040 --> 00:11:13.018
فقط واسه حال و احوال کردن منو اینجا دعوت کرده باشی.
00:11:13.880 --> 00:11:15.119
وقت شما خیلی باارزشه.
00:11:15.200 --> 00:11:17.233
اگه فقط واسه احوالپرسی بود هزینهاش یه کم زیاده میشد.
00:11:17.920 --> 00:11:18.759
سه مسئله رو میخوام بگم.
00:11:21.720 --> 00:11:23.799
سه مسئله. بگو.
00:11:24.505 --> 00:11:25.385
اول،
00:11:25.739 --> 00:11:26.699
شنیدم که
00:11:27.360 --> 00:11:29.440
مینگده قراره یه دوره برنامه نویسی برگذار کنه
00:11:30.400 --> 00:11:33.200
و شما قطعا سیستم فعلیش رو ارتقا میدید.
00:11:33.480 --> 00:11:36.599
به نظرم به جای ارتقای سیستم قدیمی
00:11:36.640 --> 00:11:39.159
باید یه سیستم جدید داشته باشید
00:11:39.286 --> 00:11:40.526
و برای اون دوره آموزشی
00:11:40.947 --> 00:11:42.107
یه سرور جدید تهیه کنین.
00:11:42.679 --> 00:11:44.000
یه برنامه کامل نوشتم
00:11:44.039 --> 00:11:45.359
و واستون ایمیل کردم.
00:11:46.000 --> 00:11:47.800
لطفا هروقت فرصت کردید یه نگاهی بهش بندازید.
00:11:50.558 --> 00:11:51.399
پینگ چوان
00:11:52.366 --> 00:11:53.846
پیشنهاد خیلی خوبیه.
00:11:54.413 --> 00:11:55.213
ولی
00:11:56.320 --> 00:11:58.281
از دید مدرسه
00:11:58.760 --> 00:12:00.921
بهتره یه رقابت منصفانه داشته باشیم.
00:12:01.239 --> 00:12:02.212
مطمئنم درک میکنی.
00:12:03.120 --> 00:12:04.040
بفرمایید ارشد.
00:12:07.625 --> 00:12:08.945
به اندازه کافی منظورمو واضح نگفتم.
00:12:09.079 --> 00:12:09.920
حرفم اینه که
00:12:10.198 --> 00:12:11.599
من تمام هزینه های
00:12:12.120 --> 00:12:12.920
این سرور جدید رو پرداخت میکنم.
00:12:17.400 --> 00:12:18.400
یه کمک مالی درنظر بگیریدش.
00:12:23.618 --> 00:12:24.459
پینگ چوان
00:12:25.284 --> 00:12:27.440
من در این مورد نمیتونم تصمیم بگیرم.
00:12:28.144 --> 00:12:28.960
باید با
00:12:29.000 --> 00:12:31.400
هیئت مدیره ملاقات کنم و درموردش صحبت کنیم.
00:12:34.359 --> 00:12:35.159
میفهمم.
00:12:35.600 --> 00:12:37.400
باید پروسه رسمی رو طی کنیم.
00:12:37.986 --> 00:12:39.786
یه قرارداد هم درخصوص این کمک مالی
00:12:40.000 --> 00:12:41.279
آماده کردم.
00:12:41.480 --> 00:12:43.279
اونم براتون ایمیل کردم.
00:12:48.660 --> 00:12:49.460
پس
00:12:49.905 --> 00:12:50.905
مسئله دوم چیه؟
00:12:51.298 --> 00:12:52.418
مسئله دوم،
00:12:53.200 --> 00:12:55.080
من به مراسم عروسیتون نیومدم، درسته؟
00:12:55.859 --> 00:12:56.778
خیلی حیف شد.
00:12:56.960 --> 00:12:59.359
واسه همین یه هدیه کوچک براتون آماده کردم.
00:12:59.960 --> 00:13:00.760
بفرمایید.
00:13:00.927 --> 00:13:01.727
قابل شما رو نداره.
00:13:02.600 --> 00:13:03.400
پینگ چوان
00:13:09.440 --> 00:13:10.640
ما چند ترم
00:13:10.960 --> 00:13:11.960
با هم فاصله داشتیم
00:13:12.320 --> 00:13:13.120
قدیما
00:13:13.760 --> 00:13:14.845
همدیگه رو زیاد نمیشناختیم.
00:13:15.320 --> 00:13:16.400
طبیعیه نیومده باشی.
00:13:16.640 --> 00:13:18.479
هدیه ات خیلی گرونه.
00:13:18.599 --> 00:13:20.030
الان همدیگه رو خوب میشناسیم، درسته؟
00:13:23.563 --> 00:13:26.606
میدونم روی همچین چیزایی الان خیلی حساسیت وجود داره.
00:13:27.073 --> 00:13:27.913
آدمای زیادی
00:13:29.239 --> 00:13:30.559
بخاطرش توی دردسر افتادن.
00:13:31.799 --> 00:13:33.599
منظورم اینه که به این هدیه
00:13:33.960 --> 00:13:34.840
به چشم یه ساعت نگاه نکنین.
00:13:35.371 --> 00:13:36.572
بهش به عنوان
00:13:36.840 --> 00:13:37.720
یه وسیله دکوری نگاه کنین.
00:13:38.120 --> 00:13:39.081
بذارینش توی خونه.
