WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.120 --> 00:01:30.043 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:30.124 --> 00:01:32.687 ✩قسمت دوم ✩ 00:01:34.400 --> 00:01:36.920 کشتی نجاتمون این بار با محافظت از 00:01:37.280 --> 00:01:39.929 نیروی دریایی رزمایشو تموم کرد 00:01:40.080 --> 00:01:44.440 غیر از اون قایق ماهی گیری فیل ماسوندا هم نجات دادیم 00:01:45.080 --> 00:01:48.600 روحیمونو به عنوان یه ارتش برای مقابله 00:01:49.440 --> 00:01:51.520 با چالشا مسئولیت پذیری نشون دادیم 00:01:51.800 --> 00:01:57.000 رسانه ها کشتی نجاتو به عنوان قایق زندگی که روی اقیانوس حرکت میکنه ارزیابی کردن 00:01:58.120 --> 00:02:00.240 این نتیجه ی تلاشای همه ی خدمه هامونه 00:02:00.960 --> 00:02:02.520 دولت مانسودا با 00:02:02.600 --> 00:02:05.200 وزارت امور خارجمون ارتباط داشته 00:02:06.120 --> 00:02:08.480 حرکت میکنیم سمت محل تعیین شده 00:02:08.600 --> 00:02:10.000 و سه تا بیماریو که از قایق 00:02:10.080 --> 00:02:13.320 ماهی گیری فیل نجات دادیم تحویل نماینده ی مانسودا میدیم 00:02:13.520 --> 00:02:16.400 روی عرشه هرسه تاشونو تحویل مانسودا 00:02:16.520 --> 00:02:18.720 میدیمو عملیات نجات تموم میشه 00:02:19.240 --> 00:02:20.200 بله 00:02:34.640 --> 00:02:35.480 برادر سون 00:02:35.560 --> 00:02:36.560 از این طرف لطفا 00:02:36.640 --> 00:02:37.880 نیازی نیست در بزنی 00:02:38.120 --> 00:02:38.960 داری کتاب میخونی؟ 00:02:39.640 --> 00:02:41.240 همیشه قبل از خواب کتاب میخونم 00:02:42.080 --> 00:02:44.520 برادر سون به زودی تاریک میشه 00:02:44.880 --> 00:02:45.880 چیزی شده 00:02:46.320 --> 00:02:47.120 نوشیدنی بخور 00:02:48.360 --> 00:02:50.800 تو خوب منو میشناسی 00:02:53.040 --> 00:02:55.360 دیدت نسبت 00:02:56.840 --> 00:02:58.160 به ژانگ دو هانگ چیه؟ 00:03:00.520 --> 00:03:01.680 باید آدم با استعدادی باشه 00:03:02.680 --> 00:03:03.480 چرا؟ 00:03:03.520 --> 00:03:05.520 آقای سون داری به نگه داشتن با استعدادا فکر میکنی؟ 00:03:08.120 --> 00:03:11.040 فقط فکر میکنم هنوز خوب نشده 00:03:11.640 --> 00:03:14.840 فکر کردم میتونه تو کشتیمون استراحت کنه 00:03:15.360 --> 00:03:16.360 نظر تو چیه؟ 00:03:17.800 --> 00:03:20.240 تصمیمیش با شماست 00:03:22.200 --> 00:03:27.080 بعدا با وو حرف میزنم باهاتون هماهنگ کنه 00:03:27.880 --> 00:03:29.275 باشه. ممنون 00:03:53.800 --> 00:03:56.560 اینا از قربانیای فیل باقی مونده 00:03:59.520 --> 00:04:03.000 فکر میکنیم اینا برای خانواده های قربانیا با ارزشن 00:04:06.960 --> 00:04:09.760 لطفا اینا رو برسونید به خانواده هاشون 00:04:13.360 --> 00:04:14.760 خیلی متشکرم 00:04:15.880 --> 00:04:22.360 مرسی که نجاتمون دادین - ممنون - 00:04:25.280 --> 00:04:27.720 خداحافظ 00:04:37.280 --> 00:04:38.280 احترام 00:04:46.200 --> 00:04:47.040 آزاد 00:04:47.600 --> 00:04:48.720 ممنونم 00:04:49.320 --> 00:04:51.800 خداحافظ خواهر 00:05:45.120 --> 00:05:45.920 دو هانگ 00:05:47.400 --> 00:05:48.200 آقای سون 00:05:49.360 --> 00:05:53.560 مدیریت درخواستتو برای موندن تو کشتی نجات تایید نکرده 00:05:55.720 --> 00:05:56.760 خیلی فکر نکن 00:05:57.520 --> 00:05:58.920 تازه خوب شدی 00:05:59.320 --> 00:06:01.840 باشه پس اگه میخوان برگردم به اسکورت نیروی دریایی. برمیگردم 00:06:01.960 --> 00:06:04.040 لطفا وقتی برگشتی گزارش انتقالو ارسال کن 00:06:10.160 --> 00:06:11.680 میدونم چی تو فکرته 00:06:11.960 --> 00:06:13.560 میخوای سریعتر برگردی 00:06:16.280 --> 00:06:20.440 اگه تو کشتی نجات