WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.600 --> 00:01:30.079 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:30.160 --> 00:01:32.160 ✩قسمت اول✩ 00:01:50.625 --> 00:01:51.785 از واحد 11 به واحد 12" 00:01:53.400 --> 00:01:54.600 واحد دوازده به گوشم 00:01:54.800 --> 00:01:55.880 "واحد دوازده، واحد یازده صحبت میکنه" 00:01:56.065 --> 00:01:57.705 (یه فرمان براتون داریم) 00:01:57.705 --> 00:02:00.545 (22 درجه و 15 شمالی، 161 درجه و 02 شرقی) 00:02:00.545 --> 00:02:01.505 واحد دوازده دریافت شد 00:02:03.105 --> 00:02:05.305 کاپیتان ما از کشتی فرماندهی یه دستور داریم 00:02:05.752 --> 00:02:06.552 قایق ماهیگیری فیل 00:02:06.552 --> 00:02:08.352 از مختصات 22 درجه و 15 شمالی، 161 درجه و 02 شرقی 00:02:08.352 --> 00:02:11.472 یه سیگنال کمک فرستاده 00:02:11.632 --> 00:02:12.641 و بعد ارتباطش رو باما از دست داده 00:02:12.721 --> 00:02:14.671 مشکوک به شیوع بیماری های عفونیه 00:02:14.752 --> 00:02:15.967 کشتی ما برای نجات فیل اعزام خواهد شد 00:02:16.048 --> 00:02:18.800 و یه کشتی جنگی هم 00:02:19.320 --> 00:02:20.880 برای محافظت از 00:02:20.952 --> 00:02:22.632 کشتی ما فرستاده میشه 00:02:23.030 --> 00:02:25.590 بعد از انجام عملیات، کشتی ما بلافاصله به ناوگان برخواهد گشت 00:02:25.590 --> 00:02:27.230 تا وظایف بعدی رو تکمیل کنه. تمام 00:02:27.870 --> 00:02:29.750 طول و عرض جغرافیایی رو به ناوبر گزارش بده 00:02:29.750 --> 00:02:31.430 عملیات نجات رو برنامه ریزی کنین بله قربان- 00:02:32.030 --> 00:02:33.670 به کمیسر سیاسی اطلاع بدین یه ماموریت اضطراری پیش اومده 00:02:35.310 --> 00:02:36.790 قربان، موقعیت قایق ماهی گیری فیل 00:02:36.790 --> 00:02:40.430 22 درجه و 15 شمالی، 161 درجه و 02 شرقی هستش 00:02:43.550 --> 00:02:45.030 افسر دیده بان- بله قربان- 00:02:45.110 --> 00:02:46.350 به همه خدمه کشتی اطلاع بدین 00:02:46.510 --> 00:02:47.910 کشتی ما در حال انجام 00:02:47.910 --> 00:02:49.150 یه ماموریت نجات اضطراریه 00:02:49.190 --> 00:02:50.157 از همه واحد ها بخواین که آماده باشن 00:02:50.197 --> 00:02:51.038 بله قربان 00:02:51.398 --> 00:02:52.509 توجه، توجه 00:02:52.590 --> 00:02:53.303 وو یانگ 00:02:53.400 --> 00:02:54.944 برو تیم پزشکی رو چک کن 00:02:55.040 --> 00:02:56.200 برای رفتن آماده شون کن 00:02:56.349 --> 00:02:57.149 بله قربان 00:02:57.678 --> 00:02:58.798 همه واحد ها، اماده باش باشید 00:02:58.902 --> 00:02:59.702 سیگنال دهنده 00:03:00.030 --> 00:03:01.910 برای جدا شدن از ناوگان درخواست مجوز بده 00:03:01.910 --> 00:03:02.710 بله قربان 00:03:04.430 --> 00:03:05.390 از واحد یازده به واحد دوازده 00:03:05.958 --> 00:03:06.758 یازده به گوشم 00:03:07.390 --> 00:03:09.270 درخواست مجوز برای جداسازی از ناوگان دارم 00:03:10.278 --> 00:03:11.078 (داده شد) 00:03:11.830 --> 00:03:13.030 دوازده دریافت شد 00:03:14.941 --> 00:03:17.028 قربان، مجوز برای جدا شدن از ناوگان از کشتی فرماندهی داده شد 00:03:17.118 --> 00:03:17.918 فهمیدم 00:03:18.798 --> 00:03:20.838 سکان ده درجه به سمت چپ- 00:03:41.224 --> 00:03:42.064 ده درجه انجام شد 00:03:42.296 --> 00:03:43.176 005فاصله بگیر 00:03:43.888 --> 00:03:44.928 005فاصله بگیر 00:03:52.504 --> 00:03:53.704 توی این موقعیت ثابت بمون 00:03:53.824 --> 00:03:54.624 اطاعت 00:03:54.664 --> 00:03:55.504 شایدبهتر باشه هشت نقطه گره دیگه حرکت کنیم 00:03:55.584 --> 00:03:56.424 هشتگ گره حرکت کن 00:04:10.944 --> 00:04:11.824 این باید هماهنگ باشه 00:04:11.904 --> 00:04:12.704 دریافت شد 00:04:14.464 --> 00:04:16.744 لان لان، اینارو بینشون پخش کن- دریافت شد- 00:04:16.824 --> 00:04:18.184 همگی، به این نقشه 00:04:18.264 --> 00:04:19.904 که مکان های ایزوله شده رو نشون میده نگاه کنین 00:04:20.384 --> 00:04:22.064 باید به یاد داشته باشیم که یک گذرگاه ایزوله 00:04:22.144 --> 00:04:24.384 یک طرفه رو در این نقطه ایجاد کنیم 00:04:24.504 --> 00:04:26.984 یادتون باشه