00:13:39.726 --> 00:13:40.640
هروقت فرصت داشتید
00:13:40.679 --> 00:13:41.559
و علاقه هم داشتید
00:13:41.719 --> 00:13:43.159
بندازیدش دستتون و برید بیرون.
00:13:48.640 --> 00:13:49.479
ادامه بده.
00:13:54.920 --> 00:13:56.400
یه ماشین آماده کردم تا شما رو ببره خونه.
00:13:56.479 --> 00:13:58.280
- تو...
- کاری نکردم که.
00:14:00.400 --> 00:14:01.200
بفرمایید.
00:14:07.040 --> 00:14:07.840
مراقب باشید.
00:14:07.880 --> 00:14:08.760
مرسی. مرسی.
00:14:10.720 --> 00:14:11.520
ارشد
00:14:11.880 --> 00:14:12.760
اینو بگیرید.
00:14:14.960 --> 00:14:16.720
لیو، تا بالای پله ها همراهشون برو.
00:14:16.799 --> 00:14:17.599
نگران نباشید قربان.
00:14:21.559 --> 00:14:22.359
پینگ چوان
00:14:23.080 --> 00:14:24.759
گفتی اسم دخترت چی بود؟
00:14:24.919 --> 00:14:25.758
ما چینگ چینگ.
00:14:26.640 --> 00:14:27.799
ما چینگ چینگ.
00:14:29.159 --> 00:14:30.320
باشه. یادم میمونه.
00:14:30.578 --> 00:14:31.378
مرسی.
00:14:31.933 --> 00:14:32.733
راه بیوفت.
00:14:51.320 --> 00:14:52.120
عزیزم
00:14:53.200 --> 00:14:54.000
برگشتی؟
00:14:54.359 --> 00:14:55.693
هنوز داری اینا رو میخونی؟
00:15:02.172 --> 00:15:03.336
دیگه نیازی نیست بخونیشون.
00:15:04.440 --> 00:15:05.656
پس خودت میخونیشون؟
00:15:07.080 --> 00:15:09.617
چرا بوی سیگار میدی؟
00:15:10.520 --> 00:15:11.760
باز با مشتری هات شام خوردی؟
00:15:11.832 --> 00:15:13.592
با مدیر مینگ ده شام خوردم.
00:15:17.473 --> 00:15:18.552
مدیر کدوم مدرسه؟
00:15:19.280 --> 00:15:20.320
مینگ ده.
00:15:22.759 --> 00:15:23.771
پس صبح داشتی ادا میومدی؟
00:15:24.080 --> 00:15:25.321
بعدش چی شد؟
00:15:28.320 --> 00:15:29.559
فکر کنم بتونم
00:15:30.440 --> 00:15:31.479
منتقلش کنم.
00:15:39.063 --> 00:15:40.440
باید از زیر زبونت حرف بیرون بکشم؟
00:15:40.479 --> 00:15:41.640
درست تعریف کن دیگه.
00:15:42.053 --> 00:15:43.693
داری منو میکشی. انقدر نخور.
00:15:45.080 --> 00:15:46.280
مدیر مینگده
00:15:46.799 --> 00:15:47.840
قبلا ارشد من بود.
00:15:48.013 --> 00:15:50.013
یه جورایی همدیگه رو میشناسیم.
00:15:50.480 --> 00:15:52.360
بهش یه هدیه کوچولو دادم.
00:15:52.720 --> 00:15:55.600
از همه مهمتر، بهش پیشنهاد دادم به صورت رایگان
00:15:55.760 --> 00:15:57.400
یه سیستم آموزشی برنامه نویسی براش طراحی میکنم.
00:15:59.652 --> 00:16:00.452
بعدش؟
00:16:01.111 --> 00:16:01.911
خب
00:16:03.152 --> 00:16:04.832
یه سیستم برنامه نویسی رایگان کافی بود
00:16:05.107 --> 00:16:06.586
تا موافقت کنه؟
00:16:06.873 --> 00:16:07.673
آره.
00:16:07.838 --> 00:16:08.919
ارزش کار منم بالاست.
00:16:10.240 --> 00:16:12.000
تو واقعا شوهر باارزش منی.
00:16:12.200 --> 00:16:14.493
صبر کن ببینم، پس مجبور نیستی هیچی خرج کنی؟
00:16:15.396 --> 00:16:17.116
خرج کردم دیگه. مگه نگفتم براش یه هدیه کوچولو خریدم؟
00:16:17.479 --> 00:16:18.399
چه هدیه ای؟
00:16:18.479 --> 00:16:19.559
نمیتونم بهت بگم.
00:16:21.073 --> 00:16:23.033
گفتم که نگران نباش.
00:16:23.587 --> 00:16:24.667
میرم دوش بگیرم.
00:16:24.760 --> 00:16:25.560
زودباش.
00:16:25.758 --> 00:16:27.078
زودباش لباستو دربیار.
00:16:27.320 --> 00:16:29.320
فردا باید درمورد این قضیه به مامانم بگم.
00:16:29.786 --> 00:16:31.426
زودباش لباستو دربیار!
00:16:39.760 --> 00:16:40.680
چطور پیش میره؟
00:16:42.320 --> 00:16:43.666
فلش درایو رو میشه درست کرد.
