WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:39.720 --> 00:01:40.639
برگشتی خونه؟
00:01:41.800 --> 00:01:43.760
بیدارت کردم؟
00:01:44.120 --> 00:01:44.920
نه.
00:01:45.746 --> 00:01:46.546
خاله کو؟
00:01:47.080 --> 00:01:48.883
مامانم گفت خستهس میره بخوابه.
00:01:49.645 --> 00:01:50.486
بذار کمکت کنم.
00:01:50.899 --> 00:01:51.699
نمیخواد.
00:01:55.240 --> 00:01:56.910
یه غذای دیگه مونده. تقریبا تمومه.
00:02:00.879 --> 00:02:02.720
ماهی امروز تازه اس.
00:02:21.039 --> 00:02:22.039
بیا امتحانش کن.
00:02:28.839 --> 00:02:29.639
چی شده؟
00:02:32.839 --> 00:02:33.720
هیچی.
00:02:34.280 --> 00:02:37.160
این روزا خیلی خوشحال بودم.
00:02:37.479 --> 00:02:38.759
یه کم برام غیرواقعیه.
00:02:40.639 --> 00:02:41.439
بعدا
00:02:42.000 --> 00:02:42.920
بهتر هم میشه.
00:02:45.876 --> 00:02:47.279
- غذامونو بخوریم.
- باشه.
00:02:48.872 --> 00:02:49.872
این چند روز
00:02:50.039 --> 00:02:53.800
شرکت چین هوای بودم تا توی مشکل چوپان کمکش کنم.
00:02:54.545 --> 00:02:55.866
تو تنهایی کارای شرکتو میکردی.
00:02:56.440 --> 00:02:57.360
حتما خسته ای.
00:02:58.440 --> 00:02:59.320
خسته نیستم.
00:02:59.960 --> 00:03:01.520
حالا که میبینم آشتی کردین
00:03:01.600 --> 00:03:02.839
منم واستون خوشحالم.
00:03:04.206 --> 00:03:07.919
همش بخاطر تشویقها و نصیحتهای توئه. مرسی.
00:03:08.800 --> 00:03:10.760
انقدر ازم تشکر نکن.
00:03:10.800 --> 00:03:12.399
حس میکنم به هم نزدیک نیستیم.
00:03:12.680 --> 00:03:14.721
دیگه ازم تشکر نکن.
00:03:15.672 --> 00:03:16.472
باشه.
00:03:19.080 --> 00:03:20.800
بیا. بیشتر بخور.
00:03:21.858 --> 00:03:22.979
میگو هم بخور.
00:03:39.080 --> 00:03:39.880
خوشمزه شده؟
00:03:40.720 --> 00:03:41.520
پس بیشتر بخور.
00:03:49.572 --> 00:03:50.372
موفق شدیم!
00:03:50.520 --> 00:03:51.520
موفق شدیم!
00:03:51.520 --> 00:03:52.320
موفق شدیم!
00:03:53.527 --> 00:03:54.407
عالیه چن مو
00:03:54.600 --> 00:03:55.559
بعد از اینکه واسه کمکت اومدی
00:03:55.960 --> 00:03:56.919
چوپانِ آپگریدشده
00:03:56.960 --> 00:03:59.760
میتونه طی پنج ثانیه اکانتهای تقلبی رو شناسایی و بلاک کنه.
00:03:59.840 --> 00:04:01.280
این دیگه چوپان نیست
00:04:01.320 --> 00:04:02.679
اَبَرچوپانه!
00:04:03.160 --> 00:04:05.360
بخاطر اینه که از پایه محکم ساختمش، مگه نه؟
00:04:05.399 --> 00:04:07.600
- درسته. درسته.
- درسته. ساختار اولیه اش...
00:04:07.679 --> 00:04:09.279
خیلی خوب بود، واسه همین انقدر سریع تونست آپگرید بشه.
00:04:09.360 --> 00:04:11.800
سیستم ماژول آزمایش خودکار رو هم کامل کردم.
00:04:12.646 --> 00:04:13.479
تموم شد؟
00:04:13.520 --> 00:04:14.960
تموم شد!
00:04:15.640 --> 00:04:18.240
ایول! دیگه میتونی همچین بخش سختی رو تنهایی انجام بدی.
00:04:18.312 --> 00:04:20.519
- پیشرفت چشمگیریه.
- شلوغش نکن.
00:04:20.839 --> 00:04:23.400
- من فقط یه کم ازت بهترم.
- باشه. باشه.
00:04:23.679 --> 00:04:25.239
سیستم ردیابی خودکار تو چطور پیش میره؟
00:04:25.640 --> 00:04:28.520
چندتا شکارچی معامله رو گیر انداخته.
آدرسشونو دادم به گو یائو.
00:04:29.560 --> 00:04:31.359
عالیه. کارت خوب بود چن مو.
00:04:32.960 --> 00:04:34.080
آره، کار تو هم خوب بود.
00:04:38.119 --> 00:04:39.079
از اداره پلیس شهری اومدیم.
00:04:39.160 --> 00:04:40.593
تکون نخورید! دستاتونو ببرید پشت سرتون!
00:04:52.640 --> 00:04:53.440
دستا بالا!
00:04:54.839 --> 00:04:55.639
مازی کجاست؟
00:04:56.959 --> 00:04:57.760
سرکار
00:04:58.399 --> 00:04:59.600
ما... مازی کیه؟
00:04:59.640 --> 00:05:01.359
- ما مازی نمیشناسیم.
- فیلم بازی نکن. حرف بزن.
00:05:02.240 --> 00:05:03.281
مگه چکار کردیم؟
00:05:04.000 --> 00:05:05.359
خودت میدونی چکار کردی.
00:05:05.600 --> 00:05:06.559
مدرک دارین؟
00:05:06.600 --> 00:05:08.440
توی اداره درموردش حرف میزنیم.
00:05:08.560 --> 00:05:09.360
ببرینشون.
00:05:26.200 --> 00:05:27.001
مشاور
00:05:27.880 --> 00:05:30.320
بهمون قول دادی اگه باهات کار کنیم پولدار میشیم.