بمونی بدنت بهتر میتونه خوب شه 00:06:22.160 --> 00:06:24.920 بریم یه نگاه به آموزشکده ی اقیانوس بندازیم 00:06:25.280 --> 00:06:26.120 باشه 00:06:30.800 --> 00:06:34.200 بعدی بیاین در مورد گلوله ها حرف بزنیم 00:06:35.640 --> 00:06:37.400 اولین کلاس دکتر لو جالب به نظر میرسه 00:06:37.480 --> 00:06:39.320 کلاس اول درمورد جراحت گلولست تاحالا تیر نخوردی 00:06:39.320 --> 00:06:43.120 قدرت هر گلوله باعث آسیبای مختلفی به بدن انسان میشه 00:06:43.720 --> 00:06:48.720 آسیبای اصلی شامل آسیبای ناشی از انفجار سوختگی 00:06:49.280 --> 00:06:51.560 جراحتای عمقی و چیزای دیگست 00:06:51.960 --> 00:06:53.400 وقتی سر گلوله بدن ادم سراخ میکنه 00:06:53.640 --> 00:06:54.640 یه نیروی مند ایجاد میکنه که 00:06:54.960 --> 00:06:56.680 باعث یه آسیب شدید میشه 00:06:56.800 --> 00:06:58.600 میتونه به بافت های بدنمون آسیب جدی بزنه 00:06:59.400 --> 00:07:00.600 موقع درمان جراحت گلوله 00:07:00.720 --> 00:07:02.040 اولین قدم پاک کردن زخمه 00:07:02.240 --> 00:07:04.960 بافت های غیرفعالو اجسام خارجیو بردارین 00:07:05.080 --> 00:07:06.080 بعد خونریزیو بند بیارین 00:07:06.560 --> 00:07:08.800 وقتی اینکارو میکنین حواستون باشه 00:07:09.200 --> 00:07:10.680 به رگ های خونی که آسیب دیدن دقت کنین 00:07:10.960 --> 00:07:15.360 قبل از بخیه زدن همه قسمتایی که خونریزی دارن چک کنین 00:07:15.640 --> 00:07:18.320 موقع بخیه زخمو تمیز کنید 00:07:18.440 --> 00:07:19.240 سلام کاپیتان 00:07:19.960 --> 00:07:20.600 سلام کاپیتان 00:07:20.680 --> 00:07:21.560 مراقب باش 00:07:21.600 --> 00:07:22.440 بله 00:07:24.160 --> 00:07:25.480 اون کیه؟ چرا قایم شد؟ 00:07:25.640 --> 00:07:27.840 نتونستم خوب ببینمش - وانگ مینگه - 00:07:29.040 --> 00:07:30.720 تو بخش مکانیکو برقه 00:07:31.200 --> 00:07:32.840 یه سری مشکل برقی داریم 00:07:32.960 --> 00:07:34.440 اومده واسمون درستش کنه 00:07:34.560 --> 00:07:36.200 از چهل و هفت صفر نه آره؟- بله- 00:07:37.040 --> 00:07:38.640 ...4709 00:07:38.720 --> 00:07:40.480 همون که تا سرپرستو میبینه فرار میکنه 00:07:40.480 --> 00:07:41.800 بله- خودشه- 00:07:41.920 --> 00:07:44.240 الان یادم اومد باید خیلی معروف باشه نه؟ 00:07:45.720 --> 00:07:47.520 به سرپرست به چشم یه روح نگاه میکنه 00:07:48.280 --> 00:07:51.600 یعنی انگار مامور دولتیم باید تعدیل شه 00:07:52.920 --> 00:07:55.880 کلاس امروز اینجا به پایان میرسه ممنون از همگی 00:08:04.800 --> 00:08:09.720 دکتر لو یانگ امروز راه درمان تیرخوردنو با ما به اشتراک گذاشت 00:08:11.360 --> 00:08:14.200 کسی میخواد نظرشو بگه؟ 00:08:17.000 --> 00:08:19.040 (درمان زخم. جراحی.توقف خونریزی. بخیه) 00:08:19.120 --> 00:08:20.120 دکتر ژانگ دو هانگ 00:08:21.280 --> 00:08:23.480 بله - میخوای چیزی با ما درمیون بذاری؟ - 00:08:25.840 --> 00:08:28.440 فکر میکنم اطلاعات دکتر لو خوب و کافی بود چیزی بیشتری ندارم 00:08:29.400 --> 00:08:30.120 باشه 00:08:31.640 --> 00:08:35.600 امروز ساعت سه بعد از ظهر روی عرشه ی چهار بازیای سرگرم کننده داریم 00:08:35.720 --> 00:08:38.000 از همه استقبال میشه - باشه - 00:08:39.840 --> 00:08:40.760 بر پا 00:08:41.880 --> 00:08:42.760 مرخصین 00:09:03.040 --> 00:09:04.200 (کمک کمک کمک) 00:09:04.240 --> 00:09:05.382 (الگانس حرف میزنه) 00:09:05.480 --> 00:09:12.760 (مختصاتم 22°03' شمالی , 160°06' جنوبی) 00:09:12.840 --> 00:09:14.560 (کمک نیاز داریم) 00:09:14.640 --> 00:09:16.800 بپرس وضعیتشون چه طوره - باشه - 00:09:18.160 --> 00:09:21.240 الگان این کشتی نیروی دریایی