00:16:44.760 --> 00:16:45.560
واقعا؟
00:16:45.626 --> 00:16:47.585
چرا قبلا درست نمیشد؟
00:16:48.200 --> 00:16:49.440
یه متخصص توی گیت هاب
00:16:49.479 --> 00:16:50.760
یه پچ منتشر کرده.
00:16:51.599 --> 00:16:53.440
یعنی چی؟
00:16:54.000 --> 00:16:55.120
گیت هاب
00:16:55.400 --> 00:16:57.840
یه سرویس میزبانی کد منبعه.
00:17:00.640 --> 00:17:02.200
فرض کن
00:17:02.440 --> 00:17:03.359
یه وبسایته.
00:17:04.880 --> 00:17:05.959
امتحانش کردم.
00:17:06.040 --> 00:17:07.040
بلافاصله کار کرد.
00:17:07.199 --> 00:17:09.319
اینطور که ارزیابی کردم، تعمیر فلش درایو
00:17:09.800 --> 00:17:11.000
سه چهار روزه کامل میشه.
00:17:12.653 --> 00:17:13.453
ایول!
00:17:17.480 --> 00:17:18.880
همش به لطف اون متخصصه
00:17:18.959 --> 00:17:20.599
وگرنه تا ابد احساس گناه میکردم.
00:17:28.280 --> 00:17:29.199
بیا، یه نگاهی بهش بنداز.
00:17:33.960 --> 00:17:34.760
پس
00:17:35.480 --> 00:17:36.921
(بررسی هوکلاود)
هرچند هوکلاود
00:17:37.479 --> 00:17:40.280
(قابلیت سرویس امنیت)
عملکرد قدرتمندی رو نشون داده
00:17:40.479 --> 00:17:42.359
ولی درعین حال برای جلوگیری از
00:17:42.920 --> 00:17:44.439
حملات محروم سازی از سرویس
00:17:44.479 --> 00:17:46.079
یه باگ جدی داره.
00:17:46.560 --> 00:17:47.920
اگه ارتقاش ندیم
00:17:48.079 --> 00:17:49.800
خیلی زود از بازار حذف میشیم.
00:17:49.839 --> 00:17:51.280
ببخشید که وسط حرفت میپرم
00:17:51.479 --> 00:17:53.199
درمورد باگی که گفتی سوال دارم وینست.
00:17:54.600 --> 00:17:55.840
چه باگیه؟
00:17:55.880 --> 00:17:56.680
چقدر جدیه؟
00:17:57.240 --> 00:17:58.081
این باگ
00:17:58.439 --> 00:17:59.880
خیلی وقته که وجود داره.
00:18:00.440 --> 00:18:01.240
ضمنا
00:18:01.400 --> 00:18:02.920
باعث شده که مشتری ما
00:18:03.320 --> 00:18:04.761
کارخونه مشروب سازی فیزی فرنزی
00:18:05.040 --> 00:18:06.079
ضرر مالی بده.
00:18:06.599 --> 00:18:07.439
این اخبار
00:18:07.599 --> 00:18:09.359
توسط پلیس تایید شده.
00:18:10.839 --> 00:18:11.639
وینسنت
00:18:12.201 --> 00:18:14.721
خودت این باگ رو پیدا کردی؟
00:18:15.000 --> 00:18:15.800
بله.
00:18:16.480 --> 00:18:17.280
بنابراین
00:18:17.520 --> 00:18:19.959
این بار میخوام یه تیم جدید تشکیل بدم
00:18:20.200 --> 00:18:21.253
تا یه جون تازه
00:18:21.560 --> 00:18:23.199
به هوکلاود بدم.
00:18:23.560 --> 00:18:25.480
خوبه. رسیدن به موفقیت زحمت زیادی میطلبه.
00:18:25.800 --> 00:18:27.400
اگه انقدر زود اصلاحات رو شروع کنیم
00:18:27.439 --> 00:18:29.079
منافع سهامدارانمون
00:18:29.119 --> 00:18:30.280
به خطر نمی افته؟
00:18:30.680 --> 00:18:31.760
من این کار رو
00:18:32.160 --> 00:18:34.960
به خاطر منفعت شرکت انجام میدم.
00:18:35.320 --> 00:18:36.400
مطمئنم که
00:18:36.439 --> 00:18:37.479
نیت هممون یه چیزه.
00:18:37.840 --> 00:18:40.000
بهترین رو برای شرکت میخوایم و میخوایم شرکت سود بده.
00:18:40.083 --> 00:18:43.079
ولی چنین تغییر گسترده ای
00:18:43.400 --> 00:18:44.760
قدم زیادی بزرگی نیست؟
00:18:44.960 --> 00:18:45.840
من اینطور فکر نمیکنم.
00:18:45.880 --> 00:18:47.479
به نظرم اینکه جوون ها پرتکاپو باشن
00:18:47.520 --> 00:18:48.760
واقعا چیز خوبیه.
00:18:49.040 --> 00:18:49.840
آقای ما.
00:18:51.200 --> 00:18:53.279
دلیل اینکه این راه حل به ذهنم رسیده
00:18:53.776 --> 00:18:55.199
به خاطر اینه که شما نتونستین
00:18:55.280 --> 00:18:56.800
از شر باگ خلاص بشید.
00:18:57.353 --> 00:18:59.760
شرکت مشروب سازی فیزی فرنزی هم یه مثال خوبه.