00:05:31.239 --> 00:05:33.160
الان نه تنها پولی گیرمون نیومد
00:05:33.520 --> 00:05:35.439
تمام افرادم هم دستگیر شدن.
00:05:36.399 --> 00:05:38.079
منم کلی ضرر کردم.
00:05:38.585 --> 00:05:40.865
دفعه قبل هم با همین دروغ گولم زدی.
00:05:41.000 --> 00:05:41.800
مشاور
00:05:42.400 --> 00:05:43.561
من دو بار
00:05:43.760 --> 00:05:45.160
فریب یه دروغ رو نمیخورم.
00:05:45.760 --> 00:05:46.640
پس چی میخوای؟
00:05:47.119 --> 00:05:48.000
پول.
00:05:49.040 --> 00:05:50.519
همین الان پول میخوام.
00:05:50.840 --> 00:05:52.840
وگرنه خودم رو تحویل پلیس میدم
00:05:52.959 --> 00:05:54.600
و تمام کارایی که انجام دادی رو
00:05:54.760 --> 00:05:55.880
بهشون میگم.
00:05:58.000 --> 00:05:59.000
داری تهدیدم میکنی؟
00:05:59.519 --> 00:06:00.319
آره.
00:06:01.000 --> 00:06:02.760
دارم تهدیدت میکنم.
00:06:03.320 --> 00:06:04.280
خوب گوش کن.
00:06:04.726 --> 00:06:05.527
دو میلیون.
00:06:05.920 --> 00:06:06.720
نقد.
00:06:07.839 --> 00:06:08.920
اگه پولو بهم ندی
00:06:09.079 --> 00:06:10.599
خودت میتونی تصور کنی عواقبش چی میشه.
00:06:12.720 --> 00:06:13.520
کیه؟
00:06:15.600 --> 00:06:16.840
- سرت شلوغه؟
- آقای شو.
00:06:17.238 --> 00:06:18.198
بیا یه صحبتی با هم بکنیم.
00:06:18.279 --> 00:06:19.079
بفرمایید بشینید.
00:06:20.980 --> 00:06:22.060
در رو ببند.
00:06:28.339 --> 00:06:29.139
خب
00:06:29.405 --> 00:06:31.165
اخیرا یه سیستم خیلی محبوب اومده.
00:06:31.839 --> 00:06:33.239
چوپان. چیزی درموردش شنیدی؟
00:06:34.280 --> 00:06:35.080
بله.
00:06:35.199 --> 00:06:36.998
اسم اونی که ساختش
00:06:37.653 --> 00:06:38.572
چین هوایه، درسته؟
00:06:39.176 --> 00:06:40.040
همون پسریه که
00:06:40.079 --> 00:06:41.679
موقع رونمایی از هوکلاود
00:06:42.403 --> 00:06:44.840
سیستم دفاعی امنیتی سه مرحله ای ما رو شکست.
00:06:45.006 --> 00:06:45.806
یادته؟
00:06:48.399 --> 00:06:50.000
بله، بله. اونجا بودم.
00:06:51.059 --> 00:06:52.939
به نظرم این پسره کارش خیلی خوبه.
00:06:53.885 --> 00:06:54.686
نظر تو چیه؟
00:06:58.218 --> 00:07:00.179
بله، کارش خیلی خوبه.
00:07:01.116 --> 00:07:02.160
- خب، ببین...
- ببخشید.
00:07:02.241 --> 00:07:03.801
ببین میتونی راهی پیدا کنی
00:07:03.920 --> 00:07:05.760
که باهاش حرف بزنی.
00:07:06.073 --> 00:07:07.233
خیلی خوب میشه اگه بتونی بیاریش که واسه ما کار کنه
00:07:07.319 --> 00:07:08.119
و
00:07:08.249 --> 00:07:09.480
چوپان رو بهمون بفروشه.
00:07:14.029 --> 00:07:14.859
باشه؟
00:07:15.519 --> 00:07:17.039
تماستو جواب بده. حرف من تموم شد.
00:07:26.933 --> 00:07:27.956
میتونم پولو بهت بدم
00:07:29.213 --> 00:07:31.079
ولی مبلغش بالاست، وقت میخوام.
00:07:31.320 --> 00:07:32.120
باشه.
00:07:33.160 --> 00:07:34.480
24 ساعت وقت داری.
00:07:35.640 --> 00:07:37.841
اگه تا 24 ساعت دیگه پولو نگیرم
00:07:38.400 --> 00:07:39.719
با همدیگه میریم جهنم.
00:08:11.760 --> 00:08:12.560
عزیزم.
00:08:12.866 --> 00:08:13.666
چکار میکنی؟
00:08:15.360 --> 00:08:16.280
یه پرونده رو میخونم.
00:08:16.560 --> 00:08:18.440
پس چراغو روشن کن. چشمات ضعیف میشه.
00:08:19.896 --> 00:08:22.736
ببین، من اسم چینگ چینگ رو
واسه یه کلاس مطالعه زبان چینی و انگلیسی نوشتم.
00:08:22.799 --> 00:08:24.239
اینطوری مهارتهای زبانیش
00:08:24.279 --> 00:08:25.760
حتما بهتر میشه.
00:08:26.179 --> 00:08:27.459
فردا اولین کلاسشه.
00:08:27.712 --> 00:08:30.032
معلمش پیشنهاد کرد پدر و مادرها برن و با هم به خوندن بچه ها گوش بدن
00:08:30.130 --> 00:08:32.479
پس حواست باشه وقتت رو واسه فردا آزاد کنی.
00:08:33.160 --> 00:08:34.641
باشه. چه ساعتی؟
00:08:34.840 --> 00:08:35.960
کلاس ساعت هشت شروع میشه.
00:08:36.039 --> 00:08:37.320
بهتره زودتر از خونه بزنیم بیرون
00:08:37.359 --> 00:08:38.679
شاید خیابون شلوغ باشه.
00:08:38.719 --> 00:08:39.760
- باشه.
- باشه؟
00:08:39.840 --> 00:08:41.599
باشه. تا دیروقت بیدار نمون.
00:08:41.799 --> 00:08:42.960
باشه. تو هم همینطور.