سطل های زباله بیشتری رو توی این منقطه بذارید 00:04:27.064 --> 00:04:28.304 چونکه لباس های محافظتی که میپوشیم 00:04:28.344 --> 00:04:29.984 باید توی این ناحیه عوض کنیم و لباس های جدید بپوشیم 00:04:30.064 --> 00:04:32.584 باید قبل از ورود به منطقه تمیز و ایمن ، کاملا ضدعفونی بشیم 00:04:32.584 --> 00:04:34.104 چند تا 00:04:34.304 --> 00:04:36.224 بخش ایزوله توی این ناحیه بسازید 00:04:36.424 --> 00:04:38.584 با دقت به نقشه نگاه کنین و مسیر رو حفظ کنین 00:04:38.664 --> 00:04:41.224 حواستون باشه دریچه ها و آسانسور باید کاملا مهر و موم بشن 00:05:57.958 --> 00:05:59.398 برو طبقه بالا- بله قربان- 00:06:35.918 --> 00:06:36.718 !کاپیتان گائو 00:06:39.584 --> 00:06:40.504 موقعیت چطوره؟ 00:06:40.504 --> 00:06:41.304 مرده 00:06:43.784 --> 00:06:44.704 بیاین داخل رو چک کنیم 00:06:44.704 --> 00:06:45.504 بله قربان 00:07:24.238 --> 00:07:26.358 آقای سان، چی فکر میکنی؟ 00:07:27.368 --> 00:07:29.378 با توجه به فیلم پهباد 00:07:30.200 --> 00:07:31.400 شخصا، شیوع بیماری عفونی 00:07:31.798 --> 00:07:34.558 توی کشتی رو رد نمیکنم 00:07:35.344 --> 00:07:37.864 ولی وقتی برم تو کشتی،میتونم موقعیت افراد رو تائید کنم 00:08:25.264 --> 00:08:26.464 کاپیتان، کمیسر سیاسی 00:08:26.464 --> 00:08:28.824 اکثر افرادی که توی این مأموریت نظامی با خود بردیم 00:08:28.864 --> 00:08:31.586 پزشکان و پزشکان جراحی هستن 00:08:32.344 --> 00:08:33.504 میتونم یه پیشنهادی بکنم؟ 00:08:33.664 --> 00:08:35.943 میتونیم یه پزشک از ناوگان 00:08:35.943 --> 00:08:38.383 که قبلا توی یه عملیات مشابه بوده رو بفرستیم 00:08:38.464 --> 00:08:41.047 تا در انجام این عملیات بهمون کمک کنه؟ 00:08:42.224 --> 00:08:43.024 چی فکر میکنین؟ 00:08:44.038 --> 00:08:45.078 مجوزشو بگیرین 00:08:45.838 --> 00:08:47.398 اسمش چیه؟- ژانگ دو هانگ - 00:08:50.558 --> 00:08:53.158 هاوک در حال تماس به تارزان 00:08:53.624 --> 00:08:56.464 هاوک در حال بازگشته 00:08:57.504 --> 00:08:58.464 (تارزان دریافت شد) 00:09:16.078 --> 00:09:16.878 چانگ شنگ 00:09:20.998 --> 00:09:22.358 این مرد کیه که رئیس شخصا 00:09:22.439 --> 00:09:24.319 رفته بیارتش؟ 00:09:24.544 --> 00:09:26.544 کسی که قطعا مهم تر از توعه 00:09:26.664 --> 00:09:27.624 من چشم پزشکم 00:09:27.664 --> 00:09:28.744 یه عملیات نجات این شکلی 00:09:28.744 --> 00:09:30.183 توی تخصص من نیست 00:09:30.903 --> 00:09:32.223 ...به نظر میاد تا حالا 00:09:32.584 --> 00:09:33.384 قربان 00:09:33.984 --> 00:09:36.586 ایشون ژانگ دو هنگ هستن پزشک ارتش از واحد 131 00:09:39.064 --> 00:09:40.944 توی این ماموریت بهمون کمک میکنن 00:09:41.744 --> 00:09:43.104 ایشون پزشک ارتش ژو بای هستن 00:09:43.104 --> 00:09:43.904 سلام 00:09:44.664 --> 00:09:45.824 ایشونم چانگ شنگن- سلام- 00:09:45.834 --> 00:09:47.144 بیاین دیگه وقت رو تلف نکنیم 00:09:48.144 --> 00:09:48.944 بیاین 00:09:49.104 --> 00:09:49.904 بفرمایین 00:09:50.544 --> 00:09:51.344 قربان 00:10:01.464 --> 00:10:02.264 قربان 00:10:03.096 --> 00:10:03.896 چی شده؟ 00:10:03.984 --> 00:10:05.337 من دوست دارم توی این ماموریت شرکت کنم 00:10:05.438 --> 00:10:06.798 لطفا بهم اجازه بدین 00:10:08.378 --> 00:10:09.615 ولی فقط یک ماهه که سوار کشتی شدی 00:10:09.639 --> 00:10:12.038 ماموریت های مشابه زیادی در آینده وجود داره 00:10:16.678 --> 00:10:17.638 سریعتر حرکت کنین 00:10:20.424 --> 00:10:21.624 بی حرکت بایستید و بهم گوش بدین 00:10:21.904 --> 00:10:23.224 همگی دست به کار بشین 00:10:23.224 --> 00:10:24.304 و این ماموریت رو تموم کنین 00:10:24.384 --> 00:10:26.064 لباس های حفاظتی هم دیگه رو چک کنین 00:10:26.158 --> 00:10:28.118 ردیف اول، بچرخید 00:10:29.438 --> 00:10:32.704 آستین لباستون باید کاملا با دستکشتون محکم بسته بشه 00:10:32.704 --> 00:10:33.584 و عینک محافظتون 00:10:33.584 --> 00:10:35.544 عینکتون باید به خوبی 00:10:35.544 --> 00:10:37.064 توی جای خودش بالای ماسک باشه 00:10:52.784 --> 00:10:53.904 به چه زبونی حرف میزنه؟ 