00:19:00.239 --> 00:19:02.680
اقرار میکنم که مسئول اون حادثه ما بودیم.
00:19:03.839 --> 00:19:05.079
حالا که یه باگ پیدا کردیم
00:19:05.119 --> 00:19:06.400
معلومه که باید درستش کنیم.
00:19:06.770 --> 00:19:09.281
ولی فکر میکنم با مهارت های تیم فعلی
00:19:09.680 --> 00:19:12.040
میتونیم خیلی راحت باگ رو برطرف کنیم.
00:19:12.119 --> 00:19:15.639
نیازی به ایجاد یه گروه جدید نیست، درست نمیگم؟
00:19:15.800 --> 00:19:16.761
روندش خیلی طولانی میشه.
00:19:17.160 --> 00:19:18.080
هزینه اش هم بالاست.
00:19:18.719 --> 00:19:19.519
ارزشش رو نداره.
00:19:22.000 --> 00:19:23.000
چطوره اینکارو کنیم؟
00:19:23.953 --> 00:19:27.032
پینگ چوان و وینسنت با هم کار میکنن.
00:19:27.959 --> 00:19:29.160
هرجفتتون مدیر فنی
00:19:29.199 --> 00:19:30.319
بخش فنی شرکت میشید.
00:19:30.800 --> 00:19:31.600
خوبه؟
00:19:31.800 --> 00:19:33.520
و درمورد پروژه هوکلاود
00:19:33.560 --> 00:19:35.319
تحویل وینسنت میدیمش.
00:19:36.360 --> 00:19:38.640
اگه مشکلی ندارید، تصمیم گرفته شد.
00:19:38.719 --> 00:19:40.119
- اوکی؟
- خیلی خب.
00:19:40.160 --> 00:19:41.040
اوکی. اوکی.
00:19:41.239 --> 00:19:42.039
ممنونم آقای شو.
00:19:42.680 --> 00:19:43.839
نهایت تلاشم رو میکنم.
00:19:45.000 --> 00:19:45.800
تبریک میگم.
00:19:54.200 --> 00:19:55.640
با ساخت یه تیم جدید
00:19:55.760 --> 00:19:56.799
دیگه همکاری توی مدیریت چه معنایی میده؟
00:19:57.467 --> 00:19:58.439
حتی هوکلاد، پروژه اصلی
00:19:58.465 --> 00:20:00.717
بخش فنی شرکت هم تحویل اون داده شده.
00:20:01.320 --> 00:20:02.761
آقای شو خیلی واضح داره
00:20:03.185 --> 00:20:04.705
به هو ده ژنگ اجازه میده قدرتتون رو ازتون بگیره.
00:20:05.923 --> 00:20:08.645
آقای شو به منفعت شرکت فکر میکنه.
00:20:09.800 --> 00:20:10.600
آقای ما
00:20:10.760 --> 00:20:12.893
اگه ما کهنه کارها از پروژه بیرون انداخته بشیم
00:20:13.040 --> 00:20:16.079
هو ده ژنگ کنترل بخش فنی رو کامل دست خودش میگیره.
00:20:16.292 --> 00:20:17.306
مراقب باش چی میگی.
00:20:28.040 --> 00:20:29.881
ما همه واسه شرکت کار میکنیم.
00:20:32.880 --> 00:20:34.160
آره. قبول دارم که
00:20:35.000 --> 00:20:36.280
توی زمینه خلاقیت و قدرت فیزیکی
00:20:36.360 --> 00:20:37.479
کارمندهای قدیمی مثل ما
00:20:37.560 --> 00:20:39.161
نمیتونن به پای جوونترها برسن.
00:20:39.920 --> 00:20:40.720
ولی
00:20:40.760 --> 00:20:41.920
ما هم از جوونی
00:20:41.960 --> 00:20:43.401
خودمون رو وقف شرکت کردیم
00:20:43.680 --> 00:20:44.480
درست نمیگم؟
00:20:45.160 --> 00:20:46.959
ببینین. من 35 سالمه.
00:20:47.359 --> 00:20:48.760
باید خرج خانوادمو بدم.
00:20:48.960 --> 00:20:50.431
باید پول رهن خونه و قسط وام ماشینم رو بدم.
00:20:51.200 --> 00:20:52.972
حتی اگه الان هم بخوایم بریم دنبال کار بگردیم
00:20:53.280 --> 00:20:56.261
کدوم شرکت بزرگی حاضر میشه یه برنامه نویس همسن من رو استخدام کنه؟
00:20:56.480 --> 00:20:57.280
درست نمیگم؟
00:20:58.560 --> 00:21:00.079
آقای ما، ازتون خواهش میکنم.
00:21:00.840 --> 00:21:02.719
از شرکت بخواین بهمون یه فرصت بده که بمونیم.
00:21:02.760 --> 00:21:03.560
خواهش میکنم.
00:21:09.640 --> 00:21:10.440
نهایت
00:21:11.280 --> 00:21:13.880
تلاشم رو میکنم تا برات یه راه حل پیدا کنم.
00:21:14.119 --> 00:21:14.919
چیزی نمیشه.
00:21:15.280 --> 00:21:16.080
نترس.
00:21:16.560 --> 00:21:17.360
ناراحت نباش.
00:21:19.126 --> 00:21:19.926
نگران نباش.