00:08:43.080 --> 00:08:44.520
- باشه.
- لباستم عوض کن.
00:08:44.559 --> 00:08:45.359
الان عوضش میکنم.
00:08:45.880 --> 00:08:47.640
باشه. یه فنجون چای جنسینگ
00:08:47.679 --> 00:08:48.919
واست میذارم کنار پاتختی.
00:08:48.960 --> 00:08:49.880
یادت باشه بخوریش.
00:08:49.985 --> 00:08:50.865
باشه. مرسی.
00:09:07.200 --> 00:09:08.240
حالت خوب نیست؟
00:09:09.636 --> 00:09:11.819
احتمالا چون شام نخوردم قند خونم افتاده.
00:09:18.553 --> 00:09:19.713
واست یه چیزی آوردم.
00:09:23.152 --> 00:09:24.193
چه بسته بندی خوبی داره.
00:09:29.479 --> 00:09:30.799
نمیفهمم.
00:09:31.665 --> 00:09:33.506
فکر میکردم تمام داده ها رو حذف کردیم.
00:09:37.838 --> 00:09:40.119
چین هوای و دوستاش سیستم چوپان رو ارتقا دادن.
00:09:40.479 --> 00:09:41.839
بهش قابلیت ردیابی
00:09:42.040 --> 00:09:43.360
و اسکنر باگ اتوماتیک اضافه کردن.
00:09:44.086 --> 00:09:45.766
امکان نداشت مازی بتونه ازش خودشو پنهان کنه.
00:09:51.358 --> 00:09:52.718
خیلی خب. یه راهی پیدا میکنم.
00:09:58.053 --> 00:09:59.172
الاناس که مازی پیداش شه.
00:09:59.552 --> 00:10:00.592
بهتره بری.
00:10:00.710 --> 00:10:01.590
نذار ببینتت.
00:10:17.053 --> 00:10:17.853
چکار میکنی؟
00:10:19.287 --> 00:10:20.647
خیلی خسته ام. اینجا استراحت میکنم.
00:10:23.520 --> 00:10:25.320
هنوزم داری واسه بچه دوم تلاش میکنی؟
00:10:27.400 --> 00:10:28.239
اگه الان برگردم
00:10:28.280 --> 00:10:29.440
ممکنه بیدارشون کنم.
00:10:30.843 --> 00:10:31.843
حالا که اینجام
00:10:32.285 --> 00:10:34.045
میخوام ببینم مازی چه شکلیه.
00:10:34.705 --> 00:10:35.625
یه بیسکوییت دیگه بده بهم.
00:10:40.560 --> 00:10:42.199
فکر میکنی یه لات بی سروپا مثل مازی
00:10:42.799 --> 00:10:43.960
بعد از اینکه پولو بگیره
00:10:44.538 --> 00:10:45.778
هنوزم مزاحممون میشه؟
00:10:46.405 --> 00:10:47.525
احتمالش هست.
00:10:50.112 --> 00:10:50.912
چطوره
00:10:51.926 --> 00:10:53.246
کلا از شرش خلاص شیم؟
00:10:56.039 --> 00:10:56.839
نه. نه.
00:10:58.119 --> 00:10:59.479
لازم نیست تا اون حد پیش بریم.
00:10:59.799 --> 00:11:00.799
بذار ببینم چی میشه.
00:11:03.320 --> 00:11:04.120
اومد.
00:12:03.679 --> 00:12:04.479
مازی.
00:12:06.960 --> 00:12:08.080
حالا که پولو گرفتی
00:12:08.679 --> 00:12:09.799
زیر قولت نزن.
00:12:11.760 --> 00:12:12.560
میدونم.
00:12:13.040 --> 00:12:13.959
بای بای.
00:12:29.765 --> 00:12:31.205
آقای ما، مهمونتون اومده.
00:12:31.679 --> 00:12:32.479
اومدی؟
00:12:32.680 --> 00:12:33.480
بشین.
00:12:37.119 --> 00:12:38.599
افتخار خوردن این غذا رو
00:12:38.920 --> 00:12:40.121
مدیون چی ام آقای ما؟
00:12:40.870 --> 00:12:43.230
باید درمورد یه چیز مهم باهات صحبت کنم.
00:12:44.520 --> 00:12:45.320
قربان.
00:12:46.412 --> 00:12:47.332
بریم سر اصل مطلب.
00:12:48.950 --> 00:12:50.200
صرفا واسه این اومدم که گفتی
00:12:50.320 --> 00:12:52.280
میخوای درمورد چن مو باهام حرف بزنی.
00:12:54.440 --> 00:12:55.800
چیزی که میخوایم امروز درموردش حرف بزنیم،
00:12:55.840 --> 00:12:57.240
به چن مو مربوط میشه.
00:12:58.843 --> 00:13:00.359
شنیدم الان
00:13:00.759 --> 00:13:01.559
با تو کار میکنه.
00:13:01.776 --> 00:13:03.479
با هم یه نرم افزار ساختین.
00:13:03.520 --> 00:13:04.320
اسمشو گذاشتین
00:13:04.666 --> 00:13:05.626
چوپان، درسته؟
00:13:07.679 --> 00:13:08.479
درسته.
00:13:09.307 --> 00:13:10.107
چطور مگه؟
00:13:12.053 --> 00:13:14.799
آقای ما، نکنه واسه تلافی گذشته منو کشوندی اینجا؟
00:13:15.493 --> 00:13:16.853
هیچ کدورتی بین ما نیست.
00:13:16.919 --> 00:13:17.719
مسئله اینه که،
00:13:18.119 --> 00:13:19.239
آقای شو
00:13:20.407 --> 00:13:21.727
تحت تاثیر نرم افزارتون قرار گرفته.
00:13:22.406 --> 00:13:23.366
میخواد بخردش.
00:13:24.103 --> 00:13:25.799
و تو رو هم خیلی قبول داره.
00:13:26.416 --> 00:13:28.440
در بهترین حالت ممکن
00:13:28.791 --> 00:13:30.751
میتونی همراه چوپان به شرکت ما ملحق شی.