00:10:53.904 --> 00:10:56.023 نمیدونم، به نظر میاد قزاقستانی باشه 00:10:56.135 --> 00:10:57.375 بعد از اینکه فرد رو منتقل کردن 00:10:57.504 --> 00:10:58.624 کل کشتی رو ضد عفونی کنین 00:10:58.784 --> 00:11:01.744 هیچ گوشه ای رو جا نندازین فهمیدین؟ 00:11:01.824 --> 00:11:02.784 بله قربان 00:11:02.904 --> 00:11:03.704 مراقب باش 00:11:04.024 --> 00:11:04.864 مراقب باش 00:11:13.118 --> 00:11:14.118 مراقب باش- باشه- 00:12:37.958 --> 00:12:39.158 چقدر طول میکشه؟ 00:12:39.264 --> 00:12:40.944 آقای سان منتظر نتایج هستن 00:12:41.158 --> 00:12:42.118 یکم بیشتر بهم وقت بده 00:12:50.144 --> 00:12:52.344 دکتر ژانگ، خدمه ای که میتونه قزاقستانی صحبت کنه اینجاست 00:12:52.424 --> 00:12:54.038 ازش بخواه گوش بده ببینه چی میگه 00:12:54.135 --> 00:12:54.935 بیا 00:12:58.238 --> 00:12:59.598 چی؟بلندتر صحبت کن 00:13:01.598 --> 00:13:02.758 چی؟ یه بچه؟ 00:13:03.609 --> 00:13:04.769 صداش خیلی ارومه 00:13:05.024 --> 00:13:06.584 نمیتونم دقیق بشنوم چی میگه 00:13:07.118 --> 00:13:08.101 ...ولی 00:13:08.624 --> 00:13:10.344 فکر میکنم داره در مورد یه بچه حرف میزنه 00:13:10.544 --> 00:13:11.864 هنوز یه بچه توی قایقه 00:13:12.438 --> 00:13:14.078 دوباره ازش بپرس تا تایید کنه 00:13:16.598 --> 00:13:17.998 هنوز یه بچه توی قایقه؟ 00:13:18.624 --> 00:13:19.784 اره؟ 00:13:20.024 --> 00:13:21.264 بله، یه بچه جا مونده توی قایق 00:13:28.384 --> 00:13:29.184 آقای سان 00:13:29.504 --> 00:13:31.624 چه خبر شده؟ چرا یه بچه توی کشتی جا مونده؟ 00:13:31.944 --> 00:13:33.704 مریضی که نجات دادیم گفت 00:13:33.824 --> 00:13:35.344 یه بچه اونجاست 00:13:35.344 --> 00:13:36.784 اینو تائید کردین؟- بله- 00:13:37.198 --> 00:13:38.998 وقتی توی کشتی بودین همه جارو دقیق نگشتین؟ 00:13:39.304 --> 00:13:41.024 احتمالا بچه ترسیده و خودش رو پنهان کرده 00:13:41.024 --> 00:13:41.984 ندیدیمش 00:13:45.104 --> 00:13:46.064 معاون ناوبر 00:13:46.238 --> 00:13:47.638 چک کن چقدر از قایق فیل دوریم 00:13:51.133 --> 00:13:53.064 کاپیتان، 120 مایل ازش فاصله داریم 00:13:53.264 --> 00:13:54.104 خیلی دوره 00:13:54.864 --> 00:13:57.064 وو، زمان میبره بخوایم برگردیم اونجا 00:13:57.085 --> 00:13:59.104 باید قبل از شروع تمرین به ناوگان برگردیم 00:13:59.198 --> 00:14:01.116 به غیر از دوتا بازمانده، همه خدمه شون مردن 00:14:01.197 --> 00:14:02.877 حتی بزرگسال ها هم نمیتونن این عفونت بدخیم رو تحمل کنن 00:14:02.960 --> 00:14:03.920 چه برسه به یه بچه 00:14:04.024 --> 00:14:05.024 حتی اگه الان برگردیم 00:14:05.024 --> 00:14:06.330 بی فایده اس،میدونی؟ 00:14:06.363 --> 00:14:08.304 معاون ناوبر، اگه بچه هنوز زنده باشه چی؟ 00:14:08.304 --> 00:14:09.504 اینی که میگی فرضیه 00:14:09.504 --> 00:14:11.537 باید واقعیت رو ببینیم 00:14:11.598 --> 00:14:13.278 ما یک کشتی بیمارستانی 10000 تنی هستیم 00:14:13.344 --> 00:14:14.664 و خیلی ازش دور شدیم 00:14:14.696 --> 00:14:16.211 اگه بخوایم الان برگردیم 00:14:16.278 --> 00:14:17.478 باید از مقامات بالاتر اجازه بگیریم 00:14:17.559 --> 00:14:18.344 !ولی الان بحث زمان خیلی مهمه 00:14:18.344 --> 00:14:19.344 بحث رو تمومش کنین، کافیه 00:14:19.464 --> 00:14:20.798 کاپیتان- کاپیتان- 00:14:20.918 --> 00:14:22.558 پیشنهاد میکنم توی کانال عمومی سیگنال بدین 00:14:22.639 --> 00:14:24.319 بذارید کشتی های عبوری کوچیک ماموریت رو انجام بدن 00:14:24.478 --> 00:14:26.118 (آقای سان، آقای سان، چن تائو صحبت میکنه) 00:14:26.944 --> 00:14:27.864 بگو 00:14:28.464 --> 00:14:29.584 (نتایج آزمایش مشخص شدن) 00:14:29.944 --> 00:14:31.464 (طائونه، طائون بوبونیک) 00:14:31.544 --> 00:14:32.624 (نرخ مرگ و میرش بالاس) 00:14:32.664 --> 00:14:33.464 دریافت شد 00:14:33.638 --> 00:14:35.478 اگه اون بچه به طاعون مبتلا شده باشه 00:14:35.704 --> 00:14:38.184 کشتی های دیگه در برابر اون ایمن نیستن 00:14:38.344 --> 00:14:40.464 و میتونه منجر به عفونت جمعی توی کشتی بشه 00:14:40.558 --> 00:14:41.878 ما یه کشتی پزشکی هستیم 00:14:42.144 --> 00:14:43.744 ما برای بیماری های عفونی پروتکل های خاص داریم 00:14:43.744 --> 00:14:45.304 و همچنین وسایل امدادی خاص داریم 00:14:45.584 --> 00:14:47.264 یه منطقه قرنطینه درست کردیم 00:14:47.424 --> 00:14:49.744 باید این بچه رو نجات بدیم 00:14:50.064 --> 00:14:52.304 وو باید الان تصمیم بگیری 00:14:52.784 --> 00:14:53.944 با مرکز فرماندهی تماس گرفتی؟ 