00:21:21.520 --> 00:21:24.000
شو گوانگ مینگ هوکلاود رو به هو ده ژنگ تحویل داده.
00:21:25.560 --> 00:21:27.359
از همه بدتر اینه که هو ده ژنگ
00:21:27.400 --> 00:21:29.040
راه نفوذی که توی هوکلاود ایجاد کردم رو پیدا کرده.
00:21:31.240 --> 00:21:32.560
بهت که شک نکردن؟
00:21:32.586 --> 00:21:33.420
هو ده ژنگ
00:21:34.473 --> 00:21:35.520
دنبال کسب اعتباره.
00:21:35.680 --> 00:21:38.920
به محض پیدا کردن باگ به شو گوانگ مینگ خبر داد.
00:21:39.599 --> 00:21:40.640
دیگه وقت نداشت که بفهمه
00:21:40.680 --> 00:21:42.120
باگ سیستم زیر سر من بوده.
00:21:42.240 --> 00:21:43.952
میتونم از این فرصت واسه درست کردن باگ استفاده کنم.
00:21:44.431 --> 00:21:45.471
در این صورت
00:21:46.199 --> 00:21:47.000
دیگه نمیتونیم به اطلاعات داخلی
00:21:47.040 --> 00:21:48.879
شرکت مشروب سازی دسترسی داشته باشیم.
00:21:49.033 --> 00:21:49.874
اینجوری
00:21:50.320 --> 00:21:51.521
کار رو به کل از دست میدیم.
00:21:53.280 --> 00:21:55.719
من سیستم دفاعیشون رو بررسی کردم.
00:21:56.201 --> 00:21:57.106
دستورالعملش اینه که
00:21:57.132 --> 00:21:59.223
رقم های بالای جایزه که فقط از یه اکانت هستن رو نادیده بگیرن.
00:21:59.800 --> 00:22:01.649
میتونیم با نظارت بر اعمال کاربران
00:22:01.880 --> 00:22:03.120
اینو دور بزنیم.
00:22:04.520 --> 00:22:05.920
نظارت بر اعمال کاربران؟
00:22:09.279 --> 00:22:10.079
باشه.
00:22:10.160 --> 00:22:10.960
فهمیدم.
00:22:11.600 --> 00:22:13.600
فروشگاه جاده شیفانگ
00:22:18.680 --> 00:22:19.480
فردا میبینمت.
00:22:20.152 --> 00:22:20.952
چن
00:22:21.400 --> 00:22:22.200
فردا میبینمت.
00:22:22.680 --> 00:22:23.919
- آروم برون.
- باشه.
00:22:44.000 --> 00:22:44.801
چن.
00:22:45.600 --> 00:22:47.400
- نمیری؟
- چند لحظه دیگه میرم.
00:22:47.479 --> 00:22:48.599
پس من رفتم.
00:23:06.200 --> 00:23:07.000
راستش
00:23:07.160 --> 00:23:08.479
من خیلی وقته که دارم باهات کار میکنم
00:23:08.520 --> 00:23:10.119
ولی هیچوقت صورتت رو ندیدم.
00:23:10.560 --> 00:23:11.360
لازم نیست ببینی.
00:23:16.540 --> 00:23:17.700
چرا هنوز اینجایی؟
00:23:19.000 --> 00:23:20.536
به محض اینکه وسایلمو بردارم میرم.
00:23:49.240 --> 00:23:50.120
خداحافظ رئیس.
00:24:00.439 --> 00:24:03.480
اگه قبول میکردی شماره موبایل و آدرس مردم رو آپلود کنی
00:24:03.966 --> 00:24:05.366
اصلا لازم نبود همدیگه رو ببینیم.
00:24:05.439 --> 00:24:07.400
اگه بعد از آپلود شماره ها و آدرس ها
00:24:07.720 --> 00:24:08.880
و همینطور کارت شناسایی ها
00:24:09.200 --> 00:24:11.080
ست سه تیکه ای که لازم داشتی رو میگرفتی
00:24:11.439 --> 00:24:12.959
و پول منو نمیدادی چی؟
00:24:13.520 --> 00:24:14.376
به من اعتماد نداری؟
00:24:16.119 --> 00:24:18.560
من فقط به پول اعتماد دارم.
00:24:28.040 --> 00:24:29.040
نقد؟
00:24:30.319 --> 00:24:32.719
میتونستی به علی پی یا ویچتم انتقالش بدی.
00:24:33.180 --> 00:24:34.180
اینطوری امن نیست.
00:24:41.000 --> 00:24:41.800
خاله
00:24:41.960 --> 00:24:43.360
لباس تمیز و حوله رو
00:24:43.400 --> 00:24:44.400
گذاشتم داخل.
00:24:44.439 --> 00:24:45.713
برداشتنش واست راحته.
00:24:46.400 --> 00:24:48.040
خیلی بافکری.
00:24:48.359 --> 00:24:50.079
کاش یه دختر باملاحظه
00:24:50.119 --> 00:24:52.439
مثل تو داشتم.
00:24:53.800 --> 00:24:54.600
خاله
00:24:54.640 --> 00:24:57.079
بذار کمکت کنم لباستو دربیاری.
00:24:57.280 --> 00:24:59.460
اینحوری راحتتر میتونی دوش بگیری.
00:25:00.280 --> 00:25:01.166
نیازی نیست.