00:13:31.880 --> 00:13:33.599
بذار فعلا درمورد خودم حرف نزنیم،
00:13:35.040 --> 00:13:37.240
هوپو چرا چوپان رو میخواد؟
00:13:38.640 --> 00:13:39.479
چیزی که مهمه این نیست.
00:13:40.133 --> 00:13:41.133
مهم اینه که
00:13:41.559 --> 00:13:42.679
آقای شو گفت
00:13:43.805 --> 00:13:45.885
اگه بتونیم به توافق برسیم
00:13:46.080 --> 00:13:48.679
هرکاری از دستش بربیاد انجام میده
00:13:48.819 --> 00:13:49.978
تا چن مو بتونه
00:13:50.573 --> 00:13:51.813
به انجمن امنیت سایبری برگرده.
00:13:55.953 --> 00:13:56.833
جدی میگی؟
00:13:57.145 --> 00:13:57.945
آره.
00:14:00.080 --> 00:14:00.960
چرا میخندی؟
00:14:04.092 --> 00:14:05.880
آقای ما، اینی که میخوام بگم رو بشنوی خودتم خنده ات میگیره.
00:14:07.618 --> 00:14:08.899
وقتی چن مو توی دردسر افتاد
00:14:10.172 --> 00:14:10.972
همه
00:14:11.672 --> 00:14:13.153
دورشو خالی کردن
00:14:13.725 --> 00:14:15.525
و میخواستن زیر پاهاشون لگدمالش کنن.
00:14:16.998 --> 00:14:18.318
حالا که چوپان موفق شده
00:14:18.733 --> 00:14:21.413
آدمایی که میخواستن از شرش خلاص بشن
00:14:21.823 --> 00:14:24.183
یکی یکی دارن نزدیکمون میشن و میخوان باهامون همکاری کنن.
00:14:24.713 --> 00:14:26.192
به نظرت کار متظاهرانه
00:14:27.000 --> 00:14:28.039
و مسخره ای نیست؟
00:14:31.273 --> 00:14:32.473
اون مربوط به گذشته بود.
00:14:34.200 --> 00:14:35.440
به نظرم
00:14:35.559 --> 00:14:36.839
آدما برای اینکه به خودشون
00:14:37.040 --> 00:14:39.840
فضا برای رشد بدن
00:14:40.379 --> 00:14:41.580
باید یاد بگیرن که فراموش کنن.
00:14:42.119 --> 00:14:42.919
درست نمیگم؟
00:14:43.456 --> 00:14:45.919
راستش به نظرم این یه فرصت برای رشد
00:14:46.119 --> 00:14:47.799
واسه چن مو
00:14:49.046 --> 00:14:50.206
و حتی کل این صنعته.
00:14:51.210 --> 00:14:52.840
فکر نمیکنی محیط این صنعت
00:14:52.880 --> 00:14:54.440
داره بیشتر و بیشتر آروم
00:14:54.919 --> 00:14:56.758
و دوستانه میشه؟
00:14:57.356 --> 00:14:59.280
راستش برای مرد جوونی مثل چن مو
00:14:59.320 --> 00:15:01.039
این فرصت خوبیه.
00:15:01.193 --> 00:15:01.993
خیلی خب.
00:15:02.492 --> 00:15:03.852
میفهمم چی میگی.
00:15:04.739 --> 00:15:06.640
ولی یه کم وقت میخوام تا درموردش فکر کنم.
00:15:07.819 --> 00:15:09.459
وقتی تصمیمم رو گرفتم بهت خبر میدم.
00:15:27.443 --> 00:15:28.359
بیا، امتحانش کن.
00:15:28.400 --> 00:15:29.200
خودم کبابش کردم.
00:15:31.559 --> 00:15:32.559
ظاهرش که خوبه.
00:15:32.599 --> 00:15:33.799
چند ساله اینجا غذا میخورم.
00:15:33.840 --> 00:15:34.840
سلام، گل میخواین؟
00:15:34.960 --> 00:15:35.760
نه، مرسی.
00:15:40.960 --> 00:15:42.520
- چه خوبه.
- دیدی گفتم؟
00:15:43.153 --> 00:15:44.312
میتونم یه دکه بزنم.
00:15:46.039 --> 00:15:46.839
بیا.
00:15:54.440 --> 00:15:55.359
ما پینگ چوان پیشنهاد کرد
00:15:56.212 --> 00:15:57.212
چوپان رو بخره.
00:16:00.027 --> 00:16:01.386
چشمای تیزی داره.
00:16:01.820 --> 00:16:03.460
میدونه چوپان الان محبوبترین نرم افزاره
00:16:04.013 --> 00:16:05.533
و سرموقع بهت نزدیک شد.
00:16:06.467 --> 00:16:07.747
قضیه فقط این نیست.
00:16:09.280 --> 00:16:10.080
منظورت چیه؟
00:16:11.766 --> 00:16:13.880
وقتی داشتیم درمورد کلاهبرداری شرکت مشروب سازی تحقیق میکردیم
00:16:14.386 --> 00:16:17.226
فهمیدیم هوکلاود، نرم افزار امنیتی که اونا استفاده میکنن، یه باگ داره.
00:16:18.083 --> 00:16:18.960
با این باگ
00:16:19.080 --> 00:16:21.919
تونستن به اطلاعات داخلی شرکت مشروب سازی دسترسی پیدا کنن.
00:16:23.520 --> 00:16:24.440
پس
00:16:25.119 --> 00:16:26.559
میگی زیر سر هوپوئه؟
00:16:29.080 --> 00:16:30.200
ما پینگ چوان اینم گفت که
00:16:31.226 --> 00:16:32.387
اگه با فروش چوپان موافقیت کنم
00:16:33.063 --> 00:16:34.623
میذاره دوباره وارد انجمن بشی.
00:16:35.725 --> 00:16:37.045
انتظار نداشتم منو یادش باشه.
00:16:39.729 --> 00:16:40.679
نه تنها تو رو یادشه
00:16:41.080 --> 00:16:42.520
بلکه ازت استفاده هم کرد تا با من معامله کنه.