00:14:53.944 --> 00:14:55.784 کاپیتان، هنوز نتونستیم با مرکز فرماندهی تماس بگیریم 00:14:57.024 --> 00:14:58.664 کاپیتان، کمیسر سیاسی 00:14:58.758 --> 00:15:00.438 بگو- من بلدم با راپل فرود بیام(نوعی طناب که با هاش از هلیکوپتر پایین میان)- 00:15:00.864 --> 00:15:02.704 میتونین منو با هلیکوپتر به قایق برگردونین 00:15:02.864 --> 00:15:04.784 میتونم تنهایی برم و بچه رو برگردونم 00:15:04.878 --> 00:15:06.558 مطمئنی میتونی این کارو بکنی؟- بله- 00:15:06.664 --> 00:15:07.504 نظرت چیه؟ 00:15:09.878 --> 00:15:11.830 دستوراتی که از مرکز فرماندهی بهمون دادن مشخص بود 00:15:11.918 --> 00:15:13.598 بعد از تموم کردن ماموریت نجات 00:15:13.704 --> 00:15:15.144 باید برگردیم به ناوگان 00:15:15.144 --> 00:15:16.184 پس بیا این کارو بکنیم- بیا انجامش بدیم- 00:15:16.184 --> 00:15:17.344 ما جیان- بله قربان- 00:15:17.424 --> 00:15:19.504 الان 120 مایل با قایق فیل فاصله داریم میتونیم به اونجا پرواز کنیم؟ 00:15:19.544 --> 00:15:20.344 به صورت تئوری بله 00:15:20.390 --> 00:15:21.401 !از نظر تئوری بهم نگو 00:15:21.480 --> 00:15:22.880 میتونیم پرواز کنیم تا اونجا یا نه؟- بله قربان- 00:15:22.976 --> 00:15:23.896 گائو چی- بله قربان- 00:15:23.984 --> 00:15:25.664 یکی دیگه از اعضای تیم دراگون رو برای کمک به ژانگ دو هانگ بفرست 00:15:25.664 --> 00:15:27.064 !کاپیتان، من میرم 00:15:27.184 --> 00:15:28.464 باشه، شما سه تا ،همین الان راه بیفتید 00:15:28.624 --> 00:15:29.464 بله،قربان 00:15:46.678 --> 00:15:47.718 !دکتر ژانگ 00:15:48.704 --> 00:15:49.824 با توجه به اینکه 00:15:49.824 --> 00:15:51.784 ما دفعه اول بچه رو پیدا نکردیم 00:15:52.024 --> 00:15:53.464 حدسمون اینه که 00:15:53.464 --> 00:15:55.308 خودشو یه جایی پنهون کرده 00:15:55.832 --> 00:15:57.604 فضای زیادی توی کشتی نبود 00:15:57.818 --> 00:15:58.704 پس این دفعه 00:15:58.904 --> 00:16:00.671 باید با دقت بگردیم 00:16:00.758 --> 00:16:02.304 هر گوشه ای رو بررسی کنین 00:16:02.430 --> 00:16:03.104 به خاطر بسپار که 00:16:03.424 --> 00:16:05.344 فقط 15 دقیقه وقت داریم 00:16:05.544 --> 00:16:07.973 از دستوراتم پیروی کن 00:16:56.958 --> 00:16:57.798 باشه؟ 00:17:36.824 --> 00:17:38.424 من میرم طبقه بالا- باشه- 00:17:38.504 --> 00:17:39.904 پونزده دقیقه وقت داریم، عجله کن 00:17:39.998 --> 00:17:40.798 دریافت شد 00:18:46.038 --> 00:18:46.838 !تکون نخور 00:18:48.158 --> 00:18:49.719 وایسا، وایسا 00:18:58.304 --> 00:18:59.244 هاوک به برج 00:18:59.324 --> 00:19:00.264 (هاوک به برج) 00:19:01.704 --> 00:19:02.504 برج به گوش 00:19:03.024 --> 00:19:04.664 (ظرفیت سوخت فعلی هاوک 1000 هستش) 00:19:04.704 --> 00:19:06.744 (ظرفیت سوخت فعلی هاوک 1000 هستش) 00:19:07.304 --> 00:19:08.824 (توجه کن هاوک، توجه کن هاوک) 00:19:08.998 --> 00:19:10.318 (مطمئن شو سر وقت برمیگردی) 00:19:10.864 --> 00:19:12.024 (میزان مصرف سوخت رو کنترل کن) 00:19:12.678 --> 00:19:14.558 (باید 15 دقیقه دیگه روی کشتی باشی) 00:19:15.158 --> 00:19:16.078 دریافت شد 00:19:22.664 --> 00:19:23.464 وایسا 00:19:25.048 --> 00:19:25.928 صبر کن 00:19:32.104 --> 00:19:33.464 از هاوک به تیم اژدها 1 00:19:33.664 --> 00:19:35.104 از هاوک به تیم اژدها 1 00:19:40.838 --> 00:19:41.638 اون اینجاست 00:19:41.918 --> 00:19:42.718 وایسا 00:19:43.518 --> 00:19:45.318 تیم اژدها 1، لطفا فورا عقب نشینی کنین 00:19:45.504 --> 00:19:46.664 (لطفا هرچه سریعتر برگردین) 00:19:46.984 --> 00:19:47.784 دریافت شد 00:19:47.809 --> 00:19:49.427 ژانگ دو هانگ، کشتی به ما دستور داده که ماموریت رو تموم کنیم 00:19:49.478 --> 00:19:50.318 و همین الان برگردیم 00:19:50.364 --> 00:19:51.318 !