00:25:01.359 --> 00:25:02.920
خودم میتونم انجامش بدم.
00:25:04.200 --> 00:25:05.800
باشه. پس من بیرونم.
00:25:05.839 --> 00:25:07.040
اگه کمک خواستی صدام کن.
00:25:32.880 --> 00:25:33.680
خاله؟
00:25:34.959 --> 00:25:35.920
خاله خوبی؟
00:25:38.000 --> 00:25:39.080
افتادم.
00:25:39.313 --> 00:25:40.313
افتادی؟
00:25:42.640 --> 00:25:44.319
خاله کلید کجاست؟
00:25:44.990 --> 00:25:46.599
توی کابینت اتاق نشیمن.
00:25:47.000 --> 00:25:47.800
باشه.
00:25:59.920 --> 00:26:01.000
خاله خوبی؟
00:26:01.160 --> 00:26:02.199
میتونی تکون بخوری؟
00:26:02.740 --> 00:26:03.980
هنوز... هنوز میتونم تکون بخورم.
00:26:04.520 --> 00:26:05.680
وایسا بیام تو.
00:26:08.200 --> 00:26:09.200
خاله خوبی؟
00:26:09.280 --> 00:26:10.240
صدمه دیدی؟
00:26:10.520 --> 00:26:11.320
درد داری؟
00:26:11.359 --> 00:26:13.680
بذار ببینم آسیب دید یا نه.
00:26:13.959 --> 00:26:15.640
فقط برم گردون به اتاقم.
00:26:15.680 --> 00:26:16.480
باشه.
00:26:17.680 --> 00:26:19.361
یک، دو، سه.
00:26:25.324 --> 00:26:26.405
خودم انجامش میدم.
00:26:31.359 --> 00:26:32.159
خاله
00:26:32.439 --> 00:26:33.839
بریم بیمارستان؟
00:26:33.880 --> 00:26:34.880
نگرانتم.
00:26:35.360 --> 00:26:37.076
نیازی نیست، فقط خوردم زمین.
00:26:37.285 --> 00:26:38.085
بعدشم،
00:26:38.319 --> 00:26:39.599
دیگه درد ندارم.
00:26:41.599 --> 00:26:43.439
میرم واست روغن گلرنگ بگیرم و برات بمالم
00:26:43.513 --> 00:26:44.993
تا کبودی هات زودتر برطرف شن.
00:26:45.120 --> 00:26:46.280
واقعا لازم نیست.
00:26:46.719 --> 00:26:47.680
مرسی.
00:26:57.880 --> 00:26:58.680
خاله
00:26:58.865 --> 00:27:00.802
چرا بدن و پاهات
00:27:01.520 --> 00:27:02.959
انقدر کبودن؟
00:27:04.760 --> 00:27:06.599
بخاطر اینه که قبلا میخوردم زمین.
00:27:06.752 --> 00:27:08.593
آسایشگاه مراقبت نبود؟
00:27:14.720 --> 00:27:15.520
مو تونگ
00:27:16.040 --> 00:27:16.840
به چن مو
00:27:17.251 --> 00:27:18.692
چیزی نگو.
00:27:19.520 --> 00:27:20.880
زیاد فکر و خیال میکنه.
00:27:21.398 --> 00:27:22.878
نمیخوام نگرانم باشه.
00:27:24.119 --> 00:27:26.319
تو دختر بادرکی هستی
00:27:26.840 --> 00:27:28.200
میتونی درکم کنی
00:27:28.560 --> 00:27:29.360
درسته؟
00:27:51.479 --> 00:27:52.340
برگشتی؟
00:27:52.400 --> 00:27:53.200
بدش به من.
00:28:05.640 --> 00:28:06.440
چن مو.
00:28:07.000 --> 00:28:08.543
باید یه چیزی بهت بگم.
00:28:08.760 --> 00:28:09.560
چیه؟
00:28:10.600 --> 00:28:11.680
بریم بیرون حرف بزنیم.
00:28:23.480 --> 00:28:24.280
چی شده؟
00:28:24.959 --> 00:28:26.230
بعد از کلی فکر کردن
00:28:26.280 --> 00:28:27.721
به نظرم باید بهت بگم.
00:28:29.360 --> 00:28:30.769
امروز خاله
00:28:30.800 --> 00:28:32.112
توی حموم خورد زمین.
00:28:32.400 --> 00:28:33.760
صدمه دید؟ جدیه؟
00:28:34.359 --> 00:28:35.159
حالش خوبه.
00:28:36.600 --> 00:28:38.240
مسئله اینه که
00:28:38.280 --> 00:28:39.880
یه عالمه کبودی قدیمی روی بدنش دیدم.
00:28:40.239 --> 00:28:41.560
بدن مامانم کبوده؟
00:28:45.280 --> 00:28:48.439
خاله نمیخواست بهت بگم چون نمیخواست نگرانش بشی.
00:28:49.599 --> 00:28:50.959
ولی کل بدنش
00:28:51.199 --> 00:28:53.160
و روی پاهاش
00:28:53.199 --> 00:28:54.520
پر کبودیه.
00:28:55.040 --> 00:28:56.760
به نظرم چیز مهمیه و باید بدونی.
00:29:04.440 --> 00:29:06.280
باشه. فهمیدم.
00:29:07.400 --> 00:29:08.359
میرم بهش سر بزنم.
