WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.520 --> 00:01:30.080 ♡کشتی نجات ♡ 00:01:30.160 --> 00:01:32.160 ✩قسمت پنجم ✩ 00:01:36.283 --> 00:01:37.083 وانگ مینگ 00:01:37.883 --> 00:01:38.883 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:41.123 --> 00:01:42.923 فردا میریم توی منطقه جزر و مد 00:01:43.200 --> 00:01:44.440 این مواد خیلی بالان 00:01:44.443 --> 00:01:45.243 خطرناکه 00:01:45.723 --> 00:01:47.683 واقعا حواست به همه چی هست کمک میخوای؟ 00:01:48.603 --> 00:01:49.763 اون طرف رو هنوز درست نکردم 00:01:50.480 --> 00:01:52.200 چهار تا جعبه سدیم کلرید 00:01:53.483 --> 00:01:54.443 شش تا جعبه می بینم 00:01:54.603 --> 00:01:55.403 درسته 00:01:58.163 --> 00:01:59.283 هشت جعبه آموکسی سیسیلین 00:02:03.123 --> 00:02:04.340 دوازده تا جعبه اینجاس 00:02:05.118 --> 00:02:06.438 یه جعبه ماسک جراحی پزشکی 00:02:06.558 --> 00:02:07.598 دو درجه به سمت چپ 00:02:07.800 --> 00:02:09.000 دو درجه به سمت چپ 00:02:11.318 --> 00:02:12.158 مختصات 120 00:02:12.758 --> 00:02:13.598 بله 00:02:20.918 --> 00:02:21.878 دکتر ژانگ 00:02:22.478 --> 00:02:23.798 فکر کردم الان سر شیفت نیستین 00:02:24.318 --> 00:02:25.398 داریم میریم منطقه جزر و مد 00:02:25.478 --> 00:02:26.518 همه سرشون شلوغه 00:02:26.678 --> 00:02:27.918 برای همین اومدم که کمک کنم 00:02:30.520 --> 00:02:31.680 همه چی توی خونه خوبه؟ 00:02:32.158 --> 00:02:33.798 اره، همه چی خوبه 00:02:35.198 --> 00:02:36.198 قبل از اینکه برگردین 00:02:36.238 --> 00:02:37.638 رئیس سان واقعا نگرانتون بود 00:02:37.638 --> 00:02:39.743 نگران بود که نتونین برای این ماموریت برگردین 00:03:02.998 --> 00:03:04.998 شما هم دانشجو رئیس سان بودین؟ 00:03:07.237 --> 00:03:08.197 نه 00:03:08.278 --> 00:03:09.438 ولی قبلا توی کلاسش شرکت کردم 00:03:09.662 --> 00:03:11.182 وقتی برای اولین بار وارد دانشکده پزشکی شدم 00:03:11.320 --> 00:03:12.520 نمراتم خیلی خوب نبود 00:03:12.799 --> 00:03:14.479 بقیه اساتید خیلی ازم خوششون نمی اومد 00:03:14.560 --> 00:03:16.400 آقای سان بهترین رفتار رو باهام داشت 00:03:18.198 --> 00:03:19.358 اره اون همینطوریه 00:03:23.878 --> 00:03:25.078 امشب از دریایی با موج های شدید عبور میکنیم 00:03:25.160 --> 00:03:26.080 برای شام کوفته داریم 00:03:33.158 --> 00:03:34.078 هفت گره حرکت کن 00:03:34.278 --> 00:03:35.678 هفت گره حرکت کن 00:03:38.478 --> 00:03:39.678 هفت گره حرکت کن 00:03:39.797 --> 00:03:40.597 دریافت شد 00:03:43.118 --> 00:03:44.638 این بیست جعبه قرص جلوگیری از دریازدگی رو 00:03:44.678 --> 00:03:45.918 توی همه بخش ها توزیع کنین 00:03:45.918 --> 00:03:47.318 امشب وارد منقطه ای با موج های شدید میشیم 00:03:47.318 --> 00:03:49.038 برای خدمه های جدیدی که برای کمک اومدن 00:03:49.078 --> 00:03:50.558 سخت میشه 00:03:50.878 --> 00:03:52.438 بله، سرپرستار - برودیگه- 00:04:00.638 --> 00:04:01.478 سرپرستار 00:04:04.078 --> 00:04:05.558 از کدوم بخش اومدی؟ 00:04:06.478 --> 00:04:08.438 از بخش باربندی ها 00:04:09.078 --> 00:04:10.718 چرا قبلا ندیدمت؟ 00:04:11.360 --> 00:04:13.920 تازه اومدم اینجا که نیروی تقویتی باشم 00:04:15.478 --> 00:04:17.358 سرپرستار من به قرص دریازگی نیاز دارم 00:04:19.197 --> 00:04:20.357 الان احساس مریضی میکنی؟ 00:04:20.478 --> 00:04:21.358 صبر کن 00:04:21.358 --> 00:04:22.798 میرم برات دارو بیارم 00:04:28.678 --> 00:04:30.438 کاپیتان،جهت باد 220 درجه است 00:04:30.478 --> 00:04:31.838 سرعت باد 20 متر بر ثانیه 00:04:31.958 --> 00:04:33.198 نیروی باد هشته 00:04:33.198 --> 00:04:34.958 ارتفاع موج 3.5 تا 4 متره 00:04:35.118 --> 00:04:36.598 بهشون بگو در برابر امواج به صورت مورب حرکت کنن 00:04:36.598 --> 00:04:38.038 مسیر مورد نظر 180 00:04:38.158 --> 00:04:38.958 بله 00:04:39.598 --> 00:04:40.718 افسر دیده بان- بله قربان- 00:04:40.758 --> 00:04:42.998 برای حرکت توی دریای مواج اماده شین تثبیت کننده های کشتی رو باز کنین 00:04:42.998 --> 00:04:45.278 برای حرکت توی دریای مواج اماده شین تثبیت کننده های کشتی رو باز کنین 00:04:45.678 --> 00:04:46.518 شش گره حرکت 00:04:46.518 --> 00:04:47.758 شش گره حرکت کن 00:04:50.318 --> 00:04:51.718 برای حرکت توی دریای مواج آماده شین 00:04:51.918 --> 00:04:53.278 برای حرکت توی دریای مواج آماده شین 00:04:59.878 --> 00:05:01.118 شش گره حرکت 00:05:01.358 --> 00:05:02.158 باشه 00:05:02.758 --> 00:05:04.838 سکان ده درجه سمت چپ سکان ده درجه سمت چپ 00:05:07.958 --> 00:05:10.118 سکان ده درجه سمت چپ- بله- 00:05:10.158 --> 00:05:11.838 مسیر 160 00:05:11.918 --> 00:05:13.158 مسیر 160 00:05:17.238 --> 00:05:18.318 توی مسیر 160 بمون 00:05:18.438 --> 00:05:19.318 بله 00:05:30.558 --> 00:05:31.358 چطوری؟ 00:05:31.518 --> 00:05:32.438 حالت بهتره؟ 00:05:34.158 --> 00:05:35.318 خوبم 00:05:39.118 --> 00:05:40.518 وارد منطقه دریای مواج شدیم 00:05:41.038 --> 00:05:41.998 قرص گرفتی؟ 00:05:43.158 --> 00:05:44.038 دارم 00:05:44.118 --> 00:05:45.038 من...