00:16:42.599 --> 00:16:43.399
خیلی آب زیرکاهه.
00:16:43.972 --> 00:16:45.253
اون هیچ ربطی به ما نداره.
00:16:46.373 --> 00:16:47.573
چرا باید بهش اهمیت بدیم؟
00:16:47.799 --> 00:16:49.079
کی گفته ربطی نداره؟
00:16:50.231 --> 00:16:51.298
تو خبر نداری
00:16:52.112 --> 00:16:54.232
ولی توی این چند سال هربار که جایی سخنرانی میکرد
00:16:54.378 --> 00:16:56.440
حرف تو رو پیش میکشید و ازت به عنوان یه مثال منفی یاد میکرد.
00:16:56.479 --> 00:16:58.119
حتی فکر کردن بهش هم منو عصبانی میکنه.
00:17:06.719 --> 00:17:07.519
ببخشید.
00:17:07.599 --> 00:17:08.679
بیا درموردش حرف نزنیم.
00:17:10.563 --> 00:17:11.363
اشکالی نداره.
00:17:12.839 --> 00:17:14.319
ولی از دیدگاه اون،
00:17:15.160 --> 00:17:16.320
هیچ کار اشتباهی نکرده.
00:17:28.739 --> 00:17:29.539
چن مو.
00:17:32.458 --> 00:17:33.498
واقعا یه شانس دیگه نمیخوای
00:17:34.986 --> 00:17:36.946
تا خودت رو ثابت کنی؟
00:17:45.720 --> 00:17:48.040
همین که تو میدونی من چه آدمی ام واسم کافیه.
00:17:49.198 --> 00:17:50.879
ما چوپان رو نمیفروشیم.
00:18:07.113 --> 00:18:07.913
آقای شو
00:18:08.559 --> 00:18:10.199
من با چین هوای صحبت کردم.
00:18:10.659 --> 00:18:12.779
به نظر نمیومد از پیشنهاد شما
00:18:13.019 --> 00:18:14.100
زیاد خوشش اومده باشه.
00:18:14.752 --> 00:18:16.232
گفت برای رشد و قدتمندتر کردن شرکتش
00:18:16.306 --> 00:18:17.987
میخواد به خودش تکیه کنه
00:18:18.446 --> 00:18:19.365
و حتی
00:18:19.538 --> 00:18:20.538
از هوپو جلو بزنه.
00:18:25.593 --> 00:18:26.833
چطوره بخریمش؟
00:18:27.772 --> 00:18:29.252
پسر باکفایتیه
00:18:30.232 --> 00:18:32.352
قابل درکه که یه کم منحصربفرد باشه.
00:18:33.533 --> 00:18:35.413
واسه خرید عجله نداریم.
00:18:36.060 --> 00:18:37.220
بذار دوباره درموردش فکر کنم.
00:18:39.959 --> 00:18:43.040
دفعه قبل گفتی چوپان میتونه باگهای سیستم رو اسکن کنه، درسته؟
00:18:43.560 --> 00:18:44.360
آره.
00:18:45.080 --> 00:18:46.400
میخوام بهشون یه اشاره ای بکنی.
00:18:46.439 --> 00:18:48.760
بذار باگ رو توی سیستم هوپو پیدا کنن.
00:18:49.480 --> 00:18:50.440
اگه باگ رو نگه داریم
00:18:50.520 --> 00:18:51.680
میتونیم واسه چیزای دیگه ازش استفاده کنیم.
00:18:51.936 --> 00:18:53.713
حیف نیست بذاریم چین هوای پیداش کنه؟
00:18:54.123 --> 00:18:54.959
کاری که گفتمو بکن.
00:18:55.000 --> 00:18:55.800
باشه.
00:19:06.010 --> 00:19:07.719
این باگ رو بعدا درست کن.
00:19:07.800 --> 00:19:09.479
- باشه علامتش میزنم.
- باشه.
00:19:09.520 --> 00:19:10.320
ادامه بده.
00:19:13.703 --> 00:19:16.303
یه بار کد مبدا رو عوض کردم، چطور این باگ هنوز هست؟
00:19:16.319 --> 00:19:17.079
نمیدونم. کار نمیکنه.
00:19:17.119 --> 00:19:18.520
بچه ها هرکاری میکنین رو متوقف کنین.
00:19:19.966 --> 00:19:21.125
دو چیز رو میخوام اعلام کنم.
00:19:24.960 --> 00:19:25.840
اول،
00:19:26.239 --> 00:19:28.239
دستمزد نهایی رو از کارخونه مشروب سازی گرفتیم.
00:19:29.603 --> 00:19:32.359
و به منظور قدردانی از سختکوشی و تلاشهای
00:19:32.505 --> 00:19:33.746
کارمندای جدید و قدیمی
00:19:33.972 --> 00:19:34.892
توی این چند روز گذشته،
00:19:35.738 --> 00:19:38.880
و بعلاوه ی توسعه شرکت،
00:19:39.758 --> 00:19:40.638
تصمیم گرفتم
00:19:42.827 --> 00:19:44.067
به همه یه پاکت قرمز بدم.
00:19:49.800 --> 00:19:51.599
تانگ لین بیا اینا رو پخش کن.
00:19:53.560 --> 00:19:54.520
- بفرما.
- به منم بده.
00:19:54.560 --> 00:19:56.239
- خاله دینگ.
- مرسی.
00:19:56.839 --> 00:19:57.839
- موفق باشین.
- واسه همه هست.
00:19:58.199 --> 00:19:59.079
موفق باشین.
00:19:59.119 --> 00:20:00.520
همه پاکت قرمز میگیرن.
00:20:00.560 --> 00:20:01.719
مبلغش کم نیست
00:20:01.760 --> 00:20:03.160
ولی واسه همه به یه اندازه نیست.
00:20:03.199 --> 00:20:03.999
مرسی رئیس.
00:20:04.280 --> 00:20:05.680
به شانس خودتون بستگی داره.
00:20:06.119 --> 00:20:08.079
خب، حالا بریم سراغ اعلامیه دوم.