چین کشتی نجاته 00:09:21.840 --> 00:09:25.000 بیست دقیقه پیش یه سیگنال درخواست کمک گرفتیم 00:09:25.160 --> 00:09:28.240 سیگنال از منطقه ای به وسعت 20 مایل دریایی از سمت شمال غربی کشتیمون بود 00:09:28.440 --> 00:09:32.400 یه کشتی تجاری بین المللی به اسم الگانس یه خاطر عملکرد منفجر شد 00:09:32.560 --> 00:09:34.240 خیلی از خدمه آسیب دیدن 00:09:35.468 --> 00:09:36.588 حدود یه ساعت دیگه میرسیم 00:09:36.988 --> 00:09:38.268 به محل مورد نظر 00:09:38.948 --> 00:09:40.945 طبق راهنمای نجات اقیانوس 00:09:41.228 --> 00:09:43.796 امدادگرارو برای نجات خدمه ی مجروح میفرستیم به کشتی 00:09:44.508 --> 00:09:46.628 وضعیت خدمه رو میدونیم؟ 00:09:46.948 --> 00:09:47.668 وو یانگ؟ 00:09:48.240 --> 00:09:49.880 طبق اطلاعاتی که خودشون دادن 00:09:49.960 --> 00:09:52.680 افراد زیادی آسیب دیدن آسیب یکیشون خیلی شدیده فورا کمک لازم داره 00:09:53.280 --> 00:09:54.800 دوتا دکتر میفرستیم به کشتی 00:09:54.920 --> 00:09:58.840 پرستارای با تجربه هم باید برن باید کافی باشه 00:10:01.080 --> 00:10:04.120 واقعا وضع دقیق کشتیو نمیدونیم 00:10:04.280 --> 00:10:07.040 الان تو آبهای جهانیم باید مراقب باشیم درسته؟ 00:10:07.480 --> 00:10:08.800 تیم اژدها یکیو میفرسته 00:10:09.400 --> 00:10:10.879 بله - گائو چی نیازی نیست بری - 00:10:10.960 --> 00:10:12.120 یکی کافیه 00:10:13.637 --> 00:10:14.407 بله 00:10:16.560 --> 00:10:18.320 امروز خیلی مضطربم 00:10:18.960 --> 00:10:20.000 معلوم نیست 00:10:20.120 --> 00:10:21.360 همه ی یادداشتارو برداشتی؟ -لو یانگ - 00:10:21.600 --> 00:10:22.680 دکتر ژانگ دو هانگ اینو داد به تو 00:10:24.720 --> 00:10:26.480 خواهر نوشیدنی چی میخوای؟ - آب پرتقال - 00:10:26.560 --> 00:10:27.280 باشه 00:10:31.640 --> 00:10:32.760 چی نوشته؟ 00:10:36.240 --> 00:10:37.080 نظرات شخصی 00:10:38.200 --> 00:10:39.320 چی انقدر مخفیانست؟ 00:10:39.800 --> 00:10:42.080 استاد ازش خواست نظرشو تو کلاس بگه ولی نگفت 00:10:43.360 --> 00:10:45.360 نگران احساسات تو بود 00:10:45.440 --> 00:10:46.360 آره 00:10:47.200 --> 00:10:48.880 هنوز نمیتونیم مطمئن باشیم کی درست میگه کی غلط 00:10:49.080 --> 00:10:50.000 حتما 00:10:50.120 --> 00:10:53.480 باید به ژانگ دو هانگ یه درس بدیم که بفهمه دکتر لو یه دکتر جدیه 00:11:00.800 --> 00:11:02.800 کاپیتان هدفو تو فاصله ی شش مایلی آبی 00:11:02.880 --> 00:11:04.640 چهل درجه از بندر پیدا کردیم 00:11:04.800 --> 00:11:07.320 بعد از بیست دقیقه تا بندر 1.2 مایل دریایی مونده 00:11:08.360 --> 00:11:09.760 دوره 270 00:11:10.160 --> 00:11:11.240 سرعت یه ناته 00:11:11.320 --> 00:11:12.160 باشه 00:11:14.120 --> 00:11:15.600 پنج درجه به چپ - پنج درجه به چپ - 00:11:18.920 --> 00:11:20.720 پنج درجه به چپ - باشه - 00:11:23.040 --> 00:11:24.280 مسیر 30 درجه سمت چپ 00:11:37.560 --> 00:11:39.960 کمک 00:11:40.760 --> 00:11:41.920 نجاتمون بدیم 00:11:42.640 --> 00:11:43.640 کمک 00:11:45.160 --> 00:11:47.239 کمک نجاتمون بدین - کمک - 00:11:47.715 --> 00:11:48.880 کمکمون کنین - 00:11:48.960 --> 00:11:50.800 کمک لازم داریم- کمک - 00:11:53.480 --> 00:11:54.640 نجاتمون بدین 00:11:56.440 --> 00:11:57.600 کمک 00:11:59.120 --> 00:12:00.360 این طرف 00:12:01.920 --> 00:12:05.240 کمک 00:12:13.800 --> 00:12:15.840 (کمک. کمکمون کنین) 00:12:28.400 --> 00:12:30.240 گزارش.