خوبم 00:05:45.560 --> 00:05:46.720 وقتی اینطوری میبینمت 00:05:46.801 --> 00:05:49.001 یاد اولین دفعه ای می افتم که وارد کشتی شدم 00:05:49.478 --> 00:05:50.557 حتی اگه موجی هم وجود نداشت 00:05:50.880 --> 00:05:52.320 وقتی کشتی لب اسکله بود 00:05:52.401 --> 00:05:54.361 تا وقتی توی کشتی بودم سرگیجه داشتم 00:05:55.238 --> 00:05:56.038 برادر 00:05:56.478 --> 00:05:58.398 چقدر طول کشید بهش عادت کنی؟ 00:05:59.078 --> 00:06:00.678 چقدر؟ 00:06:01.438 --> 00:06:02.318 دو سال 00:06:02.958 --> 00:06:03.878 دو سال؟؟ 00:06:05.520 --> 00:06:07.520 و حالا وقتی میرم ساحل سرم گیج میره 00:06:07.798 --> 00:06:08.838 درسته 00:06:17.718 --> 00:06:18.798 بهش تکیه کن 00:06:21.680 --> 00:06:22.480 بهتری؟ 00:06:23.318 --> 00:06:24.358 بله 00:06:26.278 --> 00:06:27.078 چند سالته؟ 00:06:27.958 --> 00:06:28.758 نوزده سالمه برادر 00:06:29.440 --> 00:06:31.885 نوزده؟ منم 19 سالمه 00:06:32.720 --> 00:06:33.520 توهم 19 سالته؟ 00:06:37.598 --> 00:06:39.238 منم توی 19 سالگی به ارتش ملحق شدم 00:06:40.438 --> 00:06:41.798 برادر خیلی بامزه ای 00:06:41.958 --> 00:06:42.758 به خودت نگاه کن 00:06:44.877 --> 00:06:46.197 هنوز سر پستتی 00:06:46.278 --> 00:06:47.758 با اینکه حالت بده 00:06:47.840 --> 00:06:49.440 جوونایی مثل تو 00:06:49.880 --> 00:06:50.760 واقعا منو تحت تاثیر قرار میدن 00:06:53.230 --> 00:06:54.030 برادر 00:06:54.478 --> 00:06:55.838 معمولا توی پست ما 00:06:56.158 --> 00:06:57.598 اتفاقی نمی افته؟ 00:06:58.358 --> 00:07:00.118 معمولا خبری نیست 00:07:00.518 --> 00:07:02.718 ولی وقتی واقعا یه خبری میشه یه اتفاق واقعا بزرگه 00:07:02.758 --> 00:07:03.678 چه جوری؟ 00:07:04.798 --> 00:07:06.158 چه طوری؟ 00:07:07.560 --> 00:07:08.880 مورد های زیادی بوده 00:07:09.438 --> 00:07:10.398 میخوای بهت بگم؟ 00:07:11.558 --> 00:07:12.838 خیلی خب، پس بهت میگم 00:07:14.000 --> 00:07:15.560 از کجا باید شروع کنم 00:07:33.438 --> 00:07:35.878 کاپیتان، پوشش دریچه جلو عرشه شله 00:07:37.349 --> 00:07:38.149 کاپیتان 00:07:38.240 --> 00:07:40.433 رفتن توی طوفان جلوی عرشه برای هرکسی که بره خطرناکه 00:07:40.514 --> 00:07:42.198 اگه آب بره داخل،اوضاع لوازم داخل انبار چطوره؟ 00:07:42.238 --> 00:07:43.678 افسر دیده بان- بله قربان- 00:07:44.238 --> 00:07:46.958 به تیم بادبانی خبر بده که یه نفرو بفرستن عرشه جلویی تا مراقبش باشه 00:07:46.958 --> 00:07:48.718 بهشون بگو مراقب باشن- بله قربان- 00:07:50.014 --> 00:07:52.038 سه گره حرکت کنین- سه گره حرکت کن- 00:08:00.838 --> 00:08:01.638 دریافت شد 00:08:02.158 --> 00:08:02.958 بله قربان 00:08:04.079 --> 00:08:05.319 ما این ماموریت رو تموم میکنیم 00:08:12.742 --> 00:08:13.782 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:08:14.080 --> 00:08:14.960 بله برادر 00:08:15.598 --> 00:08:16.518 بیابریم 00:08:19.558 --> 00:08:20.358 برو بیرون 00:08:35.638 --> 00:08:37.398 واسه باز کردن در اماده باش 00:08:39.480 --> 00:08:42.240 یک،دو،سه 00:08:46.518 --> 00:08:47.318 دوباره 00:08:48.878 --> 00:08:51.198 یک،دو،سه 00:08:52.318 --> 00:08:53.118 برو 00:09:09.958 --> 00:09:10.758 مراقب باش 00:09:41.878 --> 00:09:42.878 منو نگه دار 00:10:15.558 --> 00:10:17.718 با من همراه باش 00:10:18.518 --> 00:10:19.718 حرکات منو ببین 00:10:20.878 --> 00:10:21.838 مراقب باش 00:10:23.560 --> 00:10:24.360 برو 00:13:06.038 --> 00:13:08.038 تاندونش پاره شده نیاز به جراحی فوری داره 00:13:08.119 --> 00:13:09.438 میرم امضاشو از آقای سان بگیرم 00:13:09.438 --> 00:13:10.238 باشه 00:13:12.558 --> 00:13:13.358 سرپرستار 00:13:16.638 --> 00:13:17.478 دروببند 00:13:19.480 --> 00:13:21.960 دست برادر سونگ چطوره؟ 00:13:22.041 --> 00:13:23.481 لازمه دستش بخیه شه 00:13:23.798 --> 00:13:26.278 مشکل اینه کشتی به خاطر اینکه امواج زیادن خیلی تکون میخوره 00:13:26.278 --> 00:13:27.478 اگه اونو خوب بخیه نکنیم 00:13:27.478 --> 00:13:30.318 توی حرکت انگشتش در آینده تاثیر میذاره 00:13:30.399 --> 00:13:31.879 شاید نیاز به عمل جراحی دوم پیدا کنه 00:13:32.640 --> 00:13:35.840 چرا بعد از اینکه جذر و مد تموم شد عملش نمی کنین؟ 00:13:36.326 --> 00:13:37.126 نمیتونیم صبر کنیم 00:13:37.518 --> 00:13:39.358 تلاش میکنم که ریسک رو به حداقل برسونم 00:13:39.880 --> 00:13:41.440 باید بهمون باور داشته باشی 00:13:41.646 --> 00:13:43.126 به کشتی صلح ایمان داشته باش 00:13:44.118 --> 00:13:45.598 نگران نباش، میتونی بهمون اعتماد کنی 00:13:46.038 --> 00:13:46.838 واقعا 00:13:49.558 --> 00:13:50.358 بله 00:13:56.558 --> 00:13:57.438 متخصص بیهوشی 00:13:57.998 --> 00:13:59.158 میتونیم الان عمل رو شروع کنیم؟ 00:13:59.318 --> 00:14:00.278 بله، میتونین 00:14:00.438 --> 00:14:01.238 باشه 00:14:01.558 --> 00:14:03.078 گاز و چاقوی جراحی 00:14:21.038 --> 00:14:22.438 اروم باش، تو میتونی انجامش بدی 00:14:31.918 --> 00:14:32.758 هموستات(چیزی که خونریزی را بند می اورد) 00:14:58.830 --> 00:14:59.630 بیا بریم 00:15:08.478 --> 00:15:09.318 بعدا میام پیشتون 00:15:12.558 --> 00:15:14.278 دکتر ژانگ، ممنون به خاطر راهنماییاتون 00:15:14.640 --> 00:15:16.040 یه سوالی ازتون داشتم 00:15:16.398 --> 00:15:17.678 تازه شیفت شبم تموم شده 00:15:17.758 --> 00:15:19.478 میشه بذاری صبحونم رو در آرامش بخورم؟ 