ژانگ دو هانگ 00:19:51.342 --> 00:20:11.342 c..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:13.198 --> 00:20:15.198 تیم اژدها یک، تیم اژدها یک، کشتی صحبت میکنه 00:20:15.278 --> 00:20:17.078 (ماموریت رو تموم کنین و همین الان برگردین) 00:20:22.838 --> 00:20:23.638 هی بچه 00:20:25.064 --> 00:20:26.464 بیا، نترس 00:20:26.824 --> 00:20:27.824 ژانگ دو هانگ 00:20:27.984 --> 00:20:29.864 اگه بیشتر اینجا وایسیم دیگه نمیتونیم از اینجا خارج شیم 00:20:29.864 --> 00:20:30.664 بیا اینجا 00:20:34.984 --> 00:20:35.554 بیا بیرون 00:20:35.634 --> 00:20:37.424 (ماموریت تموم شده، فورا برگردین) 00:20:37.784 --> 00:20:38.784 بیا بیرون 00:20:39.007 --> 00:20:39.595 بیا بیرون، نترس 00:20:39.675 --> 00:20:41.518 ژانگ دو هانگ، ماموریت رو تموم کن، این یه دستوره 00:20:41.602 --> 00:20:42.624 باید اونو با خودمون بیارم 00:20:42.624 --> 00:20:43.824 باید از دستور پیروی کنیم 00:20:44.281 --> 00:20:46.518 پسر نترس- -!ژانگ دو هانگ 00:20:46.664 --> 00:20:47.984 باید این بچه روبا خودمون ببریم 00:20:50.184 --> 00:20:51.704 ژانگ دو هانگ، دیوونه شدی؟؟؟؟ 00:20:51.824 --> 00:20:52.744 بهم نگاه کن 00:20:53.104 --> 00:20:54.144 من ادمم 00:20:54.904 --> 00:20:56.064 بیا بیرون، بیا بیرون 00:20:56.584 --> 00:20:57.384 بیا 00:20:57.903 --> 00:20:59.143 بیا بیرون، نترس 00:20:59.824 --> 00:21:01.784 بیا بیرون، بیا 00:21:11.358 --> 00:21:13.278 بیا، نترس 00:21:20.464 --> 00:21:21.344 بیا بیرون 00:21:21.744 --> 00:21:22.624 بیا بیرون 00:21:25.064 --> 00:21:26.104 پسر خوب- برو،برو،برو- 00:21:26.184 --> 00:21:27.064 بیا 00:21:52.318 --> 00:21:53.318 (لو یانگ،لو یانگ) 00:21:56.153 --> 00:21:56.953 لو یانگ 00:22:00.558 --> 00:22:01.678 دریافت شد، لویانگ هستم 00:22:02.198 --> 00:22:04.584 هلیکوپتر بچه رو داره برمیگردونه 00:22:04.758 --> 00:22:06.198 به احتمال زیاد بیماره 00:22:06.424 --> 00:22:08.104 (برای برگشتنش آماده شین) 00:22:09.158 --> 00:22:09.958 (همچنین) 00:22:10.984 --> 00:22:13.184 (یکی از خدمه هم ممکنه بیمار شده باشه) 00:22:13.184 --> 00:22:14.264 (قرنطینه اش الزامیه) 00:22:14.744 --> 00:22:16.464 (اون شخص کیه؟) 00:22:18.190 --> 00:22:19.150 ژانگ دو هانگ 00:22:22.544 --> 00:22:24.224 به نظر میاد اون نظرات خودش رو داره 00:22:25.064 --> 00:22:25.904 (فهمیدی؟) 00:22:26.544 --> 00:22:27.344 (دریافت شد؟) 00:22:27.504 --> 00:22:28.464 دریافت شد 00:22:29.144 --> 00:22:29.984 استادمون بهش اعتماد داره 00:22:30.104 --> 00:22:30.904 بیا بریم سر کار 00:22:42.824 --> 00:22:44.184 کاپیتان، برج مراقبت گزارش داده که 00:22:44.264 --> 00:22:45.864 میزان سوخت هلیکوپتر کمه 00:22:46.231 --> 00:22:47.119 ناوبر- بله قربان- 00:22:47.200 --> 00:22:49.600 با تمام سرعت جلو برو،تا برسیم به هلیکوپتر 00:22:49.624 --> 00:22:50.424 بله،قربان 00:22:57.504 --> 00:22:59.344 هاوک به برج مراقبت 00:23:02.304 --> 00:23:03.864 کاپیتان، باد از شمال به غرب می وزه 00:23:03.984 --> 00:23:05.304 سرعتش 2.3 متر بر ثانیه است 00:23:05.424 --> 00:23:07.224 مختصات 300 و سرعت 18 گره 00:23:07.478 --> 00:23:11.224 خیلی خب، مختصات رو روی 300 ثابت کن با نهایت سرعت حرکت کن 00:23:11.304 --> 00:23:13.264 مختصات رو روی 300 تنظیم کن- به برج مراقبت سرعتمون رو- 00:23:13.264 --> 00:23:14.144 اطلاع بده 00:23:14.264 --> 00:23:15.504 برای فرود هلیکوپتر آماده بشین 00:23:15.504 --> 00:23:17.744 مختصات 300، سرعت 18 گره 00:23:18.185 --> 00:23:19.265 اپراتور رادار - بله قربان- 00:23:19.304 --> 00:23:20.224 جستجوی هوایی رو افزایش بده 00:23:20.344 --> 00:23:22.264 مراقب حرکاتشون باش- بله قربان- 00:23:22.264 --> 00:23:24.864 کشتی ما در مختصات300 و سرعت18 گره در حال حرکته 00:23:24.864 --> 00:23:26.424 (برای فرود هلیکوپتر آماده شین) 00:24:03.664 --> 00:24:04.704 120 00:25:05.478 --> 00:25:06.678 100 00:25:34.984 --> 00:25:38.184 کاپیتان، هلیکوپتر فرود اومد- خیلی خب- 00:25:38.544 --> 00:25:40.624 فضای اطرافش رو خالی کنین 00:25:40.624 --> 00:25:41.464 به ناوبر اطلاع بده 00:25:41.704 --> 00:25:44.384 مسیر رو برای بازگشت تنظیم کنه و با نهایت سرعت حرکت کنین 00:25:44.678 --> 00:25:45.478 بله،قربان- 00:26:56.678 --> 00:26:59.278 بیمار تخت شماره 20 به کمک نیاز داره 00:27:15.238 --> 00:27:16.118 ژانگ دو هانگ 00:27:21.078 --> 00:27:21.878 قربان 00:27:26.598 --> 00:27:27.878 چرا برای این کارت اجازه نگرفتی؟ 00:27:27.904 --> 00:27:30.264 چرا برای برداشتن ماسکت که مسئله مهمیه اجازه نگرفتی؟؟ 00:27:30.318 --> 00:27:31.384 !!بدون دستور عمل کردی 00:27:33.238 --> 00:27:34.038 قربان 00:27:34.598 --> 00:27:36.238 میتونین بعدا منو مجازات کنین 00:27:36.464 --> 00:27:37.824 الان باید قرنطینه شم 00:27:49.344 --> 00:27:50.904 !بابا،بابا 00:27:50.984 --> 00:27:51.784 !بچه 00:27:51.784 --> 00:27:53.064 تو نمیتونی اینجا باشی 00:27:53.144 --> 00:27:54.717 بیا،با من بیا 00:27:54.798 --> 00:27:56.932 میتونی از اینجا ببینیش- بابا- 00:27:57.518 --> 00:27:58.638 !بابا 00:28:00.278 --> 00:28:01.638 دکتر ژانگ، شما ...نمیتونی 00:28:02.438 --> 00:28:03.238 ...بابا 00:28:06.078 --> 00:28:07.158 همین الان آزمایش گاز خون رو انجام بده 00:28:07.677 --> 00:28:08.573 ...بابا 00:28:08.638 --> 00:28:09.878 ضد شوک و ضد عفونت 00:28:10.144 --> 00:28:11.904 تغییرات علائم حیاتیش رو از نزدیک زیر نظر بگیرید 00:28:13.198 --> 00:28:15.278 این کافی نیست،دکمه شرایط اضطراری رو بزن 00:28:16.838 --> 00:28:17.638 لطفا؟ 00:28:19.278 --> 00:28:20.758 کاری که دکتر ژانگ گفت رو بکن 00:28:21.464 --> 00:28:22.464 برای لوله گذاری آماده شین 00:28:54.467 --> 00:28:56.224 دکتر ژانگ، لطفا برای قرنطینه با من بیاین 00:28:57.584 --> 00:28:58.664 اونو بسپارینش به ما 00:29:07.999 --> 00:29:09.584 درو ببند- دکتر لو- 00:29:10.144 --> 00:29:11.984 پزشک طب سنتی چینی توی کشتی هست؟ 00:29:12.118 --> 00:29:12.918 بله 00:29:13.638 --> 00:29:14.798 بهت یه نسخه میدم 00:29:15.104 --> 00:29:16.584 ساده است، حفظش کن 00:29:17.158 --> 00:29:19.064 آلو تیره پنجاه گرم شکر سفید پنجاه گرم 00:29:19.413 --> 00:29:20.224 پوره بادام 00:29:20.675 --> 00:29:22.344 سویا، ماش، لوبیا سیاه 00:29:22.598 --> 00:29:23.544 از هرکدوم 5 گرم 00:29:24.078 --> 00:29:27.278 این نسخه رو پنگ زی یی پزشک معروف دوره جمهوری خواه داده 00:29:27.322 --> 00:29:28.424 وقتی پزشک طب سنتی اون رو اماده کرد 00:29:28.504 --> 00:29:29.624 بده به همه تا بخورن 00:29:30.104 --> 00:29:31.104 تا برای احتیاط 00:29:31.904 --> 00:29:32.704 سیستم ایمنی شون تقویت شه 00:29:42.798 --> 00:29:43.598 دکتر ژانگ 00:29:44.558 --> 00:29:46.118 ببخشید که رک میگم 00:29:46.974 --> 00:29:49.544 من با حرکتتون، که ماسکتون رو در اوردین موافق نیستم 00:29:49.617 --> 00:29:51.344 فکر میکنم کار قهرمانانه ایی بود 00:29:51.518 --> 00:29:53.318 شما به شدت در برابر بقیه بی مسئولیت بودین 00:29:54.318 --> 00:29:55.318 شما یه پزشک ارتشین 00:29:55.347 --> 00:29:56.704 اول از همه یه سربازین 00:29:56.958 --> 00:29:58.838 اگه بقیه به خاطر اینکه شما دستورات رو اطاعت نکردین، توی دردسر بیفتن 00:29:58.864 --> 00:30:00.424 میتونین با اونا زندگی کنین؟ 00:30:00.918 --> 00:30:02.584 حتی اگه از اینکه خودتون آلوده شین نمی ترسین 00:30:02.798 --> 00:30:04.918 باید ایمنی بقیه خدمه رو هم در نظر بگیرید 00:30:14.198 --> 00:30:15.318 کار من اشتباه بود 00:30:15.904 --> 00:30:16.704 حق با توعه 00:30:16.998 --> 00:30:19.104 ولی به عنوان یه پزشک، بدون توجه به رنگ پوست 00:30:19.398 --> 00:30:20.238 یا ملیت 00:30:20.398 --> 00:30:21.878 وظیفه منه که جون مردم رو نجات بدم 00:30:22.224 --> 00:30:23.024 واقعا 00:30:32.064 --> 00:30:32.944 دکتر ژانگ دو هانگ 00:30:33.024 --> 00:30:34.664 یک اپیدمیولوژیسته (یه فرد متخصص در زمینه بیماری های همه گیر و واگیردار) 00:30:34.664 --> 00:30:36.104 که ما فرستادیم 00:30:36.544 --> 00:30:37.344 درسته؟ 