00:20:09.170 --> 00:20:10.719
دومین چیزی که میخوام اعلام کنم اینه که،
00:20:10.800 --> 00:20:12.319
حالا که توسعه پیدا کردیم
00:20:12.359 --> 00:20:14.239
به نظرم ضروریه که
00:20:14.456 --> 00:20:16.119
توی بخش فنی
00:20:16.280 --> 00:20:18.440
یه جایگاه مدیریت اضافه کنیم.
00:20:22.480 --> 00:20:23.880
انقدر نگاه نکن.
00:20:24.460 --> 00:20:25.260
چقدر میشمریش.
00:20:25.412 --> 00:20:26.213
جو یو!
00:20:29.080 --> 00:20:30.239
از دست تو.
00:20:32.866 --> 00:20:34.905
رسما ازت دعوت میکنم
00:20:35.265 --> 00:20:36.706
شریک کاری
00:20:37.430 --> 00:20:39.040
و مدیر فنی شرکت بشی.
00:20:40.359 --> 00:20:41.719
تبریک میگم!
00:20:41.760 --> 00:20:43.520
ترفیع گرفتی!
00:20:43.680 --> 00:20:45.239
تبریک میگم!
00:20:50.920 --> 00:20:52.360
- زبونش بند اومده.
- من؟
00:20:55.680 --> 00:20:57.640
- ازم میخوای...
- معلومه که میخوام.
00:20:58.280 --> 00:20:59.640
توی پرونده شکار معامله
00:20:59.680 --> 00:21:02.199
سهم بزرگی داشتی، مگه نه؟
00:21:02.640 --> 00:21:04.400
درواقع، تو همین الانشم شریک کاریم هستی.
00:21:05.020 --> 00:21:06.540
این سِمَت باید مال تو بشه.
00:21:07.636 --> 00:21:09.319
این اولین باره رئیس از کسی میخواد سهامدار شرکت بشه.
00:21:09.359 --> 00:21:10.719
این موقعیت دیگه نصیبت نمیشه.
00:21:12.239 --> 00:21:13.879
چته؟ این یه فرصت بزرگه.
00:21:13.960 --> 00:21:15.720
اگه تو نمیخوایش بذار من قبولش کنم.
00:21:17.000 --> 00:21:18.640
واقعا فکر میکنی من از پسش برمیام؟
00:21:19.612 --> 00:21:20.719
معلومه که برمیای.
00:21:21.106 --> 00:21:22.185
اینجا رو ببین
00:21:22.323 --> 00:21:23.319
کس دیگه ای هست
00:21:23.479 --> 00:21:25.199
که از تو مناسبتر باشه؟
00:21:25.359 --> 00:21:26.840
- نه!
- دیدی؟
00:21:32.840 --> 00:21:34.400
چیه؟ داری قیافه میگیری؟
00:21:36.239 --> 00:21:37.079
خب...
00:21:37.319 --> 00:21:38.599
حالا که مدیر شدم...
00:21:39.479 --> 00:21:41.719
- من....
- نمیخواد خودتو اذیت کنی.
00:21:41.839 --> 00:21:44.880
برو به کارت برس مدیر. برو سر کارت.
00:21:44.959 --> 00:21:46.280
بعد کاز کار میبینمتون.
00:21:46.479 --> 00:21:47.719
مرسی رئیس.
00:21:48.119 --> 00:21:49.040
مرسی رئیس.
00:21:49.439 --> 00:21:50.560
امیدوارم پولدار شی رئیس.
00:21:54.040 --> 00:21:55.640
بیاین عصر دورهم جمع شیم.
00:21:55.680 --> 00:21:57.480
- امروز عصر؟
- چی بخوریم؟
00:21:57.680 --> 00:21:58.800
هات پات یا باربیکیو.
00:21:58.839 --> 00:22:00.160
آقای جو
00:22:04.853 --> 00:22:07.873
جو یو ترفیع گرفت و مدیر فنی شرکت شد.
00:22:10.660 --> 00:22:12.140
چی شده؟ همه خیلی خوشحالن.
00:22:12.692 --> 00:22:13.973
بهشون پاکت قرمز دادم.
00:22:14.199 --> 00:22:15.599
دستمزد نهایی کارخونه مشروب سازی رو گرفتیم.
00:22:15.686 --> 00:22:16.607
به موقع اومدی.
00:22:17.340 --> 00:22:18.179
این مال توئه.
00:22:20.036 --> 00:22:21.079
من میخواستم
00:22:21.160 --> 00:22:22.280
به ارتقا چوپان کمک کنم.
00:22:22.545 --> 00:22:23.705
پاکت قرمز نمیخوام.
00:22:25.259 --> 00:22:26.060
چن مو
00:22:28.066 --> 00:22:30.040
اینکه تو بخوای یا نخوای با اینکه من به همه پاداش بدم
00:22:30.079 --> 00:22:31.119
دو مسئله جدا از همن.
00:22:31.352 --> 00:22:33.000
استثنا نداریم همه باید بگیرن.
00:22:35.959 --> 00:22:36.919
واقعا نمیخوامش.
00:22:39.240 --> 00:22:40.360
مشکل چوپان
00:22:40.699 --> 00:22:41.819
برطرف شده.
00:22:42.459 --> 00:22:43.260
حالا
00:22:44.093 --> 00:22:45.772
میخوام روی تجزیه آرسنال تمرکز کنم.
00:22:51.600 --> 00:22:53.440
بچه ها گوش کنین.
00:22:53.599 --> 00:22:54.479
بیاین
00:22:54.520 --> 00:22:55.719
تمام تلاشمون رو بکنیم.
00:22:56.079 --> 00:22:57.640
اگه مشکلی داشتین لطفا به من گزارش بدین.
00:22:57.719 --> 00:22:59.160
واستون حلش میکنم. باشه؟
00:22:59.199 --> 00:22:59.999
بعد از من تکرار کنین.
00:23:00.040 --> 00:23:01.920
موفق باشین، موفق باشین، موفق باشین!
00:23:02.406 --> 00:23:04.367
موفق باشین، موفق باشین، موفق باشین!
00:23:05.199 --> 00:23:06.880
عالی بود مدیر جو.