00:15:19.518 --> 00:15:20.318 باشه 00:15:20.600 --> 00:15:22.520 بعد که صبحونتون تموم شد دوباره ازتون میپرسم 00:15:27.638 --> 00:15:28.438 بپرس 00:15:29.720 --> 00:15:32.440 چطوری تمرین بخیه کردن توی دریا رو کردین؟ 00:15:32.663 --> 00:15:35.023 هزار بخیه روی زمین دو هزار بخیه روی دریا 00:15:35.518 --> 00:15:37.238 خیلی تمرین کن 00:15:40.518 --> 00:15:41.318 فهمیدم 00:15:43.347 --> 00:15:45.187 دکتر ژانگ واقعا سخت کوشه 00:15:45.347 --> 00:15:47.347 فکر میکردم شما دکتر با استعدادی هستی دکتر لو 00:15:47.507 --> 00:15:49.227 خب الان مشکل چیه؟ الان دیگه این فکرو نمیکنی؟ 00:15:49.400 --> 00:15:51.960 فقط غذاتو بخور حتی یه نون بزرگ هم باعث نمیشه ساکت شی 00:15:56.747 --> 00:15:57.707 بچه ها توجه کردین؟ 00:15:58.827 --> 00:16:00.267 ژانگ دو هانگ و لو یانگ 00:16:00.347 --> 00:16:02.227 بعد از این آزمایش مرگ و زندگی 00:16:02.882 --> 00:16:05.307 بینشون یه اعتماد قوی درست شده 00:16:08.667 --> 00:16:10.387 اعتماد مهم ترین چیز توی 00:16:10.907 --> 00:16:12.387 کشتی ماست 00:16:13.427 --> 00:16:15.867 یک کشتی، یک خانواده، یک روح 00:16:16.507 --> 00:16:17.907 تا وقتی بهم اعتماد داشته باشیم 00:16:18.147 --> 00:16:20.627 میتونیم با قوی ترین طوفان ها مبارزه کنیم 00:16:23.107 --> 00:16:23.907 استاد 00:16:25.035 --> 00:16:26.079 باید کلاس دیگه ای 00:16:26.160 --> 00:16:27.600 توی آکادمی اقیانوس اضافه کنیم؟ 00:16:28.067 --> 00:16:29.387 به همه بیشتر در مورد 00:16:29.747 --> 00:16:31.627 درمان بعد از شکستی توضیح بدین 00:16:32.187 --> 00:16:32.987 البته 00:16:34.320 --> 00:16:36.160 در ضمن ما میتونیم 00:16:36.347 --> 00:16:38.387 به همه یاد بدیم که چطوری یه استخون شکسته رو 00:16:38.587 --> 00:16:40.067 با ورق فولادی ثابت کنن 00:16:40.787 --> 00:16:42.067 همه میتونن تمرینش کنن 00:16:42.747 --> 00:16:43.547 بله 00:16:46.547 --> 00:16:47.427 چطوری؟ 00:16:48.027 --> 00:16:48.867 خیلی بهترم 00:16:49.227 --> 00:16:50.307 ممنونم سرپرستار 00:16:50.427 --> 00:16:51.907 هرچیزی که نیاز داشتی بهمون بگو 00:16:55.107 --> 00:16:55.907 سرپرستار 00:16:57.387 --> 00:16:58.747 برادر سونگ،وقت ناهاره 00:16:58.947 --> 00:17:01.947 کاپیتان بهم گفت غذای بیشتری بهت بدم 00:17:04.027 --> 00:17:04.827 میبینی 00:17:05.227 --> 00:17:06.107 رون مرغ 00:17:08.669 --> 00:17:10.509 بیا باهم بخوریم 00:17:11.027 --> 00:17:12.227 بیخیال 00:17:12.387 --> 00:17:13.307 شکمم بعد از اون همه حال تهوع کاملا خالیه 00:17:13.307 --> 00:17:14.627 بلاخره یکم حالم بهتره 00:17:20.666 --> 00:17:21.466 برادر سونگ 00:17:25.874 --> 00:17:26.714 ببخشید 00:17:30.547 --> 00:17:32.027 در مورد چی صحبت میکنی 00:17:33.067 --> 00:17:34.427 اون فقط یه اتفاق بود 00:17:36.027 --> 00:17:36.867 به علاوه 00:17:37.227 --> 00:17:39.147 ما دکترای زیادی توی کشتی داریم 00:17:39.346 --> 00:17:40.306 از چی میترسی؟ 00:17:46.827 --> 00:17:47.627 باشه 00:17:48.227 --> 00:17:49.387 بیا بخوریم 00:17:53.547 --> 00:17:54.347 بذارمش اینجا 00:18:10.267 --> 00:18:12.507 هر روز باید بهمون رون مرغ بدن 00:18:12.667 --> 00:18:14.507 کاملا موافقم 00:18:16.867 --> 00:18:17.667 آروم 00:18:17.787 --> 00:18:19.987 کاپیتان اگه نتونیم توی این اسکله پهلو بگیریم 00:18:20.107 --> 00:18:21.907 یه لنگرگاه توی سه مایلی اینجا هست 00:18:21.987 --> 00:18:24.107 که میتونیم 00:18:24.187 --> 00:18:25.267 اونجا بریم 00:18:25.427 --> 00:18:28.427 عمق آب اینجا 11 تا 12 متره 00:18:28.520 --> 00:18:30.720 تهش گل آلوده برای لنگر انداختن ما خوبه 00:18:31.429 --> 00:18:32.429 بله، فهمیدم 00:18:33.987 --> 00:18:34.947 بیاین همگی یکم استراحت کنیم 00:18:35.627 --> 00:18:37.027 بیا، بیا بریم یکم هوای تازه بخوریم 00:18:57.789 --> 00:18:59.309 دوباره کل شب رو بیدار بودیم 00:19:00.412 --> 00:19:01.252 بله 00:19:02.387 --> 00:19:03.227 وو یانگ 00:19:03.747 --> 00:19:04.787 شماها شیفت عوض کردین 00:19:04.827 --> 00:19:06.427 هرکدومتون یه ساعت مرخصی بگیرین 00:19:06.669 --> 00:19:07.469 ما خوبیم کاپیتان 00:19:07.533 --> 00:19:08.427 خسته نیستیم 00:19:08.922 --> 00:19:09.882 یه دستوره 00:19:10.747 --> 00:19:11.547 بله قربان 00:19:13.187 --> 00:19:13.987 کاپیتان 00:19:14.347 --> 00:19:15.787 ما با ویلی تماس گرفتیم 00:19:16.027 --> 00:19:17.467 نایت یی الان به شدت صدمه دیده 00:19:18.069 --> 00:19:19.709 فقط میتونیم توی لنگرگاه دریایی پهلو بگیریم 00:19:19.709 --> 00:19:21.187 خیلی خب فهمیدم- بله قربان 00:19:27.547 --> 00:19:28.347 افسر دیده بان 00:19:28.547 --> 00:19:29.347 بله قربان 00:19:29.827 --> 00:19:30.707 به همه بگو 00:19:30.867 --> 00:19:32.867 کشتی ما توی نایت بای لنگر میندازه 00:19:32.987 --> 00:19:34.227 به همه بخش ها بگو آماده باشن 00:19:34.587 --> 00:19:35.387 بله قربان 00:19:37.707 --> 00:19:38.507 حالا برو و استراحت کن 00:19:38.987 --> 00:19:39.787 بله قربان 00:19:42.147 --> 00:19:44.067 (توجه) 00:19:44.067 --> 00:19:45.907 (کشتی ما توی نایت بای لنگر خواهد انداخت) 00:19:45.907 --> 00:19:47.227 (همه بخش ها لطفا آماده باشن) 00:19:47.227 --> 00:19:49.107 (کشتی ما توی نایت بای لنگر خواهد انداخت) 00:19:49.147 --> 00:19:50.547 (همه بخش ها لطفا آماده باشن) 00:19:57.721 --> 00:20:00.867 امشب میرسیم به وایلی 