خدمه تو کشتین 00:12:32.880 --> 00:12:34.360 قایق آمادست - فهمیدم - 00:12:34.440 --> 00:12:36.400 گزارش. قایق شماره یده آمادست 00:12:37.720 --> 00:12:39.120 (خوبه قایق شماره ی دهو ول کنین) 00:12:40.280 --> 00:12:41.560 بندازینش تو آب 00:12:51.280 --> 00:12:53.760 مراقب باش مراقب امدادگرا باش 00:12:53.880 --> 00:12:56.040 نگران نباش کاپیتان باشه - 00:12:57.960 --> 00:13:01.320 متاسفم. چون به دستورت گوش ندادیم تو دردسر افتادیم 00:13:01.880 --> 00:13:02.840 این حرفو نزن 00:13:03.120 --> 00:13:04.280 فقط میخواستیم بچه هارو نجات بدیم 00:13:04.760 --> 00:13:05.640 مراقب باش 00:13:11.320 --> 00:13:12.160 توجه 00:13:13.840 --> 00:13:14.560 همه آمادن؟ 00:13:14.640 --> 00:13:15.640 کاپیتان 00:13:15.800 --> 00:13:16.720 کمیسر سیاسی 00:13:17.240 --> 00:13:18.960 یه چیزی بگو - نمیخوام چیزی بگم - 00:13:20.840 --> 00:13:22.120 جین جو - بله - 00:13:23.120 --> 00:13:25.920 نگران نباشین کاپیتان همه ی سعیمو میکنم از همه محافظت کنم 00:13:26.400 --> 00:13:28.200 بیاین جدا شیم - بله - 00:14:17.640 --> 00:14:19.360 سربازای چینی 00:14:19.800 --> 00:14:21.240 بیاین اینجا 00:14:21.720 --> 00:14:22.720 سریع 00:14:26.160 --> 00:14:27.160 دنبالم بیاین 00:14:28.320 --> 00:14:30.000 از این طرف. مراقب باشین 00:14:58.120 --> 00:14:59.000 مراقب باش 00:15:02.200 --> 00:15:03.080 حواستون باشه 00:15:03.920 --> 00:15:04.960 من لیم 00:15:05.200 --> 00:15:07.560 اول از همه برای اینکه اومدین متشکریم 00:15:07.640 --> 00:15:08.880 من دکتر ژانگم 00:15:10.840 --> 00:15:11.880 دکتر لو 00:15:11.960 --> 00:15:14.920 هیجان زده ایم که تونستیم با کشتی نجات تماس بگیریم 00:15:15.040 --> 00:15:17.360 باورم نمیشه انقدر زود رسیدین 00:15:17.400 --> 00:15:19.200 خدارو شکر. نجات پیدا کردیم 00:15:19.280 --> 00:15:21.200 مجروحین کجان؟- لطفا دنبالم بیاین - 00:15:24.680 --> 00:15:25.440 مراقب باشین 00:15:34.280 --> 00:15:35.800 از اینور لطفا 00:15:43.600 --> 00:15:45.640 دکتر ژانگ این طرف 00:16:18.960 --> 00:16:20.400 دکتر لطفا بیاین اینطرف 00:16:28.840 --> 00:16:29.560 هنوز زندست 00:16:30.240 --> 00:16:31.320 صدامو میشنوی؟ 00:16:31.880 --> 00:16:33.560 میتونی پاتو تکون بدی؟ 00:16:36.520 --> 00:16:37.160 باشه بیا 00:16:37.240 --> 00:16:39.000 نه دکتر نه 00:16:39.600 --> 00:16:41.520 این اون نیست 00:16:41.520 --> 00:16:42.880 آرومتر بدنشو بچرخون 00:16:42.960 --> 00:16:44.600 اونی که کمک لازم داره طبقه ی بالاست 00:16:44.680 --> 00:16:45.880 هنوز زندست 00:16:46.160 --> 00:16:47.000 اوکی؟ 00:16:47.040 --> 00:16:51.360 اونی که کمک لازم داره طبقه ی بالاست این نیست 00:16:54.520 --> 00:16:56.240 کسی صدامو میشنوه؟ 00:16:58.400 --> 00:16:59.200 قیچی 00:17:02.840 --> 00:17:04.640 لطفا تمومش کن 00:17:06.720 --> 00:17:07.720 زخم گلولست 00:17:13.680 --> 00:17:14.480 بس کن 00:17:17.240 --> 00:17:18.040 اسلحتو بیار پایین 00:17:18.119 --> 00:17:29.720 اسلحرو بیار پایین 00:17:29.800 --> 00:17:31.080 اسلحتو بیار پایین 00:17:31.120 --> 00:17:33.600 شما مقابل نیروی دریایی چینین 00:17:34.280 --> 00:17:35.200 تسلیم شین 00:17:36.400 --> 00:17:39.200 پیشنهاد میدم اسلحتو بیاری پایین 00:17:40.280 --> 00:17:41.560 گائو چی- بله - 00:17:51.760 --> 00:17:53.040 اسلحتو بنداز پایین 00:18:04.040 --> 00:18:05.286 بسه 00:18:05.549 --> 00:18:06.732 تمومش کن 00:18:09.120 --> 00:18:10.040 تمومش کن 00:18:15.320 --> 00:18:16.917 چه غلطی میکنین؟ 00:18:20.720 --> 00:18:24.080 نیروی دریایی چین اینجاست تا به ما کمک کنه 00:18:24.480 --> 00:18:26.320 باید نجاتم بدین 00:18:26.560 --> 00:18:29.600 دکتر لو نگاه کن - آماده شو خونریزیو بند بیاریم 00:18:29.720 --> 00:18:31.720 نمیفهمین چی میگم؟ 