00:29:10.760 --> 00:29:12.479
باهاش خوب حرف بزنیا.
00:29:13.079 --> 00:29:13.879
نگران نباش.
00:29:13.905 --> 00:29:14.705
حواسم هست.
00:29:31.734 --> 00:29:32.534
مامان.
00:29:32.833 --> 00:29:33.833
شیائو مو؟
00:29:34.411 --> 00:29:36.171
چرا انقدر زود برگشتی؟
00:29:40.520 --> 00:29:41.360
چی شده؟
00:29:45.239 --> 00:29:46.039
مامان
00:29:46.640 --> 00:29:48.601
آُستینت رو بزن بالا بذار یه نگاهی به دستت بندازم.
00:29:50.280 --> 00:29:52.280
چرا بی دلیل میخوای بازوهام رو ببینی؟
00:29:52.360 --> 00:29:53.201
فقط میخوام نگاه کنم.
00:29:53.640 --> 00:29:55.199
این ساعت روز باید سر کار باشی.
00:29:55.239 --> 00:29:57.359
چرا اومدی پیش من؟ برگرد سر کارت.
00:29:57.480 --> 00:29:58.980
- همین الان برگرد سر کار.
- مامان. فقط یه نگاه.
00:29:59.199 --> 00:30:00.319
چیزی واسه دیدن نیست!
00:30:00.519 --> 00:30:01.319
شیائو مو...
00:30:01.400 --> 00:30:02.200
شیائو مو!
00:30:02.240 --> 00:30:03.240
چکار میکنی؟
00:30:06.266 --> 00:30:07.066
مامان
00:30:07.280 --> 00:30:08.120
چی شده؟
00:30:08.160 --> 00:30:09.520
چرا بدنت انقدر کبوده؟
00:30:10.240 --> 00:30:11.847
امروز که رفتم حموم
00:30:11.960 --> 00:30:12.880
خوردم زمین.
00:30:13.212 --> 00:30:14.812
بیخودی شلوغش نکن.
00:30:16.000 --> 00:30:17.050
راستش رو بهم بگو.
00:30:17.800 --> 00:30:19.680
پرستارت، خانم ژانگ این کارو باهات کرده؟
00:30:21.760 --> 00:30:23.089
دارم راستش رو بهت میگم.
00:30:23.120 --> 00:30:25.360
بعدشم، چه ربطی به خانم ژانگ داره؟
00:30:25.829 --> 00:30:27.296
بیخودی بدبین نباش.
00:30:27.559 --> 00:30:29.439
محض اطلاعت، من نمیتونم بدنمو حرکت بدم.
00:30:29.840 --> 00:30:31.160
زیاد زمین میخورم و خودمو میکوبم به در و دیوار.
00:30:31.239 --> 00:30:32.560
دیگه بهش عادت کردم.
00:30:34.160 --> 00:30:35.280
اگه بهم نگی، خودم میرم ازشون میپرسم.
00:30:35.360 --> 00:30:36.160
شیائو مو!
00:30:36.839 --> 00:30:38.280
بهت گفتم که
00:30:38.360 --> 00:30:40.240
این هیچ ربطی به کسی نداره!
00:30:42.160 --> 00:30:43.719
من بی مصرفم.
00:30:43.778 --> 00:30:44.738
مامان!
00:30:48.880 --> 00:30:49.760
منم که بی مصرفم.
00:30:49.800 --> 00:30:51.760
نتونستم ازت مراقبت کنم!
00:30:53.273 --> 00:30:55.000
پسرم، این حرف رو نزن.
00:30:55.953 --> 00:30:57.359
دیگه برگشتی.
00:30:57.600 --> 00:30:59.239
هر روز کنارمی.
00:31:00.000 --> 00:31:01.719
هیچی نمیتونه از این بیشتر خوشحالم کنه.
00:31:05.120 --> 00:31:06.920
بیخودی فکر و خیال نکن. من خوبم.
00:31:07.519 --> 00:31:08.319
مامان.
00:31:09.520 --> 00:31:10.640
نگاهش کن.
00:31:18.680 --> 00:31:20.520
چی شد؟ خاله خوبه؟
00:31:21.400 --> 00:31:22.200
خوبه.
00:31:24.060 --> 00:31:25.020
باید برم بیرون.
00:31:26.879 --> 00:31:28.040
کجا میری؟
00:31:31.200 --> 00:31:32.399
آُسایشگاه؟
00:31:36.280 --> 00:31:38.119
من و شن خیلی به هم نزدیکیم.
00:31:38.280 --> 00:31:39.680
بیخودی منو متهم نکنین.
00:31:40.746 --> 00:31:42.293
فقط میخوام بدونم بدن مامانم
00:31:42.319 --> 00:31:43.439
چطوری این همه کبود شده.
00:31:44.000 --> 00:31:45.080
امروز اومدیم اینجا
00:31:45.120 --> 00:31:46.400
تا حقیقت رو بفهمیم.
00:31:46.609 --> 00:31:48.062
میخوام دوربین های امنیتیتون رو ببینم.
00:31:51.239 --> 00:31:53.199
رئیس، من خیلی وقته که دارم اینجا کار میکنم.
00:31:53.280 --> 00:31:54.720
هیچوقت کارهای ظالمانه انجام نمیدم.