00:30:38.282 --> 00:30:39.282 همچین ادم مهمیه 00:30:39.304 --> 00:30:40.904 گائو چی، باید به خودت فکر کنی 00:30:41.184 --> 00:30:42.944 چطور گذاشتی این اتفاق بیفته؟ 00:30:43.744 --> 00:30:45.424 بله کمیسر سیاسی این غفلت من بود 00:30:45.424 --> 00:30:47.184 نتونستم وظیفمو که مراقبت از تیم پزشکی بود به خوبی انجام بدم 00:30:47.195 --> 00:30:48.078 نه نه 00:30:49.798 --> 00:30:51.398 گائو شی نباید به خاطر این سرزنش بشه 00:30:52.079 --> 00:30:53.639 ژانگ دو هانگ یه دکتره 00:30:54.488 --> 00:30:56.024 خودش بهتر میدونه چطور از خودش مراقب کنه 00:30:56.158 --> 00:30:57.198 و چطوری از همه مراقبت کنه 00:30:57.878 --> 00:30:59.598 و بهترین روش قرنطینه رو بلده 00:31:01.119 --> 00:31:02.239 بهش ایمان دارم که 00:31:02.742 --> 00:31:04.542 نمیذاره بیماری پخش شه 00:31:05.260 --> 00:31:07.224 طاعون یه بیماری عفونی بدخیمه 00:31:07.327 --> 00:31:08.464 ولی ما به موقع فهمیدیم 00:31:08.544 --> 00:31:09.624 باور دارم که 00:31:10.967 --> 00:31:12.487 میتونیم کنترلش کنیم 00:31:15.064 --> 00:31:15.864 وو یانگ 00:31:16.278 --> 00:31:18.238 همه خدمه رو ببر تا یاد بگیرن چطوری ضد عفونی کنن 00:31:18.657 --> 00:31:20.377 بله قربان- در مورد اینکه چی باید بهشون بگیم...- 00:31:20.384 --> 00:31:22.024 نگرانش نباش، حلش میکنم- باشه- 00:31:22.351 --> 00:31:24.231 سعی کنین از اینکه الکی بترسن خودداری کنین 00:31:34.506 --> 00:31:36.144 همین الان بیا اینجا، بیا اینجا 00:31:44.918 --> 00:31:45.838 بذارش زمین 00:31:46.864 --> 00:31:47.664 !بذارش زمین 00:31:47.824 --> 00:31:48.624 !بذارش زمین 00:32:03.198 --> 00:32:04.398 حالش چطوره؟ 00:32:05.590 --> 00:32:06.558 ما بهش 00:32:06.757 --> 00:32:08.624 داروهای ضد تب و ضد التهاب دادیم 00:32:08.838 --> 00:32:09.838 ولی هنوز تب داره 00:32:09.995 --> 00:32:11.584 و سعی کردیم بدنشو به صورت فیزیکی خنک کنیم 00:32:16.279 --> 00:32:17.679 لو یانگ، حواست بهش باشه 00:32:20.278 --> 00:32:22.078 فهمیدم قربان، نگران نباشید 00:32:26.646 --> 00:32:28.686 به نظر میرسه وضعیتش نسبتا پایدار شده 00:33:08.744 --> 00:33:11.024 مسیر 188، سرعت نه گره 00:33:11.424 --> 00:33:12.304 خیلی خب 00:33:25.678 --> 00:33:27.718 دکتر ژو، نتایج تست آماده ان 00:33:30.318 --> 00:33:31.118 چطوره؟ 00:33:31.518 --> 00:33:33.478 منفیه، دکتر ژانگ هم منفیه 00:33:34.878 --> 00:33:35.958 همشون منفین 00:33:36.744 --> 00:33:38.704 همشون به زودی حالشون خوب میشه 00:33:38.958 --> 00:33:40.038 دکتر ژانگ 00:33:42.665 --> 00:33:43.798 تستت منفی شد 00:33:54.710 --> 00:33:57.318 ارشد، شما این چند روز سخت کار کردین 00:33:57.384 --> 00:33:58.424 حتی یه ذره هم نخوابیدین 00:33:58.639 --> 00:34:00.479 برید و استراحت کنین. حواسم بهش هست 00:34:02.879 --> 00:34:05.264 من خوبم، خوبم 00:34:13.078 --> 00:34:15.438 بابا، اون نجاتم داد 00:34:23.382 --> 00:34:24.342 بیدار شدی 00:34:26.608 --> 00:34:28.824 ممنونم- نه نه- 00:34:29.399 --> 00:34:30.464 از اون تشکر کن- 00:34:30.583 --> 00:34:31.903 اون نجاتت داد 00:34:36.717 --> 00:34:38.117 من زندم 00:34:43.358 --> 00:34:44.318 من زندم 00:34:44.918 --> 00:34:46.398 بهش بگین خوب کسایی پیششن 00:35:02.880 --> 00:35:04.080 یه قرار داشتیم 00:35:04.144 --> 00:35:06.304 با هم قایق رانی کنیم و باهم برگردیم خونه 00:35:06.518 --> 00:35:07.718 ولی برای نجات من 00:35:09.958 --> 00:35:11.358 اون الان مرده 00:35:11.735 --> 00:35:13.784 اون مرده، دیگه نمیخوام زنده باشم 00:35:14.190 --> 00:35:15.550 در مورد کی صحبت میکنی؟ 00:35:26.278 --> 00:35:27.344 اون بهترین دوستم بود 00:35:27.464 --> 00:35:28.424 باهم بزرگ شده بودیم 00:35:28.464 --> 00:35:29.744 با هم خدمه قایق شدیم 00:35:30.478 --> 00:35:31.504 داخل بمون 00:35:31.598 --> 00:35:32.838 پس تو چی؟ 