00:18:34.080 --> 00:18:36.320 اسلحتو بیار پایین - کشتینش - 00:18:36.480 --> 00:18:38.480 پس میتونی نجاتم بدی 00:18:39.160 --> 00:18:40.120 لطفا 00:18:40.760 --> 00:18:41.960 اسلحتو بیار پایین 00:18:43.200 --> 00:18:44.000 بندازش 00:18:44.320 --> 00:18:46.999 لطفا من نمیخوام دشمنتون باشم 00:18:47.080 --> 00:18:48.000 متاسفم 00:18:49.560 --> 00:18:51.360 ...نیروی دریایی چین- جین جو- 00:18:51.880 --> 00:18:52.637 جین جو 00:18:53.840 --> 00:18:55.087 جین جو- تکون نخور- 00:18:57.360 --> 00:18:59.120 ببخشید اسلحم اتفاقی شلیک کرد 00:18:59.680 --> 00:19:01.409 نمیخوام به کسی آسیب بزنم 00:19:07.440 --> 00:19:08.520 دکتر 00:19:09.760 --> 00:19:10.880 لطفا 00:19:11.400 --> 00:19:12.440 کمکم کن 00:19:12.520 --> 00:19:14.119 اومدیم وضعیتو چک کنیم 00:19:14.200 --> 00:19:15.440 جراحتت شدیده 00:19:15.760 --> 00:19:17.400 فقط تو کشتی نجات میتونی درمان شی 00:19:20.880 --> 00:19:22.360 نمیخوام جایی برم 00:19:24.280 --> 00:19:28.880 باید سریع تر نجاتم بدین 00:19:29.960 --> 00:19:31.640 بعدش وقت دارین اونو نجات بدین 00:19:35.160 --> 00:19:36.000 باشه؟ 00:19:36.760 --> 00:19:37.680 باشه 00:19:37.880 --> 00:19:38.640 خوبه 00:19:39.840 --> 00:19:40.520 زودباش 00:19:40.960 --> 00:19:42.000 زود بیا 00:19:42.040 --> 00:19:43.239 بله قربان 00:19:43.320 --> 00:19:45.600 دکتر جعبتو بیار 00:19:47.960 --> 00:19:50.200 تو نه.دکتر ژانگ 00:19:51.440 --> 00:19:54.000 شما دوتا با من بیاین 00:19:58.960 --> 00:20:00.160 عجله کنین 00:20:00.520 --> 00:20:02.880 دکتر گائو ،به دکتر بیهوشی نیاز دارین 00:20:06.080 --> 00:20:07.040 عجله کنین 00:20:29.280 --> 00:20:30.440 پاوارد 00:20:30.960 --> 00:20:32.280 حواست به کشتی نجات باشه 00:20:32.400 --> 00:20:33.280 باش داداش 00:21:02.360 --> 00:21:03.160 رییس 00:21:05.480 --> 00:21:08.000 دکتر عجله کن 00:21:18.920 --> 00:21:20.080 میخواین چیکار کنین؟ 00:21:20.240 --> 00:21:24.240 اگه عمل خوب پیش نره همتون میمیرین 00:21:24.680 --> 00:21:25.960 خفه شو 00:21:30.440 --> 00:21:31.560 متاسفم 00:21:31.880 --> 00:21:33.240 اون فقط داره میترسونتتون 00:21:33.520 --> 00:21:35.200 ولی شما باید عجله کنین 00:21:35.960 --> 00:21:38.400 هرچی زودتر نجاتم بدین زودترم از این کشتی میرین 00:21:39.080 --> 00:21:40.160 یادتون نره 00:21:41.240 --> 00:21:44.040 هنوز یه خدمه ی مجروح دارین 00:21:44.760 --> 00:21:47.480 اگه نجات دادنم دیر شه اونم زنده نمیمونه 00:21:53.320 --> 00:21:54.080 بیا 00:21:57.080 --> 00:21:59.280 مراقب نیروی دریایی چین باش 00:22:00.040 --> 00:22:01.600 نجنگین 00:22:01.800 --> 00:22:03.360 آروم باش 00:22:03.440 --> 00:22:04.640 بله قربان 00:22:07.640 --> 00:22:08.520 اینجارو ببین 00:22:13.800 --> 00:22:15.480 اتفاقی شد 00:22:40.240 --> 00:22:42.120 نه اونطرفو سراخ نکرده 00:22:45.080 --> 00:22:49.480 اگه گلوله تو شمکت باشه باید با عمل درش بیارم 00:22:50.160 --> 00:22:50.920 پس همینکارو کن 00:22:51.680 --> 00:22:55.360 به متخصص بیهوشی کشتی نجات نیاز دارم 00:22:55.600 --> 00:22:57.080 من نیاز ندارم 00:22:57.960 --> 00:22:58.760 میتونم دردو تحمل کنم 00:22:58.880 --> 00:23:00.440 اگه از درد غش کنی 00:23:00.640 --> 00:23:02.240 مطمئن نیستم چه قدر بعدش بهوش میای 00:23:04.200 --> 00:23:06.720 نگران نباش رییس من اینجام 00:23:13.480 --> 00:23:14.840 به همتون دارم میگم 00:23:17.320 --> 00:23:19.560 سعی نکنین کلک بزنین 00:23:20.760 --> 00:23:22.360 من آدم مسئولیت پذیریم 00:23:22.800 --> 00:23:23.720 وگرنه 00:23:28.680 --> 00:23:30.200 اسلحم یهویی شلیک میکنه 00:23:35.280 --> 00:23:37.200 اینجا برای عمل مناسب نیست 00:23:37.600 --> 00:23:39.925 چون مجبورمون میکنی عملت کنیم 00:23:40.171 --> 00:23:42.218 پس باید هرچی میگم گوش بدی 00:23:46.840 --> 00:23:47.840 میخوای خودتونجات بدی؟ 