00:23:12.400 --> 00:23:13.920
الان واقعا باحال بودم؟
00:23:15.000 --> 00:23:16.000
خیلی باحال بودی.
00:23:16.120 --> 00:23:17.160
تبریک میگم.
00:23:17.319 --> 00:23:18.560
مدیر جو.
00:23:23.599 --> 00:23:25.839
درمورد هوای هوای اشتباه میکردم.
00:23:26.160 --> 00:23:27.200
اینکه من رو انتخاب کرد
00:23:27.760 --> 00:23:29.160
ثابت میکنه که چشمای تیزبینی داره.
00:23:30.199 --> 00:23:33.400
فکر میکنی احتمالش هست رئیس تو رو مدیر کرد
00:23:33.719 --> 00:23:35.280
چون چن مو قبول نکرد واسه ما کار کنه؟
00:23:38.599 --> 00:23:39.399
حرفمو پس میگیرم.
00:23:49.536 --> 00:23:51.800
اینم لاته فندقی بدون شکری که آقای چین سفارش دادن.
00:23:52.120 --> 00:23:53.880
مرسی. دفعه بعد هم خودتون برامون بیارین.
00:23:54.220 --> 00:23:55.340
خداحافظ.
00:23:56.239 --> 00:23:58.599
رئیسمون خیلی با چن مو مهربونه.
00:23:58.680 --> 00:24:01.040
اینو ببین. هیچوقت اینجوری مهمونمون نکرده بود.
00:24:03.026 --> 00:24:03.826
تانگ لین
00:24:04.319 --> 00:24:05.920
رئیس اینو واسه چن مو سفارش داده؟
00:24:06.040 --> 00:24:07.760
آره. درخواست ویژه داده.
00:24:07.883 --> 00:24:09.680
گفته حتما لاته فندقی باشه.
00:24:09.846 --> 00:24:11.726
حتی مقدار دقیق یخ رو هم بهم گفت.
00:24:13.560 --> 00:24:14.440
من اینو میبرم براش.
00:24:14.479 --> 00:24:17.279
مدیر جو، واسه یه مدیر مناسب نیست از این کارها بکنه، درست نمیگم؟
00:24:17.379 --> 00:24:18.580
چرا مناسب نیست؟
00:24:19.512 --> 00:24:20.713
اون رئیسمونه.
00:24:21.483 --> 00:24:22.760
بهمون حقوق میده.
00:24:26.680 --> 00:24:28.160
رئیس، اینم آیس کافی که سفارش دادی.
00:24:28.199 --> 00:24:29.559
الان بخورش وگرنه گرم میشه.
00:24:30.076 --> 00:24:31.640
باشه، بذارش اینجا. بعدا میخورمش.
00:24:34.839 --> 00:24:35.880
آره، همینه.
00:24:36.040 --> 00:24:37.359
آره، دوباره متصل شو و لاگ این کن.
00:24:37.400 --> 00:24:38.200
باشه.
00:24:39.439 --> 00:24:40.839
کار دیگه ای داری؟
00:24:43.880 --> 00:24:44.719
نه.
00:24:45.385 --> 00:24:46.665
باشه. پس برگرد سرکارت.
00:24:50.993 --> 00:24:54.839
- نظرت درمورد این چیه؟
- به نظرم هنوزم اشتباهه.
00:24:56.839 --> 00:24:58.079
بیا دوباره سعی کنیم.
00:24:58.359 --> 00:24:59.880
حذفش کنه. همه چی رو حذف کن.
00:24:59.920 --> 00:25:00.720
باشه.
00:25:09.160 --> 00:25:11.400
باید سرور آزول رو بازیابی کنیم
00:25:11.400 --> 00:25:13.400
تا ضرر رو کاهش بدیم.
00:25:13.776 --> 00:25:14.576
باشه پیت.
00:25:15.120 --> 00:25:16.400
ممنون. خداحافظ.
00:25:24.280 --> 00:25:25.400
شیطان بادکنکی: هستی؟
00:25:25.479 --> 00:25:26.680
یه مدته خیلی ناراحتم.
00:25:29.640 --> 00:25:31.479
از وقتی چن مو اومده شرکت
00:25:31.720 --> 00:25:32.840
منو کنار گذاشتن.
00:25:32.880 --> 00:25:34.280
آقا، چقدر دیگه طول میکشه؟
00:25:35.760 --> 00:25:36.560
الان تموم میشه.
00:25:37.400 --> 00:25:38.599
لطفا عجله کن.
00:25:39.520 --> 00:25:40.320
باشه.
00:25:43.800 --> 00:25:44.959
ماهیخوار خاکستری: یعنی چی کنار گذاشتنت؟
00:25:51.616 --> 00:25:53.680
یه اتاق مخفی توی دفتر چین هوای هست
00:25:53.760 --> 00:25:56.160
که اطلاعات مربوط به ویروس انتقام توشه.
00:25:56.280 --> 00:25:57.199
از وقتی چن مو اومده
00:25:57.320 --> 00:25:59.960
کل روز دوتایی توی اتاقن و بررسیش میکنن.
00:26:16.680 --> 00:26:17.840
میخوان چکار کنن؟
00:26:18.607 --> 00:26:21.167
نمیخوان که از ویروس انتقام واسه کارهای بد استفاده کنن؟
00:26:21.359 --> 00:26:22.160
نه بابا.
00:26:22.359 --> 00:26:24.759
میخواد اولین کسی که ویروس رو پخش کرد رو پیدا کنه
00:26:24.840 --> 00:26:26.360
تا بتونه بیگناهی چن مو رو ثابت کنه.
00:26:27.199 --> 00:26:29.040
اگه واقعا درحق چن مو اشتباه شده
00:26:29.160 --> 00:26:30.479
کمک کردن بهش واسه فهمیدن حقیقت کار خوبیه.
00:26:30.560 --> 00:26:31.599
تو هم باید بهشون بپیوندی.
00:26:33.040 --> 00:26:35.000
ولی چین هوای فکر میکنه من به حد کافی خوب نیستم.
00:26:35.400 --> 00:26:36.520
نمیذاره کمکشون کنم.