00:20:01.292 --> 00:20:02.787 بعدش کاپیتان برنامه ریزی میکنه که 00:20:02.907 --> 00:20:03.907 چطوری پیاده شیم 00:20:05.641 --> 00:20:08.427 تیم روابط خارجیمون با وایلی تماس گرفتن 00:20:08.509 --> 00:20:10.949 مشاور لیو تیان یینگ روی توی ساحل میبینیم 00:20:11.387 --> 00:20:12.667 بعدش میریم به یه بیمارستان دولتی 00:20:12.667 --> 00:20:14.987 تا به پزشک های محلی برای عملیات نجات کمک کنیم 00:20:15.014 --> 00:20:16.187 ولی نایت بی برای پهلو گرفتن 00:20:16.187 --> 00:20:18.067 کشتی مناسب نیست 00:20:18.539 --> 00:20:21.507 طبق برنامه مون، کشتیمون فقط میتونه توی لنگرگاه دریایی پهلو بگیره 00:20:22.227 --> 00:20:24.747 برای همین اونا یه قایق تند رو برای بردن خدمه میفرستن 00:20:24.907 --> 00:20:26.627 چقدر طول میکشه که یه قایق تند رو پهلو بگیره؟ 00:20:26.627 --> 00:20:27.667 یه ساعت 00:20:28.987 --> 00:20:31.027 با توجه به اینکه سفر یه طرفه خیلی طول میکشه 00:20:31.387 --> 00:20:34.427 پیشنهاد میکنم یه تعدادی از افراد اول برن 00:20:35.147 --> 00:20:36.667 برای بار اول تعدادی زیادی رو نفرستین 00:20:36.667 --> 00:20:37.867 به هر حال توی ماشین فضای کافی براشون نیست 00:20:37.867 --> 00:20:38.947 بله- باشه- 00:20:39.027 --> 00:20:40.227 من توی کشتی می مونم 00:20:40.467 --> 00:20:42.427 یه، تو با آقای سان اول برو 00:20:42.547 --> 00:20:43.347 بله 00:20:43.707 --> 00:20:44.867 گائو چی- بله قربان- 00:20:44.867 --> 00:20:46.267 یکی از افراد تیم اژدها رو بفرست 00:20:46.267 --> 00:20:47.067 بله قربان 00:20:47.507 --> 00:20:49.267 یه مترجم هم بفرست- بله قربان- 00:20:49.347 --> 00:20:50.788 جیانگ- بله قربان- 00:20:50.909 --> 00:20:51.709 توهم باهاشون برو 00:20:51.867 --> 00:20:52.667 بله قربان 00:20:52.787 --> 00:20:54.347 کاپیتان،کمیسر سیاسی 00:20:54.827 --> 00:20:55.947 صندلی ها محدودن 00:20:56.269 --> 00:20:58.309 نمیشه دوتا مکان دیگه برای پزشک هامون رزرو کنیم؟ 00:20:58.427 --> 00:21:00.267 بذار جیانگ دفعه بعد بره 00:21:00.307 --> 00:21:02.547 آقای سان، جیانگ مهمه 00:21:02.747 --> 00:21:03.707 اون افسر تبلیغاتیه که 00:21:03.707 --> 00:21:05.467 من به طور خاص برای تیممون درخواستش کردم 00:21:05.507 --> 00:21:06.627 جیانگ باید بره 00:21:07.267 --> 00:21:08.067 بسیار خب 00:21:08.227 --> 00:21:09.667 و ما جیان 00:21:10.787 --> 00:21:11.867 تو هم برو 00:21:12.067 --> 00:21:12.925 تو یه خلبانی 00:21:13.029 --> 00:21:14.109 باید مجروحین رو منتقل کنی 00:21:14.147 --> 00:21:15.147 میتونی باهاشون بری تا 00:21:15.147 --> 00:21:16.667 یه مکانی رو برای بلند شدن و 00:21:16.827 --> 00:21:18.747 نشستش هلی کوپتر پیدا کنی 00:21:18.747 --> 00:21:19.547 بله قربان 00:21:20.187 --> 00:21:21.107 تا الان چند نفر میرن؟ 00:21:21.107 --> 00:21:21.907 شش 00:21:22.709 --> 00:21:24.949 آقای سان دو تا دکتر هم بفرست 00:21:25.067 --> 00:21:26.747 با اینکه افراد کمی رو میفرستیم داریم کار بزرگی میکنیم 00:21:26.747 --> 00:21:28.427 سعی کن بهترین هارو بفرستی 00:21:29.067 --> 00:21:29.867 فهمیدم 00:21:30.267 --> 00:21:31.667 به لو یانگ و ژانگ دو هانگ بگو 00:21:31.747 --> 00:21:33.267 که برای رفتن آماده شن 00:21:33.547 --> 00:21:34.467 فقط دو نفر؟؟ 00:21:34.467 --> 00:21:36.667 بله، اول یه تیم کوچیک رو میفرستیم تا 00:21:36.747 --> 00:21:37.787 موقعیت رو چک کنن 00:21:38.427 --> 00:21:40.707 برای پشتیبانی اونا آماده باشین 00:21:41.147 --> 00:21:43.947 وقتی به اونجا رسیدیم، عملیات نجات رو انجام میدیم 00:21:44.187 --> 00:21:44.987 بله 00:21:45.747 --> 00:21:46.627 آقای سان 00:21:46.627 --> 00:21:47.787 دکتر ژو بای چی؟ 00:21:47.867 --> 00:21:48.707 اون چی؟ 00:21:49.091 --> 00:21:51.371 هیچی، ولی اون همیشه توی ماموریت های قبلی 00:21:51.507 --> 00:21:53.027 تیم رو رهبری میکرده 00:21:53.027 --> 00:21:53.827 صبر کن 00:21:54.467 --> 00:21:56.787 ما تو کشتی هم توی ماموریتیم 00:22:00.347 --> 00:22:01.307 آقای سان 00:22:01.627 --> 00:22:03.227 نمیتونین فقط به یه نفر توجه کنین 00:22:03.387 --> 00:22:04.507 مردم احساسات دارن 00:22:04.587 --> 00:22:06.307 باید احساسات اونم در نظر بگیرین 00:22:09.427 --> 00:22:11.027 هرکی فکر میکنه من از شخص خاصی طرفداری میکنم 00:22:11.467 --> 00:22:13.467 باید توانایی هاش رو بهتر کنه 00:22:16.347 --> 00:22:17.867 من توجه خاصی به ژانگ دو هانگ دارم 00:22:17.907 --> 00:22:19.267 و هیچ وقت هم پنهانش نمیکنم 00:22:19.347 --> 00:22:20.467 چونکه اون عالیه 00:22:21.747 --> 00:22:22.747 بذار اینطوری بگم 00:22:23.587 --> 00:22:25.387 هرچی من بیشتر به ژانگ دو هانگ توجه کنم 00:22:25.387 --> 00:22:27.187 توجه دیگران هم بیشتر جلب میشه 00:22:27.307 --> 00:22:30.587 عیب های کوچیکش، در نظر بقیه بینهایت بزرگ میشه 00:22:31.227 --> 00:22:33.027 به این میگی طرفداری؟ 00:22:34.667 --> 00:22:35.947 فکرنمیکنم این طرفداری باشه 00:22:36.067 --> 00:22:37.187 دارم بهش فشار میارم 00:22:37.867 --> 00:22:39.467 ژانگ دو هانگ ناراحت نمیشه 00:22:39.547 --> 00:22:40.907 در عوض بقیه ناراحت میشن 00:22:41.547 --> 00:22:43.027 فکر میکنی این درسته؟ 00:22:45.947 --> 00:22:48.707 آقای سان، شما ازم خواستین به اون دوتا خبر بدم نه؟ 