00:31:54.800 --> 00:31:55.879
باید بهم اعتماد کنین.
00:31:56.040 --> 00:31:57.760
آقای چن فقط میخواد بفهمه
00:31:57.800 --> 00:31:58.920
چه اتفاقی برای مادرش افتاده.
00:31:59.000 --> 00:32:01.560
نظرتون چیه همه با هم بریم اتاق کنترل؟
00:32:01.640 --> 00:32:04.079
بریم حقیقت رو روشن کنیم و خانواده بیمار رو متقاعد کنیم.
00:32:04.160 --> 00:32:05.400
آقای چن، از این طرف لطفا.
00:32:05.439 --> 00:32:06.239
ممنونم.
00:32:25.719 --> 00:32:26.519
رئیس
00:32:28.080 --> 00:32:30.120
فایده نداره. نمیتونم هارد دیسک رو باز کنم.
00:32:30.920 --> 00:32:31.720
الان یادم اومد
00:32:31.785 --> 00:32:33.346
این هارد دیسک قبلا آسیب دیده.
00:32:33.920 --> 00:32:35.599
زمان زیادی از فیلمها از دست رفتن.
00:32:37.079 --> 00:32:38.520
چه تصادفی!
00:32:39.120 --> 00:32:41.319
وقتی خواستیم هارد دیسک رو ببینیم خراب شد.
00:32:42.240 --> 00:32:45.119
مسئله اینه که چند وقتیه که مرکز ما خیلی شلوغه.
00:32:46.119 --> 00:32:47.460
وقت نشد گزارشش بدم.
00:32:47.680 --> 00:32:49.001
تو چطور ناظری هستی؟
00:32:49.480 --> 00:32:51.371
چطور وقتی خراب شده گزارش ندادی؟
00:32:53.719 --> 00:32:54.519
رئیس
00:32:54.680 --> 00:32:55.480
تقصیر منه.
00:32:56.319 --> 00:32:57.479
توی وظیفه ام شکست خوردم.
00:32:57.760 --> 00:32:58.599
من مقصرم.
00:32:59.200 --> 00:33:00.440
بعدا درموردش حرف میزنیم!
00:33:02.520 --> 00:33:03.320
آقای چن
00:33:04.280 --> 00:33:05.239
بابت ماجرای امروز
00:33:05.520 --> 00:33:06.400
واقعا متاسفم.
00:33:06.959 --> 00:33:08.239
هرچند، از زمان افتتاح این مرکز
00:33:08.280 --> 00:33:11.212
هیچوقت سوءرفتاری با افراد مسن انجام نشده.
00:33:12.119 --> 00:33:14.000
برای اینکه خیالتون راحت بشه
00:33:14.040 --> 00:33:16.160
بهمون زمان بدید تا بررسی کنیم. بهتون خبر میدم.
00:33:16.239 --> 00:33:17.040
خوبه؟
00:33:25.680 --> 00:33:26.734
فکر نمیکنی اینکه هارد دیسک خراب شده
00:33:26.814 --> 00:33:28.359
تصادف عجیبیه؟
00:33:29.199 --> 00:33:30.280
به نظر منم عجیبه.
00:33:31.600 --> 00:33:32.679
بیا فعلا بریم خونه.
00:33:35.000 --> 00:33:36.732
آیا در امانی؟
00:33:37.173 --> 00:33:38.215
همه میدونن
00:33:38.400 --> 00:33:39.280
چت با افراد برهنه کار خطرناکیه.
00:33:39.600 --> 00:33:40.760
ولی فکر میکنین اگه درگیر چنین روابطی نشین
00:33:40.880 --> 00:33:42.213
در امان هستین؟
00:33:42.920 --> 00:33:43.880
یه مقاله خبری هست
00:33:44.160 --> 00:33:45.400
درمورد یه مرد باهوش
00:33:45.520 --> 00:33:47.440
که متوجه میشه کسی که باهاش چت میکرده یه کلاهبرداره.
00:33:47.520 --> 00:33:48.801
کنجکاو میشه که ببینه
00:33:48.848 --> 00:33:50.279
کلاهبردار چه قیافه ای داره.
00:33:50.546 --> 00:33:51.706
پس باهاش تماس تصویری میگیره.
00:33:51.720 --> 00:33:53.000
فقط یه نگاه بهش میندازه.
00:33:53.320 --> 00:33:55.320
بعدش یه ویدئو براش ارسال میشه.
00:33:55.885 --> 00:33:57.920
سرش با استفاده از تکنولوژی هوش مصنوعی
00:33:57.920 --> 00:33:58.920
روی یه فیلم پورن فتوشاپ شده بوده.
00:33:59.119 --> 00:34:00.079
ادیت بی نقصی بود.
00:34:00.679 --> 00:34:01.999
کلاهبردار باهوشی بود.
00:34:02.040 --> 00:34:03.320
ازش باج گیری میشه
00:34:03.400 --> 00:34:04.400
و درنهایت به پلیس خبر میده.
00:34:04.520 --> 00:34:06.120
پس، یه یادآوری بهتون میکنم
00:34:06.272 --> 00:34:07.932
(نکته پیشگیرانه)
همیشه مراقب
00:34:08.000 --> 00:34:09.660
تماس تصویری با غریبه ها باشید.
00:34:10.090 --> 00:34:55.090
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:34:55.114 --> 00:37:05.114
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.