00:35:34.744 --> 00:35:37.224 من بیرون نگهبانی میدم 00:35:37.704 --> 00:35:39.235 یکی از ما باید زنده بمونه 00:35:39.318 --> 00:35:40.358 از داداشم مراقبت کن 00:35:40.536 --> 00:35:41.496 پس تو چی؟؟ 00:35:41.584 --> 00:35:42.624 !مراقب داداشم باش 00:35:42.624 --> 00:35:44.303 به من اهمیت نده، من بیرونم 00:35:54.780 --> 00:35:55.597 حرکت کن 00:35:55.678 --> 00:35:56.598 !بابا 00:35:57.238 --> 00:35:58.157 !بابا 00:36:00.638 --> 00:36:02.519 !بابا 00:36:05.398 --> 00:36:06.319 !بابا 00:36:09.718 --> 00:36:11.318 چرا همه دارو هارو به اونا دادی؟ 00:36:11.863 --> 00:36:13.383 چرا؟؟ 00:36:14.584 --> 00:36:15.863 !درو باز کن 00:36:17.078 --> 00:36:17.998 صدامو میشنوی؟ 00:36:18.544 --> 00:36:19.464 !بابا 00:36:20.278 --> 00:36:23.598 درو باز کن!بازش کن 00:36:23.678 --> 00:36:24.598 میکشمت 00:36:33.598 --> 00:36:34.518 !میکشمت 00:37:28.718 --> 00:37:29.918 داداش 00:37:30.824 --> 00:37:32.864 تو هنوز علائم عفونت نداری 00:37:34.078 --> 00:37:35.438 داخل بمون 00:37:37.878 --> 00:37:40.038 مراقب خودت باش داداش 00:37:46.544 --> 00:37:48.704 خدانگهدار 00:37:54.502 --> 00:37:56.142 خداحافظ داداش 00:38:36.808 --> 00:38:37.808 بهش بگو 00:38:38.558 --> 00:38:39.918 من دردشو حس میکنم 00:38:41.758 --> 00:38:43.038 ولی 00:38:44.518 --> 00:38:46.798 دوستش جونشو به خاطرش داد 00:38:47.096 --> 00:38:48.416 ازش بخواه، برای اون به خوبی زندگی کنه 00:38:49.224 --> 00:38:50.024 فهمیدی؟ 00:38:59.944 --> 00:39:02.039 من تا حالا 00:39:02.120 --> 00:39:03.960 (سان تائو) شش تا ماموریت خارج از کشور داشتم 00:39:04.384 --> 00:39:05.584 (مرکز پزشکی ششم، بیمارستان عمومی PLA ) در طول این مدت 00:39:05.584 --> 00:39:08.424 (پزشک ارشد سابق) چیزای زیادی رو در مورد 00:39:08.424 --> 00:39:09.904 (استاد، دکتری. مشاور) کشتی نجات فهمیدم 00:39:10.288 --> 00:39:11.688 فکر میکنم این کشتی 00:39:12.184 --> 00:39:14.984 فقط یه کشتی ساده نیست 00:39:15.424 --> 00:39:17.944 در واقع این یه 00:39:18.584 --> 00:39:20.664 جلوه کامل از 00:39:21.304 --> 00:39:22.584 تمایل مردم ما برای صلح 00:39:22.784 --> 00:39:26.664 از طریق کمک های بشر دوستانه بین المللیه 00:39:26.664 --> 00:39:29.984 برای همین فکر میکنم بشه این کشتی رو به یه قایق زندگی هم تشبیه کرد 00:39:30.624 --> 00:39:33.144 میدونی که وقتی توی یه ماموریته 00:39:33.640 --> 00:39:36.023 نشون دهنده کشور چینه 00:39:36.104 --> 00:39:37.624 نشون دهنده ارتش چین 00:39:37.904 --> 00:39:40.224 پس در واقع، من فکر میکنم این 00:39:40.544 --> 00:39:41.743 کشتی تجسمی از همه چیه 00:39:41.824 --> 00:39:44.624 وقتی ما کمک های پزشکی رو 00:39:44.824 --> 00:39:46.704 به مردم از کشور های مختلف 00:39:46.784 --> 00:39:47.784 میدیم 00:39:47.784 --> 00:39:50.344 در واقع فرهنگ چین رو داریم به اشتراک میذاریم 00:39:50.744 --> 00:39:53.184 و تعامل زیادی بااونا داریم 00:39:53.265 --> 00:39:55.903 کشتی نجات 00:39:55.984 --> 00:39:58.344 یه کشتی دوستی هم هست 00:39:58.944 --> 00:40:00.108 که روابط دوستانه با سایر کشور هارو گسترش میده 00:40:00.264 --> 00:40:01.344 و البته که 00:40:01.440 --> 00:40:03.783 این کشتی 00:40:03.864 --> 00:40:05.144 به خارج از کشور میره 00:40:05.184 --> 00:40:07.824 ما امیدواریم که صلح، همکاری 00:40:08.559 --> 00:40:09.679 توسعه رو بتونیم ایجاد کنیم 00:40:09.704 --> 00:40:10.664 پس اگه بخوایم همه این ایده هارو 00:40:10.664 --> 00:40:12.704 توی یه جمله خلاصه کنیم 00:40:13.024 --> 00:40:14.784 این کشتی در واقع در حال ساخت 00:40:14.904 --> 00:40:16.704 جامعه‌ای با سلامت مشترک 00:40:16.704 --> 00:40:18.384 یا جامعه‌ای با آینده‌ای مشترک برای بشره 00:40:18.384 --> 00:40:20.304 برای همین، فکر میکنم این کشتی نجات 00:40:20.304 --> 00:40:22.601 یه کشتی رویا و ارزو هم هست 00:40:22.904 --> 00:40:24.439 که نشون دهنده یه عشق بزرگه 00:40:25.000 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.