00:22:48.787 --> 00:22:49.667 الان میرم 00:22:49.787 --> 00:22:50.587 بله قربان 00:22:50.931 --> 00:22:52.491 توی هریک از کلاس های آکادمی اقیانوس 00:22:52.827 --> 00:22:54.227 یه ضرب المثل چینی که به انگلیسی گفته میشه رو 00:22:54.467 --> 00:22:56.867 بهشون میگم 00:22:57.147 --> 00:22:58.467 ضرب المثل امروز اینه که 00:23:01.707 --> 00:23:03.787 دست های زیادی سبک کار میکنن 00:23:04.978 --> 00:23:06.307 این بار برای انجام یه عملیات نجات 00:23:06.387 --> 00:23:07.907 به وایلی میریم 00:23:07.909 --> 00:23:09.749 برای همین باید جلسه ای داشته باشیم 00:23:10.587 --> 00:23:14.227 اتحاد قدرت بی‌پایانیه 00:23:15.267 --> 00:23:16.227 دکتر ژو بای 00:23:16.507 --> 00:23:17.747 ببخشید که صحبتتون رو قطع میکنم 00:23:17.947 --> 00:23:20.547 آقای سان، منتظر دکتر ژانگ دو هانگ 00:23:20.547 --> 00:23:21.427 و دکتر لو یانگ هستن 00:23:23.507 --> 00:23:25.227 دکتر لو یانگ، دکتر ژانگ دو هانگ 00:23:25.387 --> 00:23:26.307 آقای سان شمارو خواستن 00:23:33.787 --> 00:23:36.547 خیلی خب، ما در مورد 00:23:37.227 --> 00:23:39.667 پیشگیری و درمان بیماری های عفونی رایج صحبت خواهیم کرد 00:23:40.184 --> 00:23:41.144 تب حصبه 00:23:42.507 --> 00:23:45.627 پاتوژن تب حصبه باکتری سالمونلا تیفیه 00:23:45.747 --> 00:23:49.027 تب حصبه یک بیماری حاد روده ایه 00:23:49.027 --> 00:23:50.707 ناشی از سالمونلا تیفیه 00:26:01.947 --> 00:26:02.867 خانم لیو، درسته؟ 00:26:03.027 --> 00:26:03.827 بله 00:26:05.227 --> 00:26:06.267 من یه نان، کمیسر سیاسی کشتی صلحم 00:26:06.347 --> 00:26:07.307 سلام. من لیو تیان یینگم 00:26:07.387 --> 00:26:08.587 سلام رئیس، سان چنگ های 00:26:08.787 --> 00:26:10.067 سلام.ممنون که اومدین 00:26:10.067 --> 00:26:11.347 بیاین اول سوار ماشین شیم 00:26:12.307 --> 00:26:13.627 رئیس، اول من میرم و یه نگاهی میکنم 00:26:13.667 --> 00:26:14.987 مراقب باشین- بله- 00:26:15.067 --> 00:26:15.867 از این طرف 00:26:17.760 --> 00:26:19.840 لطفا اول سوار شین بذارید من معرفی کنم 00:26:20.067 --> 00:26:21.187 یه مقدمه کوتاه 00:26:21.547 --> 00:26:22.787 تیم نجات صلیب سرخ بعد از 00:26:22.787 --> 00:26:24.147 وقوع فاجعه اومده 00:26:24.147 --> 00:26:26.147 ولی متاسفانه، تجهیزات پزشکی اونا محدوده 00:26:26.147 --> 00:26:28.107 تا الان هنوز عملیات نجات کامل نشده 00:26:28.107 --> 00:26:29.507 تیم نجات آلمان هم اومده 00:26:29.547 --> 00:26:31.347 ولی فاجعه خیلی بدی بود 00:26:31.427 --> 00:26:33.187 وضعیت از چیزی که فکر میکردن خیلی بدتر بوده 00:26:33.307 --> 00:26:35.067 کشتی بیمارستانی آمریکا هم میخواست بیاد 00:26:35.187 --> 00:26:36.627 ولی بعد از اینکه زمان رو حساب کردن 00:26:36.707 --> 00:26:39.587 یه ماه طول میکشید که برسن برای همین برنامه اشون رو کنسل کردن 00:26:39.667 --> 00:26:40.867 بنابراین فقط یه کشتی از چین 00:26:40.867 --> 00:26:42.507 برای کمک اومده 00:26:54.787 --> 00:26:57.267 آب تا سه چهار کیلومتری به داخل زمین رفته 00:26:57.387 --> 00:26:59.107 ارتفاع امواج 15 متر بود 00:26:59.227 --> 00:27:01.107 برای همین بسیاری از بیمارستان های 00:27:01.107 --> 00:27:02.227 نزدیک خط ساحل ویران شدند 00:27:02.347 --> 00:27:04.067 بیمارستانی که الان میریم 00:27:04.147 --> 00:27:06.467 یه بیمارستان دولتیه که به طور موقت 00:27:06.547 --> 00:27:07.667 از یه ساختمان دولتی به بیمارستان تبدیل شده 00:27:07.669 --> 00:27:09.389 و تنها بیمارستانیه که هنوز فعاله 00:27:10.587 --> 00:27:11.467 خانم لیو 00:27:11.827 --> 00:27:13.867 میخوایم بلافاصله درمان بیمارهارو شروع کنیم 00:27:13.867 --> 00:27:14.907 این بیمارستان میتونه بهمون اجازه بده که 00:27:14.907 --> 00:27:16.707 یه تعدادی از بیماران رو امشب درمان کنیم؟ 00:27:17.747 --> 00:27:19.186 یه سری از ارتباطات قطع شدن 00:27:19.267 --> 00:27:20.907 خیلی از کارها خوب پیش نمیرن 00:27:20.907 --> 00:27:22.547 به بخش بهداشت محلی رفتم و 00:27:22.720 --> 00:27:24.706 اینطوری با بیمارستان تماس گرفتم 00:27:24.787 --> 00:27:26.067 کسی رو فرستادم اونجا 00:27:26.467 --> 00:27:27.866 بیاین انجامش بدیم 00:27:27.947 --> 00:27:29.547 بعد اینکه رسیدیم اونجا با اونا صحبت میکنیم 00:27:29.547 --> 00:27:30.347 باشه 00:27:30.867 --> 00:27:32.547 ژائو من یه سری اطلاعات دارم 00:27:32.627 --> 00:27:34.027 شما بچه ها برید یه نگاهی بندازین 00:27:34.027 --> 00:27:34.907 مدارک رو بده من 00:27:36.187 --> 00:27:38.467 آقای یه، تا جایی که میدونیم 00:27:38.747 --> 00:27:40.307 اکثر بیمارستان ها تعطیل شدن 00:27:40.307 --> 00:27:42.227 بیمارستان هایی هم که هستن توی سیل خراب شدن 00:27:42.347 --> 00:27:44.827 و هنوز تعداد زیادی از بیماران جلوشون منتظرن 00:27:44.827 --> 00:27:45.627 مدارک 00:27:50.107 --> 00:27:50.907 میدونی چه نوع 00:27:51.547 --> 00:27:53.882 بیمارایی اونجان؟ 00:27:54.309 --> 00:27:55.429 شکستی استخوان 00:27:55.520 --> 00:27:57.600 جراحی جمجمه، اطفال، زنان و زایمان 00:27:58.107 --> 00:28:00.279 و کسایی که فشار خون بالا و دیابت دارن 00:28:00.360 --> 00:28:02.960 اینجور بیماری ها یه سری مشکلات به وجود اوردن 00:28:03.547 --> 00:28:04.347 ...دوست دارم که بپرسم 00:28:04.347 --> 00:28:05.747 مراقب باش- محکم بشینید- 00:28:05.827 --> 00:28:07.027 خوبی؟ 