00:26:40.920 --> 00:26:41.760
کار آسونیه.
00:26:42.400 --> 00:26:44.280
اول باید داده ها رو تجزیه کنی.
00:26:44.360 --> 00:26:45.919
بهش نشون بده چه قابلیتایی داری.
00:26:58.120 --> 00:27:01.080
کای گوا لی
00:28:17.839 --> 00:28:20.479
کاری نیست که من از پسش برنیام.
00:28:40.280 --> 00:28:41.080
لعنتی.
00:28:41.238 --> 00:28:42.599
چرا داره فایلها رو حذف میکنه؟
00:28:50.119 --> 00:28:51.800
وای نه، چین هوای منو میکشه.
00:28:58.640 --> 00:28:59.799
چکار میکنی؟
00:29:03.319 --> 00:29:04.400
داره فایلها رو حذف میکنه.
00:29:05.400 --> 00:29:06.200
من...
00:29:08.280 --> 00:29:09.239
نمیشه جلوشو گرفت.
00:29:10.160 --> 00:29:10.960
بذار ببینم.
00:29:24.800 --> 00:29:26.239
حذف فایلها متوقف شد.
00:29:27.160 --> 00:29:29.280
ولی اطلاعات زیادی رو از دست دادیم.
00:29:33.800 --> 00:29:34.600
من...
00:29:35.758 --> 00:29:36.799
من واقعا
00:29:37.160 --> 00:29:38.680
میخواستم کمکتون کنم
00:29:38.719 --> 00:29:39.519
ولی من...
00:29:39.800 --> 00:29:41.800
نمیدونستم یه ویروس توی نرم افزار هست.
00:29:41.880 --> 00:29:42.680
بگو ببینم
00:29:44.087 --> 00:29:45.647
این نرم افزار رو از کجا آوردی؟
00:29:52.030 --> 00:29:52.880
از سایت.
00:29:52.920 --> 00:29:53.720
سا...
00:29:57.039 --> 00:29:58.799
اصلا چک کردی ببینی ویروسه یا نه؟
00:29:58.956 --> 00:30:01.239
چک کردم. ویروسی توش نبود.
00:30:01.719 --> 00:30:04.439
احتمالا یه بدافزار با قابلیت حذف بوده.
00:30:04.759 --> 00:30:06.319
به خاطر مضمون فنی پایینش
00:30:06.590 --> 00:30:09.319
از اسکن آنتی ویروس رد شده.
00:30:10.239 --> 00:30:12.280
آروم باش، سعی میکنم داده ها رو بازیابی کنم.
00:30:19.599 --> 00:30:20.839
ببین، هوای هوای،
00:30:21.320 --> 00:30:23.359
واقعا معذرت میخوام. میدونم گند زدم.
00:30:23.559 --> 00:30:24.919
واقعا نمیدونستم که...
00:30:29.886 --> 00:30:31.567
اشتباه کردم.
00:30:32.047 --> 00:30:33.607
مسئولیتش رو کامل به عهده میگیرم.
00:30:33.880 --> 00:30:34.719
اگه
00:30:34.943 --> 00:30:37.119
یه فرصت بهم بدی
00:30:37.525 --> 00:30:39.405
هرکاری واسه جبرانش میکنم.
00:30:47.259 --> 00:30:48.779
ولی اگه بخوای منو از شرکت بندازی بیرون
00:30:52.013 --> 00:30:53.172
کاملا حق داری.
00:30:56.265 --> 00:30:57.305
جرئت داری پاتو بذار بیرون.
00:30:58.323 --> 00:30:59.359
به نفعته بمونی و کار کنی.
00:30:59.400 --> 00:31:00.359
باید جبران کنی.
00:31:02.046 --> 00:31:03.727
میتونم باهاتون روی این کار کنم؟
00:31:05.620 --> 00:31:06.539
ببین چی میگم
00:31:07.083 --> 00:31:09.480
بهتره امشب داده ها رو بازیابی کنی، فهمیدی؟
00:31:12.200 --> 00:31:14.067
آیا در امانی؟
00:31:15.640 --> 00:31:17.079
رئیس، یه بسته پرداخت درب محل داری.
00:31:17.119 --> 00:31:17.920
من پولشو دادم.
00:31:18.080 --> 00:31:19.240
- مرسی.
- قابلی نداشت.
00:31:25.439 --> 00:31:28.880
(نکات پیشگیرانه)
خیلی وقته کلاهبردای با پرداخت درب محل انجام میشه.
00:31:29.139 --> 00:31:30.899
این یه جعبه خالیه روشم آدرسی نیست.
00:31:31.686 --> 00:31:32.926
حتی نمیتونین مرجوعش کنین.
00:31:33.510 --> 00:31:34.710
حالا ورژن ارتقا داده شده اش رو میبینیم.
00:31:34.840 --> 00:31:37.000
کلاهبرداها وانمود میکنن سازمانهای دولتی هستن
و برای شرکتها نامه میفرستن،
00:31:37.079 --> 00:31:39.040
مثل گزارشات بررسی ضدحریق بودن ساختمان،
00:31:39.463 --> 00:31:41.400
بررسی صلاحیت شرکت و غیره.
00:31:41.479 --> 00:31:42.599
نامه ها پر از تهدیدات بیخوده.
00:31:43.280 --> 00:31:46.400
کلاهبردارها اطلاعات شرکتها رو از وبسایت تیان یانچا به دست میارن
00:31:46.560 --> 00:31:47.719
و اسم رئیس شرکت رو به عنوان گیرنده مینویسن.
00:31:47.760 --> 00:31:49.880
پذیرش هر شرکت مسئول گرفتن بسته هاست،
00:31:49.970 --> 00:31:52.479
پس چطور میتونن چنین بسته مهمی رو قبول نکنن
00:31:52.805 --> 00:31:53.886
و به رئیسشون ندن؟
00:31:54.496 --> 00:31:55.839
پس بلافاصله پولشو پرداخت میکنن.
00:31:56.040 --> 00:31:57.599
کلاهبردارها هم هربار موفق میشن.
00:32:00.500 --> 00:32:45.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:32:45.524 --> 00:34:55.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.