00:23:50.360 --> 00:23:52.040 معلومه 00:23:54.480 --> 00:23:56.426 کاری که میگن بکن 00:24:02.680 --> 00:24:03.520 دراز بکش 00:24:19.560 --> 00:24:20.840 نقشه ی تیم اژدها چیه؟ 00:24:20.960 --> 00:24:22.360 سعی میکنیم تو دو گروه وارد عمل شیم 00:24:22.480 --> 00:24:24.680 چهار نفر از اژدهای یک از زیر آب میان 00:24:24.800 --> 00:24:26.600 بعد مخفیانه میان تو کشتیو محاصره میکنن 00:24:27.360 --> 00:24:28.480 بعد از پاکسازی 00:24:28.480 --> 00:24:30.200 اژدهای دو با قایق کوچیک میاد 00:24:30.320 --> 00:24:30.920 تا به تیم یک کمک کنه 00:24:30.960 --> 00:24:32.000 هردو گروه هدف بزرگی دارن 00:24:32.040 --> 00:24:32.800 هویتشون راحت لو میره 00:24:33.600 --> 00:24:34.680 حق با نایب کاپیتانه 00:24:35.040 --> 00:24:38.640 اولویتمون حفظ امنیت امدادگرامنه 00:24:39.400 --> 00:24:40.160 مقاومت کن 00:24:40.960 --> 00:24:41.800 طاقت بیار 00:24:45.400 --> 00:24:46.320 برو 00:24:47.360 --> 00:24:48.280 برو 00:24:56.800 --> 00:24:59.281 به کمکای اولیه نیاز داریم 00:25:02.776 --> 00:25:06.896 اگه تو کشتی بمیره به دردسر میفتین 00:25:16.080 --> 00:25:18.200 فشار خونش چنده؟- نه روی شیش- 00:25:18.320 --> 00:25:19.440 فشارش داره میفته 00:25:19.560 --> 00:25:21.040 حواست به علائم حیاتیش باشه 00:25:23.440 --> 00:25:24.480 کلاه جین جو؟ 00:25:26.960 --> 00:25:27.840 دکتر لو 00:25:32.920 --> 00:25:33.720 حالش چه طوره؟ 00:25:33.840 --> 00:25:35.480 فقط عجله کن 00:25:58.120 --> 00:25:59.320 (تماس با کشتی نجات) 00:25:59.800 --> 00:26:00.760 (من لو یانگم) 00:26:05.720 --> 00:26:07.720 بله. من وو ژی فانگم لطفا حرف بزن 00:26:09.040 --> 00:26:10.880 (یه بیمار دارم که به جراحی اورژانسی نیاز داره) 00:26:11.560 --> 00:26:12.800 (دکتر بیهوشی نیاز دارم) 00:26:12.960 --> 00:26:15.560 (میخوام دکتر گائو چی کمکمون کنه) 00:26:20.520 --> 00:26:22.480 فهمیدم بقیه چه طورن؟ 00:26:23.400 --> 00:26:24.600 (جین جو تیر خورده) 00:26:28.240 --> 00:26:29.640 (فقط یه نفر) 00:26:30.720 --> 00:26:31.880 (یادت میمونه؟) 00:26:37.760 --> 00:26:39.040 کاپیتان. من میرم 00:26:39.440 --> 00:26:41.720 گائو چی شبیه دکترا نیست هویتش زود لو میره 00:26:41.880 --> 00:26:43.640 در هرصورت وقتی طرف دکتر نباشه زود لو میره 00:26:43.720 --> 00:26:45.680 اگه برم شاید بتونم همه رو نجات بدم 00:26:46.080 --> 00:26:48.360 کاپیتان.کمیسر هردوتون دیدین 00:26:48.560 --> 00:26:50.880 خیلی وقت نداریم باید فورا عمل کنیم 00:26:57.560 --> 00:26:59.443 بذارین نظرمو بگم باشه؟ 00:26:59.720 --> 00:27:02.480 اول طبق تماس الان 00:27:02.720 --> 00:27:04.280 با اینکه تماس دکتر لو قطع شد 00:27:04.360 --> 00:27:07.800 ولی پیامی که میخواست بهمون بده این بود که جین جو در خطره 00:27:08.040 --> 00:27:09.280 ولی جوری نیست که زود بمیره 00:27:09.960 --> 00:27:12.720 دوم فکر میکنم این یه فرصت خوبه 00:27:13.240 --> 00:27:16.120 دکتر لو این موقعیتو درست کرد که بتونیم یکیو بفرستیم تو کشتی 00:27:16.720 --> 00:27:18.040 این فرصت از دست ندین باید ازش استفاده کنیم 00:27:18.360 --> 00:27:21.520 اگه گائو چی بره تو کشتی 00:27:21.680 --> 00:27:24.000 پس مشکلمون همین الان حل میشه 00:27:24.400 --> 00:27:25.800 مراقب امدادگرا باش 00:27:26.360 --> 00:27:29.400 بعد تیم اژدها میتونه طبق نقشه ی اصلیش عمل کنه 00:27:34.040 --> 00:27:35.040 آروم باش 00:27:50.160 --> 00:27:53.320 -یکم در مورد بیهوشی بخون -باشه 00:27:53.440 --> 00:27:55.480 وقتی رفتی اونجا باید اعتماد به نفس داشته باشه 00:28:05.640 --> 00:28:06.280 جعبه ی درمانی 00:28:09.760 --> 00:28:11.480 -مانیتور نظارتو نصب کردین؟ -بله 00:28:13.440 --> 00:28:14.120 آزاد 00:28:14.640 --> 00:28:15.440 تکرار میکنم 00:28:16.040 --> 00:28:16.680 آزاد 00:28:17.120 --> 00:28:20.680 تیم اژدهای یک به محض اینکه رفتم شروع کنین 00:28:20.880 --> 00:28:23.240 اژدهای دو به دستورات گوش بدین 00:28:23.400 --> 00:28:24.800 سریع دنبال محل گروگانا بگردین 00:28:24.960 --> 00:28:25.920 بعد از اینکه اتاق جراحیو حل کردم 00:28:26.040 --> 00:28:27.120 فورا همتنو میبینم 00:28:27.400 --> 00:28:29.160 واضحه؟ بله قربان 00:28:34.160 --> 00:28:35.960 تیم اژدها آمادست لطفا دستور بدین 00:28:36.160 --> 00:28:38.920 گائو جی یادت باشه تیر اندازی شروع نکنی 00:28:38.960 --> 00:28:40.600 ماموریتت اینه که همه رو نجات بدی 00:28:40.760 --> 00:28:42.120 بله - برو - 00:28:42.400 --> 00:28:43.240 چشم 00:28:49.320 --> 00:28:50.640 گائو چی مراقب باش 00:28:50.720 --> 00:28:51.520 چشم 00:29:35.560 --> 00:29:36.360 هوا تو پرده ی جنبه 00:29:38.832 --> 00:29:39.887 تحمل کن 00:29:40.240 --> 00:29:42.680 یه لوله میزنم تو دنده ی دومت 00:29:42.760 --> 00:29:45.039 که هواش خالی شه 00:29:45.120 --> 00:29:46.840 ولی دکتر بیهوشی نداریم باید تحمل کنی 00:30:01.240 --> 00:30:02.000 آروم باش 00:30:06.320 --> 00:30:07.160 تحمل کن 00:30:13.600 --> 00:30:14.400 دراز بکش 00:30:15.440 --> 00:30:16.520 بیا اول آروم دراز بکش 00:30:16.880 --> 00:30:17.800 آروم 00:30:17.920 --> 00:30:18.640 آروم 00:30:20.040 --> 00:30:20.880 آروم 00:30:21.880 --> 00:30:22.960 آروم مراقب باش 00:30:23.320 --> 00:30:24.040 باشه 00:30:33.080 --> 00:30:34.520 نمیخوای زنده بمونی؟ 00:30:38.480 --> 00:30:39.525 یه دیازپام بهش بزن 00:30:43.080 --> 00:30:44.120 برام عجیبه 00:30:44.960 --> 00:30:46.560 این همه آدم مراقبتن 00:30:47.480 --> 00:30:48.760 بازم آسیب میبینی 00:30:53.680 --> 00:30:55.960 چطور آسیب دیدم؟ 00:30:59.520 --> 00:31:00.704 تقصیر منه 00:31:06.800 --> 00:31:09.752 اون قانونمونو شکست 00:31:43.360 --> 00:31:44.920 حتما برات سخته 00:31:45.720 --> 00:31:47.000 به برادرت آسیب زدی 00:31:54.720 --> 00:31:57.446 (رییس دکتر بیهوشی اومده) 00:31:58.280 --> 00:31:59.157 فهمیدم 00:31:59.600 --> 00:32:01.509 برو ببینش 00:32:01.840 --> 00:32:02.880 بله قربان 00:32:05.440 --> 00:32:08.560 تیلور دکترو بیار 00:32:09.240 --> 00:32:10.240 چشم برادر 00:32:12.600 --> 00:32:15.800 اگه یکی بتونه به داداش خودش آسیب بزنه 00:32:15.960 --> 00:32:17.600 دیگه چه کاری ازش ساختست؟ 00:32:18.920 --> 00:32:21.800 حتی اگه نجاتت بدیم نمیذاره بریم مگه نه؟ 00:32:24.440 --> 00:32:25.520 نگران نباش 00:32:26.160 --> 00:32:27.600 تا وقتی اینجام 00:32:28.800 --> 00:32:30.200 پای حرفم هستم (از حرفم حساب میبرن) 00:32:31.680 --> 00:32:32.680 عجله کن 00:32:56.120 --> 00:32:57.040 مراقب باش 00:33:01.760 --> 00:33:02.680 اوکی ای 00:33:11.440 --> 00:33:12.240 خوش اومدی 00:33:13.480 --> 00:33:14.480 من تیلورم 00:33:17.320 --> 00:33:18.160 دکتر گائو 00:33:19.280 --> 00:33:20.440 مرسی که اومدی 00:33:21.040 --> 00:33:22.200 چیزی نداشت 00:33:22.720 --> 00:33:23.560 دنبالم بیا 00:33:28.160 --> 00:33:29.360 لوازمم کجاست؟ 