00:28:07.787 --> 00:28:09.427 ما خوبیم 00:28:10.307 --> 00:28:12.267 ما همه جور دارویی اوردیم 00:28:12.267 --> 00:28:13.107 عالیه 00:28:15.547 --> 00:28:17.827 خانم لیو، بیماری عفونی هم شایعه؟ 00:28:18.067 --> 00:28:19.427 نه هنوز 00:28:21.587 --> 00:28:23.187 آقای سان، میخوام بهتون گزارشی روبدم 00:28:23.267 --> 00:28:24.667 دیروز یه جلسه داشتیم 00:28:24.800 --> 00:28:26.946 اینجا احتمال فاجعه ثانویه وجود داره 00:28:27.027 --> 00:28:29.027 برای همین ما ابزار و 00:28:29.027 --> 00:28:30.507 داروهای ضدعفونی شده اوردیم 00:28:31.787 --> 00:28:32.587 این عالی- خانم لیو- 00:28:34.027 --> 00:28:36.387 این سری ما بهترین دکترهامون رو اوریم اینجا 00:28:36.507 --> 00:28:37.987 و همه چیو از قبل آماده کردن 00:28:38.427 --> 00:28:39.387 برای همین فکر میکنم 00:28:39.507 --> 00:28:41.987 بیاین تا حد ممکن با رسانه های مختلف تماس بگیریم 00:28:42.187 --> 00:28:42.987 از این فرصت استفاده کنیم 00:28:42.987 --> 00:28:45.023 تا به همه بگیم ما اومدیم اینجا تا عملیات نجات انجام بدیم 00:28:45.667 --> 00:28:46.867 اگه اینجا پایتخت بود 00:28:46.947 --> 00:28:48.750 منابع خبری قوی داشتیم 00:28:48.907 --> 00:28:50.107 ولی اینجا نداریم 00:28:50.227 --> 00:28:52.547 اداره و منبع تغذیه اینجا بازسازی نشدن 00:28:52.547 --> 00:28:54.387 اینجا اطلاع رسانی ها یا از طریق روزنامه اس 00:28:54.707 --> 00:28:56.307 یا رادیو 00:28:57.147 --> 00:29:00.107 بهشون میگم در اسرع وقت روی این موضوع کار کنن، خوبه؟ 00:29:00.507 --> 00:29:02.587 ممنون از کمکتون- این حداقل کاریه که میتونم بکنم- 00:29:02.627 --> 00:29:04.307 ژائو، اینو بنویس 00:29:04.387 --> 00:29:05.747 و با رئیس تماس بگیر 00:29:05.947 --> 00:29:07.067 بهش بگو ما رسیدیم 00:29:11.707 --> 00:29:14.227 فکر میکنم اول باید کارمون رو شروع کنیم 00:29:14.707 --> 00:29:16.467 فقط بعد از اینکه کارمون تموم شد تبلیغ کن 00:29:17.187 --> 00:29:18.547 نه آقای سان 00:29:19.067 --> 00:29:20.667 تبلیغات هم خیلی مهمن 00:29:20.907 --> 00:29:22.427 باید فورا به همه قربانی های این فاجعه بگیم که 00:29:22.507 --> 00:29:24.147 یه کشتی بیمارستانی از چین اینجاست 00:29:24.147 --> 00:29:26.667 کشتی بیمارستانی چین میتونه کمکشون کنه 00:29:27.187 --> 00:29:29.827 ما فقط وقتی میتونیم وظیفه مون رو انجام بدیم که اونا بیان اینجا 00:29:30.195 --> 00:29:31.035 نکته خوبی بود 00:29:33.679 --> 00:29:34.839 چقدر مونده برسیم؟ 00:29:34.867 --> 00:29:35.667 به زودی 00:29:36.587 --> 00:29:37.987 ژائو باهاش تونستی تماس بگیری؟ 00:29:38.107 --> 00:29:38.907 نه 00:29:39.187 --> 00:29:40.147 زود باش و مدام بهش زنگ بزن 00:29:42.909 --> 00:29:44.669 وقتی رسیدیم اونجا هماهنگ میکنیم 00:29:46.867 --> 00:29:47.987 میرم بیرون رو چک کنم 00:29:50.267 --> 00:29:51.307 لطفا اینجا منتظر بمون 00:29:51.427 --> 00:29:52.707 ژائو رفته تا بیرون رو چک کنه 00:29:53.507 --> 00:29:57.987 ببخشید ببخشید 00:29:58.148 --> 00:29:59.188 ما از چین اومدیم 00:29:59.589 --> 00:30:02.353 اومدیم تا کمک پزشکی بهتون بکنیم 00:30:02.429 --> 00:30:04.520 میشه بذارید ماشینمون بره داخل؟ 00:30:04.618 --> 00:30:06.726 ماشین ما اونه 00:30:07.312 --> 00:30:08.872 میشه بذارید بره داخل؟ 00:30:44.547 --> 00:30:45.707 دکتر خواهش میکنم 00:30:45.947 --> 00:30:47.467 پسرمو نجات بده 00:30:52.827 --> 00:30:54.987 میشه لطفا بیای یه نگاهی به پسرم بکنی؟ 00:31:19.427 --> 00:31:20.227 کمیسر سیاسی 00:31:20.747 --> 00:31:23.147 اینا افرادین که مفقودشدن 00:31:23.147 --> 00:31:24.547 تعدادشون هی داره زیاد میشه 00:31:32.707 --> 00:31:34.067 با افراد اینجا تماس گرفتیم 00:31:34.387 --> 00:31:35.387 چی گفتن؟- به زودی میان اینجا- 00:31:35.669 --> 00:31:36.629 باشه- خبردار- 00:31:37.547 --> 00:31:39.387 خب- رئیس توی راهه- 00:31:45.745 --> 00:31:48.300 یه لحظه وایسا!یه لحظه وایسا 00:31:49.086 --> 00:31:51.206 همین الان میرم سراغش 00:31:51.206 --> 00:31:52.886 اینجا منتظر باش 00:31:54.076 --> 00:31:55.396 باشه- باشه- 00:31:57.786 --> 00:31:59.346 نه نه، بهم گوش کنین 00:31:59.546 --> 00:32:00.466 مورد اورژانسی داریم 00:32:00.577 --> 00:32:02.281 همین الان بهتون نیاز داریم. نمی تونم صبر کنم 00:32:02.750 --> 00:32:03.950 تیم نجات طبقه پایین منتظر شماس 00:32:04.336 --> 00:32:05.747 من یه مشکل جدی دارم 00:32:05.747 --> 00:32:07.907 باید حلش کنیم باید همین الان حلش کنیم 00:32:09.509 --> 00:32:11.229 آقا، پرونده بیمارم- باشه- 00:32:15.916 --> 00:32:18.036 یه لحظه، به مریضت رسیدگی میکنم، باشه؟ 00:32:18.116 --> 00:32:18.916 چشم 00:32:20.636 --> 00:32:22.796 دنیس، الان چند تا مریض داریم؟ 00:32:23.003 --> 00:32:24.036 دارم روش کار میکنم 00:32:24.116 --> 00:32:25.716 خیلی سریع بهم جوابشو بده،خب؟ 00:32:25.828 --> 00:32:27.397 باشه، یه لحظه صبر کنین 00:32:29.233 --> 00:32:31.113 هنوز شام هیچی نخوردین 00:32:31.503 --> 00:32:33.113 ممنونم، الان خیلی سرم شلوغه 00:32:33.113 --> 00:32:34.153 بعدا میخورم 00:32:34.319 --> 00:32:35.949 ممنون میشم- باشه- 00:32:37.784 --> 00:32:40.024 تیم امداد بیرون منتظره بهتره برین باهاشون صحبت کنین 00:32:40.054 --> 00:32:42.077 الان؟ همین الان ؟؟- بله- 00:32:42.309 --> 00:32:43.269 خیلی خب، بیا بریم 00:32:50.408 --> 00:32:52.709 یکی از بیمارها نیاز به عمل جراحی فوری داره 00:32:52.793 --> 00:32:54.713 ولی دارومون تموم شده 00:32:54.949 --> 00:32:56.629 باشه، بعدا بهش رسیدگی میکنیم- خیلی خب- 00:32:57.473 --> 00:32:58.873 جان باید باهام بیای- حتما- 00:32:59.198 --> 00:33:00.689 کمک!کمک 00:33:01.433 --> 00:33:02.233 !کمک 00:33:03.599 --> 00:33:04.399 !کمک 00:33:04.593 --> 00:33:05.489 سلام رئیس 00:33:05.506 --> 00:33:06.389 ممنونم 00:33:06.919 --> 00:33:07.999 ایشون رئیس بیمارستان جاکا هستن 00:33:08.029 --> 00:33:09.429 ایشون آقای یه از کشتی نجاتن 00:33:10.593 --> 00:33:12.673 ممنونم- آقای سان از کشتی نجات - 00:33:14.113 --> 00:33:15.724 خیلی ممنون، واقعا ممنونم 00:33:16.069 --> 00:33:17.873 من واقعا از کاری که برای ما کردین ممنونم 00:33:18.113 --> 00:33:19.513 کمک بزرگیه 00:33:19.513 --> 00:33:20.513 به کمکتون نیاز داریم 00:33:20.513 --> 00:33:21.873 و خیلی خوش اومدین 00:33:22.189 --> 00:33:24.353 خیلی کارها داریم که انجام بدیم 00:33:24.486 --> 00:33:26.993 منو ببخشید، بیمارای زیادی منتظرن تا بهشون رسیدگی کنم 00:33:27.367 --> 00:33:28.829 ولی جان مراقب شماست 00:33:29.033 --> 00:33:30.953 باشه ممنونم، خیلی ممنونم 00:33:32.509 --> 00:33:34.829 خیلی خب، از دیدن همتون خیلی خوشحال شدم 00:33:35.162 --> 00:33:35.962 من جانم 00:33:35.989 --> 00:33:37.509 ازتون اینجا مراقبت میکنم 00:33:37.697 --> 00:33:39.553 لطفا دنبالم بیاین- لطفا- 00:33:51.513 --> 00:33:52.473 این ساختمون امنه؟ 00:33:55.140 --> 00:33:56.153 بله 00:33:56.233 --> 00:33:57.273 نترسید مردم 00:33:57.473 --> 00:33:58.513 ما خوبیم 00:34:01.793 --> 00:34:04.073 اینجا یه ساختمون اداریه که از دولت گرفتیم 00:34:08.152 --> 00:34:10.352 سونامی اکثر بیمارستان هاروخراب کرده 00:34:13.473 --> 00:34:14.873 تجهیزاتی مثل 00:34:14.873 --> 00:34:15.873 ایکس ری 00:34:15.953 --> 00:34:17.113 سی تی اسکن 00:34:19.592 --> 00:34:20.712 همشون خیس شدن 00:34:21.600 --> 00:34:22.520 باید تعمیر بشن 00:34:25.273 --> 00:34:26.753 این اداره ماست 00:34:29.793 --> 00:34:32.151 حدود 100 نفر اینجا کار میکنن 00:34:33.713 --> 00:34:34.953 نترسید نترسید 00:34:35.400 --> 00:34:36.200 نترسید 00:34:37.993 --> 00:34:39.153 فقط برق رفته 00:34:42.223 --> 00:34:44.227 اون بالا چه خبره؟ 00:34:44.397 --> 00:34:45.799 چی شده؟ 00:34:45.880 --> 00:34:47.160 مشکل چیه؟ 00:34:49.780 --> 00:34:51.513 کمک کنین 00:34:51.909 --> 00:34:52.709 چیشده 00:34:53.399 --> 00:34:55.633 بیمار واقعا نیاز به کمک داره- باشه پرستار- 00:34:55.994 --> 00:34:57.313 به شریان بند نیاز داریم 00:34:57.313 --> 00:34:58.433 بیاین ، بیاین اینجا 00:34:58.990 --> 00:35:00.150 همینجا 00:35:02.823 --> 00:35:04.623 هر روز این اتفاق می افته؟ 00:35:07.869 --> 00:35:09.229 یه هفته ای میشه 00:35:11.389 --> 00:35:12.789 جریان برق ثابت نیست 00:35:13.593 --> 00:35:14.553 مخصوصا توی شبا 00:35:14.960 --> 00:35:17.440 باید توی تاریکی کار کنیم- جیانگ، یکم نور رو بگیر اینجا- 00:35:17.513 --> 00:35:19.113 همه دستگاه هایی که گفتین 00:35:19.113 --> 00:35:20.481 توی کشتیمون داریم 00:35:20.960 --> 00:35:22.920 نگران نباشید، حالش خوب میشه 00:35:22.993 --> 00:35:23.793 ممنونم 00:35:28.749 --> 00:35:31.073 ما میتونیم این بیماران رو درمان کنیم 00:35:31.073 --> 00:35:32.199 و یا اگه عمل نیاز دارن فوری عملشون کنیم 00:35:32.280 --> 00:35:33.080 ژانگ دو هانگ 00:35:35.760 --> 00:35:37.960 ببینین که تجهیزات اینجا خیلی خوب نیستن 00:35:41.326 --> 00:35:42.966 همه شب و روز کار میکنن 00:35:45.269 --> 00:35:47.096 خیلی هاشون داوطلبن 00:35:55.393 --> 00:35:56.753 اینجا قسمت بیمار هایی با مریضی خفیفه 00:36:00.633 --> 00:36:01.712 اینجا ادم های بیمار زیادی هستن 00:36:01.793 --> 00:36:03.930 چی میشه اگه یه بیماری عفونی هم پخش بشه؟ 00:36:04.229 --> 00:36:05.510 اگه اینطوری بشه 00:36:06.313 --> 00:36:07.793 حتی نمی تونیم به نتیجه اش فکر کنیم 00:36:08.669 --> 00:36:09.509 حق باشماست 00:36:10.589 --> 00:36:12.109 ما در مورد اونم نگرانیم 00:36:15.440 --> 00:36:17.400 یه منقطه قرنطینه کوچیک داریم 00:36:19.909 --> 00:36:21.668 ولی هیچ کاری نمی تونیم بکنیم 00:36:24.873 --> 00:36:27.393 حتی کسیو هم نداریم که عمل جراحی انجام بده 00:36:28.021 --> 00:36:29.324 کشتی نجات 00:36:29.389 --> 00:36:31.873 صد و سه نفر کادر پزشکی و پرستاری عالی داره 00:36:31.913 --> 00:36:33.993 سیصد تخت خواب و هشت اتاق جراحی 00:36:34.073 --> 00:36:35.393 برای درمان همزمان بیمار ها داره 00:36:35.873 --> 00:36:37.033 ظرفیت اینو داریم که به شما 00:36:37.073 --> 00:36:39.554 توی درمان بعضی از بیمار ها کمک کنیم 00:36:42.473 --> 00:36:44.073 شماها دقیقا به موقع رسیدین 00:36:50.189 --> 00:36:51.279 اون قسمت بخش مراقبت های ویژه اس 00:36:51.360 --> 00:36:53.960 بیمار هایی که تازه عمل شدن اینجا تحت مراقبت قرار میگیرن 00:36:54.873 --> 00:36:56.557 اگه بشه میخوایم امشب 00:36:56.638 --> 00:36:58.869 چندتا از بیمار های اورژانسی رو بیاریم توی کشتی 00:36:59.962 --> 00:37:01.200 این به خود بیمارها بستگی داره 00:37:11.152 --> 00:37:12.353 لطفا درک کنین که 00:37:13.113 --> 00:37:15.049 ما توی اولین فرصت اومدیم اینجا 00:37:15.433 --> 00:37:17.873 تا هرچه زودتر به بیمارها کمک کنیم 00:37:19.749 --> 00:37:20.589 موضوع اینه که 00:37:21.909 --> 00:37:24.709 به خبرنگاران محلی نیاز داریم تا کشتی بیمارستانی ما را به مردم معرفی کنن 00:37:24.869 --> 00:37:26.880 بسیار خب، چندتا خبرنگار پیدا میکنم 00:37:27.549 --> 00:37:28.662 برو و الان چندتاشون رو بیار 00:37:28.953 --> 00:37:31.273 برای اینکه بیمارهارو تحویل یه کشتی خارجی بدیم 00:37:31.273 --> 00:37:33.593 نیاز به تاییدیه داریم 00:37:36.548 --> 00:37:37.873 دینگ این متنو ترجمه کن 00:37:38.719 --> 00:37:40.212 نگرانیتون رو درک میکنم 00:37:42.050 --> 00:37:43.153 این چطوره؟ 