00:33:29.560 --> 00:33:30.440 البته 00:33:31.400 --> 00:33:32.560 لی عجله کن 00:33:32.800 --> 00:33:33.720 بله آقا 00:34:40.880 --> 00:34:41.840 اینجاست 00:35:05.400 --> 00:35:08.560 کاپیتان تیم اژدهای یک داره داره با شبکه ی مخفیمون تماس میگیره 00:35:10.520 --> 00:35:11.800 من وو ژی فینگم لطفا حرف بزنید 00:35:13.040 --> 00:35:14.560 (تیم اژدهای یک آمادست) 00:35:14.720 --> 00:35:16.240 اژدهای یک میتونه بره تو کشتی 00:35:16.640 --> 00:35:18.920 وقتی رفتین داخل دنبال گروگانا باشین 00:35:19.200 --> 00:35:21.080 یادتون باشه کسی متوجه نشه 00:35:23.200 --> 00:35:24.320 (بله) 00:35:39.400 --> 00:35:40.320 آماده ایم 00:35:40.520 --> 00:35:41.360 مشکلی نیست 00:35:51.840 --> 00:35:52.920 میتونیم عملو انجام بدیم 00:35:54.840 --> 00:35:57.093 اینجا کلی آدم داری 00:35:57.440 --> 00:35:59.768 این همه آدم اینجا باشن ممکنه باعث عفونت شه 00:36:00.240 --> 00:36:01.880 برای عملت خطرناکه 00:36:12.200 --> 00:36:15.400 اگه همشون اینجا بمونن رو عملت اثر میذاره 00:36:15.520 --> 00:36:16.920 میفهمی؟ 00:36:20.680 --> 00:36:23.680 میشه بگی بیرون منتظر بمونن؟ 00:36:24.760 --> 00:36:27.040 همه بیرون- نه- 00:36:33.320 --> 00:36:34.120 نرید 00:36:36.360 --> 00:36:38.771 میخوام همینجا بمونن 00:36:47.880 --> 00:36:48.680 اماده ی عمل شین 00:36:49.160 --> 00:36:49.960 باشه 00:37:00.400 --> 00:37:05.325 هر عملی خطر خودشو داره 00:37:05.440 --> 00:37:08.800 اگه زنده نموندم 00:37:09.321 --> 00:37:15.319 شما به جام برید و با حواس جمع معامله رو انجام بدین باشه؟ 00:37:15.400 --> 00:37:16.880 نگران نباش رییس 00:37:18.129 --> 00:37:19.289 خوب میشی 00:39:28.280 --> 00:39:30.360 (پانگ تائو پزشک معالج) کشتی نجات شبیه 00:39:30.440 --> 00:39:32.480 (و مدرس) هم رزمامونه 00:39:32.520 --> 00:39:33.800 (جراح دستگاه گوارش) ما رو کشتی کار میکنیم 00:39:33.880 --> 00:39:35.440 (اولین بیمارستان) و این یه بستر رو به ما میده 00:39:35.760 --> 00:39:39.440 (دانشگاه پزشکی نظامی) کشورای زیادی دیدیم 00:39:39.600 --> 00:39:42.920 تقریبا همه ی دنیا 00:39:43.296 --> 00:39:46.270 نه تنها بهشون خدمات درمانی میدیم 00:39:46.360 --> 00:39:49.663 بلکه باهاشون ارتباطم برقرار میکنیم 00:39:49.760 --> 00:39:53.400 آموزشامونو تبادل میکنیم 00:39:53.480 --> 00:39:58.600 خیلی از دانش پزشکی چینی به کشورای دیگر گسترش پیدا کرده 00:39:59.360 --> 00:40:04.400 مثل بعضی از داروهای خاص چینی 00:40:04.960 --> 00:40:07.280 تو کشورای مختلف خیلی پر طرفدارن 00:40:07.640 --> 00:40:09.640 هویت واقعیمون پزشک نظامیه 00:40:09.720 --> 00:40:11.120 یه پزشک نظامی دو شخصیت داره 00:40:11.120 --> 00:40:13.440 یکیش سربازه یکیشم دکتره 00:40:14.640 --> 00:40:17.800 دو تا مسئولیت داریم 00:40:17.960 --> 00:40:23.239 پس وقتی دریانوردی میکنیم و کسیو نجات میدیم 00:40:23.320 --> 00:40:26.320 هویت اولمون یه سرباز با وظایف نظامیه 00:40:26.560 --> 00:40:28.128 یه مسئولیت یه وظیفه 00:40:28.680 --> 00:40:30.973 دیگری به عنوان سرباز 00:40:31.960 --> 00:40:36.640 باید دانش پزشکی وسیعتری داشته باشیم 00:40:36.720 --> 00:40:40.400 شامل درمان جراحتای جنگ یا 00:40:40.481 --> 00:40:42.691 یا هر درمان اورژانسی 00:40:42.920 --> 00:40:46.200 مثل سی پی آر و این چیزا 00:40:46.240 --> 00:40:52.574 باید خیلی تو این مهارتا حرفه ای باشیم 00:40:53.000 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.