00:37:43.359 --> 00:37:45.353 میتونیم پزشک هامون رو بذاریم اینجا 00:37:47.113 --> 00:37:49.073 بذارید خودشون با بیمار ها ارتباط برقرار کنن 00:37:50.949 --> 00:37:51.909 عالی میشه 00:37:54.909 --> 00:37:55.709 ژانگ دو هانگ 00:38:01.353 --> 00:38:02.553 لطفا بامن بیا 00:38:10.629 --> 00:38:12.629 مشکلی نیست، من جام امنه، نگرانم نباش 00:38:18.560 --> 00:38:19.360 دو هانگ 00:38:23.621 --> 00:38:25.034 من و آقای یه میخوایم یه مکانی رو پیدا کنیم 00:38:25.114 --> 00:38:26.781 که بتونیم توش یه مرکز پزشکی موقت ایجاد کنیم 00:38:26.864 --> 00:38:28.384 اینجارو به تو میسپارم 00:38:28.909 --> 00:38:29.873 همونطور که میبینی 00:38:29.993 --> 00:38:32.113 بیمارهای زیادی هستن که به درمان نیاز دارن 00:38:32.393 --> 00:38:35.513 نمیتونیم بیشتر از این معطل کنیم 00:38:36.414 --> 00:38:37.873 باید یه راهی پیدا کنی که 00:38:38.149 --> 00:38:40.593 بیمار هایی که نیاز فوری به درمان دارن 00:38:40.593 --> 00:38:42.553 و یا کسایی که نیاز به جراحی دارن 00:38:42.802 --> 00:38:43.833 بیان به کشتی 00:38:45.149 --> 00:38:47.325 ما اولین نفرایی نبودیم که رسیدیم 00:38:47.400 --> 00:38:49.420 ولی باید اولین افرادی باشیم که 00:38:49.501 --> 00:38:50.713 کار نجات رو شروع کردن 00:38:51.229 --> 00:38:53.113 بله قربان، فهمیدم 00:38:53.789 --> 00:38:57.616 حواست به امنیت بیمارهایی که میخوای انتقال بدی باشه 00:38:58.110 --> 00:38:59.750 هیچ اتفاقی بین راه نباید بیفته 00:39:02.669 --> 00:39:04.349 یه وسیله خوب برای انتقالشون پیدا میکنم 00:39:05.455 --> 00:39:06.255 دو هانگ 00:39:07.192 --> 00:39:08.152 تو یه دکتری 00:39:08.960 --> 00:39:10.468 و الان توی یه عملیات نجاتی 00:39:10.549 --> 00:39:12.650 کارهای شخصی خودت رو کنار بذار 00:39:13.504 --> 00:39:14.375 بله قربان 00:39:17.246 --> 00:39:18.467 (ژو های یی، نیروی دریایی) وقتی توی کالج دریایی بودم 00:39:18.548 --> 00:39:20.846 (ستوان معاون) من فرصتی رو داشتم که بیام به کشتی 00:39:21.063 --> 00:39:24.119 (یگان ارتباطات رصد) یه روز اینجا بودم 00:39:24.200 --> 00:39:26.165 (کشتی صلح بیمارستانی) و این اولین باری بود که روی کشتی بود 00:39:26.246 --> 00:39:27.868 واقعا حس عجیبی بود 00:39:27.949 --> 00:39:30.593 بعدا دوباره فرصت کردم بعد از فارق التحصیلی بیام اینجا 00:39:30.633 --> 00:39:33.319 واقعا دوست داشتم بیام اینجا 00:39:33.400 --> 00:39:35.440 بعد در سال 2018 با کشتی به خارج از کشور رفتم 00:39:35.539 --> 00:39:36.993 یه ماموریت خارج از کشور داشتیم 00:39:37.349 --> 00:39:41.033 اونوقت بود که فهمیدم کار ما اونقدر که 00:39:41.189 --> 00:39:42.709 خارجی ها فکر میکنن جذاب نیست 00:39:42.720 --> 00:39:44.312 مردم میگفتن این کشتی خیلی خوبیه 00:39:44.393 --> 00:39:46.192 که باهاش بریم خارج از کشور و خوش بگذرونیم 00:39:46.273 --> 00:39:47.343 آرامش بخشه 00:39:47.792 --> 00:39:51.444 ولی شادی ها و غم هاش رو فقط ما میفهمیم 00:39:52.080 --> 00:39:54.600 برای مثال، وقتی کشتیمون 00:39:55.975 --> 00:39:58.433 توی یه سفر طولانیه، باید دائما شیفت عوض کنیم 00:39:58.673 --> 00:40:01.113 بعد از اینکه کشتی لنگر انداخت نمیتونستیم استراحت کنیم 00:40:01.113 --> 00:40:03.025 این یه ماموریت خیلی سخت برای ما بود 00:40:03.360 --> 00:40:04.440 یه ماموریت خیلی سخت 00:40:04.513 --> 00:40:05.993 من از واحد ارتباطات رصد بودم 00:40:06.073 --> 00:40:09.108 بیشتر سربازان واحد ما زن هستن 00:40:09.189 --> 00:40:10.433 فکر می کنم که رهبران ما با ما 00:40:10.433 --> 00:40:13.033 مثل سربازان مرد رفتار می کنن 00:40:13.033 --> 00:40:15.953 و سرباز های زن هم خیلی سخت کار میکنن 00:40:16.269 --> 00:40:17.749 مثل وقتایی که کیسه های برنج رو حمل میکردیم 00:40:17.749 --> 00:40:19.393 وقتی یه مرد میتونه دوتا کیسه برداره 00:40:19.400 --> 00:40:20.628 ما فقط یدونه میتونستیم حمل کنیم 00:40:20.709 --> 00:40:22.108 همونقدر که توانمون بود انجام میدادیم 00:40:22.189 --> 00:40:23.073 فکر میکنم کشتی صلح 00:40:23.120 --> 00:40:27.840 مثل کارت ویزیت چینی در عصر جدیده 00:40:27.909 --> 00:40:29.753 چونکه کشتی ما در خارج از کشور 00:40:29.800 --> 00:40:31.662 کمک های پزشکی و بشردوستانه زیادی انجام داده 00:40:31.743 --> 00:40:32.989 این اجازه میده که مردم بیشتری 00:40:33.070 --> 00:40:35.644 قدرت و تعهد چین رو ببینن 00:40:35.989 --> 00:40:38.726 و این باعث میشه که انرژی مثبت صلح و دوستی 00:40:38.807 --> 00:40:41.188 توی جهان بیشتر بشه 00:40:41.269 --> 00:40:43.109 من عاشق کشتی صلحم 00:40:43.200 --> 00:43:45.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.